ZUHANYPROGRAM / SHOWER COLLECTION. Gres-Massimo Kft Budapest, Csömöri út 38.

Átírás

1 ZUHANYPROGRAM / SHOWER COLLECTION

2 VÍZTAKARÉKOSSÁG ZUHANYRENDSZEREK / SHOWER SYSTEMS Állítható vízkőmentes masszázs fejek/ adjustable anti scale jets Nagy vízátbocsátású kerámiás zuhanyváltó/ Ceramic diverter, ensures high water flow KÉNYELEM A kerámia zuhanyváltónak köszönhetően könnyedén választhat a zuhanyfej illetve a kézizuhany funkciók között. EGYSZERŰ FELSZERELÉS A felszerelés egyszerű és gyors, kőműves munka nem szükséges. UNIVERZÁLIS Bármely kádtöltő vagy zuhany csaptelephez a speciális gégecső segítségével közvetlenül csatlakoztatható. SZEMÉLYRE SZABOTT A kínált lehetőségek széles skálájával saját izlése szerint alakítható. KORSZERŰ Új trendeket alkalmazó innovatív design. COMFORTABLE You can easily choose between the shower head or hand shower thanks to the ceramic diverter. EASY INSTALLATION Can be installed in an easy and simple way, without mansonry work. CONVENIENT May be directly connected to any bath-shower or shower mixer through a special flexible hose. PERSONAL Great variety of possibilities to make up the set at your own personal taste. MODERN Innovative design which adapts to new decorative tendencies. FORGATHATÓ GÖMBCSUKLÓ / SWIVEL BALL-JOINT VÍZSUGÁR FUNKCIÓK / SPRAY FUNCTIONS Esõ / Rain Szoft / Soft Masszázs / Massage Beépített forgatható gömbcsukló minden zuhanyrózsában. / Swivel ball-joint, incorporated in all the showers heads. Esõ + Masszázs / Rain + Massage Esõ + Szoft / Rain + Soft Forgó vízsugár / Revolving Spin AZ AUTOMATA ÁTFOLYÁS-SZABÁLYOZÓ BESZERELÉSE / OPTIONAL INSTALLATION OF THE AUTOMATIC FLOW CONTROL VALVE Túl nagy víznyomás esetén tanácsos átfolyásszabályozó beépítése. Az átfolyás-szabályozó lehetővé teszi a víztakarékosságot a zuhany használatakor If your water pressure is too high, we recommend you install the automatic flow control valve. This automatic flow control valve enables you to FORGÓ VÍZSUGÁR / REVOLVING SPIN SPIN pozícióban a víz a zuhanyfej központi részén folyik, nagy sebeséggel forogva, természetes zápor érzetét keltve. In the Spin setting, the water comes out from the central piece of the hand shower, wich spins at a fast rate, making you feel as though you are under natural rain. WATER SAVING KÖNNYEN TISZTÍTHATÓ / EASY CLEANING Karbantartás: A vízkő eltávolításához elegendő az ujjakkal benyomni a víznyílásokat. Maintenance: to remove the scale build-up, simply press the exit holes with your fingertips. EGYSZERŰ FELSZERELÉS / EASY INSTALLATION NINCS SZÜKSÉG KÖMŰVES MUNKÁRA NO MASONRY WORK NECESSARY 50 TEKA

3 ZUHANYRENDSZEREK / SHOWER SYSTEMS 400 mm ÚJ mm ÚJ mm Universe Cuadro zuhany rendszer Magas vízátbocsátású kerámia zuhanyváltó Új, 20x20 cm-es zuhanyrózsa vízkőmentesítő rendszerrel Geometric kézizuhany Állítható zuhanytartó Flexibilis krómozott sárgaréz bekötőcső 0,8 m (csaptelep-zuhanyrendszer) Megerosített fém gégecső 1,50m Universe Cuadro showersystem With high water flow ceramic cartridge New, 20x20 cm showerhead with anti scale system Geometric handshower Adjustable shower holder Connecting metal flexible hose (80 cm) between mixer and shower system Reinforced metal flexible hose 1,50 m 1050 mm Universe SPA Zuhanyrendszer 2 db állítható, kétfunkciós, vízkőmentes masszázsfej Disk zuhanyfej ø200 mm Stick kézi zuhany Kerámia zuhanyváltó Állítható zuhanytartó Megerosített fém gégecső 1,50m Megerősített fém flexibilis bekötőcső (80cm), csaptelep-zuhanyrendszer Névleges nyomás 1-3 bar Universe SPA Shower System 2 adjustable anti scale massage jets with two functions Disk shower head ø200 mm Stick hand shower Ceramic diverter Adjustable hand shower holder Reinforced metal flexible hose 1,50 m Connecting metal flexible hose (80 cm) between mixer and shower system Nominal pressure 1-3 bar 420 mm mm mm Universe zuhanyrendszer Disk zuhanyfej ø200 mm Stick kézizuhany Kerámia zuhanyváltó Állítható zuhanytartó Megerosített fém gégecso 1,50m Megerosített fém flexibilis bekötöcső (80cm), csaptelep - zuhanyrendszer Shower System (complete) Universe Disk shower head ø200 mm Stick hand shower Ceramic diverter Adjustable hand shower holder Reinforced metal flexible hose 1,50 m Connecting metal flexible hose (80 cm) between mixer and shower system 1050 mm Universe zuhanyrendszer kiegészítők nélkül Zuhanytartó falirúd Kerámia zuhanyváltó Állítható zuhanytartó Megerosített fém flexibilis bekötocso (80cm), csaptelep-zuhanyrendszer Nem tartalmazza a gégecsövet a kézi zuhanyhoz Az Universe rendszert kiegészítheti ízlés szerint bármely zuhanyrózsával, kézi zuhannyal és gégecsovel, katalógusunk alapján. Shower System (without accessories) Universe Sliding Shower bar Ceramic diverter Adjustable hand shower holder Connecting metal flexible hose (80 cm) between mixer and shower system Flexible hose for hand shower not included You can customise the Universe System with any shower head, hand shower and flexible shower hose from our catalogue. TEKA 51

4 ZUHANYRENDSZEREK / SHOWER SYSTEMS ÚJ 350 mm mm Termosztátos zuhanyrendszer Indic termosztátos zuhany csaptelep felszállócsővel Disk zuhanyfej ø200 mm Stick kézizuhany Teleszkópos zuhanyrúd zuhanyváltóval Zuhanyváltó a csaptelepbe integrálva. Megerősített fém gégecső 1,50 m Biztonsági hőmérséklet stop 38 C-on Thermostatic showersystem Indic thermostatic shower mixer with standard spout Disk showerhead ø200 mm Stick handshower Diverter integrated to the shower mixer Reinforced metal showerhose 1,50 m Safety temperature stop at 38 C Termosztátos zuhanyrendszer / Thernostatic showersystem Ref: TEKA Universe Cuadro Zuhanyrendszer/Universe Cuadro Showersystem Ref:

5 KÉZIZUHANYOK / HANDSHOWERS Kézizuhany Spin 4 funkciós - Szoft +Szoft - Forgó vízsugár Hand Shower Spin 4 Functions: - Soft + Soft - Revolving Spin* ÚJ ø 120 mm Kézizuany Pacific Plus 5 funkciós - Masszázs - Szoft +Szoft +Masszázs Hand Shower Pacific Plus 5 Functions: - Massage - Soft + Soft + Massage ø 140 mm Kézizuany Ionic 5 funkciós - Masszázs - Szoft +Szoft +Masszázs Hand Shower Ionic 5 Functions: - Massage - Soft + Soft + Massage Kézizuhany Artic 3 3 funkciós - Masszázs - Szoft Hand Shower Arctic 3 3 Functions: - Massage - Soft Kézizuhany Stylo 3 funkciós - Masszázs - Szoft Hand Shower Stylo 3 Functions: - Massage - Soft Kézizuhany Cuadro 1 funkciós - esõ Hand Shower Cuadro 1 Function: TEKA 53

6 KÉZIZUHANYOK / HANDSHOWERS Kézizuhany Stick 1 funkciós Kézizuhany Calm 1 funkciós Hand Shower Stick 1 Function: Hand Shower Calm 1 Function: Stick kézizuhany/stick handshower Ref: TEKA

7 ZUHANYFEJEK / SHOWERS HEADS Zuhanyfej Cuadro Krómozott sárgaréz 200 x 200 mm Zuhanyfej Ocean 1 funkciós Shower Head Cuadro Chromed brass 200 x 200 mm. Shower Head Ocean 1 Function: Zuhanyfej Disk ø 200 mm. Shower Head Disk ø 200 mm Zuhanyfej Spin 4 funkciós - Szoft +Szoft - Forgó vízsugár Shower Head Spin 4 Functions: - Soft + Soft - Revolving Spin* ZUHANYKAROK / SHOWER ARMS 350 mm Sárgaréz zuhanykar Cuadro 350 mm Brass Shower Arm Cuadro 350 mm mm Sárgaréz zuhanykar BD mm Brass Shower Arm BD mm mm Sárgaréz zuhanykar BD mm Minimalista design Brass Shower Arm BD mm Minimalistic design TEKA 55

8 ZUHANYSZETTEK / SOWER SETS Zuhanyszett Artic 3 Polar zuhanyrúd ø 25 mm, 60 cm Artic 3 kézizuhany Szappantartó tálca Megerősített fém gégecső 1,75 m Shower Set Arctic 3 Polar Sliding Bar: ø 25 mm, 60 cm Arctic 3 hand shower Soap Dish Reinforced metal flexible hose 1,75 m Zuhanyszett Stylo Baltic zuhanyrúd ø 25 mm, 60 cm Stylo kézizuhany 3 funkciós Szappantartó tálca Megerősített fém gégecső 1,75 m Shower Set Stylo Baltic Sliding Bar: ø 25 mm, 60 cm Stylo hand shower 3 Functions Soap Dish Reinforced metal flexible hose 1,75 m Zuhanyszett / Shower Set Arctic 3. Ref: Zuhanyszett Baltic Baltic zuhanyrúd ø 25 mm, 60 cm Calm kézizuhany Szappantartó tálca Megerősített fém gégecső 1,75 m Shower Set Baltic Baltic Sliding Bar: ø 25 mm, 60 cm Calm hand shower Soap Dish Reinforced metal flexible hose 1,75 m TEKA

9 ZUHANYRUDAK / SLIDING BARS Zuhanyrúd Cuadro Sárgaréz rúd Állítható zuhanytartó 750 mm Sliding Bar Cuadro Brass sliding bar Adjustable shower holder. 705 mm Zuhanyrúd 1800 Sárgaréz rúd Szappantartó tálca Állítható zuhanytartó ø 19 mm 700 mm Sliding Bar 1800 Brass sliding bar Soap dish Adjustable shower holder. ø 19 mm 700 mm Zuhanyrúd Baltic Sárgaréz rúd Szappantartó tálca Állítható zuhanytartó ø 25 mm 600 mm Sliding Bar Baltic Brass sliding bar Soap dish Adjustable shower holder. ø 25 mm 600 mm Universe zuhanyrendszer / Complete Shower System UNIVERSE Ref TEKA 57

10 KIEGÉSZÍTŐK / ACCESOIRES Zuhanytartó Cuadro Állítható Shower Holder Cuadro Adjustable Zuhany gégecső Design Magas minoségű gégecső, könnyen tisztítható, magas fényű felülettel, sárgaréz csatlakozóanyákkal és ANTITWIST rendszerrel: Flexible Shower Hose DESIGN High-quality, high gloss metal effect shower hose, easy clean surface and brass connections with ANTI-TWIST system ,6 m. 1,6 m. Zuhanytartó Stylo Állítható Shower Holder Stylo Adjustable Zuhany gégecső Plexa 1,50 m. Műanyag, fémes jellegu, megerosített gégecso könnyen tisztítható felülettel és sárgaréz csatlakozóanyákkal: Flexible Shower Hose Plexa 1,50 m. Reinforced plastic shower hose with metal effect, easyclean surface and brass connections ,75 m DITTO, 1,75 m Fém zuhanygégecső Flex 1,50 m Megerősített fém zuhanygégecső fém csatlakozóanyákkal: 1,75 m Metal Flexible Shower Hose Flex 1,50 m Reinforced metal flexible shower hose with brass connections DITTO, 1,75 m Fém fali csatlakozó Brass Wall Outlet TEKA

11

12 ALKATRÉSZEK / SPARE PARTS Kézizuhany 1820 Króm Bronz 1820 Hand Shower Chrome Bronze B Ducal kézizuhany Vízkőmentes Ducal handshower Anti scale Avant kézizuhany Vízkőmentes 3 Funkciós: - Masszázs - Szoft Avant handshower Anti scale 3 functions: -Rain -Massage -Soft Kihúzható zuhanyfej mosogató csaptelephez Vízkőmentes 2 funkciós számú termékhez Pull-out shower for sink mixer: Anti scale 2 functions For model: R Kihúzható zuhanyfej mosogató csaptelephez 2 funkciós MB2 modellekhez Pull-out shower for sink mixer: 2 functions For models: MB-2 R Kihúzható zuhanyfej Pro mosogató csaptelephez 2 funkciós Pull-out shower for Pro sink mixer: 2 functions R Kihúzható zuhanyfej mosogató csaptelephez Pull-out shower for sink mixer: R Konyhai zuhanygégecső (minden modellhez) Kitchen shower flexible hose (for all the models) R funkciós Sárgaréz Elan és Kobe modellekhez 2 functions Brass For models: Kobe and Elan Dupla spirálozás Double interlock Design alátét Peana Kobe és Elan csaptelepekhez szabványostól eltérő furatú mosdóhoz történő felszereléshez To Kobe and Elan series for installations to washbasins with not standard holes 60 TEKA - Az alkatrészeket nem színes dobozban szállítjuk / All spare parts in non-colour box.

13 ALKATRÉSZEK / SPARE PARTS Komplett fogantyú Cuadro Complete handle Cuadro Komplett fogantyú Kobe Complete handle Kobe CC Tartalmazza a rögzítő csavart fedéllel Includes fixation screw and screw plug Tartalmazza a rögzítő csavart fedéllel Includes fixation screw and screw plug Komplett fogantyú Elan Complete handle Elan Komplett fogantyú MC-10 Plus Complete handle MC-10 Plus CC Tartalmazza a rögzítő csavart fedéllel Includes fixation screw and screw plug Tartalmazza a rögzítő csavart fedéllel Includes fixation screw and screw plug Komplett fogantyú MB2 Tartalmazza a rögzítő csavart fedéllel Complete handle MB2 Includes fixation screw and screw plug Porto Tartalmazza a rögzítő csavart fedéllel Porto Includes fixation screw and screw plug Ares Ares Vision Vision Tartalmazza a rögzítő csavart fedéllel Includes fixation screw and screw plug Tartalmazza a felsőrészt is Kádtöltő és zuhany csaptelepekhez Headpart also included To bath-shower and shower mixers Mosdó és bide csaptelepekhez To washbasin and bide mixers Komplett fogantyú Stylo Complete handle Stylo Komplett fogantyú Wind Complete handle Wind Hőmérséklet szabályzó fogantyú Temperature regulator handle CR Hőmérséklet szabályzó fogantyú Temperature regulator handle CR Mennyiség szabályozó fogantyú Flow regulator handle CR Mennyiség szabályozó fogantyú Flow regulator handle CR Komplett fogantyú Indic Complete handle Indic Hőmérséklet szabályzó fogantyú Temperature regulator handle CR Mennyiség szabályozó fogantyú Flow regulator handle CR - Az alkatrészeket nem színes dobozban szállítjuk / All spare parts in non-colour box. TEKA 61

14 ALKATRÉSZEK / SPARE PARTS KERAMIKUS VEZÉRLŐEGYSÉGEK / CARTRIDGES Kádtöltõ csaptelep Zuhany csaptelep Süllyesztett Mosdó csaptelep Bidé csaptelep Mosogató Bath/shower mixer Shower mixer Concealed Washbasin mixer Bidet mixer Sink mixer CUADRO R R R R R R KOBE/ELAN R R R R R R R PORTO R R R R R MC-10 PLUS R R R R R ECO: PORTO, ARES R MB2 R R R R R R MB R ARES R R R R R R PRO R A fenti kódszámok magukban foglalják a keramikus vezérlőegységt, a leszorító csavart és a töbfunkciós szerszámot ( ) These references include cartridge, cartridge nut and multipurpose tool (Ref ) TERMOSZTÁT ELEMEK / THERMOSTATIC ELEMENTS Kádtöltõ csaptelep Zuhany csaptelep Süllyesztett Mosdó csaptelep Bidé csaptelep Mosogató Bath/shower mixer Shower mixer Concealed Washbasin mixer Bidet mixer Sink mixer STYLO R R INDIC R R WIND R R Kerámiás felsőrész Ceramic headpart R Kerámiás felsőrész Ceramic headpart R családhoz 3/4-es elforgatás For 1820 series 3/4 turn WIND, INDIC termosztátos csaptelepekhez WIND, INDIC thermostatic mixers. Zuhanyváltó gomb Diverter knob R Zuhanyváltó gomb Diverter knob MB2 családhoz For MB2 series Porto családhoz For Porto series R TEKA

15 ALKATRÉSZEK / SPARE PARTS Zuhanyváltó MB2 családhoz Diverter For MB2 series R Hideg-meleg színjelzők 1820 családhoz 1820 Indexes cold and hot R CR R B Fürdőkád kifolyócső Fali szerelésű Sárgaréz Bath spout 3/4 for wall installation Brass Automata zuhanyváltó Stylo termosztátos csaptelephez Automatic diverter For Stylo thermostatic mixer R Fürdőkád kifolyócső Fali szerelésű Kobe családhoz 200 mm Bath spout For wall installation To Kobe serie 200mm Automata zuhanyváltó Cuadro, Kobe, Elan családokhoz Automatic diverter For Cuadro, Kobe and Elan series R Automata zuhanyváltó Automatic diverter R Többfunkciós szerszám Multipurpose tool Mc-10 Plus családhoz For Mc-10 Plus, Leszorítókhoz, keramikus vezérlőegységokhoz, perlátorokhoz For nuts, cartridges and aerators Zuhanyváltó szet 1820 családhoz Diverter set For 1820 series R Fém fali zuhanytartó 1820 családhoz Metal wall shower bracket 1820 R R B Zuhanyvilla 1820 családhoz Shower fork For 1820 series R R B Quick automata leersztő szelep Quick automatic pop up waste TEKA 63

16 ALKATRÉSZEK / SPARE PARTS Szifon, minimalista stílus Trap, minimalistic design Design sarokszelep Design angle valve Flexibilis bekötő cső Flexible inlet pipe R mm 3/8 360 mm 3/8 UNIVERSE, UNIVERSE SPA ALKATRÉSZEK / UNIVERSE, UNIVERSE SPA SPARE PARTS Állítható zuhanytartó Universe Adjustable shower holder Universe CR Universe rögzítő szett Universe fixation set mm 20 mm Összekötő fém gégecső Connecting metal flexible hose R Universe fogantyú Universe handle CR Csaptelep - Universe zuhanyrendszer (80 cm) Between mixer and shower system UNIVERSE (80 cm) Universe fogantyú SPA Universe SPA handle Universe kerámiás zuhanyváltó 25 mm Universe ceramic diverter 25 mm Universe SPA masszázsfej Universe SPA jet Universe SPA kerámiás zuhanyváltó 35 mm Universe SPA ceramic diverte 35 mm TEKA

17 ALKATRÉSZEK / SPARE PARTS ZUHANYRÚD ALKATRÉSZEK / SLIDING BAR SPARE PARTS Álítható zuhanytartó Baltic zuhanyrúdhoz Adjustable shower holder to Baltic shower bar Szappantartó tálca Baltic zuhanyrúdhoz Soap tray to Baltic shower bar ø25mm ø25 mm Rögzítő szett Baltic zuhanyrúdhoz Fixation set to Baltic shower bar Álítható zuhanytartó Cuadro zuhanyrúdhoz Adjustable shower holder to Cuadro shower bar Álítható zuhanytartó zuhanyrúdhoz Adjustable shower holder to shower bar CR Szappantartó tálca zuhanyrúdhoz Soap tray to shower ba ø19mm ø19mm TEKTRONIC ALKATRÉSZEK / TEKTRONIC SPARE PARTS Kódszám / Reference Solenoid szelep szett (Membrán + Solenoid szelep) / Solenoide valve kit (Diaphragm + Solenoid valve) Elem doboz / Battery box Kontrol doboz / Control Box Solenoid szelep /Solenoid valve TEKA 65

18 ALKATRÉSZEK / SPARE PARTS FELFOGATÓ EGYSÉGEK / FIXATION SETS Mosdó / Washbasin Bide / Bidet Mosogató csaptelep / Sink mixer PRO KOBE / ELAN R R R R R R PORTO R R MC-10 PLUS R R MB2 R R R R CUADRO R R VISION R R ARES R R Jegyzetek / Notes 66 TEKA

19 Magyarországon forgalmazza és garanciát vállal: MOFÉM ZRT. - TEKA FÜRDŐSZOBA DIVÍZIÓ H-9201 Mosonmagyaróvár, Terv u. 92. Pf.:60 Telefon: / Fax: / mofemrt@mofem.hu