MAGYAR. HS-04U Használati utasítás
|
|
- Irma Csonkané
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 HS-04U Használati utasítás 1
2 Tartalomjegyzék 1 A HS-04U bemutatása..3 2 A Xear 3D hangtechnológia bemutatása Funkciók és áttekintés Rendszerkövetelmények és telepítés. 6 5 Felhasználói felület és kezelőszervek
3 1. A HS-04U bemutatása Adjustable headband Noise canceling Microphone Volume down Mic mute Volume up Csatlakoztassa az USB-kábel csatlakozóját a számítógéphez és a rendszer automatikusan megkeresi az USB-eszközt. Alapértelmezés szerint a hangerő-szabályozó zöld fénnyel világít. Ha a mikrofon némítva van, a hangerő-szabályozó gomb vörös fénnyel világít. 3
4 2. A Xear 3D hangtechnológia bemutatása Ez az útmutató segít Önnek megismerni az egyedülálló Xear 3D TM hangtechnológiával felszerelt, újgenerációs USB digitális hangeszköz használatát. Számos alkalmazás maximálisan támogatott. Azonnal kiaknázhatja ezen remek szolgáltatásokat és élvezheti a szórakoztatóelektronikai berendezéseket is háttérbe szorító, elképesztő hanghatásokat. A Xear 3D hangtechnika egyedülálló, innovatív és átfogó audio megoldás. Ez a szabadalmaztatott 3D hangtechnológia nemcsak a valós idejű 3D játékokat és az iparági szabványt jelentő 5.1, illetve 7.1 csatornás DVD-t támogatja, hanem a hallgatót körülvevő, virtuális 5.1, illetve 7.1 csatornás hangteret kínál a felhasználónak, függetlenül attól, hogy milyen kimeneti eszközt is használnak. A Xear 3D hangtechnikának hála, még ha fülhallgatót vagy kétcsatornás hangsugárzót használ, meggyőzőbb virtuális 5.1, illetve 7.1 csatornás környezetet kap, amelyre kizárólag a Xear 3D hangtechnika képes. Sőt, mi több, a technológia bármely hangformátumot képes átalakítani szenzációs háromdimenziós hangúvá. Így elérhető az egyénre szabott, optimális 5.1/7.1 csatornás hangkörnyezet és élmény. 4
5 3. Funkciók és áttekintés Az alábbiakban az eszközmeghajtó funkcióinak áttekintését olvashatja. Az opcionális szolgáltatások a rendszergyártók által kiegészített funkciókat jelentik. A Xear 3D eszközmeghajtó funkcióit szemléltető ábra 5
6 4. Rendszerkövetelmények és telepítés Az eszközt kizárólag az USB-szabványnak megfelelő termékkel lehet használni. Ellenőrizze, hogy a PC támogatja-e az USB-szabványt: USB 1.1 vagy eset Nincs külső eszközmeghajtó telepítve: Operációs rendszer támogatása: Win98SE, WinME, Win2000, WinXP, Mac OS 9.0 és 10.1 Ajánlott rendszerkonfiguráció: Intel Pentium III vagy AMD K6 500 CPU vagy gyorsabb Legalább 256 MB RAM Legalább 50 MB szabad terület a merevlemezen a jobb hangminőség érdekében. Kérjük, állítsa a rendszer H/W acceleration (hardvergyorsítás) és Sample rate conversion quality (mintavételezési frekvencia-átalakítás minősége) beállítását Full (Teljes), illetve Best (Legjobb) értékre. Megjegyzés: Bizonyos USB host vezérlők esetén előfordulhatnak problémák az adatfolyam adatcsomagjainak elvesztésének formájában, ami befolyásolja a kimeneten megjelenő hangadatokat és a hang megszakadását okozhatja. Ez azonban igen ritkán fordul elő. Előfordulhat, hogy USB személyi multimédiás eszköz PC-hez történő csatlakoztatásakor az operációs rendszer nem tudja automatikusan USB audiora váltani az audio eszközt. Ilyenkor kérjük, kapcsolja át az audio eszközt USB audio hangra és módosítsa az audio eszközök tulajdonságait a vezérlőpulton. 2. eset -- Xear 3D technológiájú eszközmeghajtó telepítése: Operációs rendszer támogatása: Win98SE, WinME, Win2000, WinXP Ajánlott rendszerkonfiguráció: Intel Pentium III vagy AMD K6 500 CPU vagy gyorsabb Legalább 512 MB RAM Legalább 50 MB hely a merevlemezen Direct sound 3D támogatása Megjegyzés: A Windows operációs rendszerek alapértelmezett módon támogatják az USB-eszközmeghajtó használatát, de nem támogatják a HRTF 3D, EAX, virtuális többcsatornás hanghatásokat vagy a Dolby Digital DSP funkciót. Ha használni kívánja ezeket az extra funkciókat, telepítenie kell a Xear 3D hang audio eszközmeghajtót. 6
7 Mielőtt telepítené a Xear 3D hang audio eszközmeghajtót, győződjön meg arról, hogy az USB multimédiás hangeszköz már csatlakozik a PC rendszerhez. Amennyiben az Ön PC rendszere több mint egy USB-csatlakozóaljzattal rendelkezik, ne feledje el, melyiket csatlakoztatta a telepítés során, így ha legközelebb csatlakoztatja ezt az USB multimédiás hangeszközt a PC-hez, ugyanazt a csatlakozót használja. A Xear 3D hang audio eszközmeghajtó telepítésének lépései: Kapcsolja be a PC rendszert és csatlakoztassa az USB multimédiás hangeszközt a PC rendszerhez. Töltse be a telepítő CD-t a CD/DVD ROM-meghajtóba. Megjelenik az automatikus futtatásról szóló információs ablak. Jelölje ki az install driver only (kizárólag az eszközmeghajtó telepítése) vagy a both driver and demo program (az eszközmeghajtó és a demonstrációs program telepítése) tételt, majd kattintson a Next (Tovább) gombra a telepítés folytatásához. A demonstrációs program egyszerű helikopter és kövekre lövöldözés hangját demonstrálja háromdimenziós hanggal. 7
8 A telepítő az USB audio készletet az alapértelmezett elérési útra és mappába telepíti. Amikor a telepítőprogram elvégezte a telepítést, a rendszert újra kell indítani az eszközmeghajtó inicializálása érdekében. Miután újraindítja a rendszert és megfelelően fut, a képernyő jobb alsó sarkában megjelenik egy kisméretű ikon. Erre kattintva hozzáférhet a Xear 3D hang eszközmeghajtó funkcióihoz. Ha az Ön PC rendszerében több mint egy USB-csatlakozóaljzat van, az USB személyi multimédiás eszközt bármelyik USB-csatlakozóaljzathoz csatlakoztathatja. Ha megfelelően csatlakozik, az eszközmeghajtó érzékelni fogja, melyik port a helyes. Ha látható az USB hang ikon, akkor a Xear3D hang eszközmeghajtó inicializált és működőképes állapotban van. Ha több mint egy USB-csatlakozóaljzattal rendelkezik és elfelejtette, melyik csatlakozóhoz telepítette a Xear 3D hang eszközmeghajtót, az ikon jelezni fogja, hogy a helyez porthoz csatlakozik-e. 8
9 5. Felhasználói felület és kezelőszervek Az analóg kimenet vagy digitális S/PDIF kimenet használata 1. Analóg kimeneti csatornák Mód: fülhallgató, 2, 4, 6 vagy 8 csatorna választható. 2. Digitális kimenet: Kapcsolja be ezt a gombot az SPDIF Out adatformátum kiválasztása érdekében. 3. Digitális kimenet Mód: Dolby RTCE vagy PCM választható. 4. Audio jack csatlakoztatva kijelzés 5. DSP Mód: Kattintson ide a DSP mód váltása érdekében. (Alapértelmezésképpen támogatva a Xear 3D-t) 6.Virtuális SPEAKER SHIFTER: megnyitja a SPEAKER SHIFTER ablakot a vezérléshez. (A részleteket lásd a következő oldalon.) 7. Dolby fejhallgató: a Dolby fejhallgató környezet hatékony megnyitásához. 8. Digitális hangerő-szabályozó: az egyes csatornák hangerejét külön-külön, digitálisan szabályozhatja. (A részleteket lásd a következő oldalon.) 9. Csatornakijelzés és hangszóróteszt: az analóg kimeneti csatornák állapotát mutatja és a hangszóró ábrájára kattintással tesztelheti annak hangját. 10. Automatikus hangteszt: valamennyi csatornán ellenőrizheti a hanghatást. 11. Automatikus hangteszt megállítása: az automatikus tesztelés megállítására szolgál. 9
10 Alapvető beállítások: Virtuális SPEAKER SHIFTER (hangszóróváltó) 1. Hangerő növelése 2. Hangerő csökkentése 3. Óramutató járása szerint 4. Óramutató járásával ellentétes irányban 5. Kézi elforgatás 6. Kézi váltás 7. Alaphelyzet 8 Váltó csúszkája Dolby fülhallgató hanghatás 1. Referencia szoba 2. Nappali 3. Nagyméretű szoba Digitális hangerő-szabályozó 1. Hangerő alaphelyzete Keverő: Lejátszás hangerő-szabályozója 1. Balansz 7. Szoftveres szintetizátor balansz 2. Hangerő növelése/csökkentése 8. Szoftveres szintetizátor hangerő-szabályozó 3. Fő hangerő Be/Ki 9. Szoftveres szintetizátor hangerő Be/Ki 4. Hanghullám balansz 10. CD-lejátszó balansz 5. Hanghullám hangerő-szabályozó 11. CD-lejátszó hangerő-szabályozó 6. Hanghullám hangerő-szabályozó Be/Ki 12. CD-lejátszó hangerő Be/Ki 10
11 Felvételi hangerő-szabályozó 1. Sztereó keverő balansz 6. Mikrofon felvételi hangerő-szabályozó Be/Ki 2. Sztereó keverő vezérlő 7. Speciális mikrofon felvételi beállítások 3. Sztereó keverő Be/Ki 8. Hanghullám balansz 4. Mikrofon felvételi balansz 9. Hanghullám hangerő-szabályozó 5. Mikrofon felvételi 10. Hanghullám hangerő-szabályozó hangerő-szabályozó Be/Ki Effektek: 11
12 Környezet Környezet mérete 1. Fürdőszoba 6. Nagyméretű szoba 2. Koncertterem 7. Közepes méretű szoba 3. Víz alatt 8. Kisméretű szoba 4. Zenés klub 5. További beállítások: 23 hangeffekt közül választhat. Hangszín-szabályozó 9. Tízsávos hangszín-szabályozó 18. Alapbeállítás (Metál) 10. Alapbeállítás (Alapértelmezett) 19. Alapbeállítás (Rap) 11. Alapbeállítás (Tánc) 20. Alapbeállítás (Klasszikus) 12. Alapbeállítás (Mélyhang) 21. Alapbeállítás (Énekhang) 13. Alapbeállítás (Magashang) 22. Hangszín-szabályozó egyedi beállításai Be/Ki 14. Alapbeállítás (Élőzene) 23. Húzza el az egyedi beállítás kiválasztásához 15. Alapbeállítás (Rockzene) 24. Egyedi beállítás elnevezése gomb be 16. Alapbeállítás (Lágy rockzene) 25. Új egyedi beállítás hozzáadása 17. Alapbeállítás (Dzsessz) 26. Egyedi beállítás törlése Karaoke: 12
13 Erre a gombra kattintva vezérelheti az összes 1. Bekapcsolva karaoke funkciót. Ezzel a gombbal alaphelyzetbe állíthatja az 2. Alaphelyzet összes értéket. Jelölje ki ezt a gombot, hogy megjelenítse a mikrofon funkció engedélyezéséhez használt 3. Mikrofon-visszhang funkció párbeszédpanelt. Kattintson az OK gombra a bekapcsolása rögzítés forrásának kiválasztásához és a mikrofon bekapcsolásához. Kevés/sok visszhang közül választhat 4. Kevés/sok visszhang vezérlősáv 5. Magic Voice funkció (opcionális) 6. Hangnemváltó funkció bekapcsolása 7. Gyenge/erős hangnemváltás vezérlősáv 8. Énekhang-kioltás funkció bekapcsolása 9. Énekhang-kioltás vezérlősáv Ezt a funkciót kizárólag többcsatornás audio termékek támogatják. Ha engedélyezi a mikrofon-visszhang funkciót, megnyithatja a lenyíló menüt, ahol kiválaszthatja a magic voice funkciót. A Magic Voice 5 különböző effektet tartalmaz. A gomb megnyomásával engedélyezheti és szabályozhatja a hangnemváltó funkciót. Ezzel a funkcióval állíthatja be a háttérzene hangnemét az Ön énekhangjához. A gomb megnyomásával engedélyezheti és szabályozhatja az énekhang-kioltás funkciót. Ezzel a funkcióval szabályozhatja a háttérzenében lévő énekhang hangerejét és a lehető legnagyobb mértékben kiolthatja azt. 13
Realtek HD Audio Manager Felhasználói útmutató a Vista operációs rendszerhez
Felhasználói útmutató a Vista operációs rendszerhez 2008. február 27. Copyrights Realtek Semiconductor, 2008 Tartalom Tartalom A. ELSŐ LÉPÉSEK...4 B. BEVEZETÉS...7 1. CSATLAKOZÓK ÉS ESZKÖZÖK...8 1.1. Haladó
RészletesebbenUSB Dual DVB-T. Vevıkészülék Kezelési Útmutató. Ver. 2.0
USB Dual DVB-T Vevıkészülék Kezelési Útmutató Ver. 2.0 1. Fejezet Áttekintés 1.1 Bemutató Fontos figyelmeztetés: A televízió adások vétele a mindenkori vételi viszonyok illetve DVB-T lefedettség függvénye.
Részletesebbenipod nano Felhasználói útmutató
ipod nano Felhasználói útmutató Tartalom 4 Fejezet 1: Az első pillantás az ipod nanóra 4 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 5 Főképernyő 6 Állapotikonok 7 Fejezet 2: Első lépések 7 Az ipod nano beállítása
RészletesebbenMultimédia Felhasználói útmutató
Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.
RészletesebbenHOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ
HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ Köszönjük, hogy cégük szélsebesség mérő készülékét választotta. A kézikönyv a szélsebesség mérő készülék használatára vonatkozó utasításokat, és biztonsági figyelmeztetéseket
Részletesebbenhp pro webkamera felhasználói útmutató
hp pro webkamera felhasználói útmutató Version 1.4.HU Part number: 575739-001 Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
RészletesebbenFigyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS:
Figyelmeztetések Kezeléssel és karbantartással kapcsolatos A készülék kizárólag beltéri használatra alkalmas Tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket nevedsségnek vagy
RészletesebbenRövid útmutató az első használathoz
Rövid útmutató az első használathoz Fejezet 1. Előkészítés használatra (3) 2. Régi driverek és eszközök eltávolítása (5.1) 3. Szoftver telepítés (5.2) 4. Szoftverek használata (6) 5. Csatlakozás, MP3 állományok
Részletesebben- 1 - FUB-26 Használait útmutató
FUB-26 Használait útmutató Tartalom 1.1 Óvintézkedések 1.2 Lejátszó jellemzői 1.3 A termék felépítése. A csomag az alábbiakat tartalmazza: 1.4 PC követelmény 2 Funckiók leírása 2.1 Lejátszó kezelői felületének
RészletesebbenEW3750 PCI 5.1 Hangkártya
EW3750 PCI 5.1 Hangkártya 2 MAGYAR EW3750 PCI 5.1 Hangkártya Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 Funkciók és jellemzők... 2 1.2 A csomag tartalma... 2 2.0 Hangkártya csatlakozók... 3 3.0 Telepítési
RészletesebbenMultimédia Felhasználói útmutató
Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.
RészletesebbenA termék(ek) felnyitása súlyos személyi sérülést eredményezhet! A termék javítását csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik!
2 MAGYAR EM7041 2,5 SATA merevlemezház Figyelmeztetések és felhívások A termék(ek) felnyitása súlyos személyi sérülést eredményezhet! A termék javítását csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik!
RészletesebbenAlkalmazási segédlet a MiniCheck-RA-H festékrétegmérő készülékhez és az ezt támogató MiniCheckForKiv szoftverhez.
Alkalmazási segédlet a MiniCheck-RA-H festékrétegmérő készülékhez és az ezt támogató MiniCheckForKiv szoftverhez. A MiniCheck-RA-H festékrétegmérő a MiniCheckForKiv programon keresztül szolgáltat online
RészletesebbenA SZOFTVER TELEPÍTÉSE ELŐTT TELEPÍTÉS WINDOWS KÖRNYEZETBEN TELEPÍTÉS MACINTOSH KÖRNYEZETBEN HIBAKERESÉS
Szoftvertelepítési útmutató A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ELŐTT TELEPÍTÉS WINDOWS KÖRNYEZETBEN TELEPÍTÉS MACINTOSH KÖRNYEZETBEN HIBAKERESÉS Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Ez a kézikönyv leírja, hogyan
RészletesebbenIP sorozat NVR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IP sorozat NVR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV H.264 hagyományos hálózati digitális videorögzítőkhöz FIGYELMEZTETÉSEK Olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet és rendeltetésének megfelelően, biztonságosan használja
RészletesebbenHP WEBKAMERA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
HP WEBKAMERA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, Windows és Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei. Az AMD
Részletesebbenkomplex védelem Letöltő szoftver ismertető V1.61 Azonosító: EP-13-13243-01 Budapest, 2004. február
EuroProt komplex védelem Letöltő szoftver ismertető V1.61 Azonosító: EP-13-13243-01 Budapest, 2004. február Tartalomjegyzék 1 Bevezetés...3 1.1 Az EuroProt rendszer központi egysége...3 1.2 A CPU rendszer
RészletesebbenTartalomjegyzék. Magyar - 1 -
Tartalomjegyzék Jellemzők... 3 Tartozékok... 3 Bevezető... 4 Előkészítés... 4 Biztonsági előírások... 4 Áramforrás... 4 Hálózati kábel... 4 Pára és víz... 4 Tisztítás... 4 Szellőzés... 4 Hő és nyílt láng...
Részletesebben1. fejezet: Bevezetés
1. fejezet: Bevezetés 1.1 A csomag tartalma Ha átvette a TVGo A03 csomagot, ellenőrizze, hogy megvannak-e a következő tartozékok. TVGo A03 CD lemez driverrel Távirányító Gyors útmutató Video- és audióbemeneti
RészletesebbenConCorde Roadcam HD30 Használati útmutató
ConCorde Roadcam HD30 Használati útmutató www.concorde.hu 1 Köszönjük, hogy a ConCorde Roadcam HD30 menetrögzítő készüléket választotta. A termék első használata előtt kérjük, olvassa el a mellékelt használati
RészletesebbenX-430 MP5 lejátszó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
X-430 MP5 lejátszó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1 Funkciók 4.3 TFT kijelző, 480*272 pixel felbontás Támogatott audio formátumok: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, OGG Bővíthető micro SD kártyával 128MB - 4GB-ig. Támogatott
RészletesebbenMultimédia Felhasználói útmutató
Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi
RészletesebbenVédjegyek Megjegyzés
Használati útmutató R00 Védjegyek A dokumentumban szereplő márkák és terméknevek tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Megjegyzés A használati útmutatóban foglalt információk előzetes figyelmeztetés
RészletesebbenEM1089 - Webkamera mikrofonnal
EM1089 - Webkamera mikrofonnal 2 MAGYAR EM1089 - Webkamera mikrofonnal Figyelmeztetések és felhívások A termék(ek) felnyitása súlyos személyi sérülést eredményezhet! A termék javítását csak az Eminent
RészletesebbenKezelési kézikönyv. A következő fülekre kattintva a kézikönyv megfelelő szakaszához ugorhat. ImageBrowser EX. CameraWindow
Kezelési kézikönyv A következő fülekre kattintva a kézikönyv megfelelő szakaszához ugorhat. ImageBrowser EX CameraWindow EOS fényképezőgép-felhasználók: Ezekhez a műveletekhez a CameraWindow program helyett
RészletesebbenORION. Használati Utasítás. 5.1ch Aktív hangfal szett HT580. IHiH. Hl 'ü
ORION Használati Utasítás 5.1ch Aktív hangfal szett HT580 IHiH Hl 'ü Tartalom Biztonsági utasítások 3 Fontos biztonsági figyelmeztetés 3 Biztonsági előírások 5 Doboz tartozékok 5 Hangfalakelhelyezése
RészletesebbenTALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 Bevezetés... 5 Kezdeti lépések... 5 Biztonsági figyelmeztetések... 5 Kijelző tisztítása... 6 A készülék tisztítása... 6 Jellemzők... 6 Gombok és csatlakozások... 7 A doboz
RészletesebbenKiegészítő kártya digitális bemenetei és kimenetei G1: Koaxiális kimenet G2: Koaxiális bemenet G3: Optikai kimenet G4: Optikai bemenet
Termékismertető Belső, kártyára integrált bemenetek/kimenetek és áthidaló kapcsoló (jumper) A1: Áthidaló kapcsoló: - Központi/Mélynyomó -> Felcseréli a hangot a központi hangszóró és a mélynyomó között
RészletesebbenSamsung Portable SSD T3
Rev. 1.0 MU-PT250B / MU-PT500B / MU-PT1T0B / MU-PT2T0B JOGI NYILATKOZATOK FELELŐSSÉGKIZÁRÓ NYILATKOZAT A SAMSUNG ELECTRONICS FENNTARTJA A JOGOT ARRA, HOGY ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZTATHASSA A TERMÉKEKET,
RészletesebbenElső lépések Compaq Notebook sorozat
b Első lépések Compaq Notebook sorozat Dokumentum cikkszáma: 271247-211 2002. június Ez az útmutató ismerteti a hardver és szoftver üzembehelyezésével, a számítógép használatával és a problémák elhárításával
RészletesebbenTöbbcsatornás AV-rádióerősítő. Kezdje itt Üdvözöljük, ez az Útmutató a gyors beállításhoz kézikönyv.
Többcsatornás AV-rádióerősítő STR-DN1020 Kezdje itt Üdvözöljük, ez az Útmutató a gyors beállításhoz kézikönyv. 1 A hangsugárzók beállítása 2 A tv-készülék és más eszközök csatlakoztatása 3 Egyéb csatlakozók
RészletesebbenAHT-0405KA 4 csatornás AHT-0810KA 8 csatornás AHT-1620KA 16 csatornás
AHT-0405KA 4 csatornás AHT-0810KA 8 csatornás AHT-1620KA 16 csatornás HD-TVI Digitális Video Rögzítő Gyors telepítési útmutató v1.00 20150915 Tartalomjegyzék 1. Üzembe helyezés... 4 1.1 HDD beszerelése...
RészletesebbenHasználati útmutató. Xperia X Performance F8131
Használati útmutató Xperia X Performance F8131 Tartalomjegyzék Első lépések... 7 A használati útmutatóról...7 Áttekintés...7 Összeszerelés...8 A képernyő védelme...9 A készülék első bekapcsolása...9 Miért
RészletesebbenAz elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban
Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag
RészletesebbenSM-G930F. Felhasználói kézikönyv
SM-G930F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 02/2016. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)
RészletesebbenHangforrások közötti váltás
Hangforrások közötti váltás A hangforrások közötti váltás Az audio üzemmód leállítása Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot. Válassza ki a kívánt Audio üzemmódot. Érintse meg az Audio Off gombot. Érintse
RészletesebbenKülső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo. Felhasználói útmutató Magyar
Külső Merevlemez esata és USB 2.0 Combo Felhasználói útmutató Magyar Tartalomjegyzék Bevezetés 3 Vezérlők, csatlakozók és jelzőfények 3 Elülső panel 3 Hátsó panel 3 Néhány szó a merevlemezről 4 A meghajtó
RészletesebbenRövidített felhasználói kézikönyv. H.264 ( 4/8/16 csatornás) Digitális video rögzítő
Rövidített felhasználói kézikönyv H.264 ( 4/8/16 csatornás) Digitális video rögzítő EVD-04/100A1HCE EVD-08/100A1HCE EVD-16/100A1HCE EVD-04/100A1HCB EVD-08/100A1HCB EVD-16/100A1HCB Használja az ajánlott
Részletesebben1134 Budapest, Lehel u. 17/b-c. tel.: +36-1-8774430 euromotor@euromotor.hu www.euromotor.hu
Schuberth SRCS GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK (GYIK, FAQ) Beszerelés, installáció Kérdés: Vásároltam egy SRCS-t és szeretném csatlakoztatni a már meglévő intercom rendszeremhez, amely nem SRCS típusú. Mit tegyek?
RészletesebbenDIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR
DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR TARTALOM 4 MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed Mellékelt tartozékok Különlegességek Biztonság Környezetvédelmi tudnivalók 5 Áttekintés
RészletesebbenJABRA move Wireless. Használati útmutató. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. üdvözöljük...3 2. a doboz tartalma... 4 3. a fejhallgató viselése...5 3.1 A magasság beállítása 4. a fejhallgató feltöltése... 6 4.1 Akkumulátor
RészletesebbenBosch Recording Station. Telepítési kézikönyv
Bosch Recording Station hu Telepítési kézikönyv Bosch Recording Station Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Biztonsági tudnivalók 6 1.1 Alkalmazott biztonsági jelölések 6 1.2 Telepítés/konfigurálás
RészletesebbenINFORAD K3 GPS-es rendszerű, sebességmérő kamerákat előre jelző készülék
INFORAD K3 GPS-es rendszerű, sebességmérő kamerákat előre jelző készülék Használati útmutató FIGYELEM! NE TEGYE KI AZ ESZKÖZT TÚLZOTT NAPSUGÁRZÁSNAK! Az eszköz lítium-ion akkumulátorral rendelkezik, ezért
RészletesebbenKezelési leírás a FEC01/06 típusú programozható és távműködtethető lángeffekt vezérlő készülékhez
Kezelési leírás a FEC01/06 típusú programozható és távműködtethető lángeffekt vezérlő készülékhez Budapest, 2006. november LFO Bt. Tartalomjegyzék 1. A lángeffekt vezérlő készülék általános tulajdonságai,
RészletesebbenWIFI ajtócsengő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
WIFI ajtócsengő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Támogatott mobil telefon rendszerek: Android 4.2 & ios 6.0 vagy a felett. Műszaki adatok Kamera paraméterek Infravörös megvilágítók Videó képsebesség Operációs rendszer
RészletesebbenDNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR
DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított
RészletesebbenSM-G935F. Felhasználói kézikönyv
SM-G935F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 04/2016. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)
RészletesebbenÜdvözöljük! Ön az Apple TV készüléket nézi. Ez az útmutató minden információt tartalmaz a beállítás kezdeti lépéseitől a műsorok megtekintéséig.
Üdvözöljük! Ön az Apple TV készüléket nézi. Ez az útmutató minden információt tartalmaz a beállítás kezdeti lépéseitől a műsorok megtekintéséig. Tartalom Fejezet 1: Csatlakozás. 7 A doboz tartalma 8 Az
RészletesebbenHP 23tm érintőképernyős monitor. Felhasználói útmutató
HP 23tm érintőképernyős monitor Felhasználói útmutató 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy
RészletesebbenOKI B430 telepítési útmutató
OKI B430 telepítési útmutató Fontos! Amíg a telepítő nem kéri, ne kapcsolja be a nyomtatót! USB port esetén! Helyezze be a telepítő CD-t, melyet a nyomtató mellé kapott, ekkor elindul a nyomtató telepítője.
RészletesebbenCityTab Vision. Colorovo. CityTab Vision 7 2.0. táblagép. * modelltől függően elérhető funkció.
Colorovo CityTab Vision 7 2.0 táblagép * modelltől függően elérhető funkció. 50 A készülék kezelési utasítása Köszönjük, hogy megvásárolta a Colorovo CityTab Vision 7 táblagépet. Meg vagyunk győződve arról,
RészletesebbenHasználati útmutató. 1.0 verzió 2002. október
Használati útmutató 1.0 verzió 2002. október TARTALOMJEGYZÉK 1. KEZELŐSZERVEK... 2 2. ALKALMAZÁSI PÉLDÁK... 4 2.1. BASSZUSGITÁR CSATLAKOZTATÁSA... 4 2.2. BILLENTYŰS HANGSZER, DJ-KEVERŐPULT STB. KIMENETI
RészletesebbenHP Deskjet F2100 All-in-One series. Windows súgó
HP Deskjet F2100 All-in-One series Windows súgó HP Deskjet F2100 All-in-One series Tartalom 1 HP Deskjet F2100 All-in-One series súgó...5 2 HP All-in-One áttekintés A HP All-in-One készülék bemutatása...7
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
dyadock computers.toshiba-europe.com Tartalom A program ismertetése...11 Jellemzők...11 Előlap...12 Hátlap...13 Felső lap...14 Számítógépes követelméyek...14 Összeszerelés...14 Telepítés...15 Az illesztőprogram
Részletesebbenipod nano Használati útmutató
ipod nano Használati útmutató Tartalom 5 1. fejezet: Az első pillantás az ipod nano készülékre 5 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 6 Főképernyő 8 Állapotikonok 9 2. fejezet: Első lépések 9 Az ipod
RészletesebbenGitárerősítő. Használati utasítás
Gitárerősítő Használati utasítás Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden utasítást! Ne használja
RészletesebbenHasználati utasítás. Bluetooth hangszóró
Használati utasítás Bluetooth hangszóró 1 FONTOS MEGJEGYZÉSEK A legnagyobb élvezet eléréséhez és a hangszóró használata érdekében olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást. Ha a terméket az
RészletesebbenGSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000
GSM Gate Control Pro 20 GSM Gate Control Pro 1000 TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.50.2532 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.83 2016.05.18 Jellemzők: Kimenetek vezérlése interneten keresztül,
RészletesebbenMeghajtók Felhasználói útmutató
Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy
RészletesebbenEnergiagazdálkodás Felhasználói útmutató
Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.
RészletesebbenMP3-lejátszó. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60783HB43XI
MP3-lejátszó Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60783HB43XI Kedves Vásárlónk! Új MP3-lejátszója kicsi, színes, és a beépített csatnak köszönhetően szinte bárhol rögzíthető.
Részletesebben2500 Series multifunkciós készülék
2500 Series multifunkciós készülék Bevezetés 2006. december www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban
RészletesebbenASZTALI DIGITÁLIS VIDEÓRÖGZÍTİ EVD-04/025A1MJU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
ASZTALI DIGITÁLIS VIDEÓRÖGZÍTİ EVD-04/025A1MJU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOM 1-2 - 3-4 - 5-6 - 7-8 - 9 - JELLEMZİK...2 MŐSZAKI ADATOK...3 KEZELİSZERVEK ÉS CSATLAKOZÓK...4 Hátlap...4 Elılap...5 MENÜRENDSZER...6
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
dyadock W10 computers.toshiba-europe.com Tartalom Bevezetés...13 Jellemzők...13 A doboz tartalma...14 Számítógépes követelméyek...14 Gyors ismertető...15 Összeszerelés és csatlakoztatás...20 A dyadock
RészletesebbenMultimédiás funkciók (MP3 lejátszás, videólejátszás, JPEG képek megjelenítése)
Kezelési Útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a hordozható navigációs és multimédiás rendszert. Kérjük a kényelmes és biztonságos használat érdekében alaposan olvassa el ezt a Kezelési Útmutatót,
RészletesebbenProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20
ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20 Tartalomjegyzék 1 A ProCOM GPRS Adapter alapvető funkciói... 3 1.1 Funkciók és szolgáltatások...
RészletesebbenAC1600 intelligens WiFi router
Védjegyek A NETGEAR, a NETGEAR logó, valamint a Connect with Innovation a NETGEAR, Inc. és/vagy leányvállalatai védjegyei és/vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az
Részletesebben- Biztosítani kell, hogy amikor a terméket bekötjük a hálózati kábel nincs szétlapítva és sérülésmentes.
Gratulálunk a SINN7 Status 24/96 hangkártya beszerzéséhez. Köszönjük, hogy bizalmát a mi DJ technológiánkba fektette. Mielőtt használatba helyezi ezt a berendezést, arra kérjük Önt, hogy alaposan tanulmányozza,
RészletesebbenIncotex Group. Használati útmutató PLU manager
Incotex Group Használati útmutató PLU manager INCOTEX PLU MANAGER 2 PLU MANAGER alkalmazásnak 2 változata van: - Articles_HU_32.exe 32-bit Windows alatt fut. - Articles_HU_64.exe 64-bit Windows alatt fut.
RészletesebbenAz Ön kézikönyve SHARP AR-M160/M205 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1289463
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenFelhasználói útmutató
BlackBerry Classic Smartphone Verzió: 10.3.2 Felhasználói útmutató Kiadva: 2015-05-27 SWD-20150527110801842 Tartalomjegyzék Beállítások és alapvető konfigurálások...6 Újdonságok... 6 A BlackBerry okostelefon
RészletesebbenHP Mini felhasználói kézikönyv
HP Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi
RészletesebbenHasználati útmutató. Xperia Z5 Compact E5803/E5823
Használati útmutató Xperia Z5 Compact E5803/E5823 Tartalomjegyzék Első lépések... 7 A használati útmutatóról...7 Áttekintés...7 Összeszerelés...8 A készülék első bekapcsolása...9 Miért van szükségem Google
RészletesebbenAz Ön HTC Sensation XE with Beats Audio Felhasználói kézikönyv
Az Ön HTC Sensation XE with Beats Audio Felhasználói kézikönyv 2 Tartalom Tartalom Első lépések HTC Sensation XE a következővel: Beats Audio 8 Hátlap 10 SIM-kártya 11 Memóriakártya 12 Akkumulátor 13 Az
RészletesebbenDNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB
DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. Legújabb
RészletesebbenKoobe Jumbo használati utasítás
Koobe Jumbo használati utasítás Tartalomjegyzék Biztonsági előírás...5 Struktúra...7 1. Billentyűk...9 2. Érintőképernyő...10 1) Tapintás...10 2) Csúsztatás...10 3) Csúsztatás és tartás... 11 Műveletek...12
RészletesebbenPoint of View Mobii 945 IPS 9.7 - Android 4.1 Tablet PC. Tartalomjegyzék... 1. Általános tudnivalók használathoz... 2. Jogi nyilatkozat...
Point of View Mobii 945 IPS 9.7 - Android 4.1 Tablet PC Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Általános tudnivalók használathoz... 2 Jogi nyilatkozat... 2 Doboz tartalma... 2 1.0 Termék alapvető
RészletesebbenLASERJET PRO MFP. Felhasználói kézikönyv M125-126 M125-126 M127-128 M127-128
LASERJET PRO MFP Felhasználói kézikönyv M125-126 M125-126 M127-128 M127-128 HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 Felhasználói kézikönyv Szerzői jog és licenc 2014 Copyright Hewlett-Packard Development
Részletesebben1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5
1. Bevezető... 1 1.1 Üdvözöljük... 1 1.2 Biztonsági figyelmeztetések... 1 2. A készülék bemutatása... 3 2.1 Gombok és csatlakozók... 3 2.2 A készülék megjelenése... 4 2.3 Állapotjelző és értesítő ikonok...
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Copyright 2015, 2016 HP Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A DTS szabadalmakkal
RészletesebbenEVD-16/400A4DH DVR. Gyors Beállítás Útmutató. 2.0.1 Verzió
EVD-16/400A4DH DVR Gyors Beállítás Útmutató 2.0.1 Verzió Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Bármilyen kérdés vagy kérés esetén keresse bizalommal a forgalmazót. A kézikönyv az EVD-16/400A4DH
RészletesebbenHasználati utasítás TXS-890. Stage Line 2 csatornás multifrekvenciás rádiósmikrofon-vevıkészülék
Használati utasítás TXS-890 Stage Line 2 csatornás multifrekvenciás rádiósmikrofon-vevıkészülék Monacor Hungária Kft 1034. Budapest, Bécsi út 100. Tel.: 06-1-329-2418 Fax.: 06-1-329-2231 info@monacor.hu
RészletesebbenÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről VIGYÁZAT Ez a hálózati adapter csak Yamaha/Steinberg eszközökkel használható. Ne használja semmilyen más célra. Csak beltéri
RészletesebbenGP10 Ultra könnyű LED projektor Felhasználói kézikönyv
GP10 Ultra könnyű LED projektor Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Fontos biztonsági tudnivalók... 3 Bevezetés... 6 A projektor jellemzői... 6 A csomag tartalma... 7 Projektor külső nézete... 8 Kezelőszervek
RészletesebbenAz első lépések útmutató
Az első lépések útmutató A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS FELTÖLTVE. NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN. HA FELNYITJA
Részletesebbenad 2) Kapcsolási rajz
ad 2) Kapcsolási rajz Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Hangkártya modul Rendelési szám: 23 42 19
RészletesebbenHP hordozható számítógép. Telepítési útmutató
HP hordozható számítógép Telepítési útmutató Figyelmeztetés A kézikönyv és a benne közölt példák tájékoztató jellegűek, és előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. A Hewlett-Packard Company a jelen
RészletesebbenMeghajtók Felhasználói útmutató
Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt
RészletesebbenRövid használati utasítás
1 Az Ön készüléke... 1.1 Gombok és csatlakozók Rövid használati utasítás Headset csatlakozó A készülék használatára vonatkozó részletesebb információkért látogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt,
Részletesebben1 Pillanatfelvétel gomb Nyomja meg a Pillanatfelvétel gombot képek készítéséhez.
Look 313 Media Wtulajdonságai 1 Pillanatfelvétel gomb Nyomja meg a Pillanatfelvétel gombot képek készítéséhez. 2 Objektív -Szabályozza a fókuszt az objektív elforgatásával -Mozgassa fel és le a látószög
RészletesebbenTartalomjegyzék...1 Használattal kapcsolatos megjegyzés...2
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék...1 Használattal kapcsolatos megjegyzés...2 Biztonsági tudnivalók...2 Óvintézkedések...3 A szemre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések...5 Termékfunkciók...5 Bevezetés...6
RészletesebbenMeghajtók Felhasználói útmutató
Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.
RészletesebbenNotebook PC-hez E-kézikönyv
HUG9537 átdolgozott kiadás V4 Július 2014 Notebook PC-hez E-kézikönyv T100 sorozat Szerzői jogi információk Az ASUSTeK COMPUTER INC. ( ASUS ) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve
RészletesebbenKX-HNB600FX. Rendszerbeállítási útmutató. Otthoni hálózati rendszer Hub. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
Rendszerbeállítási útmutató Otthoni hálózati rendszer Hub Típus KX-HNB600FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum elmagyarázza, hogyan kell beállítani a hub-ot, és hogyan érheti
RészletesebbenRollei Sunglasses Cam 100. 1. A csomag tartalma
Rollei Sunglasses Cam 100 1. A csomag tartalma Csomagolja ki óvatosan a napszemüveg kamerát, és ellenőrizze, hogy megvannak-e a következőkben felsorolt részek: 1. Rollei napszemüveg kamera 2. 4 GB-s mikrosd
RészletesebbenCompaq Mini felhasználói kézikönyv
Compaq Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a Hewlett- Packard Company licencmegállapodás
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv Nokia Lumia 820
Felhasználói kézikönyv Nokia Lumia 820 4.0. kiadás HU Pszt... Ez az útmutató még nem minden, van még egy... Telefonunk van egy felhasználói útmutató, amely mindig velünk van, és szükség esetén rendelkezésünkre
RészletesebbenH4R, S4D és S4R DVR kártyák és vezérlő szoftver Használati útmutató 1. Bevezető Az S4D és S4R videó és hang digitalizáló kártyák, valamint a H4R videó és hang digitalizáló/rögzítő kártya PC kompatibilis
RészletesebbenW276-EU. Használati utasítás. Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom
W276-EU Használati utasítás Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom BEVEZETŐ... 2 FŐBB JELLEMZŐK... 2 NYOMÓGOMBOK... 2 AZ ÁLLAPOTJELZŐ IKONOK ÉRTELMEZÉSE... 3 A RUN TRAINER TM KARÓRA FELTÖLTÉSE...
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Kezdeti lépések Nyomtatás Hibaelhárítás Fogyóeszközök pótlása és cseréje A kézikönyvből hiányzó információkat a mellékelt CD-ROM HTML/PDF formátumú fájljaiban találhatja meg. A készülék
Részletesebben