7DQXOMRQRODV]XO)LUHQ]pEHQ

Átírás

1 !#"%$&#"'$ (')* *,+.- /* * * 0 123%0 4#+65 / 7 0!#"%$&#"'$ (')* *,+.- /* * * 0 123%0 4#+65 / 7 0 3L[HO 7DQXOMRQRODV]XO)LUHQ]pEHQ (J\pQLVSHFLiOLVWDQIRO\DPRNN OI OGLHNQHN

2 (*<e1,63(&,è/,67$1)2/<$02..h/)g/',(.1(. A Piel egy olyan oktatási intézmény, melynek székhelye Firenzében van. A Piel az UNI EN ISO 9001:2000-QRUPiQDNPHJIHOHO PLQ VpJLEL]RQ\ODWWDOUHQGHONH]LN64-as számú bizonylat). A Piel ugyanakkor Toszkána Tartomány, az Olasz Közoktatási Miniszterium és az Egészségügyi Minisztérium által engedélyezett speciális oktatási intézmény. $3L[HOQDJ\WDSDV]WDODWWDOUHQGHONH]LNEiUPHO\V]LQW nyelvtanfolyamok megszervezésének területén. $ 3L[HO PDJDV NpS]pVL V]LQW Q\HOYWDPIRO\DPRNDW YDOyVtW PHJ D]RN V]iPiUD DNLN RODV] Q\HOY VSHFLiOLV NRPXQLNiFLyV NRPSHWHQFLiN HOVDMiWtWiViUD W UHNHGQHN $7$1)2/<$02.7,386$, A Piel HJ\pQLWHOMHVPpUWpNEHQV]HPpO\UHV]DERWWWDQIRO\DPRNDW tart. A Piel áltao V]HUYH]HWW HJ\pQL WDQIRO\DPRN NLYiOy HUHGPpQ\HN HOpUpVpW WHV]LN OHKHW Yp EiUPHO\LN V]LQWHQiOOyMHOHQWNH] NV]iPiUDDNLNU YLGLG DODWWPHJYDOyVtWMiNDYiUWHUHGPpQ\HNHW $ WDQIRO\DPRN WDUWDOPDL WHOMHVHQ V]HPpO\UH V]DEKDWyDN D MHOHQWNH] PHJQHYH]L D] általa PHJYDOyVtWDQL NtYiQW Q\HOYL NRPSHWHQFLiN WtSXViW pv D] pughno GpVpQHN PHJIHOHO WpPDN U NHW pv LO\PyGRQVDMiWNpS]pVLFpOMDLQDNWHOMHVHQPHJIHOHO V]HPpO\UHV]DERWWSURJUDPRWkap. $PiUNLGROJR]RWWWDQIRO\DPRNW EEHNN ] WWDN YHWNH] WpPDN U ket tartalmazzák: Olasz nyelv a WXUL]PXV területén: komunikáció és szóbeli szövegértés a szállodai turizmus területén. Olasz nyelv az LURGDL PXQNDterületén: a vállalat bemutatása; üzleti utazás megszervezése; vendégfogadás; teherszállítás megszervezése; reklámok megvalosítása. Olasz nyelv kereskedelmi ügynökök számára: saját vállalkozás megalapozása; termékbemutatás; tárgyalás; eladás; vásáron való részvétel. Olasz nyelv a GLYDWterületén: komunikáció és szóbeli szövegértés a divat területén, vagyis a UXKDLSDUDE UGtV]P YHVVpJDNLHJpV]tW NVWEWHU OHWpQ Olasz nyelv az RUYRVOiV területén: orvosiegészségügyi környezetben való szocializáció; orvos és a beteg közötti kapcsolat; orvosi szaknyelv, stb. 2ODV]Q\HOYWDQiURN továbbképzése: az olasz nyelv egyes sajátosságainak, és a didaktikának elmélyítése, aktualitások a WpPiEDQ 2ODV]RUV]iJEDQ ~M OHKHW VpJHN felvázolása a nyelvtanításban, új didaktikai eszközök javaslata. 0XQNDNHUHVpV Olaszországban: a munkakeresés csatornái Olaszországban; önéletrajz; munkavállalási interjú; a munkakörnyezetben való szocializáció. 2

3 0È67Ë386Ò.e3=e6,$-È1/$72. A nyelvtanfolyamok kiegészítéseképpen a Piel az olasz nyelvtanulás elsajátításának más típusait is felajánlja: 9iOODODWL V]DNPDLJ\DNRUODW A Piel a tanfolyam kiegészítéseként egy toszkán vállalatnál való szakmai gyakorlat (Stage) PHJYDOyVtWiViQDNOHKHW VpJpWDMiQOMDIHO(]OHKHW YpWHV]LDMHOHQWNH] V]iPiUDKRJ\UpV]W vegyen egy olasz vállalalat napi munkatevékenységében, fizetett szakmai gyakorlat által.az a YiOODODWDKRODV]DNPDLJ\DNRUODWPHJYDOyVXODMHOHQWNH] pughno GpVL köre és kompetenciái V]HULQW OHV] NLYiODV]WYD$ V]DNPDL J\DNRUODWRQ YDOy UpV]YpWHOKH] N ]psirn~ YDJ\ IHOV IRN~ RODV] Q\HOYLVPHUHW YDODPLQW D] pughno GpVL N UQHN PHJIHOHO DODSIRN~ LVPHUHWHN GLSORPD vagy munkatapasztalat) szügségeltetnek.a szakmai gyakorlat 1-W O KyQDSLJ WDUWKDW $ V]DNPDLJ\DNRUODWPHJNH]GpVHHO WWDMHOHQWNH] QHNHJ\OHJDOiEEyUiVHJ\pQLV]DNPDL J\DNRUODWRWHO NpV]tW LQWHQ]tYWDQIRO\DPRQNHOOUpV]WYHQQLH 2ODV]P YpV]HWW UWpQHWLNXU]XVRN $ MHOHQWNH] V]DNHPEHU VHJtWVpJpYHO WDQXOPiQ\R]KDWMD D P YpV]HWW UWpQHWHW A tanfolyam RODV] Q\HOYHQ ]DMOLN,O\PyGRQ D MHOHQWNH] HJ\LG EHQ VDMiWtWMD HO D] RODV] Q\HOYHW pv N O QOHJHVWHNLQWHWWHODP YpV]HWLV]DNQ\HOYHWYDODPLQWD]RODV]P YpV]HWW UWpQHWHW 5DM]pVIHVWpV]HWLNXU]XVRN $ MHOHQWNH] V]DNHPEHU VHJtWVpJpYHO WDQXOPiQ\R]KDWMD D UDM]- és /vagy a festészet P YpV]HWpW$WDQIRO\DPRODV]Q\HOYHQ]DMOLN,O\PyGRQDMHOHQWNH] HJ\LG EHQVDMiWtWKDWMDHO az olasz nyelvet, különleges hangsúllyal, a rajz- pv DIHVWpV]HWKH]N W G V]DNQ\HOYHW pvd IHVWpV]HW YDJ\ D UDM]ROiV J\DNRUODWiW 6SHFLiOLV WHU OHWHNHW IHO OHO WDQIRO\DPRN PHJV]HUYH]pVpUHLVQ\tOLNOHKHW VpJSOWH[WLOIHVWpV]HW $]RODV]Q\HOYRNDWDWiViQDN~MPyGV]HUHLU OV]yOyWDQIRO\DPRN Az olasz nyelvet, mint idegen nyelvet okató tanárok beikatathatnak a nyelvtanfolyamba, egy, a nyelvi továbbképzést szolgáló tanfolyamot, új módszerek alkalmazása a nyelvek oktatása, információk átadása és komunikácó témakörben. Ilymódon, új tanítási módszerek elsajátítása, és ugyanannrudq\hoyllvphuhwpqhnw NpOHWHVtWpVHYiOLNOHKHW Yp $]RODV]NRQ\KiUyOV]yOyWDQIRO\DPRN $ MHOHQWNH] HJ\ WDSDV]WDOW V]DNiFV VHJtWVpJpYHO WDQXOKDW I ]QL A tanfolyam olasz nyelven ]DMOLN,O\PyGRQ D MHOHQWNH] HJ\LG EHQ VDMiWtWKDWMD HO D] RODV] nyelvet, és, különleges KDQJV~OO\DO D NRQ\KDL V]DNQ\HOYHW D I ]pvl WHFKQLNiNDW D WRV]NiQ NRQ\KD HJ\HV WLSLNXV receptjeit. (EpGD]RNWDWyYDODYHQGpJO EHQ $MHOHQWNH] WDQXOKDWMDD]RODV]Q\HOYHW az oktatóval elköltött ebéd alatt, tipikus firenzei YHQGpJO EHQ )LUHQ]HPHJOiWRJDWiVDYH]HW VHJtWVpJpYHOpVD] RNWDWyWiUVDViJiEDQ $ MHOHQWNH] WDQXOKDWMD D] RODV] Q\HOYHW )LUHQ]H történelmi központjában tett látogás alatt. A tanár IHOIHGH]WHWL D MHOHQWNH] NNHO D YiURV I EE P HPOpNHLW D W UWpQHOPL Púltú palotákat és a ILUHQ]HLP~]HXPRNDW(]iOWDODMHOHQWNH] QHNPyGMD van arra, hogy a nyelvet tanulja és, ugyanakkor, IHOIHGH]]H)LUHQ]HP YpV]HWpWpVNXOW~UiMiW 6KRSSLQJ)LUHQ]pEHQD]RNWDWyMHOHQOpWpEHQ $ MHOHQWNH] WDQXOKDWMD D] RODV] Q\HOYHW mialatt vásárló körutat tesz Firenzében az oktatóval. 3

4 $-(/(17.(=..g5( $]DMiQODWDN YHWNH] NUHYRQDWNR]LN 3URIHVV]LQRQiOLV PDQDJHUHN DNLNQHN U YLG LG alatt sokat kell tanulniuk, és akik speciális, személyre szabott tanulási igénnyel rendelkeznek. 2ODV]Q\HOYHWpVNXOW~UiWRNWDWyWDQiURN, akik az RNWDWiVL DQ\DJKR] N W G HJ\HV WpPDN U N ismeretének elmélyítésére törekednek. )LDWDORN, akik az Olaszországban való tanulás vagy GROJR]iV OHKHW VpJpW V]HUHWQpN NLSUyEiOQL pv DNLN gyarapítani szeretnék munkavállalói tapasztalataikat Olaszországban. )HOQ WWHN, akik speciális célokért kívánják az olasz nyelvet megtanulni. Például, a turizmus területén, a P YpV]HWWHU OHWpQVWE $=2.7$7Ï. $ WDQIRO\DPRNDW DQ\DQ\HOY GLSORPiV D] RODV] PLQW idegen nyelv oktatásával foglalkozó, MHOHQW V WDSDV]WDODWWDO UHQGHONH] RNWDWyN WDUWMiN 0LQGHJ\LN RNWDWy YDODPHO\ V]DNWHU OHWUH V]DNRVRGRWW SO kereskedelmi olasz nyelv, a turizmus-dp YpV]HW-, a divat, stb. nyelve. Az oktató egyénileg és állandóan k YHWL D MHOHQWNH] PXQNiMiW V]DNLVPHUHWWHO W UHOHPPHO pv QDJ\ ráhangalódással. 0Ï'6=(57$1 $ 3L[HO iowdo DMiQORWW GLGDNWLNDL PyGV]HUWDQ D MHOHQWNH] HJ\pQL VDMiWRVViJDLUD pv LJpQ\HLUH V]DERWW %iupho\ Q\HOYL V]LQWHQ QDJ\ KDQJV~O\ WHY GLN D] turww pv D V]yEHOL PHJpUWpV pv NRPXQLNiFLy NRPSHWHQFLiLQDNfejlesztésére. $ Q\HOYWDQ D]RQ Q\HOYL WDUWDOPDNQDN IXQNFLRQiOLV PyGRQ PHJIHOHOYH MHOHQLN PHJ, amelyek YpJH]HW OIHMOHV]WpVUHNHU OQHNKRJ\DMHOHQWNH] EiUPHO\V]LQW Q\HOYLLVPHUHWKH]V] JVpJHVKHO\HV kifejezés és megértés eszközeivel rendelkezzen. A nyelv elsajátításához alkalmazott PHJN ]HOtWpV PDJDV V]LQWHQ J\DNRUODWL MHOOHJ pv ioodqgy MHOOHJ VWLPXOiFLyN pv didaktikai játékok hatását használja fel, azon FpOEyO KRJ\ V]HP HO WW WDUWVD KRJ\ D tanultak mennyire alkalmazhatóak azonnal, és mennyire hasznosak. A GLGDNWLNDL HV]N ] N V]HPpO\UH V]DERWWDN YDOyMiEDQ D] HJ\HV MHOHQWNH] PRWLYiFLyMiQDN pv LJpQ\HLQHN PHJIHOHO HQ ad hoc kerülnek kidolgozásra. 4

5 %,=21</$72. $3L[HODN YHWNH] EL]RQ\ODWRNDW bocsátja ki: 5pV]WYpWHOL EL]RQ\ODW &HUWLILFDWR GL IUHTXHQ]D, amelyben részletesen megjelenik a frekventált didaktikai program és az elért tudás szintje. 1\HOYL ~WOHYpO /DQJXDJH 3DVVSRUW, az Európai Unió Tanácsa által kifejlesztett model alapján, az Erópai Nyelvi Portfolió ( European Language Portfolio ) keretein belül. 1\HOYL ELRJUiILD /DQJXDJH %LRJUDSK\ az Európai Unió Tanácsa által kifejlesztett modell alapján, az Erópai Nyelvi Portfolió ( European Language Portfolio ) keretein belül..,(*e6=ë7 6=2/*È/7$7È62.,QJ\HQHVLQWHUQHWKR]]iIpUpVLOHKHW VpJ,QWHUQHW3RLQWD3L[HOV]pNKHO\pQ Szálláskeresés. (O MHJ\]pVDP~]HXPRNEDQ $ILUHQ]HLP HPOpNHNYH]HW YHOYDOyPHJOiWRJDWiViQDNPHJV]HUYH]pVH Segítségnyújtás bármilyen, a fireq]hl WDUWy]NRGiV DODWW HVHWOHJHVHQ IHOPHU O QDSL JRQGRN esetén. 6=È//È6 $3L[HOVDMiWMHOHQWNH] LQHNILUHQ]HLV]iOOiVNHUHVpVpQHNpVHO MHJ\]pVpQHNV]ROJiOWDWiViWQ\~MWMD Az elhelyezkedés lehet: (J\ HJ\iJ\DV V]REiEDQ HJ\ PiV MHOHQWNH] NNHO PHJosztott apartman-ban, NRQ\KDKDV]QiODWLOHKHW VVpJJHO o Átlagár: 125 ¼KHWHQWH Egy egyágyas szobában egy firenzei családnál. Ebben az esetben választani lehet a ³IpOSDQ]Ly DPHO\UHJJHOLWpVYDFVRUiWMHOHQWYDJ\D³V]REDpVUHJJHOL OHKHW VpJHNN ] WW o Átlagár a szoba és reggeli esetében: 150 ¼KHWHQWH o Átlagár a félpanzió esetében: 220 ¼KHWHQWH Egy különálló lakásban. o Átlagár: 300¼KHWHQWH Egy különálló szobában, panzióban vagy szállodában. o ÈWODJiU D ³V]RED pv UHJJHOL OHKHW VpJ választásának esetében: 70¼-tól 150 ¼-ig naponta. Minden szállás Firenzében található. A Piel székhelye N QQ\HQHOpUKHW DXWyEXVV]DOYDJ\J\DORJ 5

6 +(/<6=Ë1 A Piel Firenzében, a kereskedelmi központban, a történelmi központhoz közel helyezkedik el. A viurvw UWpQHOPLN ]SRQWMDSHUFDODWWHOpUKHW W PHJN ]OHNHGpVLHV]N ] NNHO $7$1)2/<$02.,' 3217-$ $]pyeiupho\lnupv]pehqplqghqkpwi QNH]G GKHWWDQIRO\DP $WDQIRO\DPLG SRQWMiWpVWDUWDPiWDMHOHQWNH] ioodstwmdphjd]rnwdwyydohj\ WWP N dve, a UHQGHONH]pVpUHiOOyLGHMHpVD]HOpUQLNtYiQWQ\HOYLWXGiVV]LQW IRNDszerint. A tanfolyam naponta legkevesebb 2 óra és legtöbb 8 óra tartamú lehet. A tanfolyam lehet QDSRQWDYDJ\pSSHQNpWQDSRQWDKpWI W OSpQWHNLJ $5$. Egyéni intenzív tanfolyam: óránként 35 ¼ Vállalati szakmai gyakorlat megszervezése: 300 ¼KDYRQWD Az ár tartalmaz: Személyre szabott didaktikai költségeket. Jegyzetfüzeteket és írószereket. Szálláskeresési szolgáltatást. $3L[HOV]pNKHO\pQLQWHUQHWKDV]QiODWLOHKHW VpJHW Résztvételi bizonylatot. Nyelvi útlevelet (Language Passport). Nyelvi biográfiát (Language Biography).,1)250È&,Ï. Információkért és a beiratkozáshoz lsd. az alábbiakat: Dr. Lorenzo Martellini Piel Via del Berignolo Firenze Tel Tel Fa italiano@piel-online.net 6