6304 576 005/0 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni
Tartalomjegyzék Biztonsági előírások......................................... 3. Ehhez az utasításhoz......................................... 3. Rendeltetésszerű használat..................................... 3.3 Tartsa be ezeket az utasításokat.................................. 3.4 A szabályozókészülék tisztítása.................................. 3.5 Megsemmisítés............................................ 3 Termékleírás............................................... 4 3 A szabályozókészülék cseréje.................................. 5 3. A Basiscontroller leszerelése.................................... 5 3. A fedél levétele............................................ 5 3.3 A funkció modulok kiszerelése................................... 6 3.4 A szabályozókészülék leszerelése a kazánról......................... 6 4 A szabályozókészülék szerelése és üzembe helyezése............... 7 4. A szabályozókészülék felszerelése a kazánra......................... 7 4. A szabályozókészülék elektromos csatlakoztatása...................... 8 4.3 A Basiscontroller szerelése..................................... 9 4.4 A funkció modulok beszerelése.................................. 9 4.5 A fedél felszerelése és a szabályozókészülék üzembe helyezése............. 9 4.6 A Basiscontroller kihajtható aljzatának beállítása....................... 0 5 Zavarok elhárítása.......................................... 5. A fűtőberendezés biztosítékának cseréje........................... A készülék megfelel a rá vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál rendelkezésre állnak. Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék Kiadás: 005/0
Biztonsági előírások Biztonsági előírások. Ehhez az utasításhoz Ez a szerelési utasítás fontos információkat tartalmaz a Logamatic MC0 szabályozókészülék biztonságos és szakszerű szerelésével kapcsolatban. A szerelési utasítás azokhoz a szakemberekhez szól, akik szakmai képesítésük és tapasztalataik alapján a fűtési rendszerek, valamint az olaj- és gázszerelés területén megfelelő ismeretekkel rendelkeznek. Ismertesse meg az üzemeltetőt a szabályozókészülék kezelésével és nyomatékosan hívja fel a figyelmét a biztonságtechnikai pontokra. A szerelési utasítást adja át megőrzésre az üzemeltetőnek.. Rendeltetésszerű használat A Logamatic MC0 szabályozókészülék közvetlenül lehetővé teszi az állókazánokon lévő EMS-sel (Energie-Management-System) üzemelő Buderus fűtőberendezések alapvető kezelését..3 Tartsa be ezeket az utasításokat FIGYELEM! VIGYÁZAT! ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. A fűtési rendszeren végzett munkák megkezdése előtt áramtalanítsa a berendezést a kazánház előtti fűtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról. Biztosítsa a fűtőberendezést a véletlen visszakapcsolás ellen. RENDSZERKÁROK a fagy miatt. A fűtési rendszerben lévő víz megfagyhat, ha a szabályozókészülék nincs bekapcsolva. Ha a szabályozókészüléket fagyveszély esetén feltétlenül ki kell kapcsolni, védje meg a fűtési rendszert a befagyástól úgy, hogy a kazánból, a tárolóból és a fűtési rendszer csöveiből leengedi a vizet. A szabályozókészülék gyártása és építése a legmagasabb műszaki színvonalon és a biztonságtechnikai szabályok betartásával történt. Azonban a készülék szakszerűtlen kezelése miatti anyagi károk teljes mértékben nem zárhatók ki. A szabályozókészüléket csak rendeltetésszerűen és annak kifogástalan állapotában használja. Gondosan olvassa át ezt a szerelési utasítást. Tartsa be a biztonsági utasításokat, a személyi sérülések és az anyagi károk elkerülése érdekében..4 A szabályozókészülék tisztítása A szabályozókészülék egy szilárd müanyag burkolattal rendelkezik. A szabályozókészülék burkolatát csak egy nedves kendővel és lágy tisztítószerrel tisztítsa..5 Megsemmisítés Gondoskodjon a csomagolás környezetkímélő megsemmisítéséről. A cserélendő szabályozót egy arra alkalmas helyen környezetkímélő módon semmisítse meg.. Az Energie-Management-System (EMS) vezérli és felügyeli a fűtőberendezést. Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék Kiadás: 005/0 3
Termékleírás Termékleírás A szabályozókészülék fő alkotórészei: Szabályozókészülék (. ábra, 5. poz.) egy Basiscontroller és a funkció modulok felvételére (állítható dőlésszöggel), kábelátvezetésekkel és meghúzás elleni védelemmel. Üzemi kapcsoló (. ábra,. poz.) a teljes fűtőberendezés áramellátására. 3 Biztosíték a fűtőberendezéshez, a fedél mögött (. ábra,. poz.). Tartalék biztosíték a cseréhez (. ábra, 4. poz.). Átlátszó lehajtható fedél (. ábra, 7. poz.) a Basiscontroller és a szabályozókészülék por ellen történő védelmére. Fedél (. ábra, 3. poz.) a modulok és az elektromos csatlakozók por ellen történő védelmére. 5 6 7. ábra Logamatic MC0 szabályozókészülék. poz.: Üzemi kapcsoló. poz.: A fűtőberendezés biztosítéka 3. poz.: Fedél 4. poz.: Tartalék biztosíték 5. poz.: Szabályozókészülék 6. poz.: Kihajtható aljzat a BC0 részére 7. poz.: Átlátszó lehajtható fedél 4 4 Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék Kiadás: 005/0
A szabályozókészülék cseréje 3 3 A szabályozókészülék cseréje Ez a fejezet azt mutatja be, hogyan kell a szabályozókészüléket csere esetén leszerelni. Áramtalanítsa a fűtőberendezést. Csak gáz tüzelőanyag esetén: zárja el a gázcsapot. 3. A Basiscontroller leszerelése Nyomja be a Basiscontroller-en lévő kioldó hevedert (. ábra,. poz.). A nyíl irányában vegye le a Basiscontroller-t a szabályozókészülékről. 3. A fedél levétele. ábra A Basiscontroller leszerelése. poz.: Kioldó heveder Csavarja ki a fedél felső részén lévő csavart (3. ábra). Vegye le a fedelet a nyíl irányában felfelé. 3. ábra A fedél levétele Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék Kiadás: 005/0 5
L 3 A szabályozókészülék cseréje 3.3 A funkció modulok kiszerelése Legfeljebb két funkció modul lehet a szabályozókészülékben. Ezek egyenként egy csavarhúzó segítségével távolíthatók el. Húzza le a funció modul elektromos dugós csatlakozóját a szabályozókészülékről. A modult egy csavarhúzó segítségével (4. ábra,. poz.) vegye ki az akasztós rögzítőből. Húzza a modul első oldalát felfelé (4. ábra) és vegye ki a modult. WA PZB 63 6 PH-HK 63 6 3 4 D W V N N L 7 8 N L 73 74 75 PS Netz Module Netz SI-Geräte Netz SAFe 4 5 EM RC FW FA FA WA PZB 6 63 PH-HK 6 63 PZ 3.4 A szabályozókészülék leszerelése a kazánról 4. ábra A funkció modul kiszerelése Csere esetén a szabályozókészülék gyakran a kazánon maradhat. Azonban ebben az esetben elvégzendő feladatok: A kivitelező által létrehozott elektromos csatlakozásokat le kell választani. Az elektromos dugós csatlakozásokat a szabályozókészülékről le kell húzni. Az akasztós rögzítőt egy csavarhúzóval oldani kell (5. ábra). A szabályozókészüléket a hátoldalán húzza felfelé és vegye le a kazánról. 5. ábra A szabályozókészülék leszerelése a kazánról 6 Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék Kiadás: 005/0
A szabályozókészülék szerelése és üzembe helyezése 4 4 A szabályozókészülék szerelése és üzembe helyezése Ez a fejezet azt mutatja be, hogyan kell a szabályozókészüléket felszerelni és üzembe helyezni. A Basiscontroller-rel, a kezelőegységgel és a modulokkal kapcsolatos részletek az egyes készülékek műszaki dokumentációiban találhatók. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Szerelési és szerviz tevékenységet alapvetően csak fűtéstechnikai szakcég végezhet. Áramtalanítsa a fűtőberendezést. Csak gáz tüzelőanyag esetén: zárja el a gázcsapot. 4. A szabályozókészülék felszerelése a kazánra Vegye le a szabályozókészülék fedelét (lásd a 3. "A fedél levétele" fejezetet, az 5. oldalon). Helyezze a szabályozókészülék alján lévő első akasztókat (6. ábra,. poz.) a kazán kivágásaiba és húzza előre a szabályozókészüléket (6. ábra,. lépés). Nyomja lefelé a szabályozókészülék hátulját, amíg az a kazánon beakad (6. ábra,. lépés). 6. ábra A szabályozókészülék felszerelése a kazánra (nézet: a kazán hátoldala) Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék Kiadás: 005/0 7
4 A szabályozókészülék szerelése és üzembe helyezése 4. A szabályozókészülék elektromos csatlakoztatása A következő csatlakozók állnak rendelkezésre: Kisfeszültségű csatlakozók 30 V-os csatlakozók BUS SAFe EMS RC EV FW FA WA PZB 6 63 PH-HK 6 63 3 4 PZ DWV 73 74 75 PS 4 5 N L N L N 7 8 N L Netz Module Netz SI-Geräte Netz SAFe Kisfeszültésgű csatlakozók 30 V-os csatlakozók Csatlakozó BUS SAFe EMS RC EV FW FA SAFe égőautomatika BUS-vezeték EMS BUS-vezeték A kapocslécen lévő feliratok alapján hozza létre a szabályozókészülék dugós csatlakozásait. A kivitelező által megvalósítandó elektromos csatlakozásokat a kapcsolási rajz szerint kell létrehozni a dugós csatlakozókon. Minden vezetéket biztosítani kell a meghúzás elleni védelemmel (a szabályozókészülék szállítási terjedelme). Ehhez a következő munkalépéseket kell elvégezni: Helyezze a meghúzás elleni védőt a 7. ábrán látható módon, behelyezett vezetékel együtt felülről a bilincskereten lévő résbe (7. ábra,. lépés). Tolja lefelé a meghúzás elleni védőt (7. ábra,. lépés). Tartson ellent (7. ábra, 3. lépés). Hajtsa át felfelé az emelőt (7. ábra, 4. lépés). Funkció Helyiség szabályozó/kezelőegység (pl. RC30) EMS hőtermelő külső reteszelés Melegvíz hőmérséklet érzékelő Külső hőmérséklet érzékelő WA Hőigény (külső) PZB Bevezető szivattyú PH-HK Fűtőköri szivattyú (. fűtőkör) PZ Cirkulációs szivattyú DWV Tároló fűtés váltószelep PS Tároló töltőszivatyú Netz Module (Modul hálózat) Netz (Hálózat) Sl-Geräte (Bizt. készülékek) Netz SAFe (SAFe hálózat) Funkció modul hálózati csatlakozó Logamatic MC0 hálózati csatlakozó. tábl. Csatlakozások a szabályozókészüléken (kapocsléc) Biztonsági áthidalás külső készülékek, pl. gáznyomás kapcsoló csatlakoztatásához. Külső hibajelzés esetén az égőautomatika kikapcsol. Égőautomatika hálózati csatlakozás Vagy tároló töltőszivattyú (PS) és fűtőköri szivattyú (PH-HK) vagy váltószelep (DWV) és bevezető szivattyú (PZB) csatlakoztatható. 7. ábra Kábelátvezetés és meghúzás elleni védelem 8 Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék Kiadás: 005/0
A szabályozókészülék szerelése és üzembe helyezése 4 4.3 A Basiscontroller szerelése Nyissa fel az átlátszó fedelet (. ábra, 6. poz., 4. oldalon). Tolja a Basiscontroller-t a jobb oldalon elöl a szabályozókészülék szorító hevederébe (8. ábra,. lépés). A bal oldalon tolja a Basiscontroller-t a szabályozókészülékre, amíg beakad (8. ábra,. lépés). 4.4 A funkció modulok beszerelése Összesen funkció modul szerelhető közvetlenül a szabályozókészülékbe. További kiegészítő modulokhoz egy komplett burkolatra van szükség (Buderus kiegészítő tartozék). Vezesse a funkció modul külső akasztóját a szabályozókészülék szorító hevedereibe (9. ábra,. poz.). Nyomja lefelé a modul első oldalát (9. ábra). 4.5 A fedél felszerelése és a szabályozókészülék üzembe helyezése 8. ábra A Basiscontroller szerelése BUS SAFe RC EMS EMS RC FW FA WA PZB 3 4 6 63 PH-HK PZ 6 63 9. ábra A funkció modulok beszerelése FW FA WA PZB 63 6 PH-HK 63 6 DWV N L N L 7 8 N L 73 74 75 PS Netz Module Netz SI-Geräte Netz SAFe 4 5 Lefelé vezesse a szabályozókészülék fedelét (0. ábra) a vezetősínekbe. Csavarja be a csavart a burkolatba. Állítsa a szabályozókészülék üzemi kapcslóját "I" (BE) állásba. 0. ábra A fedél felszerelése Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék Kiadás: 005/0 9
4 A szabályozókészülék szerelése és üzembe helyezése 4.6 A Basiscontroller kihajtható aljzatának beállítása A szabályozókészülék Basiscontroller-ének aljzatát úgy álítsa be, hogy az Ön ügyfele minden kijelzett adatot kényelmesen le tudjon olvasni. A Basiscontroller aljzata 0 és 30 -os szögben akasztható be. Nyomja lefelé az aljzaton lévő középső akasztót (. ábra,. poz.). Hajtsa ki a Basiscontroller aljzatát és a kívánt pozícióban akassza be.. ábra A Basiscontroller aljzatának kihajtása. poz.: Akasztó 0 Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék Kiadás: 005/0
Zavarok elhárítása 5 5 Zavarok elhárítása 5. A fűtőberendezés biztosítékának cseréje A szabályozókészülék első oldalán (a Basiscontroller alatt) található egy kivágás egy biztosítékkal a fűtőberendezés számára (. ábra,. poz.). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Mindig egy biztosítéknak kell lennie a kialakított kivágásban. Helyezzen be új tartalék biztosítékot, ha a bentlévőt kivette. Egy csavarhúzó segítségével az óramuató járásával ellentétes irányba távolítsa el a biztosíték fedelét (. ábra,. poz.). A fedelet a hibás biztosítékkal (. ábra,. poz.) előrefelé húzza ki. Helyezze be az új biztosítékot és egy csavarhúzóval ismét rögzítse a fedelet.. ábra A fűtőberendezés biztosítékának cseréje. poz.: Tartalék biztosíték. poz.: Biztosíték Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék Kiadás: 005/0
Fűtéstechnikai szakvállalat: Magyarország Buderus Futéstechnika Kft. 30 Szigetszentmiklós, Leshegy út 5. http://www.buderus.hu E-Mail:info@buderus.hu