Jubileumi AGROmashEXPO 2. rész

Átírás

1 Jubileumi AGROmashEXPO 2. rész A 30. alkalommal megrendezett AGROmashEXPO-ról készített cikksorozatunk első részében összefoglaltuk a megnyitóünnepség eseményeit, ismertettük a termékversenyen díjazásban, illetve elismerésben részesült gépeket, inputanyagokat és szolgáltatási rendszereket. Beszámolónkat a kiállító cégek standjain látott gépújdonságok, új szerkezeti megoldások és sikeres fejlesztések bemutatásával folytatjuk. A hazai mezőgépgyártók kiállításairól Alig negyedévvel az OMÉK után ahol a vidék ipara látványosan bemutatta innovációs erejét meglepetést keltő szakmai újdonságokra nem számíthattunk a hazai mezőgépgyártók standjain. Örömmel láttuk viszont, hogy az innováció lendülete töretlen a vállalatoknál. A fejlesztések eredményei elsősorban az egyes konstrukciók továbbfejlesztésében mutatkoztak meg. A McHale Hungária Kft. a hannoveri Agritechnica kiállításon is sikerrel mutatta be F-5000 sorozatú, továbbfejlesztett, állandó kamrás bálázóit. A gépeket e lapszámunkban külön cikk ismerteti. A szolnokiak másik sikerterméke a V 660 változó kamrás bá lázó. A 2 m munkaszélességű rendfelszedőről érkező terményt speciális kialakítású rotor továbbítja a szeletelő egy ségbe. A hidraulikus biztosítású kések a traktorból irányítva ki-be húzhatók a vágótérbe. A leengedhető késtartó-rendszerrel az esetleges eltömődés egyszerűen megszüntethető. A bálakamrában 3 heveder alakítja a bálákat, amelyek szélessége 1,23 m, átmérője pedig 0,7-1,68 m között, 2 cm-es lépcsőkben változtatható. A McHale vállalatcsoport új termékét, a C 460 vontatott bálabontó, -kiosztó gépet is láthattuk az AGROmashEXPO-n. A 70 LE teljesítmény-igényű gép 540 f/min fordulat számú TLT-vel hajtható meg. Hidrosztatikus hajtású behordószerkezetére 2 db 1,5 m-es bála helyezhető fel. A 48 késes dob után a két fordulatszámmal üzemeltethető kiosztódob a gép mellé, ill. max. 18 m távolságra juttatja ki a darabolt anyagot. A kifúvótorony 300 -ban elforgatható. A Linamar Nyrt. Oros divíziója és az Optigép Kft. gépei szintén elismerést szereztek az Agritechnica kiállításon. Az orosháziak ezúttal a Cornado kukoricaadapterek összecsukható 8 és 12 soros változatát és a SUN 6 soros, rázótálcával és hidraulikus meghajtású szárzúzóval szerelt napraforgóadaptert mutatták be. Az OPTIGÉP Kft. standjának újdonságai a NAS napraforgó-betakarító adapterek továbbfejlesztett 8 soros, fix vázas, hidraulikus meghajtású, talajkövető szárzúzóval szerelt PSM változata, valamint az Opti Corn kukoricaadapterek 6 soros fix és 8 soros CS (összecsukható) modelljei voltak. Ez utóbbiaknál fontos megjegyezni, hogy minden törőegység külön van biztosítva túlterhelés ellen és a törőlécek központilag állíthatók. A debreceni Farmgép Kft. teljes gyártmánypalettáját bemutattuk az OMÉK-on elnyert mezőgazdasági gépesítési díj kapcsán. Az AGROmashEXPO-ra kínálatuk az FSV 1800 függesztett, szántóföldi szóró keretes permetezőgéppel bővült, amelynek keretszélessége 13, 18 vagy 24 méter lehet. Vontatott gépek közül az OMÉK-on debütált GEM Trak típus új, 6000 literes tartállyal rendelkező változatára hívjuk fel olvasóink figyelmét. Ha már a permetezőgépeknél tartunk, feltétlenül meg kell említeni a Forrás Kft. gépeit. A forráskúti vállalkozás évek óta vezeti a hazai permetezőgép-piacot. Termékei között függesztett és vontatott, keretes és axiálventilátoros gépek egyaránt szerepelnek 100 litertől 4 m 3 -ig terjedő tartálytérfogattal, 8-24 m közötti keretmérettel, ill m 3 /h ventilátorteljesítménynyel. Csúcsmodelljük, a Forrás 4000/24 szórókeretes, vontatott permetezőgép minden olyan felszereltséggel rendelkezik, ami a mai korszerű gépekben elvárható. Keretmozgatása hidraulikus, légrugóval csillapított, nyomtávja állítható. A technológiai és kézmosó víztartály a gép alapfelszereltségéhez tartozik, csakúgy, mint a vegyszerbekeverő tartály kannamosóval. A permetléki juttatást BRAVO 300 S RCU fedélzeti számítógép vezérli. A 2000/18 modellváltozat vizsgálati tesztjét e lapszámunkban közöljük. A magyar mezőgépipar talajművelő gépek gyártásában a legerősebb és ez a Vogel& Noot és KÜHNE cégek távollétében is látványosan megmutatkozott az AGROmash- EXPO-n. A SASFORM Kft. a már jól ismert Vakond mélylazító családjának 3 és 4+1 késes változatai mellett 2 db 6 soros sorközművelő kultivátort is bemutatott. Az elöl vezetőkerékre támaszkodó művelőegységek két FSV 1800 függesztett szórókeretes szántóföldi permetezőgép (Farmgép Kft.) Linamar Cornado 12 soros kukoricaadapter 26 Mezőgazdasági Technika, március

2 sorvédő tárcsával határolva, 5 kapával művelik meg a sorközöket. A gép alapvetően kukorica sorközművelésére van kialakítva, de a bilinccsel felfogott művelőegységek könnyen átszerelhetők más sortávolságra, a kapák pedig más művelőeszközre cserélhetők. A hidraulikusan szállítási helyzetbe csukható gép 1000 literes tartállyal szerelt, műtrágyaszórós változatát is láthattuk. Az OMIKRON Kft. standján az elismerésben részesült OKRM-6/1000 tápkultivátor mellett a 8,4 méteres munkaszélességű OMKS kombinátor, az OKRM-6/3G 600 kg-os műtrágyaszóróval és granulá tumszóróval szerelt, rugós kapás sorközművelő kultivátor, valamint egy 3 m munkaszélességű, csavart szártoldattal szerelt, 7 db szárnyas kapával dolgozó szántóföldi kultivátor hívta fel magára a figyelmet. Ez utóbbiban a kapák után legyezőalakban felfogott takarótárcsák egyengetik el a talajt, aminek végső felületét egy csöves és egy kisebb átmérőjű léces henger alakítja ki. A szolnoki Agro-Contact Kft. a kis és közepes üzemméretű, állattartással is foglalkozó gazdaságok számára CLAAS-licenc alapján gyártott RK-320/AC rotációs kaszát állította kiállítása középpontjába. A természetes gyepek, ültetett szálas takarmányok vágására és szűkített rendre rakására alkalmas, nagy területteljesítményű (1,5-2,5 ha/h) vontatott kasza 80 LE-s traktorral üzemeltethető f/min TLT-fordulat szám mal, szabadonfutós nyomatékhatárolós kardántengelyen keresztül kapja meghajtását. A négy forgórészes rotációs kasza vágási magassága mm között állítható, a talajterhelés változtatható előfeszítésű tehermentesítő rugókkal szabályozható. A gép munkaszélessége 3250 mm. A HEVESGÉP Kft. kiállításán újra találkozhatunk az EBG-01 energiafa-betakarító géppel, a szántáselmunkálásra is alkalmas kőrendsoróval és kőgyüjtővel. A stand újdonsága az M-5610 jelű, I. és II. függesztési kategóriájú traktorokkal üzemeltethető kéttárcsás műtrágyaszóró továbbfejlesztett Omikron OKRM-6/3G kultivátor műtrágya- és granulátumszóróval változata volt. A tartály térfogata a traktor méretéhez igazodva 800 l-ről magasítókkal 1000 és 1300 literre, ill. hátfallal 1500 literre bővíthető. A gép új fejlesztésű szórószerke zettel rendelkezik, amellyel tárcsacsere nélkül állítható be az egyenletes szóráskép különféle műtrágyákhoz és munkaszélességhez. A szimmetrizáló mechanizmussal ellátott ütközőcsavaros adagoló a vezetőfülkéből hidraulikusan működtetve, mindkét szórótárcsára pontos és egyenletes anyagmenynyiséget biztosít. A BUSA Bt. újdonsága a Vejke-28 L félig függesztett, középen 5 db lazítókéssel szerelt, ~2,8 m munkaszélességű V tárcsa volt. A hátul elhelyezkedő, hidraulikával kiemelhető támkerekek feletti vázrészen szintén hidraulikusan működtethető három pontfüggesztő szerkezet van kialakítva. A ki állí táson erre tarajos gyűrűs henger volt kapcsolva. Újdonságnak számít a rugós előfeszítésű és biztosítású szárakkal szerelt vontatott szántóföldi kultivátor is. Az elöl mechanikusan, hátul hidraulikusan állítható kerekek Hatsoros tápkultivátor a Sasform Kft.-től között 4 sorban 13 lapos késes kapa dolgozik, amelyeket egyengetőtárcsák követnek. A talajt végül tarajos acél gyűrűkből összeállított henger tömöríti vissza, mechanikusan állítható munkamélységben. 4,5 m munkaszélességét tekintve újdonságot jelent a társaság gyártmánypalettáján a Kontrol-L 42 N vontatott V tárcsa, hidraulikusan szállítási helyzetbe csukható oldalszárnyakkal és hidraulikus kerékkiemeléssel. A gép hátsó vázrészéhez mechanikusan állíthatóan, különböző típusú (spirális, gyűrűs) hengerek kapcsolhatók. A Metalwolf Kft. standjának újdonsága az MW VK-5,4 jelű Vario Kombi 5,4 m munkaszélességű, félig függesztett magágyké szítő kombinátor volt. A gép középváza hidraulikusan kiemelhető két tandemkerékre (összesen 4) támaszkodik, oldalszárnyai hidraulikusan állíthatók szállítási helyzetbe és mun kamenetben egy-egy mechanikusan állítható mélységhatároló kerékre támaszkodnak. Művelőeszközeinek sorrendje: merev szárú keréknyomlazítók, rugós (Crossboardszerű) simítósor, 5 sor S rugós szárú vé Forrás 4000/24 vontatott szántóföldi permetezőgép A Busa Bt. Vejke-28 L lazítókésekel szerelt V tárcsája Mezőgazdasági Technika, március 27

3 MW VK-5,4 variokombi kultivátor (Metalwolf Kft.) sőkés, végül 2 db csipkés léces rögtörő henger. A gép üzemeltetéséhez 160 LE-s traktorra van szükség. A gépforgalmazók standjainak újdonságai Az idei AGROmashEXPO kellemes meglepetése volt, hogy a KITE Zrt. hosszú idő után ismét szerepelt a kiállítók között és ha már megjelent gépkínálatával az egész F pavilont kitöltötte. Mint ahogy Paulik Péter értékesítési menedzser mondta, ezen a kiállításon mindazokat a gépeket felvonultatták, amelyeket a KITE sárbogárdi nagy bemutatóján láthatott a szakma. Tekintettel arra, hogy a rendezvényről kétrészes cikket közöltünk (2011/10-11 lapszámunkban) most csak a legfontosabb újdonságokra hívjuk fel a figyelmet. A 393 LE max. teljesítményű, ikerkerekekkel szerelt JD 8360 R modelltől a JD 1026 R 4 WD 23,8 LE-s hidrosztatikus hajtású parkápoló kistraktorig a John Deere traktorkínálatának valamennyi alaptípusa képviselve volt a kiállításon. A Nemzetközi Innovációs Nagydíjat nyert JD 7280 R traktor ismertetése során előző lapszámunkban már említést tettünk a legszigorúbb emissziós követelményeket (Tier 4, EUR Stage III B) is kielégítő új JD PowerTech PVX motorokról, amelyek 6,8 literes változata a KITE kiállításának igazi újdonsága volt. A Stage III B PowerTech motortechnológia legnagyobb előnye az SCR technológiával szemben, hogy üzemeltetéséhez semmiféle adalékanyagra nincs szükség. Mint az a működési változaton is látható, a technológia a változó geometriájú turbófeltöltés (VGT) és a hűtött kipufogógáz-visszavezetés (EGR) kombinációján alapszik. A kipufogógázt kivezetés előtt egy dízeloxidációs katalizátort (DOC) és dízel részecskeszűrőt (DPF) tartalmazó kettős szűrőrendszeren vezetik át. Az oxidációs katalizátor lecsökkenti a gáz szénmonoxid-, szénhidrogén- és részecsketartalmát, a maradék a részecskeszűrő porózus falán rakódik ki, ahol időszakonként öntisztító módon kiégetésre kerül. A John Deere kombájnújdonságokat 3 típus reprezentálta. A hagyományos technológiára épülő W650 modell 4 fázisú, szalmarázó ládás, Power Separator-os magleválasztó rendszerével optimális cséplési teljesítményt biztosít. A 320 LE-s, 9 literes motorral hajtott, 6 szalmarázó ládás kombájn kiemelkedően jó ár/érték arányt képvisel. Az S670i állítható anyagáramú hosszdobos kombájnt 425 LE-s motor hajtja meg, magtartálya literes és 9 méteres vágóasztallal bír el. Az új T670-es 6 szalmarázó ládás arató-cséplő gép magtartálya 11 m 3 -es, tangenciális ujjas magleválasztó rendszerével és megnövelt tisztítófelületével akár 25 %-kal nagyobb teljesítményt is nyújthat, mint a hagyományos szalmarázó ládás kombájnok. Az érdeklődők az RTK-jeleket használó automatakormányzás, sávos talajművelés és a három dimenzióban vezérelt talajfelszínkialakítás teljes eszközrendszerét tanulmányozhatták a KITE Zrt. kiállításán. Az Orthman 6R30 függesztett, sávos talajművelő gép robusztus gerendelyére 6 művelőegység szerelhető. Egy egységben az elővágó-mélységhatároló és sávtisztító tárcsák ( 600 mm) után merev szárú, állítható munkamélységű (max. 30 cm), cserélhető orrbetéttel ellátott kések lazítják fel a talajt, amelyet hullámos élű tárcsák bak hátolnak és léces henger tömörít vissza. A talajkövetést a paralelogramma tartó rugós előfeszítése biztosítja. A gép folyékony műtrágya vagy szuszpenzió kijuttatására is alkalmas. Még a műveletlenül hagyott sorközök gyomtalanítására is alkalmas az Orthman soros kultivátor, amelynek merev szárú lúdkapái tökéletes mélységtartás mellett a gyökérzónában vágják át a talajszelvényt. A talajfelszín-kialakító gépek közül a Montefiori vontatott, teleszkópos kialakítású gyalukést emeljük ki, amelynek vágóéle és homlokfala két oldalról hidraulikusan behúzható így munkaszélessége 3-5 m között állítható. Az RTK-jelekkel 3D-ben vezérelhető gép különösen alkalmas rizstáblák felszínének kialakítására. A Wolverine vápanyitó szintén 3 dimenziós RTK-vezérléssel dolgozik 5-15 cm munkamélységben. A 150 cm átmérőjű, 8 lapátos terítőtárcsája akár 46 méter távolságra is elteríti a felmart földet közel 4 tonna/min teljesítménnyel. Az INTERAT Zrt. kiállított termékei közül két újdonságot emelünk ki. A Bargam (Gambetti) permetezőgép-gyár egyik legna John Deere PowerTech PVX motorok működésének vázlata Orthman 12 soros sorközművelő kultivátor (KITE Zrt.) 28 Mezőgazdasági Technika, március

4 Mezőgazdasági Technika, március Bargam Special 1500 BDU/18 függesztett permetezőgép (Interat Zrt.) gyobb függesztett modellje a Special sorozat BDU hátul záródó, hidraulikus működtetésű, önbeálló, rezgéscsillapított, 18 méteres szórókerettel szerelt, 1500 literes tartálylyal rendelkező tagja. A gép alapfelszereltségben technológiai víz, kézmosó víz és vegyszerbekeverő tartályokkal rendelkezik. A szó rási műveleteket Müller Spraydos fedélzeti számítógép vezérli. A géphez 1100 li teres, mellső függesztő-szerkezetre szerelhető tartályt is ajánlanak, így az összesen 2,6 m 3 tartálykapacitással lehet vele vontatmány nélkül dolgozni, ami nehéz terepviszonyok között nagy üzemeltetési előnyt jelent. A SAE Turbmatic P-1000 C4TF Plus Mays magasított kifúvócsöves, radiál ven tilá toros, függesztett permetezőgépet kisgazdaságok kukoricabogár elleni védekezéshez alakították ki. Oldalirányban ~50 méteres sávot tud bepermetezni így gyakorlatilag csak 100 méterenként kell a kukoricában egy pásztát csinálni, minimális taposási kárral lehet a permetezést elvégezni. A Belarus Traktor Kft. standján bemutatott új szériájú 920, 952, 1025-ös traktorok újdonsága a megerősített, 4 tonna feletti emelőképességű hátsó hárompont-függesztő szerkezet, amelyet helyzet- és erőszabályozóval ellátott két külső hidraulika munkahenger működtet. Megváltozott a traktorok vonóberendezése is. A Walter scheid rendszerhez hasonló sínes vonópadban cserélhető a pótkocsi, illetve a nehéz mun kagépek kapcsolására és vontatására alkalmas vonószerkezet. A legnagyobb érdeklődés a ~90 LE-s modell iránt nyilvánult meg. Az er gonómikus, klímaberendezéssel ellátott vezetőfülkével, légrugós üléssel, turbó intercooleres Tier III motorral, speedshiftes sebességváltóval szerelt traktor ára 8 millió Ft. Robusztus hásó hídja és tengelye úgy van kialakítva, hogy segédaggyal is lehessen rá ikerkerekeket szerelni. Az 1 és 2 vezetékes légfékberendezés és a külső hidraulikavezérlés a traktor alapfelszereltségéhez tartozik. Az 1523 és a 2022 traktorok terhelés alatt kapcsolható váltóval vannak felszerelve, mind a két traktorcsalád alapfelszereltségéhez tartozik a frontfüggesztő berendezés és TLT. Az Austro Diesel GmbH impozáns (1000 m 2 -es) standjának sztárja kétségtelenül a Nemzetközi Innovációs Díjjal kitüntetett, 235 LE-s MF 7624 Dyna VT traktor volt, mellette az elsőként SCR motortechnológiával megjelenő nagy testvérnek, az MF 8600-as sorozat 295 LE-s modelljének és a tavalyi OMÉK-on debütált 92 LE-s MF Light traktornak is nagy sikere volt. A Massey Ferguson kombájnkínálatát a hibrid cséplő-leválasztó rendszerű, 496 LE-s AGCO-SISU SCR motorral hajtott MF Delta 9280, a 335LE-s 7270 Beta és az MF Activa típusok képviselték az AGROmash- EXPO-n. A megújult MF Activa 7345 S modellt 6 hengeres, SCR technológiával dolgozó, 243 LE-s AGCO-SISU motor hajtja meg. A gépet alapfelszereltségben Free Flow vágóasztallal szállítják. Újdonság, hogy mostantól PowerFlow vágóasztal is rendelhető hozzá. A kiállításon Oros Cornado összecsukható kukoricabetakarító adapterrel mutatták be. Újdonságot jelent az is, hogy az Activa S kombájnokat opcióban függetlenül állítható mellső és hátsó kosárhézaggal üzemeltethető MSC (Multi Crop Separátor) leválasztórendszerrel is gyártják. A megújult MF Activa 7345 S kombájn (Austro Diesel GmbH) Az új szériájú Belarus traktorok megerősített hátsó függesztőszerkezete (Belarus Traktor Kft.) A Deutz-Fahr gépeket forgalmazó bajai Dorker Kft. termékkínálatából három gépre hívjuk fel olvasóink figyelmét. Kiváló ár/ érték arányt képvisel a gazdaságos üzemű, 166 LE-s Deutz Common Rail motorral hajtott Agrotron M620 traktor. 4 mechanikusan kapcsolható csoportban 6 powershift fokozatot biztosító 24/24-es sebességváltóval, terhelés alatti irányváltóval és 4 TLT fokozattal rendelkezik. Az Agrotron L720 ideális szántótraktor, erőforrása 220 LE-s, nagy állandónyomaték-tartománnyal bíró DCR motor. APS funkcióval is rendelkező, 9 fokozatú powershift hajtóműve 2 cso porttal+mászófokozattal összesen 27/27 sebes 29

5 Deutz Fahr Agroton L720 szántótraktor Dorker Kft.-től Berti Picker C-180 gyűjtőtartályos nyesedékzúzó (Auditker Kft.) ségfokozatot biztosít elektrohidraulikus terhelés alatti irányváltással. A hátsó há rompont-függesztő berendezése 10 tonnával terhelhető. Szabályozható mellsőhíd-rugózás, kabinrugózás és légrugózású ülés fokozza a vezető kényelmét és biztonságát. A Deutz- Fahr új, 4 tagból álló 60-as kombájnszériáját a legerősebb, 366 LE-s 6095 HTS képviselte a kiállításon. Nagy méretű, padlótól-plafonig üvegezett, Commander Cab III klimatizált kabin légrugós üléssel, állítható kormányoszloppal, kézre eső kezelőszervekkel kiemelkedően jó munkakörülményeket biztosít a vezető számára. A géphez bolygóműves kaszahajtású, 7,2 m munkaszé lességű au to controll vágóasztal tartozik, au tomatikus talajkövetéssel. Fontosabb tech ni kai jellemzők közé tartozik a nagy átmérőjű cséplődobbal szinkronizált utóverő dob, az elöl-hátul függetlenül, elektronikusan állítható kosárhézag, az ellenirányban mozgó, nagy tisztítófelülettel rendelkező rostaszekrény (opcióban automatikus) dőléskompenzációval. A kombájn mellső és hátsó kerekei hidrosztatikus hajtásúak. A pápai Készenlét Zrt. standján a cseh SMS s.r.o cég robusztus talajművelő gépei jelentették az újdonságot. Az X elrendezésű, félig függesztett DB 600T nehéztárcsa A 6 m munkaszélességű SMS DB 600T tárcsa (Készenlét Zrt.) középtartójához hidraulikusan csukhatók szállítási helyzetbe, ill. nyithatók munkahelyzetbe a tárcsaszárnyakat tartó oldal ge ren delyek. A főtartó és a gerendelyek zárt szel vényből készültek és a nagyobb tárcsanyomás érdekében vízzel feltötlhetők. A 6 m munkaszélességű gép 0-25 szögtartományban állítható tárcsatagjai elöl csipkés, hátul sima 660 mm átmérőjű tárcsalevelekből, 236 mm-es osztással vannak összeállítva. Egy tárcsalapra eső géptömeg 131 kg, vízfeltöltéssel 142 kg. A munkamélység mm között állítható. A gép után az elmunkálóhengerek széles választéka (spirál, tüskés, csőpálcás, ékgyűrűs hengerek, pálcás boronával vagy rugós simítóval kombinálva) kapcsolható. Az Auditker Kft. a szőlőkben és gyümölcsösökben sok gondot okozó nyesedékek hasznosítását elősegítő megoldást mutatott be. A Berti Picker C-180 gyűjtőtartályos nyesedékzúzó nem csak felszecskázza, hanem 3,5 m 3 -es tartályába össze is gyűjti, majd szállítóeszközre rakodja a venyigét és a gallyakat. Az aprítható átmérő 8 cm, de speciális erdészeti rotorral akár 12 cm átmérőjű gallyak is felapríthatók vele. A gép LE-s traktorral, 540 f/min TLT-fordulatszám mal üzemeltethető. A teli tartályt 2,6 m magasságra emelve tudja kiüríteni. Két kihelyezett hidraulika kört igényel az erőgéptől a munkamagasság állításához és az ürítéshez. A felszedőrotor meghajtótengelye automatikus működésű nyomatékhatárolóval rendelkezik. A másik érdekes újdonság a Billo Big M almaszedő kocsi volt. A hidrosztatikus négy ke rék-hajtású és négykerék-kormányzású gép erőforrása 30 LE-s Lombardini motor, max. sebessége 15 km/h. A munkaplatform hossza 4 m, szélessége és magassága állítható. A platform a konténerek mozgatásához görgősorral is rendelkezik. A kocsi metszéshez is kiválóan alkalmazható, a pneumatikus metszőeszközökhöz levegőkompresszorral is fel van szerelve. Az AGROWOLF Kft. a hidraulikus építőelemek (fogaskerékszivattyúk, hajtóművek, hidromotorok, joystick karok, út váltószelepek stb.) és kovácsolt alkatrészek (bálatüskék, szárzúzó kések, talajművelő szerszámok, rakodókanál körmök stb.) széles választékát mutatta be. A Tym traktorokból a klimatizált fülkés, 51 LE-s Caterpillar motorral hajtott, 16/16 fokozatú mechanikus szinkronizált sebességváltóval szerelt 503-as és a fülke nélküli, 43 LE-s 403-as modelleket láthattuk. Ez utóbbit TracLift 90, max. 750 kg-mal terhelhető homlokrakodóval. A Frontoni karos rézsűzúzókból három is szerepelt a kiállításon: a 30 LE teljesítményigényű Butterfly 300, a 80 LE-s traktorokhoz ajánlott Fox Profi 500 és a 110 LE-s, min kg önsúlyú traktort igénylő Dragon 600 modell. A típusjel számai a max. oldalkinyúlást jelentik cm-ben. A szolnokiak standjának újdonságai a kis- és közepes gazdaságok részére ajánlott saját gyártású középmélylazítók voltak. A két méretben, LE-s traktorokhoz tervezett gépekre 1-5, illetve 5-7 kovácsolt lazítókés állítható osztással, bilincsekkel szerelhető fel. A kisebb AW 1100 DUO jelű gép max. munkamélysége 45 cm, a nagyobb AW 2200 DUO jelűé pedig 55 cm. A kések után tüskés henger aprózza el a hantokat és zárja le a talaj felső rétegét. Dr. Horváth András Pálinkás Gábor 30 Mezőgazdasági Technika, március