AGROmashExpo AgrárgépShow 2014 2. rész Az évnyitó agrár-műszaki seregszemléről készített cikksorozatunk előző részeiben a megnyitóünnepség eredményeiről számoltunk be, ismertettük a Termékverseny Pályázat díjazott gépeit és inputanyagait, valamint bemutattuk a hazai mezőgépgyártók standjainak újdonságait. A magyarországi mezőgép kiállítások megfelelő színvonalához feltétlenül hozzátartozik, hogy a meghatározó piaci szereplők megfelelő súllyal legyenek jelen. Ez a feltétel 2014-ben tökéletesen teljesült. Beszámolónkat a két legnagyobb kiállító rendezvényeinek, gépújdonságainak ismertetésével folytatjuk. Axiál Gépkavalkád ötezer négyzetméteren Az Axiál Kft. volt az AGROmashExpo AgrárgépShow kettős kiállítás legnagyobb kiállítója. A D pavilon 5000 m 2 alapterületén az általa forgalmazott 25 márka 91 gépét mutatta be, közöttük 30 olyan újdonságot, amelyeket Magyarországon először láthatott a szakmai közönség. Az újdonságok közül kiemelkedtek a Termékverseny Pályázat bírálóbizottsága által Nemzetközi Innovációs Nagydíjjal kitüntetett CLAAS AXION 850 univerzális traktor és a nemzetközi innovációs Különdíjjal elismert HORSCH Pronto 6 DC szemenkénti adagolású gabonave- Az Agrifac Condor magajáró permetezőgép tőgép, valamint a Sulky X40-X50 műtrágyaszórók. A díjazott termékeket előző lapszámunkban részletesen bemutattuk. Nemzetközi Premium Oklevéllel ismerte el a zsűri az AGRIFAC Condor 4000/36 magajáró permetezőgép Mountain Master Plus lejtőkompenzációs rendszerét, amely a lejtős területeken végzett növényvédelmet teszi biztonságosabbá azzal, hogy egyedi hidraulikus függesztésű kerekeinek helyzete a terepviszonyokhoz alkalmazkodva egymástól függetlenül állítható. Hidraulikus hasmagasság-állítása (akár 200 cm-ig) lehetővé Vario Grip gumiabroncs levegőnyomás-szabályozó rendszerrel szerelt Fendt 930 Vario traktor teszi, hogy magas növényi kultúrában is taposási kár nélkül dolgozhasson, ehhez járul hozzá a fokozat nélküli hidraulikus nyomtávállítás lehetősége is. A gép 4000 literes permetlétartállyal és 450 literes tisztavizes tartállyal rendelkezik. Szóróke retének szélessége 24-54 m között választható meg, a kiállításon 36 méteres kerettel láthattuk. A gép munkafunkciói GPS-alapú új érintőképernyős terminálon keresztül vezérelhetők. Szériatartozéka a 30 cm pontosságú GPS-rendszer automata szakoszolással. Nemzetközi Premium Oklevelet nyert a Fendt 930 Vario traktoron bemutatott Vario Grip gumiabroncs levegőnyomásának szabályozására alkalmas rendszer, amely az abroncsnyomás változtatását menet közben teszi lehetővé. A beállítást a traktor Vario terminálján keresztül lehet elvégezni. A monitoron kerekenként beállított nyomásértékeket a sűrítettlevegőellátó rendszer gombnyomásra 2 percen belül változtatja a kerekekben. Az abroncsok talajtömörítő hatásának csökkentése érdekében szántóföldön 1 bar alatti, míg a gördülési ellenállás csökkentése, illetve a vontatási hatásfok növelése érdekében közúton 1 bar feletti abroncsnyomások kívánatosak. A Vario Grip rendszer segítségével ez az igény pontosan követhető, ezzel ~15 % vontatásiteljesítmény-ja vulás és ~10 % üzemanyag-megtakarítás is elérhető. A rendszer a 800-as és a 900 -as Vario sorozat traktoraiba opcionálisan épít hető be. 26 Mezőgazdasági Technika, 2014. március
A felvonultatott gépújdonságok műszaki tartalmát olvasóink a külföldi kiállításokról gépbemutatókról és sajtótájékoztatókról írott beszámolóinkból nagyrészt már ismerhetik. Emlékeztetőül a fontosabb gépek jellemzőit a következőkben foglaljuk össze. A CLAAS a hannoveri Agritechnica kiállításon mutatta be a XERION rendszertraktorok 4000, 4500 és 5000 sorozatszámú új generációját, amelynek képviseletében a XERION 5000 TRAC modellt, a világ legerősebb, fokozat nélküli vál tóval szerelt erőgépét láthattuk az Ag rárgépshow-n. Erőforrása a Mercedes Benz legújabb fejlesztésű 6 hengeres, 12,6 literes, 535 LE max. teljesítményű, második generációs SCR/AdBlue katalizátoros, Stage IV levegőtisztasági normákat teljesítő motorja. A traktor ZF Eccom 5.0 fokozat nélküli sebváltója 40 vagy 50 km/h végsebességgel választható. A komp lett fedélzeti kezelő- és ellenőrzőrendszer az EASY elvárásokat követi. A CEBIS fedélzeti terminálja ISOBUS kompatibilis, a traktor vezérlése CMO- TION egykezes kezelőpulton keresztül végezhető. A Fendt traktorújdonságok közül a kicsi, kompakt, fordulékony 209 F Vario modell a kisebb családi gazdaságok univerzális traktora. Alacsony súlypontjának köszönhetően lejtős területeken kaszáláshoz, növényvédelmi és ápolási munkákhoz, vetéshez ideális választás, de megfelelő pótsúlyozással akár 4 ekefejjel is szánthat. Közepes családi gazdaságok ideális univerzális traktora a 313 Vario modell, rugózott mellső híddal, Vario hajtóműve integrált mászó fokozattal, a fogyasztást optimalizáló automatikus motor-hajtómű fordulatszám-szabályozással. Az irányváltó Stop&Go funkciója és a turbókuplung alapfelszereltségek, amelyek tovább bővítik a traktor sokoldalúságát. Az 516 Vario traktor erőforrása legújabb fejlesztésű, SRC technológiával dolgozó Deutz motor. 165 LE teljesítményének hatékony transzformálásáról a jól bevált ML 90 Vario hajtómű gondoskodik, amely TMS vezérlőrendszerrel együtt garantálja a traktor gazdaságos üzemét. A Vision Plus kabin padlótól a tetőbe hajló szélvédőablaka különösen a homlokrakodóval végzett munkáknál jelent nagy előnyt. A vezetőüléssel együtt mozgó Variotronic vezérlőrendszer termináljába integrálva találhatók meg a traktor beállításáért felelős funkciók, az ISOBUS Mezőgazdasági Technika, 2014. március Az Axiál Kft. sajtótájékoztatója Harsányi Zsolt tulajdonos-ügyvezető Az idén 22 éves fennállását ünneplő Axiál Kft. 2013-ban rekordösszegű, nettó 59 milliárdos árbevételt könyvelhetett el. Ez az előző évihez képest 17 %-os növekedést jelentett. A bevételük 55 %-a, 32,5 milliárd Ft az újgép-eladásokból származott, 33 %-át tette ki a gépalkatrészek értékesítése, amely 19,5 milliárd forinttal ért fel, ill. 5-5 %-kal járult hozzá az árbevételhez a használtgép-forgalmazás és a szervizszolgáltatás. Tavaly az Axiál a 80 LE feletti kategóriájú nyugati traktorokból 391 db-ot értékesített, amely ebben a kategóriában eladott traktoroknak 31 %-át tette ki. 2013-ban 271 db arató-cséplő gépet adtak el az országban, ebből 135 db-ot az Axiál értékesített. A teleszkópos rakodókból tavaly 211 db talált gazdára, amelyből 101 az Axiál-tól került a megrendelőkhöz. Mindhárom gépcsoportban tovább növekedett az Axiál piaci részesedése a hazai piacon. Kiemelkedően teljesített a szervizés alkatrészüzletág, ezzel ebben a profilban az ország legnagyobb szolgáltatója a cég. A több mint 20 milliárd forintos árbevétel 181 fő kiváló szervizes szakember nevéhez kötődik. A nagyszámú mezőgazdaságigép-értékesítés mellett az Építőgép Üzletáguk is 185 db új gépet értékesített 2013-ban. Az Axiál 2013-ban is folytatta országos telephely fej lesztési programját, hogy minél közelebb kerüljön szolgáltatásaival a vevőkhöz. 2011-ben indították meg az új telephelybővítési programjukat, és azóta Békéscsabán, Dombóváron, Pécsen, Zalaegerszegen, idén pedig Debrecenben és Szolnokon adtak át új telephelyet. Ez utóbbiban regionális oktatási központot is kialakítottak, amelyet ez év januárjában nyitottak meg. Ezekkel együtt immár 14 telephelyen érhető el az országban Baján kívül az Axiál, és több mint 11.000 m 2 szervizműhely-kapacitást mondhat magáénak. Tavaly a bajai központban is korszerűsítéseket és bővítéseket hajtottak végre, amellyel az ottani szervizfelület 3800 m 2 -re növekedett. Mindezekről Harsányi Zsolt tulajdonos ügyvezető és Pintér Zsolt igazgató számolt be. Harsányi Zsolt előadásában az átrendeződő mezőgazdasági géppiacon tapasztalható tendenciákról és magyarországi hatásairól is szólt. Dr. Hajdú József Xerion 5000 Trac a világ legerősebb, fokozat nélküli váltóval szerelt erőgépe 27
Manitou MLT 1040 mezőgazdasági teleszkópos homlokrakodó gép RMH Platinum 15 magajáró takarmánykeverő-kiosztó JD 512/7 Disc Ripper X tárcsás lazító munkagépvezérlés, a Vario tro nic TI fordulásvezérlés, a Vario Guide párhuzamvezérlés és a Vario Doc dokumentációs rendszer. A kompakt felépítésű traktor csökkentett motorfordulatszámon elérhető 50 km/h vontatási sebessége szállítási munkában is gazdaságosan alkalmazhatóvá teszi a traktort. A 718 Vario modell a nagysikerű 700 Vario sorozat harmadik generációját képviselte. A megújult desing, a többféle fülkerugózási mód, az új generációs elektromos rendszer és a kikapcsolható, szintszabályozott hidropneumatikus hídrugózás különösen hatékonnyá teszik. Az 900 Vario sorozat modelljeibe új, 6 hengeres AGCO Power motorokat építettek, amelyek nagyobb dinamikát és terhelhetőséget kölcsönöznek a traktornak. A motorokat AgRex kipufogógáz-visszavezetés mellett második generációs SCR technológiával, aktívabb oxidációs katalizátorral és részecskeszűrővel szerelték fel, így teljesítik a Stage IV környe zet védelmi normákat is. Nőtt a traktorok menetstabilitása, a kétkörös ABS fék 60 km/h se besség mellett is garantálja a biztonságot. A Landini traktorok közül a 102 LE-s 5-110 H és a 212 LE max. teljesítményű 7-215 modellek jelentették az újdonságot. Az 5H széria traktoraiba új, 3,4 literes, common rail rend szerű, kipufogógázvisszavezetéssel (EGR), valamint diesel részecskeszűrővel (DPF) dolgozó Perkins motorokat építettek, amelyek teljesítik a Stage IV környezetvédelmi normákat. Alapfelszereltségben az 5H széria traktorai Speedfour (3 csoportban 4 fokozat) szinkronváltóval rendelkeznek, amely overdrive gyorsítóval 24 előre és 12 hátra fokozatot, valamint 40 km/h végsebességet teljesít. A 7-es sorozatú középnehéz univerzális traktorokba 6 hengeres, 6,7 literes, SCR/AdBlue technológiával dolgozó, hengerenként 4 szelepes FPT NEF motorokat és ZF Auto Powershift sebességváltókat szereltek. Újdonságaik közé tartozik többek között a teljesen új desing, a hidro pne umatikus rugózású Lounge Cab fülke és az IFS mell sőtengely-rugózás. Az erőgépújdonságok között feltétlenül említést érdemel a tavalyi Agitechnica kiállításon debütált Manitou 1040 mezőgazdasági teleszkópos homlokrakodógép, amelynek maximális emelési magassága 9,6 m, max. teheremelő képessége pedig 4 t. A robusztus felépítésű gép a 137 LE max. motor teljesítményének és 180 l/min szállítási teljesítményű LSU hidraulikaszivattyújának köszönhetően kiemelkedően gyors munkavégzésre alkalmas. Impozáns látványt nyújtott az izraeli RMH cég Platinum 15 magajáró, silómarós takarmánykeverő, -kiosztó kocsija. A 15 m 3 -es, két függőleges keverőcsigával, professzionális mérlegrendszerrel szerelt tartályával, 2 méteres silómarójával nagy (500-1000 tejelő tehenes) állattartó telepeken is zökkenőmentesen biztosítja a napi 2-3 etetéshez szükséges, állandó összetételű, homogén takarmánykeveréket (TMR). A munkagépek széles választékából fontosnak tartjuk kiemelni a Grégorie Besson SPMFZ 9 jelű 7 vasú, segédvázas ekeóriást, 180x180 mm keresztmetszetű fővázának falvastagsága 10 mm (!), speciális Z típusú hidraulikus non-stop biztosítású ekefejei 114 cm osztással vannak felszerelve, fogásszélességük 30-50 cm között fokozat nélkül állítható. Szántáselmunkálóval szerelve a magágykészítés akár egy menetben is elvégezhető. A Monosem vetőgépújdonságok közül az NG Plus 4 elektromos hajtású vetőkocsijára, a csukható vázú, 1000 literes műtrágyatartállyal és fokozat nélkül állítható mikrogra nu látum-szóróval rendelkező, új fejlesztésű 6 soros, valamint az NG Plus 6x2 ikersoros ve tőgépre hívjuk fel olvasóink figyelmét. 28 Mezőgazdasági Technika, 2014. március
JD 9560 RT gumihevederes járószerkezetű traktor Maschino Gaspardo Diablo 600/13 középmélylazító teljesítményigénye 450 LE Energetikailag és kommunikációban összehangolt gépkapcsolatok A KITE Zrt. Magyarország piacvezető mezőgazdasági cégéhez méltó színvonalon az F pavilon teljes 2.250 m 2 alapterületét kitöltve vonultatta fel aktuális gépkínálatát, amelyben idén a szántóföl di növénytermesztési technológiák gépei szerepeltek hangsúlyosabban. A Termékverseny Pályázat zsűrije nemzetközi innovációs oklevéllel ismerte el a bemutatott John Deere traktor-munkagép kapcsolatok energetikai, felszereltség és kommunikációs képességbeli összhangját. Mind ezek ugyanis döntően befolyásolják a gépkapcsolatok gazdaságos üzemeltetését, területteljesítményét, munkaminőségét, végső soron egy gazdaság jövedelmezőségét. A JD traktorok teljesítménylépcsői (5M, 6M, 6MC, 6R, 7R, 8R, 9R) széles lehetőséget kínálnak a munkagépek, gazdaság mérete által is determinált megválasztásához, jellemzőjük, hogy RTK jelpontossággal optimalizált üzemel tetésre, ISOBUS kommunikációra képesek. A JD 9R/9RT traktorok hatalmas (~400-600 LE) motorteljesítményét és adhéziós tömegét (~24 t) nagy vonó erőigé nyű talajművelő gépekkel lehet a legjobban kihasználni. A legerősebb 9560 RT hevederes járószerkezetű modellhez félig függesztett JD 512/7 Disc Ripper X tárcsás lazítót kapcsoltak, amelynek 610 mm átmérőjű tárcsáit önbeálló, rugós előfeszítésű sárkaparók tisztítják. A 760 mm osztásban felszerelt rugós, non-stop biztosítású 7 hatalmas lazítókésre 180 mm széles szárnyas lazítócsúcsok vannak felszerelve. Az 5,3 m munkaszélességű gép nagy tömegű szármaradvány mellett is eltömődés nélkül végez alapművelést. Az 560 LE max. teljesítményű JD 9510 R ikerkerekekkel szerelve a 6 m munkaszélességű Maschio Gaspardo Diablo 600/13 félig függesztett közép mély la zítóval volt kapcsolva, amelynek 13 db, szárny toldatokkal szerelt kése max. 45 cm mélyen a teljes művelt talajszelvényt átdolgozza. Az iker tüskés henger után vethető magágy marad hátra. A gép működtetéséhez min. 450 LE-s erőgép szük séges. A hétkéses Maschio Artiglio Magnum változat 40 cm alatti munkamélységgel dolgozik, teljesítményigénye ~300 LE (JD 8335K). A sávos művelési technológia ( Strip Till ) hazai elterjesztésének alapja a KITE egész országot lefedő RTK jelszolgáltatása, amely lehetővé teszi a technológia pontos sorvezetéshez kötött műveleteinek egymástól és időtől független végrehajtását. Az őszi sávos talajművelés és alapműtrágyázás gépei közül az Orthman 1t RIPr folyékony műtrágya kijuttatására alkalmas 12 soros és a Valmar ST5 szilárdműtrágya-kijuttató szerelvénnyel kapcsolt 6 soros változatát láthattuk. Mind két változatban azonos felépítésű művelő kocsik vannak a gerendelyre szerelve, rugós előfeszítésű paralelogramma függesztőszer kezettel. A kocsi első művelőeleme integrált mélységhatárolóval szerelt elővágó tárcsa, ami után szögben állított, két 600 mm átmérőjű csipkés tárcsa tisztítja meg a művelendő sávot a szármaradványoktól. A 12 soros változatnál folyékony, Maschino Gaspardo Artiglio Magnum 7 késes középmélylazító Orthman 1tRIPr 12 soros sávművelő és folyékonyműtrágya-kijuttató Mezőgazdasági Technika, 2014. március 29
JD 8260 R traktor Orthman 8315 12 soros sorközművelő kultivátorral JD 1771 NT CCS 12 soros központi magtartályos szemenkénti vetőgép Orthman 1tRIPr 6 soros sávművelő és Valmar ST5 szilárdműtrágya-kijuttató a 6 sorosnál szilárd műtrágya kijuttatására alkalmas, állítható mélységben dolgozó lazítókés max. 30 cm mély és 25 cm széles művelt sávokat készít, amelyet hullámos élű tárcsák bakhátolnak és léces elmunkáló, lezáró henger tömörít vissza. A sávokba a folyékony műtrágya lokálisan a növény gyökérzónájába kerül 2 különböző mélységbe. A szilárd műtrágya az 5 tonna befogadóképességű tartálykocsi hidraulikus hajtású, sebességarányos adagolójával szabályozva, a kések mögött vezetett ejtőcsöveken keresztül kerül 22 cm mélyen a gyökérzónába. A 12 soros, sávos talajművelő gép a 616 LE max. teljesítményigényű JD 9450 R törzscsuklós traktorral volt kapcsolva. Tavasszal az így előkészített ágyba kerül a vetőmag, természetesen azonos sortávolságú vetőgéppel. Ehhez a KITE a legkorszerűbb központi magtartályos, 12 soros sávpermetezésre, talajfertőtlenítő és starterműtrágya, mikrogranulátum, ill. folyékony műtrágya kijuttatására is alkalmas JD 1171NT CCS ISOBUS szemenkénti vetőgépet mutatta be MaxEmerge XP vetőkocsikkal. A vetőgép munkáját ISOBUS-csatlakozáson, GreenStar monitoron keresztül Seed Star vetésellenőrző és vezérlőrendszerrel irányíthatjuk. A gép 6 soros változatban is rendelkezésre áll. A sávos művelési technológia alapgépei közé tartoznak a szintén RTK jelpontossággal dolgozó Orthman 8315 sorközművelő kultivátorok 12 és 6 soros változatai, amelyek a növényápolási feladatok nagy teljesítményű (10-14 km/h) elvégzésére hivatottak, alkalmasak a sorközök szerkezetét elvesztett talajainak helyreállítására, mechanikai gyomirtásra, fejtrágyázásra és sorpermetezésre. A rugós előfeszítésű, paralelogramma felfüggesztésű tagokra többféle kapa szerelhető, munkamélységük 4-10 cm között mélységhatároló sorvezető tárcsával állítható. A művelőtagok gerendelyosztása természetesen azonos a sávos talajművelő gépével, illetve a vetőgép sortávolságával (76,2 cm). A merev szárú kapák fesztávja 490 (Western) és 508 (lúdtalp) mm között választható meg. A talajművelő gépek közül az újdonságnak számító Rabe Kormoran SF segédvázas, 6+1 ekefejes, réselt kormánylemezekkel és előhántolókkal szerelt váltva forgató ekére hívjuk fel olvasóink figyel mét, amelynek fogásszélessége ekefe jenként 30-50 cm között állítható és 370 LE max. teljesítményű JD 8335 R traktorral képzett energetikailag kiegyensúlyozott gépkapcsolatot. A talajerő-visszapótlás gépei közül feltétlenül ki kell emelni a RAUCH AXIS-H EMC+W függesztett műtrágyaszórót, amely szintén ISOBUS-kapcsolatban áll az erőgéppel (JD 640 R) és RTK támogatással hozamtérkép és/vagy tápanyagtérkép alapján differenciált műtrágya-kijuttatásra képes. A KITE kiállításának érdekes színfoltja volt az interaktív AMS stand, ahol az érdeklődők szimulált műszaki háttérrel megismerkedhettek a John Deere távfelügyeleti rendszerével. Kipróbálhatták a Green Star monitorokat és végigkövethettek egy teljes munkafolyamat-vezérlést. Érzékelhették a JD Link távfelügyeleti rendszer előnyeit, amellyel a gazdaság vezetője online információt kap az egyes gépek helyzetéről, üzemeltetéséről, sőt Select változatban a gépek műszaki állapotáról is. Dr. Horváth András - Pálinkás Gábor 30 Mezőgazdasági Technika, 2014. március