hp pro webkamera felhasználói útmutató

hp pro webkamera felhasználói útmutató Version 1.4.HU Part number: 575739-001

Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A HP termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kizárólagos jótállás leírása a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett jótállási nyilatkozatokban szerepel. A jelen leírásban foglaltak nem tartalmaznak kiegészítő jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. Termék regisztráció A regisztráció gyors, könnyű, és a következőket nyújtja: e-mail frissítések a termékbővítésekről, a legújabb támogatási figyelmeztetésekről és az Ön tulajdonában levő termék(ek)re érvényes illesztőprogram-frissítésekről. A gyorsabb segítségért regisztrálja a nemrég vásárolt terméket a https://register.hp.com webhelyen.

Tartalomjegyzék A webkamera áttekintése... 1 A szoftverek áttekintése... 1 Rendszerkövetelmények... 2 A Launch Utility (Megnyitás segédprogram) használata videocsevegések kezdeményezéséhez... 2 Videofelvételek készítése... 4 Fényképezés... 5 A fényképek és videók kezelése... 6 Videók feltöltése a YouTube-ra... 6 Effektusok alkalmazása videókon vagy fényképeken... 7 Videók szerkesztése... 8 A webkamera beállításainak megadása... 9 A webkamera további beállításainak megadása... 10 Hibaelhárítás... 11 HP Pro webkamera felhasználói útmutató iii

iv HP Pro webkamera felhasználói útmutató

A webkamera áttekintése Köszönjük, hogy a HP Pro webkamerát választotta! A webkamera a következő funkciókat kínálja: 1 8 7 6 5 2 3 4 1 Pillanatfelvétel gomb 2 HP termékszám és sorozatszám 3 USB-csatlakozó 4 Állítható kapocs 5 Beépített mikrofon 6 Kameraobjektív 7 Fényrekesz-beállító gyűrű 8 Állapotjelző fény A szoftverek áttekintése A webkamerához mellékelt CD-n az alábbi szoftvereket találja: Webkamera-illesztőprogramok. Lehetővé teszik a webkamera optimális működését. Megnyitás segédprogram. Segít beállítani a csevegőalkalmazás és a webkamera közötti kapcsolatot. ArcSoft Magic-i Visual Effects 2. A segítségével különleges vizuális effektusokat illeszthet a videocsevegésekbe, amikor állandó üzenetküldő alkalmazásokon keresztül kommunikál. ArcSoft WebCam Companion 3. Videofelvételek elkészítését és szerkesztését, pillanatfelvételek készítését és különleges effektusok alkalmazását teszi lehetővé. HP Pro webkamera felhasználói útmutató 1

Rendszerkövetelmények A webkamera és a hozzá kapott szoftverek használatához a számítógépnek legalább az alábbi rendszerkövetelményeknek kell megfelelnie: Windows XP, Windows Vista (32 vagy 64 bites), vagy Windows 7 (32 vagy 64 bites) Pentium IV 2,4 GHz-es vagy azzal egyenértékű AMD Athlon processzor 130 MB szabad merevlemez-terület a programok telepítéséhez 512 MB vagy nagyobb DDR RAM 16 bites színmélységű, 800 x 600-as felbontású képernyő, DirectX 3D-támogatással DirectX 9.0c vagy újabb A Launch Utility (Megnyitás segédprogram) használata videocsevegések kezdeményezéséhez Élő videót adhat hozzá a legnépszerűbb azonnali üzenetküldő alkalmazásokhoz (ISP csatlakozás szükséges): AOL Instant Messenger (AIM ) Windows Live Messenger Yahoo! Messenger Skype 1 Nyissa meg a Start menüt, majd kattintson az All Programs (Minden program) > ArcSoft Webcam Companion 3 > Launch Utility (Megnyitás segédprogram) lehetőségre. 2 Válassza ki a használni kívánt azonnali üzenetküldő (IM) alkalmazást. 3 Ha a rendszer felszólítja rá, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és állítsa be az IM alkalmazást. 2 HP Pro webkamera felhasználói útmutató

4 Kövesse a videocsevegés lépéseit az IM alkalmazás dokumentációjában. 5 Válassza ki az alkalmazni kívánt effektusokat (opcionális): Az arckövetés be- és kikapcsolása. Egy arc követéséhez kattintson a Single (Egyetlen) lehetőségre. Több arc követése esetén kattintson a Single (Egyetlen) elemre az első arc kiválasztásához. A következő arcot a Next (Tovább) parancsra kattintva választhatja ki. A csoportkép készítéséhez legalkalmasabb szög kiválasztásához kattintson a Multiple (Több) lehetőségre. Kicsinyítés, nagyítás és pásztázás. Vicces, saját készítésű effektusok hozzáadása a videókhoz. Képkeret rendelése a képen látható archoz. Témák alkalmazása videókon díszítésként. Új személyiség létrehozása avatar kiválasztásával. A videók világosabbá és élesebbé alakítása. Az arckép és egy maszksablon egyesítése. ÖTLET: Az ArcSoft Magic-i Visual Effects alkalmazást az ArcSoft Magic-i Visual Effects tálcaikonra történő dupla kattintással is megnyithatja. A csevegés közben alkalmazható effektusokról az ArcSoft Magic-i Visual Effects szoftver ablakának jobb alsó sarkában található Help (Súgó) elemre kattintva olvashat bővebben. HP Pro webkamera felhasználói útmutató 3

Videofelvételek készítése 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 ikonra az asztalon. 2 Kattintson a Capture (Rögzítés) elemre. 3 Kattintson a Captures (Felvételek) lapra. 4 Teljes képernyős módban történő felvételhez kattintson a Full Screen (Teljes képernyő) elemre (opcionális). 5 Kattintson a jobb felső sarokban látható ikonok alatt található felbontás listára, és válassza ki a felvételhez használni kívánt felbontást (opcionális). Az alapértelmezett beállítás a VGA, amely a legtöbb környezetben optimális teljesítményt biztosít. MEGJEGYZÉS: A nagyobb felbontás és a gyenge megvilágítás lecsökkenti a képkockasebességet, és szaggatott felvételt eredményez. A felbontással kapcsolatos kérdésekről itt olvashat bővebben: Hibaelhárítás. 6 A felvétel elindításához kattintson a Record Video (Videofelvétel) lehetőségre. 7 A felvétel leállításához és a videó számítógépre mentéséhez kattintson a Stop Recording (Felvétel leállítása) lehetőségre. 8 Ha teljes képernyős módban készít felvételt, és ki szeretne lépni belőle, kattintson a jobb felső sarokban látható X-re. Az ArcSoft WebCam Companion alkalmazás használatáról az Extras (Extrák), majd az Application Help (Alkalmazás súgója) elemre kattintva olvashat bővebben. 4 HP Pro webkamera felhasználói útmutató

Fényképezés 1 Az ArcSoft WebCam Companion alkalmazás megnyitásához nyomja le a Snapshot (Pillanatfelvétel) gombot a webkamerán. 2 Tegye a következők egyikét: Egyetlen fénykép készítéséhez nyomja meg újra a Snapshot (Pillanatfelvétel) gombot, vagy kattintson a Take Picture (Fénykép készítése) lehetőségre. Képsorozat készítéséhez kattintson a Burst (Leporelló) lehetőségre. Az ArcSoft WebCam Companion alkalmazás segítségével történő fényképezésről az Extras (Extrák), majd az Application Help (Alkalmazás súgója) elemre kattintva olvashat bővebben. ÖTLET: Fényképeit az ingyenes HP Photosmart Essential szoftver segítségével is szerkesztheti, kinyomtathatja vagy megoszthatja. Kattintson duplán a HP Photosmart Essential ikonra az asztalon, majd a szoftver letöltéséhez és telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A szoftver használatáról a Photosmart Essential ablakának jobb felső sarkában látható Help (Súgó)? ikonra kattintva olvashat. HP Pro webkamera felhasználói útmutató 5

A fényképek és videók kezelése A video- vagy fényképfelvétel elkészítése után a képeket és videókat a Rögzítés képernyő bal alsó sarkában található ikonok segítségével kezelheti. Kattintson az alábbi ikonok valamelyikére: Kép vagy videó előnézete. Kép vagy videó megkeresése a számítógép merevlemezén. Kép vagy videó küldése e-mailben. A kiválasztott képek kinyomtatása. A kiválasztott kép vagy videó törlése. Az ArcSoft WebCam Companion alkalmazás használatáról az Extras (Extrák), majd az Application Help (Alkalmazás súgója) elemre kattintva olvashat bővebben. Videók feltöltése a YouTube-ra Egy kész videofelvételt az alábbi módon tud a YouTube-ra feltölteni. 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 ikonra az asztalon. 2 Kattintson az Edit (Szerkesztés) elemre. 3 Válassza ki a feltölteni kívánt videót. 4 Kattintson a YouTube lehetőségre a jobb felső sarokban. 5 Jelentkezzen be a YouTube-fiókjába. 6 A videó feltöltéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6 HP Pro webkamera felhasználói útmutató

Effektusok alkalmazása videókon vagy fényképeken Az ArcSoft Magic-i Visual Effects szoftver által nyújtott több funkció is része az ArcSoft WebCam Companion alkalmazásnak, így Ön továbbra is alkalmazhat effektusokat a videocsevegések során, miközben fényképeket és videofelvételeket készíthet. 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 ikonra az asztalon. 2 Kattintson a Capture (Rögzítés) elemre. 3 Kattintson az Effects (Effektusok) lapra. 4 Egy effektus alkalmazásához kattintson bármelyik, a bal alsó sarokban látható ikonra. 5 Ha valamennyi effektust ki szeretné kapcsolni, kattintson a ikonra. A csevegés során alkalmazható effektusokról itt olvashat bővebben: A Launch Utility (Megnyitás segédprogram) használata videocsevegések kezdeményezéséhez. HP Pro webkamera felhasználói útmutató 7

Videók szerkesztése 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 ikonra az asztalon. 2 Kattintson az Edit (Szerkesztés) elemre. 3 Kattintson a szerkeszteni kívánt videóra. Az egyes szerkesztési funkciókról az Extras (Extrák), majd az Application Help (Alkalmazás súgója) elemre kattintva olvashat bővebben. 8 HP Pro webkamera felhasználói útmutató

A webkamera beállításainak megadása A webkamera legtöbb beállítását az ArcSoft WebCam Companion alkalmazásban módosíthatja. 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 ikonra az asztalon. 2 Kattintson a Capture (Rögzítés) elemre. 3 Kattintson a WebCam Settings (Webkamerabeállítások) ikonra. 4 A Video Proc Amp (Videovezérlő-erősítő) lapon válasszon az alábbiak közül: A beállítások kézi megadásához húzza el az adott beállításhoz tartozó csúszkát. A webkamera automatikus beállításérzékelésének kiválasztásához jelölje be az Auto (Automatikus) felirattól jobbra látható négyzetet. 5 Kattintson a Camera Control (Kameravezérlés) lapra. 6 A kicsinyítés/nagyítás mértékének kézi beállításához törölje a jelölést az Auto Zoom (Automatikus kicsinyítés/nagyítás) felirat melletti négyzetből, majd húzza el a Zoom (Kicsinyítés/nagyítás) csúszkát. 7 Kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: A gyári beállítások visszaállításához kattintson az Default (Alapértelmezés) gombra. A Rögzítés beállításainak az ArcSoft WebCam Companion alkalmazásban történő testreszabásáról az Extras (Extrák), majd az Application Help (Alkalmazás súgója) elemre kattintva olvashat bővebben. HP Pro webkamera felhasználói útmutató 9

A webkamera további beállításainak megadása A webkamera további beállításait az ArcSoft Magic-i Visual Effects alkalmazásban módosíthatja. 1 Ha nyitva van, zárja be az ArcSoft WebCam Companion alkalmazás ablakát. 2 Kattintson duplán a Magic-i Visual Effects ikonra az asztalon. 3 Kattintson duplán az ArcSoft Magic-i Visual Effects alkalmazás ikonjára a tálcán. 4 A Webcam Settings (Webkamera-beállítások) lapon tegye az alábbiak valamelyikét: Kattintson a System Setting (Rendszerbeállítás) elemre, a Private (Privát) lapra, majd a Load Image (Képfeltöltés) lehetőségre. Ezután válasszon ki egy, a webkamera-videót olyankor helyettesítő képet, amikor Ön bizalmas csevegést kíván folytatni. A webkamera-videónak a Rendszerbeállítások között kiválasztott képpel történő helyettesítéséhez kattintson a Private (Privát) ikonra. Ha befejezte a csevegést, a videó újbóli megjelenítéséhez kattintson újra a Private (Privát) elemre. A webkamera innentől ismét használatra kész. A webkamera-mikrofon csevegés közbeni kikapcsolásához kattintson a Mute Microphone (Mikrofon elnémítása) lehetőségre. Ha befejezte a csevegést, a mikrofon újbóli bekapcsolásához kattintson újra a Mute Microphone (Mikrofon elnémítása) elemre. A webkamera innentől ismét használatra kész. A webkamera elején látható állapotjelző fény kikapcsolásához vegye ki a jelölést a LED On (Jelzőfény be) felirat melletti négyzetből. A webkamera-videó csevegés közbeni kikapcsolásához jelölje be a Video Off (Videó ki) felirat melletti négyzetet. A videó helyén üres képernyő látható. Ha befejezte a csevegést, a videófunkció újbóli bekapcsolásához törölje a jelölést a négyzetből. A webkamera innentől ismét használatra kész. 10 HP Pro webkamera felhasználói útmutató

Hibaelhárítás Az egyéni beállítások megadásához húzza el a csúszkát. A további beállítások megtekintéséhez használja az ArcSoft Magic-i Visual Effects ablakának jobb oldalán található görgetősávot. Kattintson az Current Profile (Aktuális profil) lehetőségre, adja meg a nevét, majd az aktuális beállítások felhasználói profilba mentéséhez kattintson a Save (Mentés) elemre. A webkamera-beállításoknak az ArcSoft Magic-i Visual Effects alkalmazásban történő testreszabásáról itt olvashat bővebben: a jobb felső sarokban kattintson a Help (Súgó) elemre. Probléma A videofelvétel szaggatott Megoldás A videó minőségét számos tényező, így pl. a világítás, a számítógép processzora és memóriája, illetve az internetkapcsolat sebessége is befolyásolja. Ha a videofelvétel szaggatott, válasszon alacsonyabb felbontási értéket. 1 Kattintson duplán a WebCam Companion 3 ikonra az asztalon. 2 Kattintson a Capture (Rögzítés) elemre. 3 Kattintson a jobb felső sarokban látható ikonok alatt található felbontás listára, és válasszon alacsonyabb felbontást. A képen zavaró vonalak láthatók Az IM alkalmazáshoz nem szeretném az ArcSoft Magic-i Visual Effects programot használni. A webkamera nem csatlakozik az IM alkalmazáshoz Kattintson a Button Manager (Gombkezelő) ikonra a tálcán, és válassza ki a lakhelyének megfelelő beállítást: 60Hz (60 Hz) vagy 50Hz (50 Hz). A zavaró vonalaknak el kell tűnniük. Nyissa meg az IM alkalmazást. Másik videoeszköz kiválasztáshoz használja a tulajdonságok beállításait. Részleteket az IM alkalmazás dokumentációjában talál. Nyissa meg a Start menüt, majd kattintson a All Programs (Minden program) > ArcSoft WebCam Companion 3 > Launch Utility (Megnyitás segédprogram) lehetőségre. Ha többféle IM alkalmazást is telepített, és már mindet beállította, válasszon másik videoeszközt az IM alkalmazásban. Részleteket az IM dokumentációban talál. HP Pro webkamera felhasználói útmutató 11

Probléma A webkamera gombjai nem működnek megfelelően A hangszóró visszhangzik Megoldás Keresse meg a tálcán a HP Button Manager (HP Gombkezelő) ikont. Ha nem látja a HP Button Manager (HP Gombkezelő) ikont, nyissa meg a My Computer (Sajátgép) (Windows XP esetén) vagy a Computer (Számítógép) menüt (Windows Vista vagy Windows 7 esetén), keresse meg a Program Files\HP\Button Manager mappát, és kattintson duplán a BM.EXE fájlra, hogy újraindítsa. Windows XP számítógépek esetén ellenőrizze, hogy az USB Video Device alkalmazás és ArcSoft WebCam Companion is fut-e. Ha igen, zárja be mindkét alkalmazást, majd nyomja le a Snapshot (Pillanatfelvétel) gombot. Hogy a probléma a jövőben ne lépjen fel, NE kattintson az USB Video Device (USB videoeszköz) ikonra a My Computer (Sajátgép) menüben. Helyette használja a webkamerához mellékelt ArcSoft alkalmazásokat. Windows XP számítógépeken (klasszikus nézet): 1 Kattintson a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Sounds and Audio Devices (Hangok és audioeszközök) elemre. 2 Kattintson az Audio (Audió) lapra. 3 A Hanglejátszás lehetőség alatt kattintson a Volume (Hangerő) elemre, és húzza el a Master Volume (Hangerő) csúszkát a hangszóró hangerejének beállításához. 4 A Hangfelvétel lehetőség alatt kattintson a Volume (Hangerő) elemre, és húzza el a Microphone (Mikrofon) csúszkát a mikrofon hangerejének beállításához. Windows Vista számítógépeken (klasszikus nézet) vagy Windows 7 számítógépeken (Nagy ikonok, illetve Kis ikonok nézet): 1 Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Control Panel (Vezérlőpult) > Sound (Hang) lehetőségre. 2 Kattintson a Playback (Lejátszás) lapra. 3 Válassza ki a használatban lévő hangszórót, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre. 4 Kattintson a Levels (Szintek) lapra, és húzza el a csúszkákat a kimeneti szint beállításához. 5 Kattintson a Recording (Felvétel) lapra. 6 Válassza ki a használatban lévő mikrofont, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre. 7 Kattintson a Levels (Szintek) lapra, és húzza el a csúszkákat a bemeneti szint beállításához. 12 HP Pro webkamera felhasználói útmutató

Probléma A webkamera hangja nincs szinkronban a webkamera-videóval A webkamera SKYPE-pal nem használható A SKYPE futtatásakor mindig üres képernyő jelenik meg A webkamera mikrofonja a SKYPE-hoz nem használható Megoldás A Videofelvétel képernyő jobb felső sarkában válassza ki a felbontás listát, majd állítsa a videofelbontást 640 x 480 értékre a videó és a hang szinkronizálásához. A hang és a videó szinkronizálása után próbálja a felbontást a következő szintig növelni. Ha a probléma ismét fellép, térjen vissza az előző felbontási értékhez. 1 Ellenőrizze a frissítéseket és azt, hogy a legújabb SKYPE-verzióval rendelkezik-e. 2 Ellenőrizze a mikrofont és a videobeállításokat. Mindkettőt állítsa a következőre: HP VGA Webcam AU165AA. Híváskezdeményezés után ellenőrizze, hogy a megadott videobeállítás valóban a HP VGA Webcam AU165AA érték-e. 1 A menüsávon válassza a Call (Hívás) > Audio settings (Hangbeállítások) lehetőséget. 2 Ellenőrizze, hogy a kiválasztott mikrofoneszköz valóban a HP VGA Webcam AU165AA érték-e. 3 A hangerő növeléséhez húzza a Microphone Volume (Mikrofon: Hangerő:) csúszkát a High (max) érték irányába. 4 Kattintson a Save (Mentés) gombra. Indítsa újra a hívást. További segítségre van szüksége? Az ügyfélszolgálat telefonszámait és a webhely-információkat a webkamerához mellékelt jótállásban találja. HP Pro webkamera felhasználói útmutató 13