Készült az Öreglaki Községi Képviselő-testület 2010. február 17-én 16.30 órai kezdettel megtartott nyilvános üléséről.

1/2010. J e g y z ő k ö n y v Készült az Öreglaki Községi Képviselő-testület 2010. február 17-én 16.30 órai kezdettel megtartott nyilvános üléséről. Jelen vannak: - 7 fő települési képviselő, a csatolt jelenléti ív szerint. Tanácskozási joggal meghívottak: - Radóné Lelkes Erika jegyző, - Horváth Endre Csaba iskolaigazgató - Szekeresné Proity Éva igazgató-helyettes - Kohánné Kmecz Margit óvodavezető Távol vannak: Kőrösi Ferenc, Máté Zoltán, Németh Ferenc települési képviselők. ( Kalmár Tibor települési képviselő a 3.) napirend tárgyalása után érkezett meg az ülésre ) Maczucza Miklós polgármester üdvözli a megjelenteket. Megállapítja, hogy a Képviselő-testület 10 tagja közül 6 fő települési képviselő megjelent, így az ülés határozatképes. A Képviselő-testület ülését megnyitja. Javaslatot tesz a napirendek elfogadására. Javasolja, mivel egy képviselőtársa jelezte, hogy később érkezik az ülésre a költségvetést érintő napirendeket később tárgyalják, illetve 14.) és 15.) napirendeket tárgyalását vegyék előre. A meghívóban kiküldött napirendeket az időközben benyújtott támogatás kérelmek megtárgyalásával javasolja kiegészíteni. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6. igen szavazattal meghozta az alábbi 5/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A képviselő-testület a polgármester javaslatára a meghívóban szereplő napirendek kiegészítésével - az alábbi napirendeket fogadja el: Napirend: 1.) Megbízás adása játszótéri eszközök, információs táblák beszerzése tárgyában lefolytatandó közbeszerzési eljárás teljes lebonyolítására, az eljárásban tanácsadói, szakértői feladatok ellátására. 2.) Közbeszerzési eljárás belső felelősségi rendjének meghatározása. Döntés a közbeszerzési eljárás megindításáról. Előadó. Maczucza Miklós polgármester 3.) A Lengyeltóti Alapszolgáltatási Központ 2010. évi költségvetésének jóváhagyása. Előadó. Maczucza Miklós polgármester

2 4.) Beszámoló az átmeneti időszakban folytatott gazdálkodásról. Az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 1/2010. ( II. 18. ) rendelet-tervezet megtárgyalása. 5.) A köztisztviselők jubileumi jutalmazásáról és egyéb juttatásairól szóló 14/1995. ( IX. 21. ) rendeletet módosító 2/2010. ( II. 18. ) rendelet-tervezet megtárgyalása. Előadó: Radóné Lelkes Erika jegyző 6.) Pogányvölgyi Többcélú Kistérségi Társulás megállapodásának módosítása. 7.) Balatoni Közoktatási Társulás Társulási megállapodásának felmondása, döntés a társulás megszüntetéséről. 8.) Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosítása. Előadó: Radóné Lelkes Erika jegyző 9.) Öreglak községi Önkormányzat 2010. évi Közfoglalkoztatási Tervének elfogadása. 10.) Megállapodás kötése Somogy Megyei Önkormányzattal közcélú foglalkoztatás keretében végzendő feladatellátásra. 11.) Közbeszerzési terv jóváhagyása. Előadó: Radóné Lelkes Erika jegyző 12.) Az Öreglaki Polgármesteri Hivatal köztisztviselői 2010. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képző kiemelt célok meghatározása. 13.) Radóné Lelkes Erika jegyző teljesítményértékelése. 14.) 2010. Téli-tavaszi közmunkaprogram pályázathoz saját forrás megállapítása 15.) Szavazatszámláló Bizottság tagjainak megválasztása. Előadó: Radóné Lelkes Erika jegyző 16.) Az önkormányzat közművelődési feladatellátásának szakfelügyeleti vizsgálatáról szóló jelentés megtárgyalása.. 17.) Öreglaki MEDOSZ. Sportegyesület támogatás kérelme. 18.) Vöröskereszt helyi szervezete támogatás kérelme

3 19.) Gyócsi László Budapest, Haller u. 88. szám alatti lakos támogatás kérelme. 20.) Baráti Hegyi Roma Egyesület támogatás kérelme. 21.) Siketek és Nagyothallók Somogy Megyei Szervezete anyagi támogatás kérelme. 22.) Csuhé Néptánccsoport Öreglak anyagi támogatás kérelme. 23.) Vincze László Öreglak, Kis u. 21. szám alatti lakos anyagi támogatás kérelme. 1.) Megbízás adása játszótéri eszközök, információs táblák beszerzése tárgyában lefolytatandó közbeszerzési eljárás teljes lebonyolítására, az eljárásban tanácsadói, szakértői feladatok ellátására. ( szóbeli előterjesztés, árajánlatok csatolva ) Önkormányzatunk az Európai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Alapból falumegújítás- és fejlesztés támogatása jogcímen 22.438 ezer forint forrást nyert. A projekt keretében a ravatalozó épületének külső felújítását, a meglévő közpark sétaútjainak térburkolattal történő ellátását szeretnénk megvalósítani, illetve a közpark egy részén játszóteret kívánunk kialakítani. A település központi részén üdvözlő táblákat, szeméttárolókat és padokat szeretnénk elhelyezni. Az elnyert támogatásból az eszközbeszerzésre ( játszótéri eszközök, információs táblák, kültéripadok, virágtartók ) jutó nettó költséghányad nettó 9.243.906 forint. Árubeszerzés esetén a közbeszerzési értékhatár nettó 8 millió forint, így az eszközök beszerzésére közbeszerzési eljárás keretében kerülhet sor. A közbeszerzési eljárás lefolytatására bekért árajánlatok közül a KAPOS HIDRO Kereskedelmi és Szolgáltató Kft ( székhely:7400. Kaposvár, Buzsáki u. 48.) ajánlata a legkedvezőbb, így 280 ezer forint+áfa ( bruttó 350.000 forint ) megbízási díj ellenében velük javasolja a megbízási szerződést megkötni. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal meghozta az alábbi 6/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: Öreglak községi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a KAPOS HIDRO Kereskedelmi és Szolgáltató Kft-t ( székhely:7400. Kaposvár, Buzsáki u. 48.) az Önkormányzat részére az Európai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Alapból falumegújításra és - fejlesztésre elnyert támogatásból megvalósuló árubeszerzés ( játszótéri eszközök, információs táblák, kerti bútorok beszerzése ) tárgyában lefolytatandó általános egyszerű közbeszerzési eljárás teljes lebonyolításával, az eljárásban közbeszerzési tanácsadói, szakértői feladatok ellátásával. A megbízási díj mértékét 280 ezer forint+áfa ( bruttó 350.000 forint )

4 összegben határozzák meg. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megbízási szerződés aláírására. Határidő: azonnal 2.) Közbeszerzési eljárás belső felelősségi rendjének meghatározása. Döntés a közbeszerzési eljárás megindításáról. ( írásbeli előterjesztés csatolva ) Az EMVA. pályázat keretében árubeszerzés ( játszótéri eszközök, információs táblák, kerti bútorok beszerzése ) tárgyában lefolytatandó közbeszerzési eljárás során meg kell határozni a felmerülő ajánlatkérői feladatok elvégzésének és dokumentálásának belső felelősségi rendjét. Kéri a képviselőket, hogy a közbeszerzési eljárás belső felelősségi rendjét az előterjesztés szerinti tartalommal fogadják el, illetve döntsenek az eljárás megindításáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal meghozta az alábbi 7/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület az Öreglak község Önkormányzata által az Európai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Alapból falumegújításra és fejlesztésre elnyert támogatásból megvalósuló árubeszerzés ( játszótéri eszközök, információs táblák, kerti bútorok beszerzése ) tárgyában lefolytatandó általános egyszerű közbeszerzési eljárás során felmerülő ajánlatkérői feladatok elvégzésének és dokumentálásának belső felelősségi rendjét az előterjesztés szerinti tartalommal jóváhagyja. A Képviselő-testület dönt a közbeszerzési eljárás megindításáról. Határidő: értelem szerint 3.) A Lengyeltóti Alapszolgáltatási Központ 2010. évi költségvetésének jóváhagyása. ( írásbeli előterjesztés és határozati javaslat csatolva ) Az írásos előterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, javasolja a határozati javaslat elfogadását. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal meghozta az alábbi 8/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: Öreglak Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Lengyeltóti Alapszolgáltatási Központ 2010. évi költségvetési tervezetével 129.966 ezer forint bevételi és kiadási főösszegben egyetért.

5 A Képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy a döntésről Lengyeltóti Város Önkormányzatát, mint székhely önkormányzatot tájékoztassa. Határidő: azonnal 4.) Beszámoló az átmeneti időszakban folytatott gazdálkodásról. Az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 1/2010. ( II. 18. ) rendelet-tervezet megtárgyalása. ( írásbeli előterjesztés és rendelet-tervezet csatolva ) ( Megérkezett Kalmár Tibor települési képviselő, így a jelenlévő képviselők száma: 7 fő) Szóbeli kiegészítőjében részletes magyarázatot fűz az előterjesztéshez. Hozzászólások: Horváth Endre Települési képviselő Véleménye szerint egyre nagyobb felelősség hárul az önkormányzatokra. De vannak olyan lehetőségek, amelyek segítségével év közben lehet majd lefaragni a működési hiányból annak ellenére, hogy minden év hiánnyal indul. El kell dönteni, hogy a faluban mely feladatok a fontosak, például iskolai munka, szociális ellátás, nyugdíjasok támogatása. Ha lesz rá lehetőség, akkor ÖNHIKI-s támogatásra mindenképp pályázni kell. Számszakilag nagyon jó a költségvetés, de a fejlesztési költségek között szerepel egy térfigyelő kamera felszerelésének költsége, amivel nem ért egyet. Megkérdezi, hogy ha 50 milliós hiánnyal küzd az önkormányzat, akkor valóban szüksége van-e a községnek térmegfigyelő kamerára? Van- e adat arra vonatkozólag, hogy mennyi haszna van egy ilyen berendezésnek? Véleménye szerint nem erre van a legnagyobb szükség a faluban. Emiatt bár jónak tartja nem tudja elfogadni a költségvetést. Elmondja, hogy a köztisztviselők cafeteria juttatása esetében a kiosztandó összeget pontosan le kell írni. Radóné Lelkes Erika Jegyző Válaszában elmondja, hogy a költségvetési rendelet 29. -a tartalmazza a cafetériajuttatás éves keretösszegét, mely az illetményalap tízszeres összegének felel meg. Horváth Endre Települési képviselő Elmondja, hogy minden köztisztviselő megérdemli ezt a támogatást, csak úgy tűnik, mintha a konkrét összeget el akarnák titkolni, mert nem írják le pontosan. Ha a polgármester fizetésének összegét pontosan kell leírni, akkor ezt is.

6 Maczucza Miklós Polgármester A térfigyelő kamerával kapcsolatos hozzászólásra szeretne reagálni. Országosan növekszik az úgynevezett megélhetési bűnözés, amelyet egyre több helyen térfigyelők felszerelésével próbálnak visszaszorítani. A berendezés idővel további két kamarával bővíthető. Véleménye szerint célszerű lenne egy egységet felszerelni a temetőhöz, egyet pedig a Fő utca Kis utca kereszteződéséhez. Ez nem szükséges minden áron, de számolni kell azzal is, hogy tavaly október óta nem működik a Polgárőrség. Bár egy fő településőr dolgozik a községben, de az éjszakai járőrözés nincs megoldva. A kamera felszerelését a rendőrség is támogatta. Haszna a település közrendjének és közbiztonsági helyzetének javulásában, a településen élő emberek közérzetének javulásában mérhető le. A normatíva kérdésére visszatérve elmondja, hogy az önkormányzat mindent megtesz az intézmények zavartalan működéshez szükséges feltételek biztosítása érdekében. Ugyanakkor az intézménynek is mindent meg kell tennie a bevételi források növelése és a kiadások lehetséges csökkentése érdekében. ( Például hiányzás esetén a tanárok egymás helyett tartsák meg az órát, és ne fizessenek helyettesítési díjat ). A rendelkezésre álló adatok szerint több mint 10 gyermek van a településen, aki vidékre és nem Öreglakra jár általános iskolába. Érdemes lenne talán felkeresni ezeknek a gyermekeknek a szüleit és megkérdezni, miért döntöttek úgy, hogy másik intézménybe járatják a gyermeküket? Ha 5-6 gyermek ismételten a helyi iskolába járna ebből is jelentős normatíva bevétele lenne az önkormányzatnak. Horváth Endre Csaba Iskolaigazgató Elmondja, hogy Somogyvárról is járnak gyerekek az öreglaki iskolába, s ő nem tehet arról, hogy vannak szülők, akik elhordják Fonyódra és más településekre a gyerekeket. Szekeresné Proity Éva Igazgató - helyettes Sok szülő elvitte a gyermekét másik helyre, de ő nem fogja nyomozni azt, hogy ezeknek a szülőknek a lelkét mi bántotta. Véleménye szerint a szülők vihetik a gyermekeket az ország bármely iskolájába, de nem lesz jobb a helyzet, ha ők nem állnak kellőképpen mögéjük. Könyörögni kellene ezeknek a szülőknek? Maczucza Miklós Polgármester Ő nem azt kéri, hogy bárkinek is könyörögjenek, csak reagált Horváth Endre képviselőtársa felvetésére, miszerint mindent meg kell vizsgálni és minden lehetőséggel élni kell a helyzet javítása érdekében. Szekeresné Proity Éva Igazgató helyettes A megfogalmazásban látja a problémát. A tanárok nem csak tanítanak, hanem nagyon sok

7 plusz feladatot is ellátnak. 2003 óta van IPR, de csak 2 éve kapják a pedagógusok a plusz juttatásokat, előtte ezért semmilyen kiegészítő juttatást nem kapnak. Korrekt tájékoztatást kérnek. Maczucza Miklós Polgármester Ugyanezt a korrekt tájékoztatást kéri ő is. Az önkormányzatnál is nagyon sok plusz feladat van, amelyet mindenféle külön juttatás nélkül kell elvégezni. A korrekt tájékoztatáshoz az is hozzátartozik, hogy a szülőknek nem azt kell elmondani, hogy kik lesznek elbocsátva. Még egyszer hangsúlyozza, hogy nem terveznek létszámleépítést vagy elbocsátásokat, ennek ellenére a faluban már konkrét neveket hangoztatnak. Szekeresné Proity Éva Igazgató - helyettes Az elmúlt pár hétben jártak néhány vidéki iskolában. Véleménye szerint ezeken a helyeken is ugyanúgy oktatnak, mint Öreglakon. Az itteni iskola nincs lemaradva sem szakmailag, sem más szempontból a többitől. Radóné Lelkes Erika Jegyző Ezt mindenki tudja, de többletbevételre csak a tanulók számának növelésével van lehetőség. Szekeresné Proity Éva Igazgató - helyettes Azért csinálják az IPR programot, hogy biztosítsák a hátrányos helyzetű gyerekek felzárkóztatását, fejlesztését. Ez a versenyeken való szereplésükben is megmutatkozik. A pedagógusok azért dolgoznak, és azért alkalmaznak modern oktatási eszközöket, hogy minél jobb eredményt lehessen elérni. A napirenddel kapcsolatban több kérdés, észrevétel nem hangzott el. Maczucza Miklós Polgármester Mivel a napirendi ponthoz több kérdés, hozzászólás nem hangzott el kéri a képviselőket, hogy az átmenti időszakban folytatott gazdálkodásról szóló beszámolót az előterjesztés szerint szíveskedjenek elfogadni, illetve az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló rendeletet a becsatolt tervezet szerint szíveskedjenek megalkotni. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta az alábbi 9/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület az átmeneti időszakban folytatott gazdálkodásról szóló beszámolót az előterjesztés szerinti tartalommal elfogadja.

8 Maczucza Miklós polgármester szavazásra bocsátja a költségvetési rendelet-tervezetet. A Képviselő-testület minősített többséggel, 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett megalkotta az alábbi 1 /2010.( II. 18.) rendeletet Öreglak Község Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről. ( a rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi ) 5.) A köztisztviselők jubileumi jutalmazásáról és egyéb juttatásairól szóló 14/1995. ( IX. 21. ) rendeletet módosító 2/2010. ( II. 18. ) rendelet-tervezet megtárgyalása. Előadó: Radóné Lelkes Erika jegyző ( írásbeli előterjesztés és rendelet-tervezet csatolva ) Az írásos előterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, javasolja a rendelet becsatolt tervezet szerinti megalkotását. A Képviselő-testület minősített többséggel, 7 igen szavazattal megalkotta az alábbi 2/2010.( II. 18. ) rendeletét A köztisztviselők jubileumi jutalmazásáról és egyéb juttatásairól szóló 14/1995. ( IX. 21. ) rendelet módosításáról. ( a rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi ) 6.) Pogányvölgyi Többcélú Kistérségi Társulás megállapodásának módosítása. ( írásbeli előterjesztés és határozati javaslat csatolva ) Az írásos előterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, javasolja a határozati javaslat elfogadását. 10/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: Öreglak Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Pogányvölgyi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodását jóváhagyja az alábbiak szerint: III. A Társulás feladatai 1.) pontja kiegészül az alábbi h) és i) pontokkal: h) gépjárműkölcsönzés (3,5 tonna fölött) i) máshová nem sorolt egyéb szárazföldi személyszállítás IV. A Társulás részletes feladatai kiegészül az alábbi H) és I) alfejezetekkel: H) Gépjárműkölcsönzés (3,5 tonna fölött)

9 A Társulás és a Bérlő között kötött külön megállapodásban rögzített módon és feltételekkel teljesíti a Bérlő a közösségi busszal a gyermekek lakóhelyükről iskolába, óvodába, illetve iskolából, óvodából lakóhelyükre történő szállításának feladatait, illetve közösségi célú szállítási feladatok ellátását. I) Máshová nem sorolt egyéb szárazföldi személyszállítás A Társulás a gyermekek és tanulók szervezett utaztatását az intézmények igényeihez igazodva iskolabusz-szolgáltatáson keresztül biztosítja. A Társulás az iskolabusz-szolgáltatást Lengyeltóti Város Önkormányzata, Buzsák Község Önkormányzata, Somogyvár Község Önkormányzata valamint a Kapos Volán Zrt. révén látja el. XI. A társulás gazdálkodása, vagyona és a gazdálkodás ellenőrzése 2) pontjának szövege helyébe az alábbi szövegrész kerül: 2) A Társulás önálló költségvetéssel rendelkezik. A Társulás gazdálkodásával kapcsolatos feladatokat külön megállapodás értelmében Lengyeltóti Városi Önkormányzat gazdasági szervezete látja el. Határidő: azonnal 7.) Balatoni Közoktatási Társulás Társulási megállapodásának felmondása, döntés a társulás megszüntetéséről. ( írásbeli előterjesztés és határozati javaslat csatolva ) Az írásos előterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, javasolja a határozati javaslat elfogadását. A Képviselő-testület minősített többséggel, 7 igen szavazattal meghozta az alábbi 11/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: Öreglak községi Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Balatoni Közoktatási Társulás tagja pedagógiai szakmai szolgáltatások térségi ellátására 2002. április 23-án megkötött Társulási Megállapodást a 2009/2010. tanév utolsó napjával ( 2010. augusztus 31.) felmondja, egyúttal dönt a Társulás megszüntetéséről. A Képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy a döntésről Balatonboglár Város Önkormányzatát értesítse. Határidő: azonnal 8.) Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosítása. Előadó: Radóné Lelkes Erika jegyző ( írásbeli előterjesztés és határozati javaslat csatolva )

10 Az írásos előterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, javasolja a határozati javaslat elfogadását. 12/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: Öreglak Községi Önkormányzat Képviselő-testülete, mint az Öreglak Község Polgármesteri Hivatala alapítói jogokkal felruházott irányító szerve a költségvetési szerv alapító okiratának módosítását az előterjesztéshez csatolt módosító okirat szerinti tartalommal, az alábbiak szerint elfogadja: 1.) Az alapító okirat 4.) pontja az alábbi szakfeladatokkal egészül ki: 4.2. Az ellátott szakfeladatok 841907 Önkormányzatok elszámolása költségvetési szerveikkel 841906 Finanszírozási műveletek 882000 Önkormányzatok szociális támogatásának finanszírozása. 2.) Az alapító okirat többi pontja változatlan tartalommal érvényben marad. A Képviselő-testület utasítja a jegyzőt, hogy az alapító okiratban bekövetkezett változások törzskönyvi nyilvántartásban történő átvezetése céljából tegyen eleget bejelentési kötelezettségének a Magyar Államkincstár felé. Határidő: 2010. február 25. Felelős: Radóné Lelkes Erika jegyző 9.) Öreglak községi Önkormányzat 2010. évi Közfoglalkoztatási Tervének elfogadása. ( írásbeli előterjesztés és határozati javaslat csatolva) Az írásos előterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, javasolja a határozati javaslat elfogadását. Hozzászólások: Horváth Endre Települési képviselő Elmondja, hogy az Önkormányzatnak mindenképp támogatnia kell a közfoglalkoztatást, hisz ezzel jó néhány embernek ha rövid időre is de tudnak munkát biztosítani. 13/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület Öreglak község Önkormányzatának 2010. évi

11 közfoglalkoztatási tervét az előterjesztés szerinti tartalommal elfogadja. A Képviselő-testület utasítja a jegyzőt, hogy a jóváhagyott közfoglalkoztatási tervet a Dél-Dunántúli Regionális Munkaügyi Központ Balatonboglári Kirendeltségének és a Magyar Államkincstárnak küldje meg. Határidő: 2009. február 22. Felelős: Radóné Lelkes Erika jegyző 10.) Megállapodás kötése Somogy Megyei Önkormányzattal közcélú foglalkoztatás keretében végzendő feladatellátásra. ( megállapodás-tervezet csatolva ) Tájékoztatja a képviselőket a Somogy Megyei Önkormányzat SFF/108-4/2010. számú megkereséséről, melyben jelezték igényüket, hogy a fenntartásukban lévő Somogy Megyei Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola, Diákotthon és Gyermekotthon 2010. május 01. és december 31. közötti időszakban 1 fő konyhai kisegítőt szeretne alkalmazni közcélú foglalkoztatás keretében, melyre háromoldalú megállapodást kívánnak kötni. Javasolja, hogy a megküldött megállapodás-tervezetet az előterjesztés szerinti tartalommal szíveskedjenek jóváhagyni, azzal hogy a 9. pontban feltüntetett költségek teljes összegét átvállalja Öreglak község önkormányzata. A konyhai kisegítő foglalkoztatását a közfoglalkoztatási terv készítésekor is figyelembe vették. A közcélú foglalkoztatáshoz kapcsolódó 5 %-os önrész önkormányzati átvállalását azért javasolja, mert így helyben bővíthető a foglalkoztatottak létszáma, illetve az önkormányzat számára ez kisebb kiadást jelent, mintha rendelkezésre állási támogatást fizetne az aktív korú személynek. Fentiek alapján javasolja a képviselőknek, hogy a megállapodást a becsatolt tervezet szerint szíveskedjenek jóváhagyni Horváth Endre Települési képviselő Megkérdezi, hogy az 5% összegszerűen mennyi lesz? Radóné Lelkes Erika Jegyző A közfoglalkoztatottak után 50 %-os járulékkedvezmény illeti meg az önkormányzatot. Napi 8 órás foglalkoztatás esetén 73.500 forint minimálbérrel számolva az önkormányzatot terhelő 5 %-os önkormányzati önrész 8 hónapra vetítve kb. 34.000 forint. A napirenddel kapcsolatban több kérdés, észrevétel nem hangzott el. 14/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: Öreglak Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a becsatolt tervezet szerint jóváhagyja a közcélú foglalkoztatás keretében végzendő feladat

12 ellátására a Somogy Megyei Önkormányzattal, mint fenntartóval, illetve a Somogy Megyei Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola, Diákotthon és Gyermekotthon, mint foglalkoztatóval kötendő megállapodást. Öreglak Község Önkormányzata 1 fő konyhai kisegítő 2010. május 1. és 2010, december 31. közötti időszakban történő foglalkoztatásával kapcsolatban felmerült, a megállapodás 9 pontjában részletezett költségek teljes összegét átvállalja. A Képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy a döntésről Somogy Megyei Önkormányzatot tájékoztassa, egyben felhatalmazza a megállapodás aláírására. Határidő: 2010. február 28. 11.) Közbeszerzési terv jóváhagyása. Előadó: Radóné Lelkes Erika jegyző ( írásbeli előterjesztés és határozati javaslat csatolva ) Az írásos előterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, javasolja a határozati javaslat elfogadását. 15/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület az önkormányzat 2010. évi közbeszerzési tervét - az előterjesztés szerinti tartalommal jóváhagyja. Határidő: értelem szerint 12.) Az Öreglaki Polgármesteri Hivatal köztisztviselői 2010. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képző kiemelt célok meghatározása. ( írásbeli előterjesztés és határozati javaslat csatolva) Az írásos előterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, javasolja a határozati javaslat elfogadását. 16/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület a polgármesteri hivatal köztisztviselői teljesítménykövetelményeinek alapját képező kiemelt célokat az előterjesztés 1. számú melléklete szerint jóváhagyja. A Képviselő-testület utasítja a Jegyzőt, hogy - a meghatározott teljesítménycélok alapján 2010. február 28-ig dolgozza ki a köztisztviselőkkel szemben az egyéni teljesítménykövetelményeket, - a köztisztviselők 2010. évi teljesítményértékelését 2010. december 31-ig végezze el.

13 Felelős: Jegyző Határidő: értelem szerint A Képviselő-testület utasítja a Polgármestert, hogy - a meghatározott teljesítménycélok alapján 2010. február 28-ig dolgozza ki a Jegyzővel szemben az egyéni teljesítménykövetelményeket, - a Jegyző 2010. évi teljesítményértékelését 2010. december 31-ig végezze el, és arról a testületet 2011. február 28-ig tájékoztassa. Felelős: Polgármester Határidő: értelem szerint 13.) Radóné Lelkes Erika jegyző teljesítményértékelése. ( írásbeli előterjesztés és határozati javaslat csatolva ) Az írásos előterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, javasolja a határozati javaslat elfogadását. 17/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: Öreglak Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Radóné Lelkes Erika Jegyző 2009. évi teljesítményértékeléséről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. 14.) 2010. Téli-tavaszi közmunkaprogram pályázathoz saját forrás megállapítása ( írásbeli előterjesztés és határozati javaslat csatolva ) Az írásos előterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, javasolja a határozati javaslat elfogadását. 18/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: Öreglak Községi Önkormányzat Képviselő-testülete dönt a Szociális és Munkaügyi Miniszter által kiírt, 2010/01. Téli tavaszi közmunkaprogram pályázatban való részvételről. Öreglak Községi Önkormányzat Képviselő-testülete kijelenti, hogy a kül- és belterületi önkormányzati tulajdonú csapadékvíz és belvízelvezető csatornahálózatának kialakítására, helyreállítására, karbantartására, a település belterületi útjainak fenntartására, az utak környezetének karbantartására, parkosításra, szabad zöldterületek kialakítására, parkfenntartásra, település üzemeltetési és tisztasági önkormányzati feladatok ellátására átlagosan 5 főt kíván foglalkoztatni.

14 A pályázat összköltsége 42.157.100 Ft. Öreglak Községi Önkormányzat Képviselő-testülete vállalja, hogy a pályázat saját forrását jelentő 887.390 Ft-ból, a közmunkaprogramban résztvevők arányában számított, 63.385 Ft-ot 2010. február 15-ig befizeti a Pogányvölgyi Kistérségi Társulás 11743105-15571380- 10010000 számú számlájára. Határidő: azonnal 15.) Szavazatszámláló Bizottság tagjainak megválasztása. Előadó: Radóné Lelkes Erika jegyző ( írásbeli előterjesztés csatolva ) Az írásos előterjesztéshez nem kíván szóbeli kiegészítést tenni, javasolja a határozati javaslat elfogadását. 19/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület a Helyi Választási Iroda vezetőjének indítványára az alábbi személyeket választotta meg a Szavazatszámláló Bizottság tagjának, azzal, hogy a szavazatszámláló bizottsági póttagok igény szerinti része a kisebbségi szavazatszámláló bizottság tagjaként is megválasztásra kerül: 001.sz. szavazókör Szavazatszámláló Bizottság tagjai - Vincze János Öreglak, Park u. 8. - Gelencsér Viktória Öreglak, Nagy J. u. 12/A. - Kovács Mária Öreglak, Park u. 6. Póttagok, egyben kisebbségi SZSZB. tagok: - Szekeresné Proity Éva Öreglak, Nagy J. u. 1 - Fucsikné Vörös Marianna Öreglak, Kossuth L. u. 23. - Gazdagné Bertalan Andrea Öreglak, Fő u. 49/A. - Németh Attiláné Öreglak, Fő u. 25. - Nagy Csabáné Öreglak, Fő u. 34. - Izsó Antalné Öreglak, Kiss u. 59. - Horváthné Szehágel Gabriella Öreglak, Park u. 10. - Horváth Szeréna Öreglak, Fő u. 91/1. - Knezics Sándorné Öreglak, Szabadság u. 11. szám alatti lakosok. 002.sz. szavazókör Szavazatszámláló Bizottság tagjai

15 - Szabó Attila Öreglak, Baráti hegy 40. - Béri Zsófia Öreglak, Nagy József u. 4. - Varga Sándor, Öreglak, Április 4. u. 22. Póttagok, egyben kisebbségi SZSZB. tagok: - Kolompár Tibor, Öreglak, Április 4. u 27. - ifj. Izsó Antal Öreglak, Kiss u.59. - Izsó Erika Öreglak, Kiss u 59. - Szabó Attiláné Öreglak, Baráti hegy 40. - Horváth Csaba Öreglak, Baráti hegy 35. - Horváth Krisztina Öreglak, Vasút u. 26. - Pápai János Öreglak, Április 4. u. 35/A. - Horváth Zsolt Öreglak, Április 4 u. 35/B. szám alatti lakosok. 16.) Az önkormányzat közművelődési feladatellátásának szakfelügyeleti vizsgálatáról szóló jelentés megtárgyalása. ( csatolva a szakfelügyeleti jelentés ) Önkormányzatnál 2009. május 11. és 2009. augusztus 31. közötti időszakban szakfelügyeleti vizsgálatot folytatott az OKM. Közművelődési Főosztálya. A vizsgálatot 1 közművelődési szakértő végezte, a vizsgálati időszak 2006. január 01-től a vizsgálati időpontjáig terjedt. Részletesen ismerteti az előzetesen írásban kiküldött szakfelügyeleti jelentés tartalmát. Elmondja, hogy a vizsgálat lefolytatása óta a feltárt hibák, hiányosságok nagy részét megszüntették. A Képviselő-testület a 2009. szeptemberi ülésén megalkotta a Közművelődésről szóló 18/2009. ( IX. 18.) rendletét, melyben kijelölték a közösségi színtereket, meghatározták a településen ellátandó közművelődési feladatokat, valamint a megvalósításukhoz szükséges humán és anyagi erőforrásokat. A közművelődési statisztikai adatszolgáltatásban, a jövőben csak a kijelölt közösségi színterek adatait szerepeltetik. Megteremtették a kulturális referens munkaszerződésének és munkaköri leírásának összhangját. A Képviselő-testület novemberi ülésén megtárgyalták a közművelődés helyzetéről szóló beszámolót, illetve meghatározták a 2010. évi közművelődési munkatervet. A szakfelügyeleti jelentésben hiányolták a Művelődési Oktatási és Sportbizottság feladatellátására vonatkozó szabályozást, melynek elkészítését 2010. április 30-i határidővel javasolja elfogadni. Fentiek alapján javasolja a szakfelügyeleti jelentésben foglalt megállapítások, feladatmeghatározások tudomásul vételét. 20/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot:

16 1.) Öreglak Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az Oktatási és Kulturális Minisztérium által Öreglak község Önkormányzata közművelődési feladatellátásáról készített szakfelügyeleti jelentésben foglalt megállapításokat és feladatmeghatározásokat tudomásul veszi. Határidő: 2010. március 15. ( a határozat közléséért ) 2.) A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy dolgozza ki a Művelődési Oktatási és Sport Bizottság feladatellátására vonatkozó szabályozást és terjessze be elfogadásra a képviselő-testülethez. Határidő: 2010. április 30. Felelős: Radóné Lelkes Erika jegyző 17.) Öreglaki MEDOSZ. Sportegyesület támogatás kérelme. ( kérelem csatolva ) Ismerteti a képviselőkkel az Öreglaki MEDOSZ. Sportegyesület támogatás kérelmét. Javasolja a képviselőknek, hogy az egyesület részére a 2010. évi működési kiadásaihoz a kért ütemezés szerint 1.800 ezer forint támogatást biztosítson az önkormányzat. Ez az összeg megegyezik a 2009. évben nyújtott támogatással. 21/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület az Öreglaki MEDOSZ. Sportegyesület ( 8697. Öreglak, Fő u. 14. ) kérelmére 2010. évi működési kiadásaihoz 1.800 ezer forint, azaz egymillió-nyolcszázezer forint anyagi támogatást biztosít az alábbi ütemezés szerint: - 2010. február 28-ig kifizetendő támogatás 250.000 forint, - 2010. március 31-ig kifizetendő támogatás 100.000 forint, - 2010. április 30-ig kifizetendő támogatás 150.000 forint - 2010. május 31-ig kifizetendő támogatás 100.000 forint, - 2010. június 30-ig kifizetendő támogatás 100.000forint, - 2010. július 31-ig kifizetendő támogatás 550.000 forint, - 2010. augusztus 31-ig kifizetendő támogatás 100.000 forint, - 2010. szeptember 30-if kifizetendő támogatás 100.000 forint, - 2010. október 31-ig kifizetendő támogatás 150.000 forint, - 2010. november 30-ig kifizetendő támogatás 200.000 forint A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés megkötésére, egyben utasítja, hogy az ütemtervben foglaltak szerint gondoskodjon a támogatás kiutalásáról. Határidő: értelem szerint, folyamatos

17 18.) Vöröskereszt helyi szervezete támogatás kérelme. ( kérelem csatolva ) Ismerteti a képviselőkkel a Vöröskereszt helyi szervezete támogatás kérelmét, egyben javaslatot tesz 30.000 forint összegű támogatás megállapítására. 22/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület a Vöröskereszt Helyi Szervezete ( 8697. Öreglak, Fő u. 14. ) kérelmére 30.000 forint, azaz harmincezer forint anyagi támogatást biztosít 2010. évi működési kiadásaikhoz. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés megkötésére, illetve a megállapított támogatás kifizetésére. Határidő: értelem szerint 19.) Gyócsi László Budapest, Haller u. 88. szám alatti lakos támogatás kérelme. ( kérelem csatolva ) Ismerteti a képviselőkkel Gyócsi László budapesti lakos beadványát, melyben könyvkiadás költségeihez kérte az önkormányzat támogatását. Kéri a képviselőket, mondják el véleményüket. Hozzászólások: Horváth Endre Települési képviselő Véleménye szerint mivel Gyócsi László nem itt él a községben, tájékoztatni kellene, hogy pénzügyi forrás hiányában jelenleg nem tudják támogatásban részesíteni. Esetleg az év második felében tudna támogatást adni a Képviselő-testület, ha úgy alakul az önkormányzat anyagi helyzete. 23/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület Gyócsi László Budapest, Haller u. 88. szám alatti lakos könyvkiadás költségeinek támogatása tárgyában benyújtott kérelmét pénzügyi forrás hiányában - elutasítja. A Képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy a döntésről kérelmezőt tájékoztassa.

18 Határidő: értelem szerint 20.) Baráti Hegyi Roma Egyesület támogatás kérelme. ( kérelem csatolva ) Ismerteti a képviselőkkel a Baráti Hegyi Roma Egyesület támogatás kérelmét. Javasolja, hogy az egyesület 2010. évi működési költségeihez 30.000 forint támogatást biztosítson a testület. 24/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület a Baráti Hegyi Roma Egyesület ( 8697. Öreglak, Április 4. u. 34. ) kérelmére 2010. évi működési kiadásaikhoz 30.000 forint, azaz harmincezer forint anyagi támogatást biztosít. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés megkötésére, illetve a megállapított támogatás kifizetésére. Határidő: értelem szerint 21.) Siketek és Nagyothallók Somogy Megyei Szervezete anyagi támogatás kérelme. ( kérelem csatolva ) Ismerteti a képviselőkkel a Siketek és Nagyothallók Somogy Megyei Szervezete anyagi támogatás kérelmét, melyet pénzügyi forrás hiányában elutasítani javasol. 25/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület a Siketek és Nagyothallók Somogy Megyei Szervezete ( 7400. Kaposvár, Irányi D. u. 12. ) anyagi támogatás kérelmét pénzügyi forrás hiányában elutasítja. A Képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy a döntésről kérelmezőt tájékoztassa. Határidő: értelem szerint 22.) Csuhé Néptánccsoport Öreglak anyagi támogatás kérelme. ( kérelem csatolva ) Ismerteti a képviselőkkel az öreglaki Csuhé Néptánccsoport támogatás kérelmét. A néptánccsoport 2 éve alakult, azóta rendszeresen fellépnek az önkormányzati rendezvényeken

19 ( falunap, idősek karácsonyi ünnepsége). Javasolja, hogy az egyesület részére fellépő ruha, cipő, kiegészítők vásárlása céljából 50.000 forint támogatást biztosítsanak. 26/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület a Csuhé Néptánccsoport Öreglak ( 8697. Öreglak, Fő u. 14. ) kérelmére 2010. évi működési kiadásaikhoz 50.000 forint, azaz ötvenezer forint anyagi támogatást biztosít. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés megkötésére, illetve a megállapított támogatás kifizetésére. Határidő: értelem szerint 23.) Vincze László Öreglak, Kis u. 21. szám alatti lakos anyagi támogatás kérelme. ( kérelem csatolva ) Ismerteti a képviselőkkel Vincze László kérelmét, melyben új verseskötete nyomdai költségeihez kéri az önkormányzat támogatását. Javasolja, hogy Vincze László részére 30.000 forint támogatást biztosítsanak. Vincze László települési képviselő bejelenti személyes érintettségét és saját elhatározásból, nem vesz részt a döntéshozatalban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal meghozta az alábbi 27/2010. ( II. 17.) Kt. számú határozatot: A Képviselő-testület Vincze László Öreglak, Kis u. 21. szám alatti lakos kérelmére megjelenő új verseskötete nyomdai költségeihez 30.000 forint, azaz harmincezer forint anyagi támogatást biztosít. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés megkötésére, illetve a megállapított támogatás kifizetésére. Egyebek: Határidő: értelem szerint Horváth Endre Csaba iskolaigazgató tájékoztatja a jelenlévőket, hogy az Öreglak Tanuló Ifjúságáért Alapítvány 2010. március 13-án ismételten megszervezi a hagyományos 48-as vacsorát. Kéri a képviselőket és családtagjaikat, hogy mind nagyobb számban szíveskedjenek megjelenni a rendezvényen. A bál bevételéből a tanulók osztálykirándulásit, tanulmányi versenyeit támogatják.

20 Maczucza Miklós polgármester megköszöni a képviselőknek és a meghívott vendégeknek a megjelenést, a képviselő-testület ülését bezárja. K.m.f. Maczucza Miklós Polgármester Radóné Lelkes Erika jegyző