Új termékkatalógusunkkal kívánunk Önnek sok örömet termékeink használata során,

2006-2007 KATALÓGUS

A MOFÉM márkanév több, mint egy évszázados múltjával egyet jelent a megbízhatósággal, minőséggel és professzionalitással. Az évtizedek során szerelők, kivitelezők, vásárlók százezrei tették és teszik le mellettünk voksukat azzal, hogy az általunk gyártott hazai termékeket választják. A MOFÉM ma már nem csak egyszerűen kiváló termékeket jelent, hanem egy okos választást is, fogékonyságot a legújabb technikák és megoldások iránt, melyek észrevétlenül varázsolnak stílust, és egyéniséget hétköznapjainkba. Legyen szó csaptelepekről, radiátor szelepekről vagy akár gázszerelvényekről. Fürdőszoba és konyha-csaptelepeink megjelenése és magas műszaki tartalma a hagyományos és a legmodernebb igényekre is választ ad. ECO vezérlőegységgel ellátott csaptelepeink víz és energia-megtakarítást tesznek lehetővé, a beépített forrázás elleni védelem pedig Ön és családtagjai biztonságáról gondoskodik. A biztonság további eleme a termékeinkre nyújtott 5 éves, az alkatrészellátásra pedig 10 éves garancia, melyeket profi országos MOFÉM szakszerviz hálózatunk támogat. A MOFÉM mindig élenjár a legújabb megoldások alkalmazása terén. Ennek köszönhetően indítjuk útjára új termékcsaládjainkat. Három család, három különböző küldetéssel. Szaniter termékkínálatunk új tagja az INKA csaptelep család, ahol a felső kategória stílusát ötvöztük barátságos árakkal. Az új család egyben új stílust jelent, a névválasztás nem véletlen, hiszen az Inkák művészetében jelenik meg egyszerre az eredeti és időtlen formák kettősége. Napjainkban az energia megtakarítás folyamatosan növekvő jelentőséggel bír. Ehhez adnak tökéletes megoldást a fűtés-szerelvények területén a MOFÉM termosztátos radiátorszelepek, melyek gyártása és forgalmazása megkezdődött. Ezekkel a termékekkel a fűtési energia akár 6-18%-a is megtakarítható. A víz-gáz szerelvények területén FLEXUM néven új gömbcsap családot fejlesztettünk ki, mely átértékeli a szakmában a biztonságról eddig alkotott képet. A FLEXUM család olyan magasra teszi a mércét ezen a területen is, amit a közönséges zártházas típusok még nyújtózkodva sem képesek elérni. A GMBSZ előírásait többszörösen túlteljesíti, s 100%-os ellenőrzést garantáló gyártói minősítéssel rendelkezünk. Új termékkatalógusunkkal kívánunk Önnek sok örömet termékeink használata során, Üdvözlettel, Luka János Vezérigazgató Büszkék vagyunk rá, hogy a magyar tudás és szakértelem a MOFÉM révén csaknem ötven országban jelen van!

TARTALOMJEGYZÉK / INDEX Fürdõszobai csaptelepek/bathroom mixers........................................ 4 Eco Trend.................................................................... 6 Inka......................................................................... 8 Junior Eco.................................................................. 10 Mambó - 5................................................................. 12 Treff........................................................................ 14 Eurosztár.................................................................. 17 Konyhai csaptelepek / Kitchen mixers............................................. 19 Eco Trend................................................................... 20 Inka........................................................................ 21 Junior Eco.................................................................. 21 Mambo - 5................................................................. 22 Treff........................................................................ 22 Eurosztár.................................................................. 23 Infraérzékelõs csaptelepek / Infra controlled products........................... 24 Infra vezérlésű beépített vizeldeöblítők / Infra controlled built in pissoir flushing valves................................... 25 Automata nyomógombos szelepek / Self closing taps............................ 26 Orvosi mosdó csaptelepek / Medical mixers...................................... 27 Kézizuhanyok, gégecsövek / Handshowers, shower hoses......................... 28 Bojler csaptelepek / Boiler mixers................................................. 29 Kiegészítő szerelvények / Accesoires..............................................30 Fényes szerelvények alkatrészei/sanitary spare parts........................... 33 Víz-, gáz-, fûtésszerelvények / Water-, gas,- heating fittings.................... 45 Termosztátos radiátor szelepek / Thermostatic radiator valves......... 46 Gömbcsapok / Ball valves................................................. 50 Flexum gömbcsap család............................................. 51 AHA gömbcsap család................................................ 52 Palackszelepek / Bottle valves............................................ 64 Egyéb szerelvények / Other valves........................................ 64 Víz,- fűtésszerelvények alkatrészei / Spare parts of water-, heating fittings.................................... 65

Fürdõszobai csaptelepek

Eco Trend Kádtöltő csaptelep: 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval 3 funkciós kézizuhannyal Vízátbocsátás:17 l/min Perlátor mérete: M 28x1 Bath/shower mixer: 1500 mm shower hose With wall mount bracket With 3 function hand shower Flow rate: 17 l/min size of areator: M 28 x 1 151-0017-00 Zuhanyszett nélkül Withouth showerset 151-0017-03 Zuhany csaptelep 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval 3 funkciós kézizuhannyal Vízátbocsátás:17 l/min Zuhanyszett nélkül Shower mixer 1500 mm shower hose With wall mount bracket 3 function hand shower Flow rate: 17 l/min Withouth showerset 153-0014-00 153-0014-03 Mosdó csaptelep Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás:15 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Washbasin mixer: Metal pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 15 l/min Size of aerator: M 24x1 150-0029-00 Lánctartó szemmel With chain link 150-0028-00 6

ENERGIATAKARÉKOSSÁG VÍZTAKARÉKOSSÁG Eco Trend Bide csaptelep Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 13 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Bidet mixer Metal pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 13 l/min Size of aerator: M 24x1 154-0012-00 Süllyesztett zuhany csaptelep Forgatható fali zuhanyfejjel Vízátbocsátás: 16-20 l/min Szabályozási tartomány: 100 Concealed shower mixer With swivelled wall mount showerhead Flow rate: 16-20 l/min Turning radius:100 653-0034-00 Kád-Mosdó (KMT) csaptelep 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval 3 funkciós kézizuhannyal Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás:15 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Bath and washbasin mixer 1500 mm shower hose With wall mount bracket 3 function hand shower 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 15 l/min size of areator: M 22x1 655-0003-00 Zuhanyszett nélkül Withouth showerset 655-0004-01 Eco Trend mosdó csaptelep 150-0028-00 FORRÁZÁS VÉDELEM 7

Új stílus Inka Kádtöltő csaptelep 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval Kézizuhannyal Vízátbocsátás: 15 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Bath/shower mixer: 1500 mm shower hose With wall mount bracket With hand shower Flow rate: 15 l/min size of areator: M 24 x 1 151-0059-00 Zuhanyszett nélkül Withouth showerset 151-0059-02 Zuhany csaptelep 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval Kézizuhannyal Vízátbocsátás: 15 l/min Zuhanyszett nélkül Shower mixer 1500 mm shower hose With wall mount bracket With hand shower Flow rate: 15 l/min Withouth showerset 153-0039-00 153-0039-02 8

ENERGIATAKARÉKOSSÁG VÍZTAKARÉKOSSÁG Inka Mosdó csaptelep Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 15 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Lánctartó szemmel Washbasin mixer: Metal pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 15 l/min Size of areator: M 24 x 1 With chain link 150-0043-00 150-0042-00 Bide csaptelep Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 14 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Bidet mixer Metal pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 14 l/min Size of areator: M 22x 1 154-0039-00 Inka mosdó csaptelep 150 0043-00 FORRÁZÁS VÉDELEM 9

Junior Eco Kádtöltő csaptelep 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval Kézizuhannyal Vízátbocsátás:15 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Bath/shower mixer: 1500 mm shower hose With wall mount bracket Hand shower Flow rate: 15 l/min size of areator: M 24x1 151-0012-00 Zuhanyszett nélkül Withouth showerset 151-0012-02 Zuhany csaptelep 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval Kézizuhannyal Vízátbocsátás: l/min Shower mixer 1500 mm shower hose With wall mount bracket Hand shower Flow rate: l/min 153-0009-00 Zuhanyszett nélkül Withouth showerset 153-0009-04 Zuhany csaptelep Fix felszálló csővel Zuhanyrózsával Shower mixer With standard spout With shower head 153-0009-30 G1/2 1250 42 360 150±20 10

ENERGIATAKARÉKOSSÁG VÍZTAKARÉKOSSÁG Junior Eco Mosdó csaptelep Leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás:15 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Washbasin mixer: With pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 15 l/min Size of areator: M 24x1 150-0018-00 Lánctartó szemmel With chain link 150-0021-00 Bide csaptelep Leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 14 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Bidet mixer With pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 14 l/min Size of areator: M 24x1 154-0009-00 Kád-Mosdó (KMT) csaptelep Jobbos Balos 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval Kézizuhannyal Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás:15 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Bath and washbasin mixer Right hand Left hand 1500 mm shower hose With wall mount bracket Hand shower 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 15 l/min size of areator: M 24x1 155-0010-00 155-0011-00 Zuhanyszett nélkül Withouth showerset 155-0010-02 A Mofém álló csaptelepek flexibilis bekötőcsövei megerősített külső acélhálóval és rozsdamentes acél csatlakozókkal biztosítják lakása épségét. A belső vezeték rendkívül ellenálló EPDM-ből került kialakításra, mely biztonságosan működik, magas hálózati nyomásnál is védelmet nyújt, továbbá megakadályozza a forró víz átfolyásakor esetlegesen fellépő mérgező kioldódásokat. FORRÁZÁS VÉDELEM 11

Mambó - 5 Kádtöltő csaptelep: 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval Kézizuhannyal Vízátbocsátás: 15 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Bath/shower mixer: 1500 mm shower hose With wall mount bracket Hand shower Flow rate: 15 l/min size of areator: M 24x1 151-0021-00 Zuhanyszett nélkül Withouth showerset 151-0021-03 Zuhany csaptelep 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval Kézizuhannyal Vízátbocsátás: 15 l/min Shower mixer 1500 mm shower hose With wall mount bracket 3 function hand shower Flow rate: 15 l/min 153-0017-00 Zuhanyszett nélkül Withouth showerset 153-0017-03 Zuhany csaptelep Fix felszálló csővel Zuhanyrózsával Shower mixer With standard spout With shower head 153-0017-30 G1/2 1250 50 360 150±20 12

ENERGIATAKARÉKOSSÁG VÍZTAKARÉKOSSÁG Mambó - 5 Mosdó csaptelep Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás:15 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Washbasin mixer: Metal pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 15 l/min Size of areator: M 22x1 150-0034-00 Bide csaptelep Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 14 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Bidet mixer Metal pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 14 l/min Size of areator: M 22x1 154-0014-00 Az egykaros Mofém csaptelepekbe épített keramikus vezérlőegység egyszerre teszi lehetővé a víz- és energiamegtakarítást, továbbá a beépített forrázásvédelmi funkció gondoskodik Ön és Családja védelméről. FORRÁZÁS VÉDELEM 13

Treff Kádtöltő csaptelep Kerámiás felsőrésszel 1500 mm gégecsővel Antica Kézizuhannyal Vízátbocsátás:20 l/min Perlátor mérete: M 28x1 Bath/shower mixer Ceramic headpart 1500 mm shower hose Antica hand shower Flow rate: 20 l/min Size of areator: M 28x1 141-0013-30 Forgatható fali zuhanytartóval With swivelled wall mount bracket 141-0014-30 Zuhany csaptelep Kerámiás felsőrésszel 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval Antica Kézizuhannyal Vízátbocsátás:7 l/min Shower mixer Ceramic headpart 1500 mm shower hose With wall mount bracket Antica hand shower Flow rate: 7 l/min 143-0005-31 Mosdó csaptelep Kerámiás felsőrésszel Lánctartó szemmel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás:10 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Washbasin mixer Ceramic headpart With chain link 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 10 l/min Size of areator: M 22x1 140-0018-30 14

Treff Mosdó csaptelep öntött kifolyócsővel Kerámiás felsőrésszel Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás:13 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Washbasin mixer with casted spout Ceramic headpart Metal pop up waste 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 13 l/min Size of areator: M 24x1 140-0020-30 Mosdó csaptelep lézer házzal Kerámiás felsőrésszel Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás:25 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Washbasin mixer with laser body Ceramic headpart Metal pop up waste 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 25 l/min Size of areator: M 24x1 140-0187-30 Lánctartószemmel With chain link 140-0189-30 Kád-Mosdó (KMT) csaptelep Kerámiás felsőrésszel 1500 mm gégecsővel Zuhanytartó villával Antica Kézizuhannyal Vízátbocsátás:20 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Bath and washbasin mixer Ceramic headpart 1500 mm shower hose With shower fork Antica hand shower Flow rate: 20 l/min size of areator: M 22x1 145-0021-30 Bide csaptelep Kerámiás felsőrésszel Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 13l/min Perlátor mérete: M 22x1 Bidet mixer Ceramic headpart Metal pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 13 l/min Size of areator: M 22x1 144-0005-30 A MOFÉM csaptelepekben alkalmazott kerámiás felsőrészek 180 o -ban elforgathatók, lehetővé téve, hogy a kívánt vízhőmérsékletet és vízmennyiséget pontosan és kényelmesen beállíthassuk. E széles beállítási tartomány védelmet nyújt a csaptelepek hírtelen lezárásakor, illetve a rendszerben fellépő nyomásingadozás esetén jelentkező, vízütéssel szemben, jelentősen megnövelve a termék és a vízhálózat többi elemének élettartamát. Treff mosdó csaptelep 140-0187-30 15

Treff Állószelep Hagyományos felsőrésszel Standing valve Standard headpart 146-0038-00 87 33 Max. 20 G1/2 Álló lengőszelep Hagyományos felsőrésszel Standing swivel spout Standard headpart 146-0039-00 130 G1/2 140 33 Max. 200 G1/2 Fali lengőszelep Hagyományos felsőrésszel Wall mount swivel spout Standard headpart 146-0040-00 225 Fali kifolyószelep Hagyományos felsőrésszel Légbeszívóval Wall mount outlet valve Standard headpart With air compression 162-0044-00 G3/4 G1/2 58 103 Treff mosdó csaptelep 140-0020-30 16

Eurosztár Kádtöltő csaptelep Hagyományos felsőrésszel 1500 mm gégecsővel Zuhanytartó villával Kézizuhannyal Vízátbocsátás:20 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Bath/shower mixer: Standard headpart 1500 mm shower hose With shower fork With hand shower Flow rate: 20 l/min Size of areator: M 24x1 141-0094-00 Zuhany csaptelep Hagyományos felsőrésszel 1500 mm gégecsővel Kézizuhannyal Vízátbocsátás:7 l/min Shower mixer Standard headpart 1500 mm shower hose With handshower Flow rate: 7 l/min 143-0115-00 Állítható fali rúddal With sliding bar 143-0109-00 Zuhanyszett nélkül Withouth showerset 143-0111-00 Zuhany csaptelep fix felszálló csővel Hagyományos felsőrésszel Zuhanyrózsával Vízátbocsátás: 15 l/min Shower mixer with standard pipe Standard headpart With shower head Flow rate: 15l/min 143-0110-00 17

Eurosztár Mosdó csaptelep Hagyományos felsőrésszel Lánctartó szemmel C130 kifolyócsővel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás:10 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Washbasin mixer Standard headpart With chain link With C130 spout 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 10 l/min Size of areator: M 22x1 140-0198-00 Kád-Mosdó (KMT) csaptelep, álló Hagyományos felsőrésszel 1500 mm gégecsővel Fali zuhanytartóval Kézizuhannyal Vízátbocsátás:15 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Bath and washbasin mixer, standing Standard headpart 1500 mm shower hose With wall mount bracket With handshower Flow rate: 15 l/min Size of areator: M 22x1 145-0069-00 Állítható zuhanytartó rúddal Zuhanyszett nélkül With sliding bar Withouth showerset 145-0068-00 145-0071-00 Kád-mosdó (KMT) csaptelep, fali Hagyományos felsőrésszel 1500 mm gégecsővel Zuhanytartó villával Kézizuhannyal Vízátbocsátás:20,5 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Bath and washbasin mixer, wall mounted Standard headpart 1500 mm shower hose With shower fork With handshower Flow rate: 20,5 l/min size of areator: M 22x1 145-0070-00 Zuhanyszett nélkül Withouth shower set 145-0071-00 Bide csaptelep Hagyományos felsőrésszel Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 13l/min Perlátor mérete: M 22x1 Bide mixer Standard headpart Metal pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 13 l/min Size of areator: M 22x1 144-0028-00 Álló lengőszelep Hagyományos felsőrésszel Vízátbocsátás: 13l/min Perlátor mérete: M 22x1 Standing swivel spout Standard headpart Flow rate: 13 l/min Size of aerator: M 22x1 146-0033-00 Fali lengőszelep Hagyományos felsőrésszel Vízátbocsátás: 13l/min Perlátor mérete: M 22x1 Wall mount swivel spout Standard headpart Flow rate: 13 l/min Size of aerator: M 22x1 146-0034-00 18

Konyhai csaptelepek

Eco Trend Fali mosogató csaptelep Vízátbocsátás: 13 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Wall mounted sink mixer Flow rate: 13 l/min Size of aerator: M 22x1 152-0029-00 Fali mosogató csaptelep alsó kifolyócsővel Vízátbocsátás: 13 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Kifolyócső: 200 mm Wall mounted sink mixer with lower spout Flow rate: 13 l/min Size of aerator: M 24x1 Spout: 200 mm 152-0030-00 Álló mosogató csaptelep Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 13l/min Perlátor mérete: M 24x1 Standing sink mixer 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 13 l/min Size of aerator: M 24x1 652-0064-00 Álló mosogató csaptelep felső kifolyócsővel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 13l/min Perlátor mérete: M 22x1 Standing sink mixer with upper spout 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 13 l/min Size of aerator: M 22x1 652-0065-00 Eco Trend mosogatócsaptelep 652-0064-00 20

VÍZTAKARÉKOSSÁG Inka Álló mosogató csaptelep Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 13 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Standing sink mixer 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 13 l/min Size of areator: M 24 x 1 652-0075-00 Álló mosogató csaptelep felső kifolyócsővel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: l/min Perlátor mérete: M 24x1 Standing sink mixer with upper spout 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: l/min Size of areator: M 24 x 1 652-0076-00 Fali mosogató csaptelep Vízátbocsátás:13 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Wall mounted sink mixer Flow rate: 13 l/min Size of areator: M 22x 1 152-0036-00 G1/2 50 183 160 150±20 Junior Eco Fali mosogató csaptelep alsó kifolyócsővel Vízátbocsátás: 14 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Kifolyócső: 200 mm Wall mounted sink mixer with lower spout Flow rate: 14 l/min Size of aerator: M 24x1 Spout: 200 mm 152-0023-00 Álló mosogató csaptelep Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 13l/min Perlátor mérete: M 24x1 Standing sink mixer 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 13 l/min Size of areator: M 24x1 652-0042-00 FORRÁZÁS VÉDELEM ENERGIATAKARÉKOSSÁG 21

Mambó-5 Fali mosogató csaptelep Vízátbocsátás: 13 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Wall mounted sink mixer Flow rate: 13 l/min Size of aerator: M 22x1 152-0034-00 Álló mosogató csaptelep Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 13l/min Perlátor mérete: M 24x1 Standing sink mixer 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 13 l/min Size of areator: M 24x1 652-0072-00 Treff Fali mosogató csaptelep Kerámiás felsőrésszel Vízátbocsátás: 10l/min Perlátor mérete: M 22x1 Kifolyócső: 200 mm Wall mounted sink mixer Ceramic headpart Flow rate: 10 l/min Size of aerator: M 22x1 Spout: 200 mm 142-0010-30 Treff álló mosogató csaptelep Kerámiás felsőrésszel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: 10 l/min Perlátor mérete: M 22x1 Kifolyócső: 200 mm Standing sink mixer Standard headpart 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 10 l/min Size of areator: M 22x1 Spout: 200 mm 142-0151-00 22

Eurosztár Fali mosogató csaptelep Hagyományos felsőrésszel Vízátbocsátás: 10l/min Perlátor mérete: M 22x1 Kifolyócső: 200 mm Wall mounted sink mixer Standard headpart Flow rate: 10 l/min Size of aerator: M 22x1 Spout: 200 mm 142-0148-00 200 Álló mosogató csaptelep Hagyományos felsőrésszel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás: l/min Perlátor mérete: M 22x1 Kifolyócső: 200 mm Standing sink mixer Standard headpart 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: l/min Size of areator: M 22x1 Spout: 200 mm 142-0152-00 195 350 G3/8 Eurosztár mosogató csaptelep 142-0152-00 23

Infraérzékelős termékek Infra-érzékelős és orvosi csaptelepeink megoldást kínálnak orvosi rendelőkben, éttermekben, szállodákban, iskolákban, egyszóval minden helyen, ahol a tisztaság és a higiénia kiemelt szerepet játszik, megőrizve a jövő legértékesebb természeti erőforrását, a vizet. Elektra infra érzékelős álló mosdócsaptelep Vízátbocsátás: 0,1l/s Bekötőcső: flexibilis 3/8, balmenetes Visszacsapó szeleppel, szűrővel Akkumulátor:lithium 2CR 5 6V Hőmérséklet: max 80 C HACCP kompatibilis Electra infra controlled standing washbasin mixer Flow rate: 0,1l/s 3/8 flexible inlet pipes. With flow controller Battery:lithium 2CR 5 6V Temperature: max 80 C HACCP compatible 659-0011-00 Elektra infra érzékelős fali mosdócsaptelep Visszacsapó szeleppel, szűrővel Akkumulátor:lithium 2CR 5 6V Hőmérséklet: max 80 C HACCP kompatibilis Electra infra controlled wall mount washbasin mixer With flow controller Battery:lithium 2CR 5 6V Temperature: max 80 C HACCP compatible 659-0012-00 Elektra infra érzékelős vizelde öblítő Vízátbocsátás: 0,52 l/s Akkumulátor:lithium 2CR 5 6V Hőmérséklet: max 80 C HACCP kompatibilis Újraöblítéssel Electra infra controlled pissoir flushing valve Flow rate: 0,52 l/s Battery:lithium 2CR 5 6V Temperature: max 80 C HACCP compatible With re-flushing 659-0013-00 A vizelde öblítõ minden felhasználó után öblítéssel tartja tisztán a legforgalmasabb nyilvános helyet is. A túlzott vízfogyasztást egy speciális átfolyás-érzékelő elem korlátozza. A vizelde öblítõ beépített kézi hőmérséklet szabályozóval van ellátva. Nyilvános helyeken javasolt a hőmérsékletet előre beállítani és a kart leszerelni. Az infra érzékelővel ellátott termékek felszerelése ugyanolyan egyszerű, mint egy hagyományos csaptelepé. Az elektronika hálózatról (230V) vagy elemről (6V) működtethető. 24

Infra vezérlésű beépített vizeldeöblítők Egyedi 9V tápfeszültség Rozsdamentes előlap Szabályozható érzékelési távolság Szabályozható öblítési idő Csatlakozási méret 1/2-1/2 HACCP kompatibilis Individual 9V network operation Stainless steel cover Adjustable preception distance Adjustable flushing period Connection dimension: 1/2-1/2 HACCP compatible 659-0016-00 Vandálbiztos 9V tápfeszültség Rozsdamentes előlap Szabályozható érzékelési távolság Szabályozható öblítési idő Csatlakozási méret 1/2-1/2 HACCP kompatibilis Vandal proof 9V network operation Stainless steel cover Adjustable preception distance Adjustable flushing period Connection dimension: 1/2-1/2 HACCP compatible 659-0017-00 Csoportos Adóvevős 9V tápfeszültség Rozsdamentes előlap Szabályozható érzékelési távolság Szabályozható öblítési idő Csatlakozási méret 1/2-1/2 HACCP kompatibilis Collective With transceiver 9V network operation Stainless steel cover Adjustable preception distance Adjustable flushing period Connection dimension: 1/2-1/2 HACCP compatible 659-0018-00 25

Automata nyomógombos szelepek Automata mosdó szelep Nyitvatartási idő (3bar) 10±15% sec Öblítési vízmennyiség (3bar) 1 l Self closing washbasin valve Opened period (3bar) 10±15% sec Flushing volume (3bar) 1 l 146-0022-00 33 Max. 85 44 G1/2 Automata piszoár öblítő Nyitvatartási idő (3bar) 3±15% sec Öblítési vízmennyiség (3bar) 0,3 l Self closing pissoir flushing valve Opened period (3bar) 3±15% sec Flushing volume (3bar) 0,3 l 166-0008-00 G1/2 G3/8 40 220 Ø50 Automata WC öblítő szelep Nyitvatartási idő (3bar) 4±15% sec Öblítési vízmennyiség (3bar) 6 l Self closing toilette flushing valve Opened period (3bar) 4±15% sec Flushing volume (3bar) 6 l 166-0003-00 G3/4 45 Ø26 Automata zuhany szelep Nyitvatartási idő (3bar) 20±20% sec Öblítési vízmennyiség (3bar) 2 l Self closing shower valve Opened period (3bar) 20±20% sec Flushing volume (3bar) 2 l 169-0008-00 1500 G1/2 40 Fix felszálló csővel Zuhanyrózsával With standard spout With shower head 169-0008-01 360 1250 G1/2 40 26

Orvosi csaptelepek Eco Trend orvosi mosogató csaptelep, fali Vízátbocsátás 16l/min Perlátor mérete: M 24X1 Wall mounted medical sink mixer Flow rate:16 l/min Size of areator: M 24X1 159-0011-00 G1/2 180 110 65 190 150±20 Eco Trend orvosi mosdó csaptelep Medical wash basin mixer 159-0009-00 180 Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás:15 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Metal pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 15 l/min Size of aerator: M 24x1 100 350 G3/8 G11/4 Junior Eco orvosi mosogató csaptelep, fali Wall mounted medical sink mixer 159-0016-00 G1/2 180 Vízátbocsátás 14 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Flow rate: 14 l/min Size of aerator: M 24x1 70 43 200 150±20 Junior Eco orvosi mosdó csaptelep Medical wash basin mixer 159-0018-00 180 107 Fém leeresztő szeleppel Bekötőcső: flexibilis 3/8 Vízátbocsátás:15 l/min Perlátor mérete: M 24x1 Metal pop-up waste. 3/8 flexible inlet pipes. Flow rate: 15 l/min Size of aerator: M 24x1 350 Ø33 15 25 MAX. 48 Ø41 50 Max. G11/4 G3/8 185 MAX. 27

Kézizuhanyok, gégecsövek / Handshowers, shower hoses Kézizuhany Handshower Primula Kézizuhany Handshower 438-0018-29 438-0018-34 Irisz-3 Kézizuhany Handshower Inka 438-0018-35 Kézizuhany 438-0014-00 Handshower Antica 28

Kézizuhanyok, gégecsövek / Handshowers, shower hoses Fix felszálló cső zuhanyrózsával 279-0021-06 Gégecső Inox 1500 mm 438-0019-19 Standard spout with shower rose Flexible hose Inox 1500 mm Zuhanytartó 438-0023-04 Fali állítható Wall bracket Sliding bar Bojler csaptelepek / Boiler mixers Bojler csaptelep Alsó bekötésű Egykaros 3/8 flexibilis bekötőcsővel Boiler mixer With lower connection One handle With 3/8 flexible inlet pipes 160-0013-01 Bojler csaptelep Alsó bekötésű 3/8 flexibilis bekötőcsővel Boiler mixer With lower connection With 3/8 flexible inlet pipes 160-0004-02 Bojler csaptelep Felső bekötésű 3/8 csatlakozású Boiler mixer With upper connection 3/8 connection 161-0028-01 29

Kiegészítő szerelvények Sarokszelep szűrővel Méret: 3/8 Angle valve with filter Dimension: 3/8 163-0010-00 Napjaink kerámia betétes csaptelepei hosszú ideig megbízhatóan működnek. A megbízhatóság feltétele, hogy a kerámia tárcsák közé nem kerülhet szennyeződés, vízkő. A Mofém rozsdamentes acélszűrővel ellátott sarokszelep védelmet nyújt a csaptelepeknek, jelentősen növelve azok élettartamát. A szelep a falikoronghoz történő csatlakoztatáskor nem igényel külön tömítést, így ez a művelet biztonságosan és gyorsan elvégezhető. Kifolyószelepek Kifolyószelep Tömlővéges és közvetlen gyorscsatlakozási lehetőséggel Légbeszívóval Outlet valve With tube- and fast-connection possibility Air intaker 58 1/2" 11 Légbeszívó} 3/4" 130 d Vízátbocsátás 1/2 19 l/min 3/4 24 l/min 162-0007-00 162-0008-00 "O" gyűrű: Ř10.78 x 2.62 103 Kifolyószelep Tömlővéges és közvetlen gyorscsatlakozási lehetőséggel Légbeszívóval Outlet valve With tube- and fast-connection possibility Air intaker 58 1/2" 11 Légbeszívó} 3/4" 130 d Vízátbocsátás 1/2 19 l/min 3/4 24 l/min 162-0041-00 162-0042-00 "O" gyűrű: Ř10.78 x 2.62 103 Kifolyószelep Perlátorral Outlet valve With areator d l b Vízátbocsátás 1/2 96 11 19 l/min 3/4 96 11 24 l/min 162-0005-00 162-0006-00 30

Kiegészítő szerelvények Sarokszelep 1/2 x 1/2 1/2 x 3/8 Vízátbocsátás: 10 l/min Angle valve 1/2 x 1/2 1/2 x 3/8 Flow rate: 10 l/min 163-0002-00 163-0006-00 Állószelep 1/2 Vízátbocsátás: 21 l/min Sugárvezető: M22x1 Standing valve 1/2 Flow rate: 21 l/min Flow guide: M 22x1 146-0023-00 Csempeszelep 1/2 kék 1/2 piros 3/4 kék 3/4 piros Straight valve 1/2 blue 1/2 red 3/4 blue 3/4 red 164-0014-00 164-0015-00 164-0016-00 164-0017-00 Mosógéptöltő Jobbos Balos Vízátbocsátás: 10 l/min Washing-mashine valve Right hand Left hand Flow rate: 10 l/min 167-0001-00 167-0002-00 WC öblítő szelep Fém fogantyúval 3/4 Vízátbocsátás: 27 l/min Öblítő csővel Öblítő cső nélkül WC flushing valve With metal handle 3/4 Flow rate: 27 l/min With flushing pipe Withouth flushing pipe 166-0002-00 166-0002-01 Búraszifon Leeresztő szeleppel Szemcseszórt,krómozott Vízátbocsátás: 18 l/min Búraszifon Leeresztő szelep nélkül Fényezett, krómozott Vízátbocsátás: 18 l/min 39-es dugóval Trap With pop up waste Rough finish, chrome plated Flow rate: 18 l/min Trap Withouth pop up waste Polished, chrome plated Flow rate: 18 l/min With 39Ø plug 165-0027-00 565-0005-01 31

Kifolyószelepek Vizelde szifon Szemcseszórt,krómozott Pissoir trap Rough finish, chrome plated 165-0028-00 Leeresztő szelep Drain valve 168-0004-00 Kádleeresztő és túlfolyó 25x16-os műanyag csővel Szemes lánccal Dugóval Bath drain and overflow valve With 25 x 16 plastic pipe With link chain With plug 168-0001-00 Kádleeresztő Szemes lánccal Dugóval Bath drain valve With link chain With plug 168-0002-00 Kádtúlfolyó Overflow valve 168-0003-00 32

Fényes szerelvények alkatrészei

Szelepfelsõrészek / Headparts Szelepfelsőrész 3/8 standard-zsírkamrás Valve head-part 3/8 standard Szelepfelsőrész 449-0030-00 271-0002-07 3/8 speciális Előválasztós, alsóbekötésű bojler csaptelephez Valve head-part 3/8 special With temperature setting for lower connection boiler mixer Szelepfelsőrész 1/2 standard zsírkamrás Treff, Treff2, Eurosztár, Szolár Nova mosdó csaptelepekhez 436-0019-00 Szelepfelsőrész 1/2 Kerémiás, 180 o -os Treff csaptelepcsaládhoz 436-0014-04 Valve head-part 1/2 standard To Treff, Eurosztár, Szolár Nova washbasin mixers Valve head-part 1/2 Ceramic, 180 o To the range Treff Szelepfelsőrész 271-0021-07 3/4 - zsírkamrás Négyszöges orsóvéggel, WC öblitöhöz Valve head-part 3/4 with square spindleend, to WC-flushing valve Kartusok - keramikus vezérlőegységek / Cartridges Kartus / Cartridge Delfin, Junior 35mm Magas / High Eco 436-0014-00 436-0005-20 Kartus / Cartridge Delfin, Junior 35mm Alacsony / Low 436-0005-02 Kartus / Cartridge Novamix-art 40 mm Magas / High 436-0009-00 Kartus / Cartridge Trend, Zafír, Novamix-art 40 mm Alacsony / Low 436-0138-00 34

Kartusok - keramikus vezérlőegységek / Cartridges Kartus / Cartridge Trend, Zafír 45 mm Kartus / Cartridge 436-0005-14 503-0010-00 Rover, Selec 47 mm 35

Fogantyúk / Handels Fogantyú Fogantyú Eurosztár, Bojler csaptelep Kék Piros 435-0080-01 435-0080-02 Szolár Nova Kék Piros 435-0086-00 435-0086-01 Handle Handle Eurosztár, Boiler tap Blue Red Szolár Nova Blue Red Fogantyú / Handle Fogantyú 435-0018-00 Kristály 3/8 Kék / Blue Piros / Red 435-0018-00 435-0016-00 Előválasztós 3/8 Handle With temperature setting 3/8 Fogantyú / Handle Fogantyú 435-0028-00 Treff Hideg / Cold Meleg / Hot 435-0058-01 435-0058-02 Sarokszelep Handle Angle valve Fogantyú Fogantyú Zafír Fordított jellel Egyenes jellel 230-0047-01 230-0047-00 Junior Fordított jellel Egyenes jellel 230-0030-01 230-0030-00 Handle Handle Zafír With reversed sign With straight sign Junior With reversed sign With straight sign Fogantyú 435-0002-01 Fogantyú 435-0002-00 Junior orvosi Trend orvosi Handle Handle Junior medical Trend medical 36

Fogantyúk / Handels Fogantyú Trend Eco Trend Fordított jellel Egyenes jellel 435-0001-00 230-0045-00 Fogantyú / Handle Inka 435-0003-51 Handle Trend Eco Trend With reversed sign With straight sign Fogantyú Mambo Fordított logóval Handle Mambo With reversed logo 230-0053-00 230-0053-01 Zuhanyváltó fogantyú / Diverter handle Eurosztár, Szolár 230-0002-05 Zuhanyváltó fogantyú / Diverter handle 279-0004-06 Rögzítő betét / Fixing cap 436-0011-00 Treff Rögzítő betét / Fixing cap 436-0012-00 37

Kifolyócsövek Kifolyócső Bojler csaptelep, felső bekötésű, S200 Spout Bojler mixer, with upper inlet, S200 270-0112-06 Kifolyócső Bojler csaptelep C130 Spout Boiler mixer C 130 270-0012-07 Lapos Kifolyócső / Falt Spout Trend, Junior fali mosogató csaptelepek 200 mm Kifolyócső S / Spout S 270-0021-07 Hidroplasztikus kifolyócső C Felső kifolyású mosogató csaptelepekhez álló csaptelepekhez 180 mm Hidroplastic spout C To wall mounted sink mixers 180 mm Kifolyócső C / Spout C 439-0001-00 L/mm H/mm 200 130 300 130 270-0026-07 270-0045-07 L/mm H/mm 130 145 200 160 300 180 270-0019-07 270-0023-07 270-0015-07 Kifolyócső / Spout 232-0015-05 Öntött / Casted 38

Zuhanyváltók / Diverters Zuhanyváltó Álló KMT csaptelep Diverter Standing bath and washbasin mixer 279-0016-07 Zuhanyváltó / Diverter Novamix Art Delfin Junior álló KTM 279-0008-07 Zuhanyváltó / Diverter Trend kádtöltő 438-0006-00 Zuhanyváltó / Diverter Junior kádtöltő 438-0021-01 Zuhanyváltó egység 438-0006-06 Inka Diverter unit Inca Perlátorok és sugárvezetők / Areators and flow guides Sugárvezető Bojler csaptelepekhez M 22 x 1 Flow guide To Boiler taps M 22 x 1 439-0006-07 Szerelt perlátor M 22x1 Mambó-5, Inka, Treff, Eurosztár, Szolár nova bidé, Mambó-5 mosdó, Eurosztár, Treff, Szolár nova fali KMT csaptelepekhez Mounted areator M 22x1 To Mambó-5, Inka, Treff, Eurosztár, Szolár nova bide, Mambó-5 Washbasin, Eurosztár, Treff, Szolár nova wall KMT mixers 439-0002-06 39

Perlátorok és sugárvezetők / Areators and flow guides Gömbcsuklós perlátor Bide csaptelep Trend, Junior Areator with swivel ball Bide mixer Trend, Junior 439-0002-00 Gömbcsuklós perlátor M 22x1 Mambó-5, Inka, Treff, Eurosztár, Szolár Nova bidé Areator with swivel ball M22x1 To Mambó-5, Inka, Treff, Eurosztár, Szolár Nova bide mixers 439-0004-00 Perlátor M 28x1 Treff, Szolár Nova, Eco Trend kádtöltő csaptelepekhez Areator M 28x1 To Treff, Szolár Nova, Eco Trend bath-shower mixers 439-0002-08 Perlátor M 24x1 Treff, Szolár Nova, Eurosztár csaptelepekhez Areator M 24x1 To Treff, Szolár Nova, Eurosztár washbasin mixers 439-0002-03 Leeresztők, dugók / Pop up wastes, plugs Leeresztőszelep Automata Fényezett 441-0003-04 Leeresztőszelep Automata Műanyag 441-0003-06 Pop-up waste Automatic Polished Pop-up waste Automatic Plastic Leeresztőszelep Műanyag Komplett 565-0001-00 Műanyag dugó / Plastic plug 37 279-0036-06 Pop-up waste Plastic Complete 40

Takarótányérok / Rosettes Takarótányér Sarokszelep Rosette angle valve 437-0012-00 Takarótányér Nosztalgia Rosette Nosztalgia 503-0005-00 Takarótányér Csempeszelep Rosette Straight valve 239-0012-05 Takarótányér Búraszifon Rosette Trap 239-0013-07 Takarótányér Fali csaptelepekhez 3/4 Rosette To wall mixers 3/4 239-0003-07 Falirózsa / Wall rose 1/2 3/4 239-0008-07 239-0016-07 Egyéb alkatrészek / Other components Csatlakozó alátét / Tube adapter 1 db 2 db 279-0020-07 279-0020-17 Bekötő cső Búraszifon Inlet pipe Trap 233-0017-07 Csatlakozóanya zuhanycsaptelep fix felszállócsővel, zuhanyrózsával Connection nut shower mixer with standard pipe and shower rose 234-0026-07 Állító csavar Kétfogantyús kádtöltő csaptelep zuhanyváltó Adjusting screw Two handle mixer diverter 235-0001-07 41

Egyéb alkatrészek / Other components Csatlakozó anya 3/4 Kifolyócső Connection nut 3/4 Spout 234-0011-07 Csatlakozó anya 5/4 bűzelzáró Connection nut 5/4 trap 234-0045-07 Menetes áttét / Threaded adapter 237-0104-07 Csatlakozó anya / Connection nut 3/4 234-0060-17 Flexibilis bekötőcső / Flexible inlet pipe 3/8 M 10x1 G 3/8 x360 mm G 1/2 x360mm 437-0002-05 437-0001-03 Excenter Kétfogantyús kádtöltő csaptelep zuhanyváltó Excenter Two handle mixer diverter 229-0001-07 Könyök / Elbow Delfin KMT Junior KMT 237-0118-07 Z darab / Excentric fitting 1 db / 1 pc 2 db / 2 pcs 249-0009-07 249-0009-08 Dugattyú Kétfogantyús kádtöltő csaptelep zuhanyváltó Piston Two handle mixer diverter 279-0064-07 Hőfokjelző gomb / Water temperature gauge Treff Hideg / Cold Meleg / Hot 435-0058-03 435-0058-04 42

Egyéb alkatrészek / Other components Szelepülék / Valve seat 223-0005-07 Kupak / Cap Treff 435-0068-01 Gumitömítések / Rubber gaskets Alakos gumitömítés Trend álló mosogató csaptelephez Shaped rubber gasket To Trend standing sink mixer 503-0009-01 Alakos gumitömítés Junior álló mosogatócsaptelephez Shaped rubber gasket To Junior standing sink mixer 503-0009-00 43

Víz-, gáz-, fûtésszerelvények

Radiátor szelepek Tegyünk együtt az energia költségek csökkentéséért, a MOFÉM svéd licensz alapján kifejlesztett radiátorszelepeivel! Takarítsuk meg a fűtési energia akár 6-18%-át is! A központi fűtőberendezések fűtőtesteit olyan szerelvényekkel kell ellátni, amelyek képesek a leadott hőteljesítményt bármely időszakban automatikusan úgy beállítani, hogy az adott helyiség hőmérséklete mindenkor a kívánt értéken legyen. A MOFÉM radiátorszelepek kiválóan alkalmasak a panellakások energiatakarékos (panel-program) fűtési rendszereinek kialakításához is! Termosztát fej Viaszos vezérléssel 0-9 hőmérséklet beállító skálával Fagyvédelmi pozícióval Méret: M28x1,5 Maximális zárási nyomás 150 kpa Hiszterézis 0,3-0,5 K Vízhőmérséklet befolyása 0,5K Anyag: Poliamid CW 614N Súly 105g Csomagolási egység: 10 db/doboz Thermostatic head With wax controll with 0-9 temperature range Dimension: M 28 x 1,5 Maximum closing pressure 150 kpa Hysteresis 0,3-0,5 K Water temperature influence 0,5K Material: Polyamide Weight: 105g Packing unit: 10 pcs/box 230-0076-07 Jelzőablakok M28x1,5 Az önműködő termosztátfejek szabályozó elemként kerülnek alkalmazásra fűtő és hűtő rendszerekben. Más típusú szerelvényekhez adaptereink egyikével csatlakoztatható. The self-acting thermostatic heads are used to regulate valves in heating and cooling systems. To fit other makes it can be used in combination with one of our adapters. A maximális és minimális hőmérséklet tartomány külön-külön tetszés szerint beállítható. (Eco funkció) Maximum pozíció beállítása 1. Fordítsuk a fejet a maximum pozícióba, ekkor piros szín jelenik meg a jelző- ablakban. 2. Nyomjuk be a színjelzőt, míg a fejjel a lenti táblázat szerinti kívánt hőmérsékletet beállítjuk. 3. Ha elértük a kívánt hőmérsékletet, engedjük fel a színjelzőt, így beállítottuk a kívánt maximális hőmérséklet határt. Minimum pozíció beállítása 1. Fordítsuk a fejet a minimum pozícióba, ekkor kék szín jelenik meg a jelző-ablakban. 2. Nyomjuk be a színjelzőt, míg a fejjel a lenti táblázat szerinti kívánt hőmérsékletet beállítjuk. 3. Ha elértük a kívánt hőmérsékletet, engedjük fel a színjelzőt, így beállítottuk a kívánt minimális hőmérséklet határt. Maximum and minimum setting (Eco function) Maximum setting 1. Turn the wheel to maximum and a red mark will occur in the indicating window. 2. Push the mark in while turning the wheel to desired temperature according to below chart. 3. When reached desired temperature let go of the mark and the maximum temperatur limit is set. Minimum setting 1. Turn the wheel to minimum and a blue mark will occur in the indicating window. 2. Push the mark in while turning the wheel to desired temperature according to below chart. 3. When reached desired temperature let go of the mark and the minimum temperatur limit is set. 0 * 1 3 5 6 7 8 9 zárt helyzet 8 12 16 20 22 24 26 28 o C helyiség hőmérséklete (tájékoztató érték) Termosztát fogantyú Csomagolási egység: 10 db/doboz Manual wheel Packing unit: 10 pcs/box 230-0077-07 46

Radiátor szelepek Egyenes radiátorszelep Méret: 1/2 Kvs érték: 0,01-1,2 Kv érték: 0,01-0,7 Maximálás zárási nyomás: 250 kpa Maximális statikus nyomás: 1,6 Mpa Maximális működési hőmérséklet: 120C Névleges nyitás: 0,45mm/2`K Anyag: sárgaréz Súly: 180 g Csomagolási egység: 10 db/doboz Straight radiator valve Dimension: 1/2 Kvs value:0,01-1,2 Kv value:0,01-1,2 Maximum shutting pressure: 250 kpa Maxium static pressure: 1,6 Mpa Maximum service temperature: 120 C Nominal opening: 0,45mm/2`K Material: Brass Weight: 180 g Packing unit: 10 pcs/box 111-0043-00 58 32 33 Sarok radiátorszelep Méret: 1/2 Kvs érték: 0,01-1,2 Kv érték: 0,01-0,7 Maximálás zárási nyomás: 250 kpa Maximális statikus nyomás: 1,6 Mpa Maximális működési hőmérséklet: 120C Névleges nyitás: 0,45mm/2`K Anyag: sárgaréz Súly: 170 g Csomagolási egység: 10 db/doboz Angle radiator valve Dimension: 1/2 Kvs value:0,01-1,2 Kv value:0,01-1,2 Maximum shutting pressure: 250 kpa Maxium static pressure: 1,6 Mpa Maximum service temperature: 120 C Nominal opening: 0,45mm/2`K Material: Brass Weight: 170 g Packing unit: 10 pcs/box 111-0045-00 57 24 26 Átfolyási görbe (2 C) Előbeállítás Termosztatikus radiátorszelepek MOFÉM radiátorszelepek a szelepfelsőrészben elhelyezett pontos előbeállítási funkcióval rendelkeznek. Az előbeállítást elvégezhetjük az előbeállító kulcs használatával, oly módon, hogy e kulcs segítségével zárt pozícióból a nyomás csökkenési diagramnak megfelelő elfordításokat megtesszük. The valves are equipped with an insert with concealed pre-setting. Setting can be done with the pre-setting tool by turning the number of turns as shown in the pressure drop diagram. 47

Radiátor szelepek Egyenes visszatérő szelep Méret: 1/2 Kvs érték: 0,045-1,3 Maximális statikus nyomás: 12 bar Maximális működési hőmérséklet: 120C Anyag: sárgaréz Súly: 190 g Csomagolási egység: 10 db/doboz Straight lockshield valve Dimension: 1/2 Kvs value: 0,045-1,3 Maxium static pressure: 12 bar Maximum service temperature: 120 C Material: Brass Weight: 190 g Packing unit: 10 pcs/box 111-0044-00 100 43 Sarok visszatérő szelep Méret: 1/2 Kvs érték: 0,045-1,3 Maximális statikus nyomás: 12 bar Maximális működési hőmérséklet: 120C Anyag: sárgaréz Súly: 165 g Csomagolási egység: 10 db/doboz Angle lockshield valve Dimension: 1/2 Kvs value: 0,045-1,3 Maxium static pressure: 12 bar Maximum service temperature: 120 C Material: Brass Weight: 190 g Packing unit: 10 pcs/box 111-0046-00 54 24 55 [Kv] 4.0 3.0 [KPa] 0.1 0.5 1 5 10 50 [Kv] 4.0 3.0 2.0 2.0 1.0 1.0 6.25 6.0 5.5 6.25 6.0 5.5 0.5 0.4 0.3 0.5 0.4 0.3 5.0 4.5 5.0 4.5 0.2 0.2 4.0 4.0 0.1 0.1 3.75 3.75 0.05 0.04 0.03 0.05 0.04 0.03 3.5 3.5 0.02 0.02 3.0 3.0 0.01 0.01 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 500 1000 2000 [l/h] 0.0005 0.001 0.005 0.01 0.05 0.1 0.5 1 [l/s] Sarok visszatérő szelep Egyenes visszatérő szelep A visszatérő szelep a radiátorokon záró vagy előbeállító szabályozó elemként használatos. A visszatérő szelepek szeleporsója szabályzó kúppal van ellátva, mely biztosítja a pontos előbeállítást. A szeleporsó a véletlen kicsavarodás ellen biztosítva van. The return valve is used as a closing or pre-setting valve on radiators. The return valve is equipped with a cone which, ensures that an accurate pre-setting is achieved. The cone is equipped with an automatic stopping device in the valve which means the cone cannot be unscrewed unintentionally 48

Radiátor szelepek Termosztát előbeállító kulcs Pre-setting key 230-0078-07 A fűtési rendszer egyes hőleadóin már méretezési állapotban is különböző hőigény jelentkezik és az elhelyezkedés, a szivattyútól való távolság, a csővezeték ellenállás következtében a radiátorszelepen más-más nyomáskülönbség alakul ki. Ez azt jelenti, hogy különféle kv-értékű szelep beépítésére volna szükség. A Mofém radiátorszelepek változtatható kv-értékű, ún. előbeállítható szelepek. A radiátorszelep-betétek süllyesztett előbeállítási egységgel rendelkeznek. Az előbeállítás a szabályozási görbe alapján az előbeállító kulccsal könnyedén és gyorsan elvégezhető. Alkalmazás: Helyezzük be az előbeállító kulcsot peremes részével lefelé az előbeállító-gallérba és óramutató járásával megegyezően fordítsuk el óvatosan a vég-pozícióig. Csatlakoztassuk a szelep-betéthez Állítsuk be a táblázat szerinti kívánt Kv értéket Application: Place the pre-setting key with the bordered end down in the pre-setting sleeve and screw it carefully to the bottom (clockwise). Remove the pre-setting key and mount the pre-setting tool (FV5) over the insert splines and replace the pre-setting key through the tool. Reset the scale to the index marker. Screw up the pre-setting sleeve so that the desired kv value coincides with the index marker. 49

Gömbcsapok / Ball valves Flexum gömbcsap család A FLEXUM gömbcsap család a MOFÉM ZRt. legújabb fejlesztése. A nagy sikerű AHA típus tervezése az 1970-es évekre tehető. A műszakilag ma is kifogástalan szerelvény formavilága a 70-es évek ízlését és technológiai lehetőségeit tükrözi. Az ezredforduló után gyakorlati alkalmazást nyert CAD/CAM alkalmazások szabad teret adnak a külső formáknak. Nem az emberek fantáziája lett nagyobb hanem a technikai lehetőségek bővültek az elképzelések megvalósításához. A környezetünkben lévő fogyasztási cikkek, eszközök, szerszámok stb. elképesztő formákat, alakokat vesznek fel a forma nem követi vakon a funkciót. Egy egyszerű fogkefe alakja már lassan a művészeti alkotás magasságába kerül. A fent leírt hatás alól A FLEXUM gömbcsap tervezői sem tudták kivonni magokat de nem is nagyon akarták. Cél egy megbízható belső szerkezetet esztétikus külső takarjon. Működését tekintve a gömbcsap már ki van találva. Egy gömb tömítőelemek között forog. A kérdés csak az, hogy milyen minőségben legyártott gömb milyen anyagminőségű tömítő között. A nagy számban alkalmazott PTFE (teflon) tömítők rengeteg jó tulajdonsággal rendelkeznek hőállóság, vegyszer állóság stb. de gyenge mechanikai szilárdságuk miatt hátrányuk is van. Az NBR tömítők rugalmas tulajdonságuk miatt az általános felhasználói környezetben jobban vizsgáznak (kis nyomásokon bizonyítottan jobban tömít). A FLEXUM gömbcsap család esetében is ebben a körben az NBR tömítő alkalmazására került sor. Természetesen különleges felhasználói környezetben (túl alacsony vagy magas hőfok, agresszív vegyi anyagok stb.) a FLEXUM gömbcsapok is különleges tömítőt kapnak. Az épületgépészeti és gázipari elzárók eltérő követelményei miatt egy szerelvénnyel nehéz minden igényt kielégíteni. A FLEXUM gömbcsapok vizes kivitelénél a fogyasztók kívánságára megmaradt a javíthatósági lehetőség (ábra jobb oldala), a fedél szabványos szerszámokkal szerelhető. Gázipari szerelvényeknél biztonsági okokból viszont követelmény, hogy a fedél ne legyen szerelhető. Konstrukciós megoldás alapján (ábra bal oldala) a fedél szabványos szerszámokkal nem szerelhető. Az épületgépészeti felhasználásra kifejlesztett gömbcsap piros a gázipari felhasználásra kifejlesztett gömbcsap sárga fogantyút kapott. A beépítési méretek, csatlakozó menetek szabvány szerint készültek. A gömbcsap házon a hossz tengellyel párhuzamosan merevítő bordák futnak. Ezáltal a FLEXUM gömbcsap az átlag típusok fölé emelkedik, hiszen csőfogóval történő szerelés során a gömbcsap házak deformálódhatnak ami szerelési és tömítetlenségi problémákhoz vezethet. 50

Flexum Gázipari felhasználás Gáz gömbcsap BB menettel Ball valve with female x female connection R M O F É M DN L Névleges méret Nominal size Jellemző méretek mm-ben Major sizes in mm DIN L H R Lt. Súly Kg Weight Kg Csomagolási egység db/ doboz Packing unit pcs/box BB Raklapegység db/raklap Palette unit pcs/palette Kód/Ref. Nikkelezett változat 1/2 63 43 60 27 0,29 6 2640 113-0065-15 113-0065-10 3/4 74 49 75 32 0,45 7 1680 113-0067-15 113-0067-10 1 88 58 90 39 0,75 5 1200 113-0069-15 113-0069-10 Gáz gömbcsap KB csatlakozással toldattal Ball valve with male x female extension R M O F É M DN H DN L Lt. Névleges méret Nominal size Jellemző méretek mm-ben Major sizes in mm DIN L H R Lt. Csomagolási Raklapegység Súly Kg egység db/ doboz db/raklap Nikkelezett Weight Kód/Ref. Packing unit Palette unit változat Kg pcs/box pcs/palette 1/2 90 45 60 27 0,36 5 2200 113-0066-15 113-0066-10 3/4 106 47 75 32 0,57 5 1200 113-0068-15 113-0068-10 1 124 55 90 39 0,95 4 960 113-0070-15 113-0070-10 KB Sarok gázfőcsap Névleges méret: DIN 1 Angle gas master cock Nominal size: DIN 1 114-0006-00 51

Flexum Épületgépészeti felhasználás R Gömbcsap Ball valve BB menettel with female x female connection M O F É M H DN DN L Névleges méret Nominal size Jellemző méretek mm-ben Major sizes in mm DIN L H R Lt. Súly Kg Weight Kg Csomagolási egység db/ doboz Packing unit pcs/box BB Raklapegység db/raklap Palette unit pcs/palette Kód/Ref. Nikkelezett változat 1/2 63 43 60 27 0,29 6 2640 113-0065-00 113-0065-05 3/4 74 49 75 32 0,45 7 1680 113-0067-00 113-0067-05 1 88 58 90 39 0,75 5 1200 113-0069-00 113-0069-05 R Gömbcsap Ball valve KB csatlakozással toldattal with male x female extension M O F É M DN DN H L Lt. Névleges méret Nominal size Jellemző méretek mm-ben Major sizes in mm DIN L H R Lt. Csomagolási Raklapegység Súly Kg egység db/ doboz db/raklap Nikkelezett Weight Kód/Ref. Packing unit Palette unit változat Kg pcs/box pcs/palette 1/2 90 45 60 27 0,36 5 2200 113-0066-00 113-0066-05 3/4 106 47 75 32 0,57 5 1200 113-0068-00 113-0068-05 1 124 55 90 39 0,95 4 960 113-0070-00 113-0070-05 KB FLEXUM gömbcsap család Épületgépészeti elzáró Gázipari elzáró Megengedett üzemi nyomás (bar) 16 16 Legnagyobb megengedett nyomás (bar) 20 20 Megengedett vizsgálati nyomás (bar) 25 25 Üzemi hőmérséklel: Min. (ºC) 0 ºC (tárolási -20 ºC) -20 ºC Max. (ºC) 110 ºC 60 ºC Alkalmazható közeg: Ivóvíz x x Ipari víz x x Növényi és állati olajok és zsírok x x Fűtőolaj, gázolaj x x Hidraulika olajok x x Higított savak és lúgok x x Sóoldatok x x Levegő x x Élelmiszer ipari anyagok (üdítő ital, sör, bor stb.) x x Gázok (PB, etán, bután, metán, földgáz stb.) - x 52

AHA típusú gömbcsapok Gázipari felhasználás A MOFÉM AHA gömbcsap családja hosszú évtizedekig un. univerzális (vízre és gázra is jó) kivitelű volt. Európai Unio-s törekvés, hogy az egységes piac igényeit egységes műszaki előírások elégítsék ki. A gázipari gömbcsapokra megjelent az MSZ EN 331: 2000 számú szabvány. Ez a szabvány az eddigi gyakorlattól eltérő műszaki előírásokat is tartalmaz. Minden szempontot figyelembe véve döntött úgy a MOFÉM ZRt. hogy az AHA típusú gömbcsap családot két családra bontja Épületgépészeti elzáró és Gázipari elzáró. Szabvány előírás, hogy a zárótest vagy a tömítés a szerelvény károsodása vagy a beavatkozás látható nyoma nélkül ne legyen eltávolítható. A tömítések lezárását egy a fedél biztonsági csavarral történő rögzítésével oldotta meg a MOFÉM. A biztonsági csavar fejkialakítása olyan, hogy nem teszi lehetővé a csavar kitekerését. A fentieket figyelembe véve az AHA gázipari gömbcsap nem szerelhető szét roncsolódás nélkül és ennek megfelelően a gyártó a szerelvény felújításához, javításához nem járul hozzá. A szabvány előírásait figyelembe véve a fogantyú (kar) rögzítése is biztonsági csavarral történik. A gázipari használat fokozott igényeit figyelembe véve az NBR tömítők anyaga is igazodik az elvárásokhoz. A gázipari használatot a sárgára festett fogantyú is jelzi. 53