$-g91(0=('e.(..e39,6(/(7( )e/e9(6-(/(17e6( isulolv

$-g91(0=('e.(..e39,6(/(7( )e/e9(6-(/(17e6( isulolv

$-g91(0=('e.(..e39,6(/(7( )e/e9(6-(/(17e6( isulolv V]HUNHV]WHWWH -iyru%hqhghn

$- Y1HP]HGpNHN.pSYLVHOHWpQHNPXQNiMiWpVDNLDGYiQ\ PHJMHOHQpVpWWiPRJDWWiN +ROODQG.LUiO\ViJ1DJ\N YHWVpJH 6DVDNDZD3HDFH)RXQGDWLRQ gnrwiuv$odstwyiq\ iwgrojr]rwwnldgiv,6%1.ldgmdd9pghj\ohw )HOHOVV]HUNHV]W-iYRU%HQHGHN 1\RPiV(UGpO\LpV/iQJ.IW %XGDSHVW

7DUWDORP $- Y1HP]HGpNHN.pSYLVHOHWH-iYRU%HQHGHN 0pO\SDUNROyD%XGDSHVWWHUp]YiURVL-yNDLWpUHQ /iq\l$qguiv,yyyl]hlqnq YpQ\YpGV]HUV]HQQ\H]HWWVpJH 'DUYDV%pOD)DUNDV,ORQD $)inypghoppuov]yoy.rupiq\uhqghohwiho OYL]VJiODWD -iyru%hqhghn $PH]JD]GDViJLJpQWHFKQROyJLD0DJ\DURUV]iJRQ 0yUD9HURQLND7DNiFV6iQWD$QGUiV /DNySDUNDSHVWKLGHJN~WL(U]VpEHWOLJHWHQ6]DEyÉJQHV $NLVWHOHS OpVLV]HQQ\Yt]WLV]WtWyNV]DEiO\R]iViQDN pvilqdqv]tur]iviqdnpygrvtwivd%r]]d\%doi]v 7iUVDVKi]D]8JDWyV]LNODHOWW*DGy*\ UJ\3iO $Å9,&2ORYDUGDµ*DGy*\ UJ\3iO =HPSOpQL1HP]HWL3DUN+HJ\HVV\*iERU*pF]L,VWYiQ 81(6&21\LODWNR]DWD-HOHQ1HP]HGpNHN- Y *HQHUiFLyN,UiQWL)HOHOVVpJpUO

$- Y1HP]HGpNHN.pSYLVHOHWH Å7XGDWiEDQDQQDN KRJ\DM Y QHP]HGpNHN VRUVD D PD G QWpVHLQ pvwhwwhlqp~olnpvkrj\dmhohqohjljrqgrndwehohpuwyhdv]hjpq\ VpJHWDWHFKQLNDLpVDQ\DJLDOXOIHMOHWWVpJHWPXQNDQpON OLVpJHWNL UHNHV]WpVW GLV]NULPLQiFLyW pv D N UQ\H]HW IHQ\HJHWHWWVpJpW PHJ NHOOROGDQLPLQGDMHOHQPLQGDM YQHP]HGpNHNpUGHNpEHQ«µ (]HNDVRURND]81(6&2iOWDOEHQNLERFViWRWWÅ$-HOHQ1HP ]HGpNHN)HOHOVVpJH D- Y*HQHUiFLyN,UiQWµ FtP, GHNODUiFLyEyO V]iUPD]QDN 9LOiJRV PHJIRJDOPD]iVD DQQDN KRJ\ FVHOHNHGHWH LQN²UpV]EHQDPRGHUQWHFKQLNDiOWDONH] QNEHDGRWWOHKHWVpJHN IRO\WiQ ² VRNNDO NLWHUMHGWHEE KDWiVVDO EtUQDN PLQG WpUEHQ PLQG SHGLJ LGEHQ PLQW DPLO\HQHNNHO EiUPHO\ NRUiEEL WiUVDGDORPQDN V]iPROQLD NHOOHWW $] HPEHUL FVHOHNHGHW WHUPpV]HWH WHKiW GHIDFWR PHJYiOWR]RWW7HWWHLQNNHONDSFVRODWRVIHOHOVVpJ QNH]pUWRO\DQ~M GLPHQ]LyNDWKRUGR]PDJiEDQDPHO\HN~MNLKtYiVHOpiOOtWMiNHUN O FVL UHQGV]HUHLQNHW.pSHVHN YDJ\XQNH ² D GHPRNUDWLNXV HOY NLWHOMHVtWpVHNpQW²PLQGD]RNpUGHNHLWPHJMHOHQtWHQLG QWpVHLQNEHQ DNLNQHNVRUViWH]HNDG QWpVHNEHIRO\iVROQLIRJMiN²pOMHQHNWpUEHQ YDJ\LGEHQEiUPLO\HQWiYROWO QN"7XGMXNHDM YQHP]HGpNHN LUiQWL HUN OFVL IHOHOVVpJ QNHW LQVWUXPHQWDOL]iOQL EHpStWHQL DWiUVDGDOPLG QWpVKR]DWDOED"9iOODOMXNHDOHKHWVpJJHOSiUKX]D PRVDQKRJ\NpSHVHNYDJ\XQNM YEHOLHPEHUWiUVDLQNVRUViWEHIR O\iVROQL D N WHOHVVpJHW LV KRJ\ pughnhlnhw MRJDLNDW ILJ\HOHPEH YHJ\ N" 7XGDWiEDQ WHKiW DQQDN KRJ\DM Y QHP]HGpNHN VRUVD D MHOHQ G QWpVHLQpVWHWWHLQ P~OLN D 9pGHJ\OHW HOQ NVpJH PiUFLXVi EDQQHPVRNNDODV]HUYH]HWPHJDODNXOiVDXWiQFpOXOW,]WHNLKRJ\ N UYRQDOD]]D HJ\ RO\DQ V]yV]yOy IHODGDWDLW pv N WHOHVVpJHLW DNL D 0DJ\DU. ]WiUVDViJ$ONRWPiQ\iYDO VV]KDQJEDQDG QWpVKR]DWD OL IRO\DPDWRN VRUiQ NpSYLVHOKHWL D] H]HQ G QWpVHNEO NLUHNHV]WHWW HOM YHQG QHP]HGpNHN pughnhlw pv HOOHQU]L KRJ\ D]RN QH

VpU OKHVVHQHN)HONpUWHH]pUW6yO\RP/iV]OySURIHVV]RUWD]$ONRW PiQ\EtUyViJ YROWHOQ NpWD9pGHJ\OHW YH]HWVpJpQHN WDJMiW KRJ\ NpV]tWVHQ W UYpQ\WHUYH]HWHW D - Y 1HP]HGpNHN2UV]iJJ\,OpVL %L]WRVD LQWp]PpQ\ IHOiOOtWiViUyO $ W UYpQ\WHUYH]HW Q\DUiQ HONpV] OWpVD9pGHJ\OHWDEEDQDUHPpQ\EHQOiWRWWQpSV]HU,VtWpVp KH] KRJ\ D] HOUHPXWDWy NH]GHPpQ\H]pV HUHGPpQ\HNpSSHQ 0DJ\DURUV]iJRQ U YLGHVHQ OpWUHM KHW D] ~M RPEXGVPDQL LQWp] PpQ\6DMQRV²PLQWDQQ\LV]RU²LVPpWFVDOyGQLNHOOHWW$W UYpQ\ WHUYH]HW SROLWLNDL IRJDGWDWiVD QHP LJD]ROWD YiUDNR]iVDLQNDW-HOHQ WVpJpQHNpVLGV]HU,VpJpQHNVRNROGDO~PHJYLOiJtWiViUDD9pGHJ\ OHW V]HSWHPEHUpEHQ WXGRPiQ\RV WDQiFVNR]iVW KtYRWW VV]H D 0DJ\DU7XGRPiQ\RV$NDGpPLiQ,WWIRJDOPD]yGRWWPHJDJRQGR ODWKRJ\DPtJD]2UV]iJJ\,OpVPHJDONRWMDD]iOWDOXQNV]RUJDOPD ]RWW W UYpQ\W WiUVDGDOPL V]HUYH]HW OiVVD HO D M Y QHP]HGpNHN pughnhlqhnnpsylvhohwpw (]puw WDQiFVNR]iVW KtYWXQN VV]H RNWyEHU pq D.RPi URP(V]WHUJRPPHJ\HL$JRVW\iQEDVRGDPHJKtYWXNV]iPRVFLYLO V]HUYH]HW NpSYLVHOMpW KRJ\ N UYRQDOD]]XNDWHQQLYDOyNDWpVD] HJ\ WWP,N GpV PyGMiW ( PHJEHV]pOpV Q\RPiQ QRYHPEHU iqphjdodnxowd- Y1HP]HGpNHN.pSYLVHOHWH-1(.$NpS YLVHOHWIHODGDWDKRJ\DQHPNRUPiQ\]DWLV]HUYH]HWUHQGHONH]pVpUH iooyv],n VHEENHUHWHNN ] WWGHPLQGHQEHQDW UYpQ\WHUYH]HWHO YHLWN YHWYHMRJLpVSROLWLNDLWpUHQYDODPLQWDQ\LOYiQRVWiMpNR]WD WiV HV]N ]HLYHO IHOOpSMHQ D M Y QHP]HGpNHN pughnhlqhn YpGHOPp EHQ$NpSYLVHOHWRO\DQHVHWHNEHQYL]VJiOyGLNpVIRO\DPRGLNMRJRU YRVODWpUW DKRO DKDWyViJRN G QWpVH YDJ\PDJiQV]HPpO\HN WHYp NHQ\VpJHVpUWLD] XWiQXQNM YN MRJiWDI OGLpOHWOHKHWVpJHN JD] GDJYiOWR]DWRVViJiKR]LOOHWYHD]HJpV]VpJHVN UQ\H]HWKH]$-QHN DN YHWNH]DODSHOYHNV]HULQWDODNtWRWWDNLPXQNDUHQGMpW $NpSYLVHOHWRO\DQHVHWHNEHQYL]VJiOyGLNpVIRO\DPRGLNMRJRUYRVODWpUW DKRODKDWyViJRNG QWpVHYDJ\YDODPHO\ PDJiQNH]GHPpQ\H]pV V~ O\RVDQ VpUWL D] XWiQXQN M YN HOLGHJHQtWKHWHWOHQ MRJiW D] HJpV]VpJHV HPEHUKH]PpOWyWHUPpV]HWLpVpStWHWWN UQ\H]HWKH]

$-1(. IHODGDWiW HV]N ]HL HOpJWHOHQVpJH IRO\WiQ FVDN NRUOi WR]RWWV]iP~HVHWEHQWXGMDHOOiWQL(]HNNLYiODV]WiViQiOHOVUHQ G,V]HPSRQWKRJ\RO\DQ SUHFHGHQVpUWpN, J\HNNHO IRJODO NR]]RQ DPHO\HNHW YL]VJiOYD D N ]YpOHPpQ\ ILJ\HOPpW UiLUi Q\tWKDWMXN D] HPEHULVpJ U NVpJpW NRFNi]WDWy EHDYDWNR]iVRN WHUPpV]HWpUH pv MHOOHJ]HWHV YiOIDMDLUD SOD NpPLDL EL]WRQViJ D JpQWHFKQROyJLDDWHOHS OpVIHMOHV]WpVDN ]OHNHGpVSROLWLNDVWE WHU OHWpQ (OMiUiVDLQN VRUiQ D FLYLO NH]GHPpQ\H]pV V]iPiUD EL]WRVtWRWW YDODPHQQ\LW UYpQ\HVOHKHWVpJJHOpOQLNtYiQXQNtJ\HV]N ]Wi UXQNEDQ SROJiUL SHUHV HOMiUiVRN RPEXGVPDQL EHDGYiQ\RN OREELWHYpNHQ\VpJ VDMWyNDPSiQ\ Q\LOYiQRV GHPRQVWUiFLyN ILJ\HOHPIHONHOWpV NRQIHUHQFLDV]HUYH]pV YDJ\ D] pughnhow IHOHN N ]WLNDSFVRODWpStWpVHJ\DUiQWV]HUHSHOKHWQHN /HJIRQWRVDEE HV]N ] QN D Q\LOYiQRVViJ9DODPHQQ\L YL]VJiOW HVHW QNHWDQDJ\N ] QVpJHOpWiUMXN+LVV] NKRJ\DV]pOHVN U,WiUVDGDOPLQ\LOYiQRVViJDOHJKDWpNRQ\DEEYLVV]DWDUWyHUD] XWyGDLQNpVVDMiWPDJXQNOpWIHOWpWHOHLWIHQ\HJHWG QWpVHNPHJ HO]pVpEHQLOOHWYHDKLEiVG QWpVHNNRUUHNFLyMiEDQ 7HYpNHQ\VpJ QNNHO EL]RQ\tWDQL NtYiQMXN KRJ\0DJ\DURUV]i JRQDM Y QHP]HGpNHN HOHPL MRJDL QDSUyO QDSUD VpU OQHN H]pUWKDQHPDNDUMXNNHWPHJIRV]WDQLDUpV]YpWHOILJ\HOHPEH YpWHO pv QYpGHOHP MRJiWyO KDODGpNWDODQXO JRQGRVNRGQL NHOO DONRWPiQ\RV NpSYLVHOHW NUO )HO NtYiQMXN KtYQL D ILJ\HOPHW D - Y 1HP]HGpNHN 2UV]iJJ\,OpVL%L]WRVD LQWp]PpQ\ OpWUHKR]i ViQDN UHQGNtY OL IRQWRVViJiUD pv V UJVVpJpUH DUUD NpV]WHWYH D 0DJ\DU. ]WiUVDViJ 2UV]iJJ\,OpVpW KRJ\ W UYpQ\MDYDVOD WXQNWiUJ\DOiViWPLKDPDUDEEW,]]HQDSLUHQGMpUHpVD]WIRJDGMD HO $ - Y 1HP]HGpNHN.pSYLVHOHWH QRYHPEHUpEHQ PHJNH]GWH PXQNiMiW $] HOVIpOpYEHQLJ\HNH]W QN IHOWiUQL pv PHJLVPHUQL D NLYiODV]WRWWHVHWHNHWpVPHJNHUHVW ND]DONDOPDVQDNW,QHV]N ] NHWDPHJIRJDOPD]RWWFpORNHOpUpVpUH

$ - Y 1HP]HGpNHN.pSYLVHOHWH HEEHQ D] LGV]DNEDQ D] DOiEEL V]HPpO\HNpVV]HUYH]HWHNPXQNiMiUDWiPDV]NRGRWW %R]]D\%DOi]V1\XJDW'XQiQW~OL5HJLRQiOLV)HMOHV]WpVLhJ\Q NVpJ 'DUYDV%pOD07$1 YpQ\YpGHOPL.XWDWyLQWp]HW )DUNDV,ORQD5iN$ODStWYiQ\ *DGy*\ UJ\3iO::)0DJ\DURUV]iJ *pf]l,vwyiq$ed~m=hpsopqeuwpnhlpuw(j\hv OHW +HJ\HVL*iERU$ED~M=HPSOpQeUWpNHLpUW(J\HV OHW -iyru%hqhghn9pghj\ohw.dmqhu3pwhu9pghj\ohw /iq\l$qguiv9pghj\ohw 0yUD9HURQLNDgNRWiUV$ODStWYiQ\ 5DGy'H]V/HYHJ0XQNDFVRSRUW 6]DEyÉJQHV+LGHJN~WLeUGHNYpG(J\HV OHW 7DNiFV6iQWD$QGUiV9pGHJ\OHW 0XQNiQNDWVHJtWLN ) O S6iQGRU(0/$(J\HV OHW.LVV&VDED(0/$(J\HV OHW 3pWHU-XGLW33.(-É. $PHQQ\LEHQ WHYpNHQ\VpJ QN IHONHOWHWWH pughnogpvpw pv EHNDSFVROyGQD PXQNiQNEDEiUPHO\HJ\pEPyGRQWiPRJDWQiD]WYDJ\SXV]WiQUpV]OHWH VHEEHQV]HUHWQpPHJLVPHUQLNpUM NYHJ\HIHODNDSFVRODWRWD- Y1HP]H GpNHN.pSYLVHOHWpYHOD9pGHJ\OHWFtPpQ %XGDSHVW 9 U VPDUW\WpU YHGHJ\OHWLURGD#]SRNKX

0pO\SDUNROyD%XGDSHVWWHUp]YiURVL-yNDLWpUHQ /iq\l$qguiv9pghj\ohw A fváros VI. kerülete egyike a fváros legs,r,bben lakott részeinek, s valamennyi kerület közül ez a legszegényebb fákban illetve zöldterületekben. A kerület f közlekedési útvonalainak (Teréz krt., Andrássy út, Nagymez utca stb.) állandó túlterheltsége magyarázza a bels-terézváros kirívóan rossz légminségi adatait. Az önkormányzat által 2000-ben végeztetett környezeti állapotfelmérés egy híján valamennyi mért szennyez komponens esetében megállapítja az övezeti besorolásnak megfelel határértékek túllépését. A lakosság egészségét súlyosan károsító (légúti és immunbetegségeket, daganatot stb. okozó) anyagok túlnyomó részh gépkocsik égéstermékeivel jut a levegbe, részarányuk a forgalom növekedésével párhuzamosan növekszik. Megkötésükben, a helyi mikroklíma stabilizálásában rendkívül fontos szerepet játszik az utak és terek faállománya. Az Andrássy úton, Nagymez utcában, Jókai, Liszt Ferenc és Hunyadi téren található fasorok és facsoportok szerepe a leveg tisztításában, az emberi egészség védelmében valamint a városkép szempontjából egyaránt felbecsülhetetlen. ÉOWDOiQRVDQHOWHUMHGWYpOHPpQ\KRJ\DEHOVNHU OHWHNUHKDELOL WiFLyMDD] OGWHU OHWHNYpGHOPpWpVDJpSNRFVLIRUJDORPFVLOODStWiViW HJ\DUiQWPHJN YHWHOLeSSHQH]pUWYiOWRWWNLV]pOHVN U,IHOKiERUR GiVWD]pYWL]HGN ]HSpQNLDODNtWRWWHOJRQGROiVDPHO\D7HUp]YiURV PDUDGpNN ]WHUHLQPpO\SDUNROyNOpWUHKR]iViWLUiQ\R]]DHOD]RWW WDOiOKDWyIiNQDJ\REEUpV]pQHNIHOiOGR]iViYDO $] $QGUiVV\ ~W GpOL ROGDOiUDEHQ HOIRJDGRWW V]DEiO\R]iVL WHUYPiUDEtUiODWRNILJ\HOHPEHYpWHOpYHO NpV] OW pv SDStURQ OHJDOiEE VpUWHWOHQVpJHW EL]WRVtW D MHOHQOHJL IDiOORPiQ\QDN. ]YHW OHQ YHV]pO\IHQ\HJHWLHOOHQEHQD-yNDLWpUIiLW,WWD]EDQD]

HO] QNRUPiQ\]DWLFLNOXVXWROVyWHVW OHWL OpVpQVLHWVHQHOIRJD GRWW 5pV]OHWHV 5HQGH]pVL 7HUY WV]LQWHV N ]HO JpSNRFVL EHIRJDGiViUD DONDOPDV PpO\SDUNROyYDO V]iPRO pv OHKHWYp WHV]L D IiNHOWiYROtWiViW$WHUYNEWXFDWQ\LIiWpULQWDPHO\HNV]LQWHHJ\EH I JJKDWDOPDVORPENRURQiMXNNDOEHW OWLNDWHUHWWLV]WtWMiNOHYHJ MpWiUQ\pNRWQ\~MWDQDNRWWKRQWEL]WRVtWDQDNDPDGDUDNQDNpVPiV poopq\hnqhn $ IRUJDORP Q YHNHGpVpYHO NHOHWNH]LJpQ\HN VV]H WN ]pvh D N UQ\H]HW psvpjpkh] I,]G DODSYHW ODNRVViJL pughnhnnho iowdoi QRV MHOHQVpJ (QQHN D NRQIOLNWXVQDN SpOGDpUWpN, NRUV]HU,WOHQ pv V]HUHQFVpWOHQ ÅPHJROGiVDµ EL]WRVtW QPDJiQ W~OPXWDWy MHOHQWVp JHWD-yNDLWpUHVHWpQHN²H]pUWNHU OWD]D- Y1HP]HGpNHN.pSYL VHOHWpQHN QDSLUHQGMpUH&pOXQN D] HVHW NLYL]VJiOiVD pvdn UQ\H]H WHWPDUDGDQGyDQNiURVtWyEHDYDWNR]iVHOKiUtWiVDYROW 1HPYLWDWMXNDSDUNROypS OHWHNV] NVpJHVVpJpW iowdoiedq EiU MyYiWHKHWHWOHQIHOHOWOHQVpJQHNWDUWMXNKRJ\iWJRQGROWpVHJ\VpJHV IYiURVL N ]OHNHGpVIHMOHV]WpVL NRQFHSFLy QpON O NH]GG WW PHJ H]HNQHNDEHUXKi]iVRNQDNDPHJYDOyVtWiVDVHOV] UpSSHQD]RN EDQ D EHOV NHU OHWHNEHQDPHO\HN V]HPpO\JpSNRFVL IRUJDOPiW FVLOODStWDQLVQHPQ YHOQLNHOOHQH$]LO\HQOpWHVtWPpQ\HNEL]RQ\t WRWW PyGRQ YRQ]HUW J\DNRUROQDN D IRUJDORPUD psshq H]pUW QHP DONDOPDVDND]V~IROWViJHQ\KtWpVpUH 0LQGHQNpSSHQ PHJHQJHGKHWHWOHQQHN WDUWMXN D]RQEDQ SDUNROypS OHWHN OpWHVtWpVpW IiVtWRWW N ]WHUHN URYiViUD N O Q VHQ RWWDKRODWpUDIULVVOHYHJpVD] OGRO\DQYpV]HVHQKLiQ\]LNPLQW D EXGDSHVWL 7HUp]YiURVEDQ $ NHU OHW EHOV UpV]pQDN U~WD] $QGUiVV\~WpVD%DMFV\=VLOLQV]N\~WN ]WLKiURPV] JEHQ²pSSHQ RWWWHKiWDKRODEHiUDPOyIRUJDORPQ YHNHGpVpWSURJQRV]WL]iOMiN VRNRO\DQIRJKtMWHOHNpNWHOHQNHGLNDPHO\HNJDUi]VpS OHWHNNLDODNt WiViUD WHOMHV PpUWpNEHQ DONDOPDVDN (]HN QpPHO\LNpQpO D] QNRU PiQ\]DW D] HOLGHJHQtWpV IHOWpWHOp O V]DEWD DQQDN LGHMpQ KRJ\RWW SDUNROyWOpWHVtWVHQHNGHMHOHQOHJDW EELLVNLYpWHOQpON OV]DEDGWpUL SDUNROyNpQW P,N GLN +D D-yNDL WpU D 1DJ\PH] XWFD pv D/LV]W

)HUHQFWpUDODWWUHQGNtY OLN OWVpJHNNHONLDODNtWKDWyPpO\SDUNROyN NLIL]HWGHN D EHUXKi]y V]iPiUD ~J\ JD]GDViJRVViJL DJJiO\RN D V]iPRWWHYHQ ROFVyEE SDUNROyKi]DN HVHWpEHQ VHP PHU OKHWQHN IHO 7DSDV]WDODWDLQN V]HULQW D N ]WHUHN IHOiOGR]iViYDO OpWHVtWHQG PpO\SDUNROyNDW D NHU OHWL QNRUPiQ\]DWRN ² QHPFVDND7HUp]Yi URVEDQ²D]pUWHUOWHWLNPHUWD]HJ\pENpQWIRUJDORPNpSWHOHQN ]WH U OHWHN puwpnhvtwpvpqhn H] D] HJ\HWOHQ W UYpQ\HV OHKHWVpJH $ N ]YDJ\RQ ² QHP FVDN D PD pon KDQHP D] XWiQXQN M YN YDJ\RQiQDN ² HIIpOH ÅpUWpNHVtWpVpWµ PL QHP EHYpWHOQHN KDQHP HOYLVHOKHWHWOHQpVW,UKHWHWOHQYHV]WHVpJQHNWDOiOMXN $WHUYYiUKDWyNHGYH]WOHQN UQ\H]HWLKDWiVDLN ] ODELROyJLDL pv HV]WpWLNDL V]HPSRQWEyO LV LJHQ puwpnhv IDiOORPiQ\ HOWiYROtWiViW LOOHWYHDOHYHJPLQVpJpQHNURPOiViWHPHOM NNL. O Q VHQ VDMQiODWRVQDN WDOiOMXN KRJ\ D ] OGWHU OHWHNEHQ V]HJpQ\ V,U,Q EHpStWHWW pv ULDV]WyDQ URVV] OHYHJM, IYiURV IiLW VHPPLIpOH W UYpQ\HV UHQGHONH]pV QHP YpGL ioomdqdn PDJiQWHONHQ YDJ\ N ]WHU OHWHQ $ W UYpQ\HV V]DEiO\R]iV PyGRVtWiViW LOOHW NH]GHPpQ\H]pV QNHW OG D -HOHQWpV HOV SRQWMiQiO (]HQ EHO O D NHU OHWMDQXiUWyOKDWiO\RVpStWpVLV]DEiO\]DWiEDQSpOGDPXWD WyEiUQpPLOHJHOOHQWPRQGiVRVNLN WpVHNNHOpOSO Å«)HOV]tQ DODWWLSDUNROyDPiUNLDODNtWRWW] OGIHO OHWHNNiUiUDQHPOpWHVtWKHW 0pO\JDUi]V OpWHVtWpVpQpO D PHJOpY IiN YpGHOPH pughnpehq D.6=7EHQ HOtUKDWy EiQ\iV]DWL PyGV]HUHN DONDOPD]iVDµ Å«D PHJOpY Q YpQ\iOORPiQ\ IRNR]RWW ILJ\HOHPEHYpWHOpYHO OHKHW FVDNDN ]OHNHGpVpVDN ]P,YHNP,WiUJ\DLW«HOKHO\H]QLµ. ] WpULIiNNLYiJiViWH]DV]DEiO\]DWFVDNLVpVpSSHQPpO\SDUNROyNOp WHVtWpVH HVHWpQ HQJHGpO\H]L DPHQQ\LEHQÅD IDHJ\HGHN PHJWDUWiVD DQQDN PHJpStWpVpW P,V]DNL LQGRNRN DODSMiQ QHP WHV]L OHKHW Ypµ $ V]DEiO\]DW D]RQEDQ QHP YLVV]DPHQOHJHV KDWiO\~ H]pUWHGGLJQHPDONDOPD]WiND]LWWWiUJ\DOWEHUXKi]iVUD $] ]OHWL KDV]QRVtWiV pughnpehq NLYiJiVUD NLV]HPHOW N ]WpUL IiNNDONDSFVRODWEDQQpJ\YLVV]DWpUpUYYHOWDOiONR]XQNDPHO\HND -yndl WpU N U OL YLWiNEDQ LV UHQGUH IHOPHU OWHN 3yWOiVXNUyO

~J\PRQGJRQGRVNRGiVW UWpQLN. ]KHO\GHOHNHOOtUQXQNHJ\ pyhvidfvdnpydodwwsywrokdwy$elroyjldl WHOMHVtWPpQ\EHQ EHN YHWNH] YHV]WHVpJHW KRVV]~ pywl]hghnlj QHP NpSHV HOOHQV~ O\R]QLD] OGWHU OHW²pUWVGDJ\HSQ YHNHGpVHYDJ\D]HO OWHWHWW ~M IDHJ\HGHN V]iPD $ YiJiVUDNLV]HPHOWIiNW~ONRURVDNpSS LGHMHNLYiJQLNHW$]XUEDQLV]WLNDLpVNHUWpV]HWLPHJIRQWROiVRND]W NtYiQMiNKRJ\D] UHJIiNDWOHKHWOHJDSyWOiVXNUDV]iQWFVHPHWpN NL OWHWpVH XWiQ pywl]hghnnho WiYROtWViN HO KRJ\DNHUWYDJ\ D WpU DUFXODWiW QH pumh WDUWyV NiURVRGiV &VDNKRJ\ H]HN D IiN ² D PLQGHQNRULiOGR]DWRN²ÅEHWHJHNµ9DOyEDQDIYiURVEHOWHU OHWpQ D UHWWHQHWHV OpJV]HQQ\H]pV D J\ NpU]HW OHEHWRQR]iVD D Yt]HOOiWiV HOpJWHOHQVpJHN YHWNH]WpEHQJ\DNRUODWLODJQHPWDOiOKDWyNHJpV]Vp JHV IiN(]]HO D OHJHV]WHOHQHEE IDSXV]WtWiV LV LJD]ROKDWy $ IiN YLUiJSRUD²H]~WWDODNDQDGDLQ\iUIiNp²ÅDOOHUJLiWRNR]µ. UQ\H ]HWYpGHOPL pv HJpV]VpJ J\L V]DNHPEHUHNQHN NHU OQL N NHOOHQH H WpYHV]PH KDQJR]WDWiViW $] DOOHUJLiW D OHYHJYHO WiSOiOpNNDO pv LWDODLQNNDOV]HUYH]HW QNEHMXWyN O QIpOHYHJ\LDQ\DJRNVRNDViJD RNR]]DDPHO\HNLPPXQUHQGV]HU QNHWiOODQGyL]JDOPLiOODSRWEDQ WDUWMiN (] PDJ\DUi]]D KRJ\ RO\DQ WHUPpV]HWHV pv D] HPEHU iowdo KDJ\RPiQ\RVDQMyOWROHUiOWDQ\DJRNMHOHQOpWpWLVW~OUHDJiOMXNPLQW D YLUiJSRU 1HP D IiNDW NHOO WHKiW HOWiYROtWDQL KDQHP ² W EEHN N ] WW²DJpSNRFVLNDWDPHO\HNpJpVWHUPpNHLYHODOOHUJLiWDV]WPiW pvopj~wlgdjdqdwrvphjehwhjhgpvhnhwrnr]ydurpivv]pqklgurjp QHNHWNHOOEHOpOHJH]Q QN $]pstwpvlhqjhgpo\npuhophwdoiwipdv]wyn UQ\H]HWLKDWiVWDQXO PiQ\ V]HULQWD]RQEDQDOHYHJ PLQVpJH D WpUHQ QHP URPOLN WRYiEE $] iwphq IRUJDORP PHJV],QWHWpVH H]HN V]HULQW HOOHQV~ O\R]]DD]JpSNRFVLpUNH]pVpYHOpVWiYR]iViYDOMiUyV]HQQ\H]pVW (]W D N U OPpQ\HN LVPHUHWpEHQ NpSWHOHQVpJQHN WDUWMXN $] É176= NDSDFLWiVKLiQ\UD KLYDWNR]YD HOKiUtWRWWD D] HOOHQU] PpUpVHNHOYpJ]pVpWDPHO\HNUHPRVWDEHUXKi]yVDMiWN OWVpJpQYiO ODONR]LN«6 EiU HUHGHWLOHJ D V]DNKDWyViJ D] WV]LQWHV SDUNROy V]HOO]WHWpVpW D ODNyKi]DN WHWV]LQWMpQ tuwd HO DPLNRU H] D ODNyN

HOOHQiOOiViQPHJKL~VXOWDEHUXKi]yiOWDONH]GHPpQ\H]HWWMRJLHOMi UiVEDQ EHEL]RQ\RVRGRWW KRJ\ D] É176=QHN QHP YROW MRJDODSMD LO\HQ NLN WpVUH $ MHOHQOHJ puypq\hv WHUYHN V]HULQW D WHOMHV JDUi]V V]HOO]pVpW EL]WRVtWy HJ\HWOHQ N UW D WDODMV]LQW IHOHWW PpWHUUHO NHU OHOKHO\H]pVUHDMiWV]yWpUpVD.ROLEULJ\HUPHNV]tQKi]N ] WWD IpO~WRQ $ OHYHJ PLQVpJpQHN DODNXOiViUyO NpV]tWHWW V]iPtWiVRN pv HO UHMHO]pVHND]RQEDQWHOMHVPpUWpNEHQILJ\HOPHQNtY OKDJ\MiNDWpU WHOMHV IDiOORPiQ\iQDNHOWiYROtWiVD N YHWNH]WpEHQ EHiOOy YiOWR]iVR NDW 6]pQGLR[LGQ\HO pv R[LJpQNLERFViWy NDSDFLWiVXN NLHVpVpYHO PLQGHQNpSSHQURPOLNDOHYHJPLQVpJH²DPHO\QHNMHOHQOHJLiOOD SRWiUyODIHQWHEELGp]HWWN UQ\H]HWLiOODSRWIHOPpUpVWUDJLNXVNpSHW IHVW PiU PD LV ÔJ\ JRQGROMXN KRJ\ HQQHN D] VV]HI JJpVQHN D PpUOHJHOpVHD]É176=N WHOHVVpJHOHWWYROQDVH]HJ\PDJiEDQLV HOpJVpJHVLQGRNDOHKHWQHD]pStWpVLHQJHGpO\PHJWDJDGiViQDN $. ]ps'xqdy OJ\L. UQ\H]HWYpGHOPL )HO J\HOVpJ LPPiU KDUPDGV]RUWDJDGMDPHJKR]]iMiUXOiViWD]pStWNH]pVHQJHGpO\H]p VpKH]KLGURJHROyJLDLYDODPLQWDWDODMPLQVpJpYHONDSFVRODWRVHO NpV]tWpVWpQ\IHOWiUyPXQNDHOpJWHOHQVpJHPLDWW $ -yndl WpUL PpO\SDUNROy EHUXKi]iV HOOHQ EHQ D /HYHJ 0XQNDFVRSRUW W EE t]ehq LVQ\LOYiQRVDQ WLOWDNR]RWW V PHJNHUHVWH D]gQNRUPiQ\]DWRWLVKRJ\IHOKtYMDDNpSYLVHOWHVW OHWILJ\HOPpWD YiUKDWy N UQ\H]HWL NiURNUD $ NHU OHW. UQ\H]HWYpGHOPL pv. ] WLV]WDViJL%L]RWWViJDPiUQ\DUiQWHUYEHYHWWHD] J\IHO OYL]V JiODWiWGHHKKH]D]yWDVHPNDSWDPHJD]LJpQ\HOWWiMpNR]WDWiVWD] DV QNRUPiQ\]DWLKDWiUR]DWWHOMHVtWpVpUO A Védegylet ÅKi dönt? ² Budapest jövjérlµ cím, kétnapos urbanisztikai tanácskozását 2000 szeptemberében épen a Jókai téri Hotel MEDOSZ-ban rendezte, hogy ráirányítsa a figyelmet a konferencián is ismertetett veszélyekre, amelyek a teret fenyegetik.,oopv =ROWiQ D NHU OHW RUV]iJJ\,OpVL NpSYLVHOMH W EE t]ehq LV NLIHMH]pVUH MXWWDWWD PHJJ\]GpVpW KRJ\ HOKLEi]RWW NiUWpNRQ\ EH UXKi]iVUyOYDQV]y

EHQ ~M KHO\]HWHW WHUHPWHWW D.'.) HOXWDVtWy KDWiUR]DWD YDODPLQW D] D WpQ\ KRJ\ D] gqnrupiq\]dw pv D EHUXKi]y N ] WW OpWUHM WWNRUiEELV]HU]GpVYDOyV]tQ,OHJpUYpQ\pWYHV]WHWWHPLYHOD EHUXKi]yPLQGHGGLJQHPWXGRWWpUYpQ\HVV]DNKDWyViJLHQJHGpO\H NHWIHOPXWDWQL$UHQGH]pVLWHUYpVDV]HU]GpV IHO OYL]VJiODWiW H]HQW~O QHPFVDN D PpOWiQ\RVViJ N YHWHOL $PHQQ\LEHQ D] QNRU PiQ\]DW D] pstwnh]pv J\pQHN ~MUDLQGtWiVD PHOOHWW G QWHQH ~MV]HU]GpV~MHQJHGpO\H]WHWpVLIRO\DPDWDNNRUDWHUYHNHWHOEE VV]KDQJEDNHOOHQHKR]QLDVDMiWWDYDO\HOIRJDGRWWpStWpVLV]DEiO\ ]DWiQDNUHQGHONH]pVHLYHODPHO\HNPLQWOiWWXNDMHOHQOHJLHOJRQGR OiVRNpVSDUDPpWHUHNPyGRVtWiViWNtYiQQiN Ezért a Jöv Nemzedékek Képviselete a kerület polgármesteréhez, az érintett bizottságok elnökeihez illetve a képviseltestületi frakciók vezetihez fordult, szorgalmazva a probléma politikai megoldását. Amennyiben erre nem kerül sor, jogi eljárást kezdeményezünk a fák, a tér és a leveg minségének védelmében, hogy az építtett a környezet károsításában megakadályozzuk, s a törvényesség betartását, ha kell, kikényszerítsük.

,YyYL]HLQNQ YpQ\YpGV]HUV]HQQ\H]HWWVpJH 'DUYDV%pOD9pGHJ\OHW $NLYiOyHOVRV]WiO\~LYyYt]ROYDVKDWMXNÅPHVWHUVpJHVV]HQQ\H ]DQ\DJRNWyO PHQWHV WLV]WD WHUPpV]HWHV ioodsrw~ DPHO\EHQ D] ROGRWWDQ\DJWDUWDORPNHYpVN ]HOWHOMHVD]R[LJpQWHOtWHWWVpJ D WiSDQ\DJWHUKHOpV FVHNpO\ pv V]HQQ\Yt]EDNWpULXP J\DNRUODWLODJ QLQFVµGHQHPFVDNLO\HWLV]XQN7pQ\D]LYyYt]EHQIL]LNDLNpPLDL UDGLRDNWtY pv ELROyJLDL V]HQQ\H]N IRUGXOKDWQDN HO VD PLQVtWpV FVDN VRNIDMWD KDWiUpUWpN V]HULQW OHKHWVpJHV 7XGMXN SpOGiXO KRJ\ LYyYL] QN YDV PDQJiQ DU]pQ KD]DL OLPLWMH SSE D] (XUySDL *D]GDViJL. ] VVpJ ² ((& SSE puwpnpyho V]HPEHQ pv QLWULWWDUWDOPDKD]DLOLPLWMHSSPGHQpKROSSPLVPpUKHW iowdoiedq PDJDVDEE PLQW DPLW NtYiQQiQN PDJXQNQDN 2ODV]RU V]iJEDQPpJGLYDWKyERUWQDNJRQGROWDPKRJ\PLQGHQNLiVYiQ\YL ]HW LV]LN V.DOLIRUQLiEDQ HJpV]VpJPiQLiQDN KRJ\ FVDSYL] NHW NLFVLQ\ FVHUpOHQG RV]ORSRNNDO SO %5,7$ 08/7,385( 385 6$)(:$7(5 VWE WLV]WtWMiN 9DQ LWW HJ\ V PiV D Yt]EHQ DPL QHP HJpV]VpJHVPRQGWiNQHNHPDGHUpNEHQQV] O WWHN $YHJ\V]HUHVJ\RPLUWiViUQ\pND Annak idején megváltásként érkeztek a gyomirtó szerek, közöttük az 1957-ben felfedezett atrazine nev, (és aztán vegyületrokonai: simazine, prometryn, terbutryn stb.). Rövidesen helyettesítette a kapát a kukorica gyomirtásában, amivel a növényvédszer-gyártás bomba-üzlettévé vált. Az USA-ban és nálunk is a fels tízbe került, ami a forgalmazását illeti. Korábban - a Åmegkerül szabadalomµ mára romba dlt intézménye - nálunk is gyárthatóvá tette, például a Budapesti Vegyim,vekben (BVM). Most vesszük az Oxontól (a BVM egyik tulajdonosa), a Novartistól (ma Syngenta), az Agantól és a BASF-tl.

$]HOVILJ\HOPH]WHWMHOD]DWUD]LQHPHJPDUDGyNpSHVVpJH KyQDSDODWWERPOLNIHOV]tQDODWWLYL]HNEHQIHOHPHQQ\LVpJ,YpDPL W~OViJRVDQ KRVV]~ LG 6NDQGLQiY RUV]iJRNPiU H]pUW LV NLiWNR] QiN KD QHP WHWWpN YROQD PHJ NRUiEEDQGDJDQDWNHOWJ\DQ~V DGRWWViJD PLDWW 5pJHQWXGMXNKRJ\DQ YpQ\YpG V]HUHN Yt]EHQ ROGyGiVUD NpSHV UpV]H poyl]hlqneh PRVyGLN 7XGWXN GH DODSRN QpON O D]W UHPpOW N KRJ\ QHPOHV]EDMEHQD](J\HV OW.LUiO\ViJEDQ W EE LYyYt]IRUUiV Yt]PLQVpJpW YL]VJiOWiN pv Q YpQ\YpG V]HUW PXWDWWDN NL PLQWiEDQ HJ\HJ\ SHV]WLFLG EDQD] VV]HVSHV]WLFLGPHQQ\LVpJHKDODGWDPHJDPHJiOODStWRWW PD[LPiOLVDQ HOIRJDGKDWyNRQFHQWUiFLyW$KDWyDQ\DJRNN ] OD] DWUD]LQH pv VLPD]LQH J\DNRULViJD YROW NLHPHONHG $ NLOHQFYHQHV pyhnehq 2ODV]RUV]iJ WDODMYL]H DWUD]LQHQDO -DSiQp URNRQiYDO D VLPD]LQHQDOYiOWV]HQQ\H]HWWp0LNRUEDQD0LVVLVVLSSLWPHJ YL]VJiOWiN D]W WDOiOWiN KRJ\ D] QDSRQWD 7KHEHVQpO WRQQD DWUD]LQHWV]iOOtWeVH]PpJFVXSiQHJ\pYUHYHWtWYHDYt]J\,MW WHU OHWHQ IHOKDV]QiOW PHQQ\LVpJD0HJVHPOHSG QN PiU KRJ\ 6YiMFEDQ D %RGHQL Wy DWUD]LQHV]HQQ\H]HWWVpJpW PXWDWWiN NL D]WiQN YHWNH]HWWPLQGH]D1DJ\7DYDNEDQPiUWRQQD DWUD]LQHWWDUWDOPD]RWWNpVEED]eV]DNLWHQJHUHVHWpEHQ(XUySi EDQ HJ\pENpQW D] (J\HV OW.LUiO\ViJ )UDQFLDRUV]iJ +ROODQGLD 1pPHWRUV]iJ 2ODV]RUV]iJ 6YiMF 6SDQ\RORUV]iJ pv* U JRUV]iJ poyl]hlwv]hqq\h]wpnhomhohqwvppuwpnehqd]dwud]lqhpvurnrqyh J\ OHWHL $]DWUD]LQHIHO OHWLYL]HNEHYDOyPRVyGiVDFVXSiQD]HJ\LN~WD PiVLN ODVV~ XWD]iV D WDODMYt] IHOpDPLW KD HOpU R[LJpQ KLiQ\iEDQ V]LQWHERPOiVNpSWHOHQQpYiOLN,QQHQXJ\DQLVPHJMHOHQLNDI~UWNX WDNEDQLV0DPpWHUPpO\HQIHNYWDODMUpWHJHNEOLVNLPXWDW KDWy V]HUWH (XUySiEDQ EHQ 1pPHWRUV]iJ H]pUWWLOWRWWDEH PDMGLQGtWYiQ\R]WDKRJ\D]((&WDJRUV]iJDLLVG QWVHQHNKDVRQ OyDQ 1DSMDLQNLJ 6YpGRUV]iJ 1RUYpJLD 'iqld 2ODV]RUV]iJ 1pPHWRUV]iJ+ROODQGLD$XV]WULDpVD](J\HV OW.LUiO\ViJEHWLOWRW WDD]DWUD]LQHKDV]QiODWiW

$] 86$EDQ EHQ HOYpJ]HWW IHOPpUpVHN V]HULQW Yt]WiUROyEDQpVH]HUI~UWN~WEDQPXWDWWiNNLD]DWUD]LQHMHOHQOpW pwdphoo\hod]hj\lnohjmhohqwvheelyyyt]v]hqq\h]qhnel]rq\xow 1HZ-HUVH\EHQSpOGiXOEHQDWUD]LQHEyOVLPD]LQHEyOSSE PLNURJUDPPOLWHUpUWpNHNHWPpUWHNEHQ'pO.DUROLQiEDQD NXWDNEyOQ YpQ\YpGV]HUWPXWDWWDNNL0HQQ\LVpJ ND PH]JD]GDViJL WHU OHWHNKH] N ]HOL NXWDNEDQ MHOHQWV YROW $ OHJPDJDVDEE puwpnhnhw DWUD]LQH pv VLPD]LQH HVHWpEHQ WDOiOWiN.DOL IRUQLiEDQN ]HOH]HUN~WV]HQQ\H]HWWVpJpW PpUWpNpVHQQHN iedqwt]shv]wlflghwpxwdwwdnnln ] WW NDVLPD]LQHWpVDWUD]LQHW PLQW PHJKDWiUR]yW $ WHU OHWHQ WH]HUUH EHFV OLN D]RN V]iPiW DNLNQHN D URVV]LQGXODW~ EHWHJVpJHNNHO NDSFVRODWRV UL]LNyIDNWRUD DODWWLpVH]HUUHDNLNQHNpUWpNN ]phvlnd] (3$D]86$. UQ\H]HWYpGHOPLhJ\Q NVpJHiOWDOHOIRJDGKDWyQDN WDUWRWW puwpnwo HOWpUHQ Q\DUiQOiWWDNQDSYLOiJRW D]86$EDQD]RNDN ]OHPpQ\HNDPHO\V]HULQWD]86$NXNRULFD YH]HWpEHQ 'HODZDUH,OOLQRLV,QGLDQD,RZD.DQVDV 0DU\ODQG 0LVVRXUL 1HEUDVND pv 2KLR KHO\HQ PpUWHN D] LYyYt]EHQ DWUD]LQHPDUDGpNRW QpPHO\EHQ V]HU W EEHW PLQW D] RWW HOIRJDGKDWyµ DPHO\H]HNHQ D KHO\HNHQ EL]RQ\RV GDJDQDWWtSXVRN UL]LNyMiWV]RURViUDHPHOWH1pKiQ\RUYRVFVRSRUWDUUDKtYWDIHOD ILJ\HOPHWKRJ\PLOOLyDPHULNDLDNLNINpQWDV]yMDpVDNXNRULFD YH]HWEHQODNQDNIRJ\DV]WDQDNDFVDSYt]]HOD](3$V]HULQWiOODWNt VpUOHWHNEHQ NDUFLQRJpQQHN WDOiOW J\RPLUWyNDW $] 86$EDQ OpY Yt]WLV]WtWyNDQHPUHQGHONH]LNRO\DQOHKHWVpJJHOKRJ\H]HNHW DV]HQQ\H]GpVHNHWNLV],UMH $'XQDpVD]DWUD]LQH 0LDKHO\]HWLGHKD]DKLV]HQD]DWUD]LQHQiOXQNLVKRVV]~LGHMH IHOKDV]QiOKDWy" 0pUpVHLQN V]HULQW D PDJ\DURUV]iJL IHOV]tQL YL]HN N ]HO QHJ\HGpEO PXWDWKDWy NL DWUD]LQH DFHWRFKORU SURSLVRFKORU PHWRODFKORUYDJ\WHUEXWU\QQHY,J\RPLUWyV]HU(]PpJFVDND]LJHQ

VpU OpNHQ\ Yt]L NRV]LV]WpPiNDW UHQGH]KHWL iwµ V DPtJDKDODN QHPJ\pU OQHNYDMRQD] NROyJXVRNRQNtY OD]NLQHNIiM"0LQGHQ FVDNYLV]RQ\tWiVNpUGpVHOHQQH"$YLOiJHJ\LNOHJWLV]WiEEN UQ\H]H W,RUV]iJiEDQ1RUYpJLiEDQDIHOV]tQLYL]HNEyOPXWDWWiNNLD JO\SKRVDWHQHY, Yt]ROGpNRQ\ J\RPLUWyW DPHO\ D ELRWHFKQROyJLD HJ\LNIDYRULWMD0LDKHO\]HWLYyYL]HLQNNHO"0DJ\DURUV]iJRQ EDQ MHOHQW PHJ KHO\]HWHOHP] N ]OHPpQ\.iUSiWLpVPWVL(JpV] VpJWXGRPiQ\ DPHO\ V]HULQWVV]HO PHJYL]VJiOW Q\HUVYt]PLQWDN ] ODWUD]LQHWDUWDOPDPHJKDODGWDD]((&KDWiU puwpnpwvhj\dpdj\du V]DEYiQ\V]HULQWLWLVDPHQQ\LEHQ D YiFL %XNL V]LJHWL Yt]WiUROySSE DWUD]LQH PHOOHWW SSESURPHWU\QW J\RPLUWypVSSEGLD]LQRQWURYDU OLVWDUWDOPD]RWW+RYDWR YiEEDV]HU]ND]WtUMiNKRJ\OHJDOiEEHJ\SHV]WLFLGHWWRYiEELDND 'pvd]0&3$j\rpluwynloohwhqdyt]plqvpjd]((&ppufpw QHP WHOMHVtWL 9HUFpQ 6XUiQ\EDQ 7 N O Q * G OOQ 6iUYiURQ 6]ROQRNRQ pv (JHUEHQ )HOVWiUNiQ\)HOQpPHW $ Q\HUVYt] PpJ WLV]WtWiVL IRO\DPDWRNRQ PHJ\ NHUHV]W O GH D KD]DL Yt]WLV]WtWyNEDQ D]DWUD]LQHWDUWDORPW UHGpNHERPOLNOHFVXSiQD]D]DWiUROyHOOi WiVLN U]HWpEHQD]DWUD]LQHDFVDSRQNHUHV]W OKi]KR]M Q I o w a államban azt vizsgálták, hogy vajon milyen hatása van a gyomirtó szerekkel szennyezett ivóvíznek az ott él emberek egészségére. Itt ugyanis az ivóvíz helyenként 2,2 ppb atrazine-t tartalmazott. Ez négyszer kevesebb (5,7 + 3,3 = 9 ppb triazin-típusú gyomirtó), mint a Vác környékiek által a kilencvenes évek végén fogyasztott mennyiség. Az iowai születési súlyokat elemezve azt tapasztalták, hogy kimutathatóan csökkent. Ugyancsak emelkedni látszott a légzszervi és idegrendszeri betegségekben szenved csecsemk aránya. Nincs tudomásom róla, hogy nálunk történt hasonló egészségügyi elemzés. Az atrazine rajta van mindkét - világszerte respektált - listán (IARC 3-as besorolás; EPA ² C-s besorolás), mint állatokon bizonyított, míg emberen esetleges rákkelt. Az atrazine hímpatkányban emldaganatot, nstény patkányban vérképzszervi és méhrákot okoz. Ezzel összecseng, hogy

hormonális zavarokat idéz el és immunszupresszív (állatokban, pl. egér, patkány, halak). Az atrazine növeli a mellsejtek 16-alfahidroxiösztrogén termelését, amely a mellrák kialakulásban játszik szerepet. Rákkutatók szerint az azt fogyasztó nknél a petefészekrák rizikója 2-3-szorosára emelkedik. Járványtani tanulmányok szerint az atrazine-gyártásban dolgozók között a nem-hodgki l imfóma (rosszindulatú nyirokszervi betegség) elfordulása n. %L]RQ\WDODQViJWyOV~MWRWWGDJDQDWNpS]GpVVHONDSFVRODWRVWXGi VXQN WHKiW UpJyWDD]W MHO]LEH NHOOHQH WLOWDQL (J\N UQ\H]HW QNEH NHU OWHUPpNQpOXJ\DQLVDJ\iUWyQDNDQQDNiUWDOPDWODQViJiWNHOO EL]RQ\tWDQLD(3$pV)'$GHNODUiFLyGHVNDQGLQiYJ\DNRUODWGH D] PiU J\DQ~ HVHWpQ VHP PDNXOiWODQ +D]DL HJpV]VpJ J\ QN YL V]RQWJD]GDViJLRNRNDWUHVSHNWiOYDPLQWKDD]iUWDOPDVViJEL]RQ\t WiViUD YiUQD $] DWUD]LQH YLOiJV]HUWH D Q YpQ\YpGV]HULSDU HJ\LN PHJKDWiUR]y WHUPpNH V KD ~J\ WHWV]LN D J\iUWyN N UQ\H]HWHJpV] VpJ JJ\HO NDSFVRODWRV JRQGRONRGiViQDN PRUiOLVPRGHOOMH h]ohw HPEHUHND]DWUD]LQHQDND]pKH]pVOHN ]GpVHHOOHQLJOREiOLVV]HUH SpUO EHV]pOQHN HOIHOHMWNH]YH DUUyO KRJ\ H] D KDWyDQ\DJKHO\HWWH VtWKHWKLV]HQDEHWLOWyQ\XJDWHXUySDLRUV]iJRNQDNH]PDUDGpN WDODQXOVLNHU OW 1pKiQ\HJ\V]HU,NpUGpV 0LO\HQ N UQ\H]HWHJpV]VpJ J\L QRUPD V]HULQWL D] D JRQGRO NRGiVDPHO\SLOODQDWQ\LJ\RPLUWiVLpUGHN QNDODSMiQLYyYt] NpV]OHW QNWLV]WDViJiWYHV]pO\H]WHWL" $ UHQGNtY O VV]HWHWW V]DEiO\R]iV WHU OHWpQ NL LYyYt] NpV]OHW QNPLQVpJpQHNIHOHOVUH".LPpULIHOHQQHNYiOWR ]ivdxwiqd]h]]homiuyhjpv]vpj J\LKDWiVRNDW" +D HJ\ J\RPLUWy KDWyDQ\DJ WHFKQROyJLDLODJ KHO\HWWHVtWKHW pvhj\ehqhpovioodwrnrquinnhowlqgrnrokdwyheiukrj\dq LVDÅWHUPHOpVUHµYDOyKDV]QiODWD".LHUGHLYDGMDLQNJD]GiMD" 0LUHYDOyNNDUFLQRJHQLWiV WHU OHWpQ D SDWNiQ\RNRQ PpUW HUHGPpQ\HN"0LRO\DQV~O\RVDPpUOHJPiVLNVHUSHQ\MpEHQ DPHOO\HOV]HPEHQD]HPEHULHJpV]VpJNRFNi]WDWKDWy"

$OLJKD MXWKDWXQN PiV N YHWNH]WHWpVUH PLQWKRJ\ D Q YpQ\YpG V]HUHN IHOKDV]QiOiViYDO NDSFVRODWRV V]DEiO\]iVEDQ SUREOpPiN OH KHWQHN V DJD]GDViJLJ\iUWyL pv WHUPHOL pughnhn QiOXQN LV W~O UHSUH]HQWiOWDN (]HN D] DQ\DJRN ² N O Q VHQ DPHO\HN OHERPOiVL NpSHVVpJHODVV~²WDUWyVDQHOV]HQQ\H]YHN UQ\H]HW QNHWV~O\RVDQ NiURVtWKDWMiNHJpV]VpJ QNHW(OVGOHJHVpUGHNHPLQGDMHOHQPLQG SHGLJDM YQHP]HGpNHNQHNDYpOHOPH]KHWHQNiURVDQ\DJRNPL HOEEL EHWLOWiVD RO\DQ HQJHGpO\H]pVL J\DNRUODW NLDODNtWiVD DPHO\ EHQ D N UQ\H]HW QN HOV]HQQ\H]GpVpW PHJDNDGiO\R]y SUHYHQFLy PHJKDWiUR]yV]HUHSKH]MXW)HOHOVVpJ QNDM YQHP]HGpNHNLUiQW QHPFVXSiQDMHOHQOHJL²pVUiMXNLVKDWy²V]HQQ\H]pVHNHONHU OpVp EHQ QHYH]KHW PHJ KDQHP DEEDQ LV KRJ\ RO\DQ MRJLWiUVDGDOPL N ]HJHWWHUHPWV QNDPHO\H]WWDUWyVDQWiPRJDWMD(KKH]HJ\ÅQHP HOIRJDGKDWy Q YpQ\YpG V]HUµ SDUDPpWHUHLQHN VNDQGLQiY PLQWD DODSMiQYDOyOHtUiVDPHJWHUHPWKHWLDEL]WRVDODSRNDW$- Y1HP ]HGpNHN.pSYLVHOHWHPLQGHQOHKHWVpJHVPyGRQV]RUJDOPD]QLIRJMD D N UQ\H]HWV]HQQ\H]pVHJpV]VpJUH YHV]pO\HVDQ\DJRN IHOKDV]Qi OiViQDNEHWLOWiViW

$)inypghoppuov]yoy.rupiq\uhqghohw IHO OYL]VJiODWD -iyru%hqhghn9pghj\ohw A magyar városok levegszennyezettségének mértéke általában rossz, egyes esetekben ² elssorban a fokozott közlekedés-eredet, terhelés hatására ² kirívóan súlyos. Ezen városok közé tartozik a fváros is, ahol az egyre növekv gépkocsiforgalom hatására egyes kritikus helyeken, mint például a Margit körúton, a Rákóczi út ² Kossuth Lajos utca vonalon, és más, elssorban belvárosi területeken, napjainkra drámai helyzet alakult ki. Ez a szennyezettség egyértelm,en kimutatható módon az érintett területeken lakók illetve dolgozók számára súlyos egészségügyi kockázatokat hordoz magában. A légszennyezettség csökkentésére kétféle módszer lehetséges. Az egyik magának a gépjárm,forgalomnak a tervezett csökkentése, csillapítása, ez azonban ² bár az Európai Unió területén széles körben ismert és bevett módszer ² hazánkban egyetlen önkormányzatnak vagy politikai szervezdésnek sem látszik céljává válni. A folyamat éppen ellentétes. Belvárosi mélygarázsokkal, autópályákkal és azok átgondolatlan bevezetésével a városokba, kiszélesített utakkal, és egyéb infrastruktúrával elsegíteni és mennyiségében minden korábban elképzelhetnél hatalmasabbra duzzasztani a városi forgalmat. Nincs olyan politikai er, amely ezzel a mesterségesen gerjesztett folyamattal szembeszállna. Forgalom tehát nemcsak hogy van, de lesz is, éspedig egyre nagyobb. Katalizátor ide, ólommentes üzemanyag oda, ez az össz-szennyezettség folyamatos növekedését hozza magával. A folyamat emisszió-oldalán tehát aligha segíthetünk, amíg döntéshozóink számára a forgalom növekedése a fejldés fogalmával egyenl. Marad tehát a másik módszer, az imisszió lehetség szerinti csökkentése. A legegyszer,bb megoldás, ha kiköltözünk a

városból. Ezáltal az általunk belélegzett szén-monoxid, nitrogénoxid, és egyéb káros anyagok mennyisége csökkenthet. Munkánk azonban továbbra is a városhoz köt, s így egyre nagyobb távolságról ingázunk, immár váratlanul sz,knek bizonyuló utakon, melyek kiszélesítéséért, és az átmen forgalom lehetséges mennyiségének növeléséért semmi pénzt nem tartunk drágának. Napi 80-100 kilométert autózunk, ennek nem kis részét lépésben, dugóban állva megtéve. Hozzáadjuk a magunkét a szennyezettség növekedéséhez, s ennek hatására újabb és újabb roham indul az agglomeráció irányába. A kör bezárult, hisz a még messzebb költözk autói a házunk eltt pöfögnek el, a városi leveg pedig egyre dúsabb azokban a mérgez anyagokban, amelyek ell menekülni próbálunk. Nyilvánvaló, hogy az imisszió csökkentésének egyetlen módja a káros anyagok megkötését végz, és sz,rhatása folytán alapvet jelentség, zöldfelületek mennyiségének növelése, ezen belül is különös tekintettel a hatalmas aktív felületet biztosító, és így rendkívül intenzív megkötést biztosító fás növényállományokra. Ennek ellenére azt tapasztaljuk, hogy a minden szempontból indokolt zöldfelület-növelés helyett ezek folyamatos, és egyre növekv ütem, megsemmisülése a meghatározó trend. Budapest területérl az elmúlt tíz évben három Városligetnyi zöldterület t,nt el. Ennek oka, az általánosan uralkodó technokrata hozzáálláson, és az illetékes önkormányzatok nemtördömségén túl, a fák védelmére vonatkozó jogi szabályozás elégtelensége. A Magyar Köztársaság területén a fák kivágását az 1970. évi 21. sz. Kormányrendelet szabályozza. Ennek hatálya Åa községek, városok belterületén, valamint külterületén álló fákra, ideértve a zártkertben álló, továbbá a közutak tartozékát alkotó, valamint a közút határától 10 m távolságon belül álló fákat isµ terjed ki. Kivágási szándék esetén a rendelet valójában valamennyi településen álló illetve az utakhoz kapcsolódó fa esetében bejelentési kötelezettséget ír el. Jóllehet a jogszabály messze