J E G Y Z Ő K Ö N Y V

ARNÓT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Arnót, Petőfi S.u.l20. Tel: 46/ 500-740 fax: 46/500-749 e-mail : arnot@arnot.hu Szám: 20/2012 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Arnót község Önkormányzati Képviselő-testületének a Polgármesteri Hivatalban 2012. szeptember 13-án megtartott testületi ülésén. A nyílt testületi ülés 16 óra 30 perckor kezdődött. Jelen vannak: dr. Üveges István polgármester Bodnár Katalin jegyző Barcsák Pálné képviselő Bénó Gábor képviselő Dr. Bobula Zsuzsanna képviselő Dr. Molnár Imre képviselő Tőzsér László képviselő Hunyorné Varga Katalin jkv.vezető Dr. Üveges István: Köszöntötte a megjelent testületi tagokat. Megállapította, Hegedűs Sándor alpolgármester jelezte, hogy szabadsága miatt nem tud részt venni a mai alkalommal ezen az ülésen. A jelenléti ív alapján megállapította, hogy az ülés határozatképes, azt megnyitotta. A jegyzőkönyv hitelesítésére dr. Bobula Zsuzsanna és Bénó Gábor képviselőket javasolta, melyet a testület tagjai jóváhagyólag tudomásul vettek. Ismertette az ülés napirendi pontját, melyet a testület az alábbiak szerint jóváhagyott: 1./ Arnót Község Önkormányzata 5./2012.( III.09.) költségvetési rendeletének módosítása 2./ Beszámoló az önkormányzat 2012. évi első féléves gazdálkodásáról 3./ Arnót Község Önkormányzat Képviselő-testületének a helyi termelői, és használtcikk piac tartásának rendjéről szóló rendelet megalkotása, Üzemeltetési Szabályzat határozattal történő elfogadása 4./ Polgármesteri Hivatal Alapító Okirat módosítása előadó: jegyző 5./ Települési szilárdhulladék összegyűjtésére, elszállítására és ártalmatlanítására vonatkozó közbeszerzési eljárás lebonyolításra érkezett ajánlatok elbírálása 6./ Egyebek 1

1./ Arnót Község Önkormányzata 5./2012.( III.09.) költségvetési rendeletének módosítása dr. Üveges István: Az előterjesztést kiküldték a testületi tagoknak, az került átvezetésre a rendeletben, ami a félév során módosításra került. Bodolai Andrea: Az önkormányzat költségvetési bevétele és költségvetési kiadása 61.075 e Ft-al módosul, mely alapján a módosított költségvetési bevétel főösszege 412.366 e Ft, a módosított költségvetési kiadás 412.366 Ft a költségvetési hiány összege 43.736 e Ft ebből a működési hiány 43.736 e Ft. Bodnár Katalin: Ismertette a módosított szakfeladatokat, ezek szerint közmunka támogatásként 137.160 érkezett, Szociális támogatás címen állami támogatásként 17.261.776.- Ft került átvezetésre, közfoglalkoztatási támogatásként 12.500.078 Ft-ot kapott az önkormányzat, roma mentor pályázatra érkezett 160.000 Ft, a Miskolc Kistérségtől a bejáró gyerekek támogatására 160.000 Ft került elszámolásra, tanárgyakornok felügyeletére működési célra érkezett pénzeszköz, közmunka támogatásra 214.685 Ft került átvezetésre, a településrekonstrukciós pályázat előlegeként 8.002.007 Ft érkezett, a prémiumévek támogatására állami támogatásként 2.057.000 Ft érkezett. Bérkompenzációra 3.611.711 Ft érkezett, mozgókönyvtár támogatására 181.330 került átvezetésre, Falunap támogatása az OTP től 100.000 realizálódott, vis maior támogatás 487.190 Ft, ivóvíz használati díjra 874.250 Ft érkezett, ÖNHIKI-s támogatásként 5.941.000 Ft-ot könyveltek, lakossági csatornadíj támogatásként 21.937.400 Ft érkezett. Dr. Bobula Zsuzsanna: A közmunkára érkezett 20 M Ft miért kiadásként van tervezve? Az egyéb működési kiadásban 40 M Ft összeg szerepel, ez mit takar? Bodnár Katalin: Az állami támogatással együtt szerepel, azért kiadásként kezelik, mert ez nem volt tervezve előirányzatként. Az egyéb működési kiadásoknál a szociális segélyt 90 %-ban tervezték, a plusz bevétel az ÖNHIKI-s támogatás. Dr. Üveges István: Ebben önként vállalt dolog nincs, a rendeletmódosítás csak a kapott és felhasznált pénzek elszámolása szerepel. A forráshiányról elmondta, hogy nem aktuálisan hiányzik a 43 M Ft. Jelenleg van 30 közmunkás,akik 100 %-os támogatással kerülnek foglalkoztatásra. A közfoglalkoztatottak alkalmazása jobb az önkormányzatnak, mint a segélyezés, kevesebbet kell hozzátenni saját forrásból. Dr. Bobula Zsuzsanna: A tényleges kiadások csökkentek a hivatal, vonatkozásában. óvoda és az iskola Bodnár Katalin: A központosított előirányzatot előre nem tervezik, utólag kerül elszámolásra, csak a saját bevételt és kiadást tervezhetik. Barcsák Pálné: Tájékoztatta a testület tagjait, hogy a Pénzügyi Bizottság elfogadta a költségvetési rendeletmódosítást. Dr. Üveges István: Kérte szavazzanak a rendelet módosításról. 2

A szavazás idején 5 képviselő volt jelen az ülésen. Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete 5 igen szavazattal megalkotta alábbi rendeletét. ARNÓT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK 14/2012. (09.14) rendelete az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 5/2012. (III.09.) rendelet módosításáról / A rendelet a jegyzőkönyv 1.sz. melléklete/ 2./ napirendi pont: Beszámoló az önkormányzat 2012. évi első féléves gazdálkodásáról dr. Üveges István: Az elmúlt félév gazdálkodását érdemének tartja, hogy a fizetőképességet fenn tudták tartani. A két futó pályázathoz a finanszírozást eddig meg tudták oldani saját forrásból. Sok önkormányzatnak az önerőre hitelt kellett felvennie. Igyekeztek megfogni a pénzt, így pl. a tűz és munkavédelmi felelős most már helyi dolgozó, Durbák István, aki ellátja ezt a feladatot is szeptember 1-től. A napkollektorral kapcsolatban elmondta, hogy 500 e Ft értékű áramot termelt eddig,a 686 e Ft-os hitel 250 e Ft részét a kivitelező fizeti, a fennmaradó összegre pedig már megtermelte a pénzt. A beszámolóban látható, hogy 50 % körüli félévkor a teljesítés. Az iparűzési adóból valamivel több jött be az 50 %-tól. A jelenlegi aktuális helyzetről elmondta, hogy most adják be az ÖNHIKI-s pályázatot, 6-7 M Ft jelenleg a kifizetetlen számla, 3,6 M Ft összegben finanszírozták saját erőből a pályázatokat. A konyha épülete is le van pusztulva, szükséges lenne a felújítás, a felvett hitelek kamatára sokat kell költeni, nyomasztó az iskola fűtéskorszerűsítés költségének havi vonzata is. Bodnár Katalin: Megjegyezte, hogy a beruházás jellegű kiadások az önkormányzatot terhelik. Tőzsér László: Megkérdezte, hogy kapott-e az önkormányzat a településrekonstrukciós pályázathoz előleget? Bodolai Andrea: Igen, és az újabb kifizetési kérelem is be lett nyújtva. dr. Üveges István: December 31-ig 10 M Ft-ot be kell fizetni, addig ezt a pályázatot le kell zárni. Barcsák Pálné: A Pénzügyi Bizottság elfogadta az önkormányzat 2012 évi I. féléves gazdálkodásáról szóló beszámolót. A szavazásnál 5 képviselő volt jelen az ülésen. Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete 5 igen határozatát: szavazattal meghozta alábbi Arnót Község Önkormányzatának 109./2012. (IX.13.) számú képviselő-testületi határozata 3

: Az Önkormányzat 2012. I. félévi költségvetési beszámolójának elfogadása Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete elfogadja Arnót Község Önkormányzata 2012. I. félévi gazdálkodásának értékelését a határozat mellékletét képező beszámoló alapján. Felelős. polgármester / A beszámoló a jegyzőkönyv 2.sz. melléklete / 3./ napirendi pont: Arnót Község Önkormányzat Képviselő-testületének a helyi termelői, és használtcikk piac tartásának rendjéről szóló rendelet megalkotása, Üzemeltetési Szabályzat határozattal történő elfogadása dr. Üveges István: Elmondta, hogy idén kapott felhatalmazást a testülettől a helyi termelői piac létrehozására. A nyáron rendeletben könnyítette meg a Kormány ennek a feltételeit. Most próbaként beindítják, 40 km-es körzetből lehet termelőket fogadni. A szakhatósági engedélyt megkapta az önkormányzat. Szeptember 29-én szombaton 10 órakor sor kerülhet a piac ünnepélyes megnyitására. Meg kell osztani a rendelkezésre álló területet termelői piac és használtcikk piac területre. Az iskola udvara nem jöhet szóba, de a focipálya későbbi helyszínnek megfelelő lehet. Mobil WC-t biztosítani kell, Kurmaival egyeztetett a bérlésről, kézmosáshoz vizet kell biztosítani. Szükséges a hulladékgyűjtő edények kihelyezése. Asztalt az árus hoz. Minden második szombaton kerülne erre sor, két közmunkás közreműködésére van szükség. Kovácsné Kállai Ilona lenne a piacfelügyelő, alkalmankénti tiszteletdíjat kapna. Van kereslet a vásár iránt, ha úgy adódna terjeszkedhetnének a Katona-dombra is. A piac szabályos rendezéséért tartoznak felelősséggel. A használtcikk értékesítést nem kötik különösebb szabályok. A piac arnótiaknak ingyenes. dr. Bobula Zsuzsanna: Véleménye szerint ezt támogatni kell. Bodnár Katalin: A szabályzatban szerepel a parkolási díj, mert az üzemeltető köteles ezt a lehetőséget biztosítani. Az árusoknak az árut ki kell pakolni. Bénó Gábor: Az Alkotmány utcán dugó lesz, és nő a balesetveszély. Dr. Üveges István: Az idén megpróbálják ezen a helyszínen, jövő tavasszal meg, ha igény mutatkozik rá, akkor a focipályán szervezhetik a piacot. Kérte a rendelet elfogadását. A szavazás idején 5 képviselő volt jelen az ülésen. 4

Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete 5 igen szavazattal megalkotta alábbi rendeletét. Arnót Község Önkormányzat Képviselő-testületének 15./2012.( IX.14). önkormányzati rendelete a helyi piac tartásának rendjéről / A rendelet a jegyzőkönyv 3.sz. melléklete / dr. Üveges István: Kérte a termelői piacra és a használtcikk piacra vonatkozó üzemeltetési szabályzat elfogadását. A szavazásnál 5 képviselő volt jelen az ülésen. Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete 5 igen határozatát: szavazattal meghozta alábbi Arnót Község Önkormányzatának 110./2012.(IX.13.) számú Képviselő-testületi határozata Helyi piac Üzemeltetési Szabályzata Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011.évi CLXXXIX törvény 107. -ban biztosított jogkörében eljárva elfogadja a helyi termelői piacra vonatkozó Üzemeltetési Szabályzatot a határozat 1 sz. melléklete szerint, a használtcikk piacra vonatkozó üzemeltetési szabályzatot a határozat 2.sz. melléklete szerint hagyja jóvá. Felkéri a polgármestert az érintettek értesítéséről gondoskodjon. dr. Üveges István: A Pénzügyi Bizottság ülésén elfogadásra került a piacfelügyelő személyére tett javaslat is, Kovácsné Kállai Ilona vállalta ezt a feladatot, alkalmanként nettó 5000 Ft tiszteletdíjért. Kérte szavazzanak a javaslatról. A szavazásnál 5 képviselő volt jelen az ülésen. Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete 5 igen határozatát: szavazattal meghozta alábbi Arnót Község Önkormányzatának 111./2012.(IX.13.) számú Képviselő-testületi határozata Kovácsné Kállai Ilona megbízása piacfelügyelői feladat ellátására Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete Kovácsné Kállai Ilona Arnót Petőfi S.u. 161/2 sz. alatti lakost megbízza a piacfelügyelői feladatok ellátásával. 5

A megbízás díja: alkalmanként nettó 5000 Ft Felhatalmazza a polgármester a megbízási szerződés aláírására. Dr. Molnár Imre képviselő úr megérkezett az ülésre. 4./ napirendi pont: Polgármesteri Hivatal Alapító Okirat módosítása előadó: jegyző Bodnár Katalin: A Polgármesteri Hivatal Alapító Okirat módosítás oka, hogy egy szakfeladattal ki kell egészíteni a 6.pontot. A kiküldött anyagban szerepel a 841-126 Önkormányzatok és társulások általános végrehajtó igazgatási tevékenysége elnevezésű szakfeladat, kérte ennek a jóváhagyását. Dr. Üveges István: Kérte szavazzanak a javaslatról. Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete 5 igen 1 tartózkodás szavazattal meghozta alábbi határozatát: Arnót Község Önkormányzat 112./2012.(IX.13.)sz. Képviselő-testületi határozata Polgármesteri Hivatal Alapító Okirat módosítás jóváhagyása Arnót Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Arnót Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítását, valamint az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát jelen határozat 1. és 2 sz. melléklete szerint elfogadta. A határozat mellékletét képező alapító okirat módosítás a törzskönyvi nyilvántartásban történő átvezetése után lép hatályba. Megbízza dr. Üveges István polgármestert, hogy a módosító és az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratok törzskönyvi nyilvántartás felé fennálló bejelentési kötelezettségét teljesítse. 5./ napirendi pont: Települési szilárdhulladék összegyűjtésére, elszállítására és ártalmatlanítására vonatkozó közbeszerzési eljárás lebonyolításra érkezett ajánlatok elbírálása dr.üveges István: A szilárdhulladék összegyűjtésére vonatkozó közbeszerzési eljárás lefolytatására beérkeztek az ajánlatok. 180 e Ft, 220 e Ft, 600 e Ft az ajánlatok összege. A 220 e Ft os ajánlattevőnek nincs felelősségbiztosítása. A Pénzügyi Bizottság a Kónya ügyvédi irodát javasolta elfogadásra, mert ők rendelkeznek felelősségbiztosítással. 6

Barcsák Pálné : Elmondta, hogy a Pénzügyi Bizottság a Kónya Ügyvédi iroda megbízását javasolja. dr. Üveges István: Kérte szavazzanak a javaslatról. Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete 5 igen 1 tartózkodás szavazattal meghozta alábbi határozatát: Arnót Község Önkormányzat 113./2012.(IX.13.)sz. Képviselő-testületi határozata Települési szilárdhulladék összegyűjtésére, elszállítására és ártalmatlanítására vonatkozó közbeszerzési eljárás lebonyolítására megbízás Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete a települési szilárdhulladék összegyűjtésére, elszállítására és ártalmatlanítására vonatkozó közbeszerzési eljárás lebonyolításra a Dr. Kónya Ügyvédi Irodát (H-3300 Eger, Bajcsy-Zs 11. 1/2. Képviselője: DR. Kónya Tamás ügyvéd) bízza meg. A megbízás összege: 180 e Ft + ÁFA Felhatalmazza a polgármestert a Megbízási szerződés aláírására. / A megbízási szerződés a jegyzőkönyv 4.sz. mellékelte/ 6./ napirendi pont: Egyebek dr. Üveges István: Érkezett egy ajánlat az önkormányzat tulajdonában lévő 1704 hrsz-ú zártkerti ingatlanra. Az önkormányzat nyilvántartása szerint 18 e Ft az földterület értéke, a mai forgalmi értéke pedig 37 e Ft. Javasolta, hogy a korábbi igények elbírálásához hasonlóan ne adják el a területet, hanem adják bérbe az igénylőnek. Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete 5 igen 1 tartózkodás szavazattal meghozta alábbi határozatát: Arnót Község Önkormányzat 114./2012.(IX.13.)sz. Képviselő-testületi határozata Kaibás Bertalan 3800 Szikszó, Miskolci út 63/2 sz. alatti lakos Arnót 1704 és 1708 hrsz-ú önkormányzati tulajdonban lévő földterületre vonatkozó bérlési kérelme Arnót Község Önkormányzati Képviselő-testülete támogatja Kaibás Bertalan 3800 Szikszó, Miskolci u. 63/2 sz.. alatti lakos Arnót 1704 hrsz-ú kert 7

művelési ágú önkormányzati tulajdonban lévő földterületre vonatkozó bérlési kérelmét, részére 4000 Ft/év/ hrsz-ú terület bérleti díjat határoz meg. Felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés 2012. október 1-2015. december 31-ig tartó időszakra való megkötésére., illetve folyamatos. dr. Üveges István: Elmondta, hogy a szeptember 28-ára péntekre tervezett munkamegbeszélés október 12-re módosult. Erről majd az értesítést megküldik. Tájékoztatásként elmondta, hogy az Arany J.. utca az önkormányzat nevére került. A múlt ülésen már egyeztettek arról, hogy a Polgármesteri Hivatal felirata Községháza feliratra módosul. A felirat elkészítésére Iványi Györgyit kérték fel, de meg fogják keresni Riczu Gergőt és Molnár Ádámot is, hogy esetleg égetett agyagból is elkészíthető. A Polgármesteri Hivatalban a visszaköltözés idejére igazgatási szüntet elrendelését javasolta 4-5 napra. A Polgármesteri Hivatal épülete előtt nincs parkoló, a hivatal belső udvarán a fogorvosi rendelő fala mellett javasolta a parkolóhelyek kialakítását, kaviccsal leszórva a földet, ehhez nem kell engedély. A Pénzügyi Bizottság ülésén úgy döntöttek, hogy minden kerítést el kell bontani a hivatal és a fogorvosi rendelő környékén. Dr. Molnár Imre: felhívta a figyelmet, hogy az orvosi rendelőnél nem jó a rámpa, nagyon csúszik. Dr. Üveges István: A bontási anyagok árát a testület meghatározta, a következő héten kerülnek értékesítésre. Tájékoztatta a testületet, hogy a Miskolci Kistérség 200 e Ft-ot ad rendezvény lebonyolítására, az október 23-i ünnepség lebonyolítását tervezik ebből. A Historica együttest hívják meg az ünnepség után koncertre. Községi szintű rendezvényt szeretnének szervezni. Csöbör Katalin Képviselő asszonyt meghívják erre az ünnepségre. Még egy lehetőség kapcsolódik hozzá az 1956 története Miskolcról c. filmet az iskolásoknak le lehetne vetíteni. Bruttó 200 e Ft-ért jönne az együttes, a hangosítás 45 e Ft-ba kerülne. Laskó-Kuthi Adrienn arnóti lakos jelezte, hogy a TÁMOP 6.1.2. jelű egészségre nevelő pályázatot beadták konzorciumban. A múlt csütörtökön megtartották az első táncházat. Dr. Molnár Imre javasolta, hogy az egyik novemberi testületi ülésre hívják meg beszámolóra a MOBILMED-et, adjanak tájékoztatást arról, hogy az ügyeletet kik látják el, gyógyszerekkel fel vannak e szerelve, milyen műszerekkel rendelkeznek, stb. 8

Bodnár Katalin: Jelezte, hogy új pótközbeszerzési eljárást kell lefolytatni a településrekonstrukciós pályázathoz, 1.400 e Ft-os összegben a pótmunkák miatt. Tőzsér László: Fontos a nyilvánosság, kérte, hogy az ülésen hozott közügyet érintő döntésekről nagyobb nyilvánosságot kapjon a lakosság, mert így a félreértések elkerülhetők. dr. Üveges István: Alkalmanként szórólapon, valamint negyedévente a Kábel TV-ben tájékoztatja alakosságot az eseményekről. Az ülésen más bejelentés nem történt, a polgármester megköszönte a megjelenést, az ülést bezárta. K.m.f. dr. Üveges István polgármester Bodnár Katalin jegyző dr. Bobula Zsuzsanna jkv. hitelesítő Bénó Gábor jkv. hitelesítő Hunyorné Varga Katalin jkv. vezető. 9