Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Alplgármestere 65{:. szám ú előterjesztés Előterjesztés a Humánszlgáltatási Bizttság részére az "56-s Frradalm és Szabadságharc" pályázati támgatás elszámlásáról I. Tartalmi összefglaló Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat (a tvábbiakban: Önkrmányzat) Képviselő-testülete a 302/2014. (V. 22.) KÖKT határzattal az Önkrmányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (IL 20.) önkrmányzati rendelet 5. melléklete ll. és 12. srai, valamint a 8. melléklet 9. srai terhére 200 OOO frint összegű támgatást nyújttt a Klebelsberg Intézményfenntartó Közpnt (a tvábbiakban: KLIK) részére. A támgatás a 2013. évi "56-s Frradalm és Szabadságharc" pályázattal összefüggésben került megállapításra. A K/25692/2014/II. iktatószámú Támgatási Szerződés 3. pntja alapján az Önkrmányzat által biztsíttt összeg infrmatikai eszközök vásárlására, diákknak szervezett kirándulás költségeire - az alábbi felsztás szerint használható fel: a) Az Éltes Mátyás Általáns Iskla részéről 30 OOO Ft, b) a Kőbányai Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általáns Iskla részéről 50 OOO Ft, c) a Kőbányai Szervátiusz Jenő Általáns Iskla részéről l 20 OOO Ft. A Támgatási Szerződés szerint a tételes elszámlás és a beszámló határideje 2014. december 31. A KLIK - Németh László tankerületi igazgató úr - 2014. nvember 6-án nyújttta be a támgatás elszámlását. Az elszámlás az előteijesztés 2. melléklete. A támgatási összeg tételes elszámlásának ellenőrzését a Plgármesteri Hivatal Humán Irda Oktatási, Kulturális és Civil Csprt végezte a megállapdás 12. pntjában meghatárzttak szerint. l. A támgatási összeg felhasználásának részletezése alaki-frmai szempntk szerint: Az elszámlás összesítőjét a felhasznált 200 OOO Ft összegben, a Támgatási Szerződés l. melléklet 3. pntja szerint, az elszámlni kívánt kiadásk számviteli biznylatainak adatait tartalmazó frmában, eredeti, a támgattt által cégszerűerr aláírt példányban nyújttta be a KLIK. A számlák benyújtása és a pénzügyi összesítő elkészítése a megállapdásnak megfelelőerr történt. Az elszámlás minden alaki követelménynek megfelel. 2. A támgatási összeg felhasználásának részletezése tartalmi szempntból: A Kőbányai Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általáns Iskla a részére a Támgatási Szerződés 3.b pntja szerint biztsíttt 50 OOO Ft támgatási összeget a "diákknak szervezett kirándulás" tevékenységkóddal ellátva, a Vlánbusz Zrt. 2014/62195 számú számlájával alátámasztttan, csprts helyközi utazásra használta fel a KLIK. A Kőbányai Szervátiusz Jenő Általáns Iskla a részére a Támgatási Szerződés 3.c pntja szerint biztsíttt 120 OOO Ft támgatási összeg az "infrmatikai eszköz vásárlása" tevékenységkóddal ellátva, az Imperium Kft. IMP14806/2014 számú számlájával alátámasztttan, 2 db asztali számítógép vásárlására került felhasználásra.
Az Éltes Mátyás Általáns Iskla a részére a Támgatási Szerződés 3.a pntja szerint biztsíttt 30 OOO Ft támgatási összeg felhasználása az alábbiak szerint történt a "diákknak szervezett kirándulás" tevékenységkód alatt.az alábbiak szerint. Számla száma Számla kibcsátója Termék/ sz lg áltatás megnevezése Számla végösszege 0111/00166 Lapker Zrt. BKV gyűjtőjegy, l O db. 3 OOO Ft IH4EA0680112 03-WKS- Magyar Mziüzemeltető Kft. Auchan M. Kft. 00577936 üdítőital Csprts mzijegy 16 370 Ft Keksz, chips, ásványvíz, 7049Ft 0053/00270 One Eur System Kft. Táblás csakaládék 2 925 Ft 0108/00275 Budacnsum Kft. Cskládé szeletek 790 Ft Összesen: 30134Ft A dőlt betűvel kiemeit számlákan megjelenő cskládé, keksz, chips és ásványvíz beszerzése nem kapcslható a támgatási szerződésben nevesített két támgatási célhz ( diákknak szervezett kirándulás, illetve infrmatikai eszköz vásárlása), aznban a szakmai beszámló szerint az édesség a tanulókrészére került átadásra, ezért javasalm a számlák befgadását. II. Döntési javaslat Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testületének Humánszlgáltatási Bizttsága meghzza az előterjesztés l. mellékletében fglalt határzatt. Budapest, 2014. nvember ",~ " UZ-.~ Törvényességi szempntból ellenjegyzem: Radványi Gábr 2
l. melléklet az előterjesztéshez Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testületének Humánszlgáltatási Bizttsága.../2014. (XI. 18.) határzata az "56-s Frradalm és Szabadságharc" pályázati támgatás elszámlásáról Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testületének Humánszlgáltatási Bizttsága a Klebelsberg Intézményfenntartó Közpntnak a 2013. évi "56-s Frradalm és Szabadságharc" című pályázatn nyert támgatás felhasználásáról szóló beszámlóját elfgadja. Határidő: Feladatkörében érintett: aznnal a Humánszlgáltatási Fősztály vezetője 3
2/a. me/lék/et a támgatási s::er::ődéshe:: 2014. évi elszámlás összesítője Feladat, tevékenység a Támgatási szerződés 3. pntja szerint Éltes Mátyás Altaláns Iskla Kőbányai Széchenyi István Magyar Német Két Tanítási Nyelvű Általáns Iskla Kőbányai Szervátiusz Jenő Általáns Iskla ~1)'lannf.i'7d4; /~~.1'anker41 61 ~ ;~~,_,4~. iif i. :8ca. <l) '."iz- ~L-l- 1
2 b. mellékleta támgatási szerződéshez Intézmény A számla E Támgatási szerzödés megnevezése Termékvagy öszegéból a... 3. pntja szerintl Fizetés módja Számla végösszege ~ amelyhez a Számla száma Számla kibcsátója azigáitatás Számla kelte Teljesités Időpntja Fizetési hatéridö támgatásra tevékenység (átutalás/készpénzes) (Fl) tevékenység megnevezése elszámlt összeg megnevezése "' kacsí6dlk l Fil 1. b.) diákknak szarvezett Kőbányai helyközi 90%-s kirándulás költséqei Széchenyi NS/00001955/5 Vlánbusz Zrt manetjegy 2014.09.22 2014.09.22 2014.09.22 készpénz 50690 50000 2. a.) infrmatikai eszköz Kőbányai vásárlás Szervátiusz IMP14806/2014 Imperium Kft Office PC 2014.09.19 2014.09.19 2014.09.19 utalás 127980 120000 b.) diákknak szarvezett Budapest X. chips, édeskeksz, 3. kirándulás költséaei Éltes Mátvás 03-WKS-00577936 Auchan ásvánvviz 2014.10.04 2014.10.04 2014.10.04 készénz 7049 7049 4. b.) diákknak szarvezett Budapest X. kirándulás költségei Éltes MáJvás 0111/00166 Lapkerzrt BKV gyűjtőjegy 2014.10.06 2014.10.06 2014.10.06 készpénz 3000 3000 5. b.) diákknak szarvezett Budapest X. Magyar Mziüzemeltető kirándulás költséaei Éltes Mátvás IH4EA0680112 Kft mzi'eav 2014.10.06 2014.10.06 2014.10.06 készénz 16370 16370 6. b.) diá>.knak szarvezett Budapest X. kirándulás költséqei Eltes Mátyás 0053/00270 One Eur System Kft cski 2014.10.06 2014.10.06 2014.10.06 készpénz 2925 2791 7. b.) diákknak szarvezett Budapest X. kirándulás költséei Éltes Mátvás 0108/00275 Budacnsum Kft cski 2014.10.06 2014.10.06 2014.10.06 készpénz 790 790 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.! 17. 18. 19. a: 20. 21. 22. 23. 24. 25. ÖSSZE!S~n.> ',. ;,,( << s -. -~:)/;~.:":;;~T ;,i:2~. t'i~;i:úzi;.:~i~~t4i0~ fi: y~;;;t}:;l::.;. t i!t flli' i i~t-;i; 1 :amwié<~ - ;; IA '.:L.. <.. :.~-... :'........ Ol ai '.,: ',. 2li8'S:ó4 l< :.:;. : : 200(l0Q Alulírtt,mint a Támgatn képviselője igazlm, hgy a támgatás a szerződésben meghatárztt célra lett frdítva, az elszámlás iratai valósak és az üzleti könyveinkben azkat nyílvántartjuk a ránk vnaktzó számviteli szabályk szerint. Budapest, 2014. któber 06. ~\
PAL Y AZATI BESZAMOLO A "LÁTTAM MAGAMAT, SZÍVEM CSATATÉR" Megemlékezés 1956. któber 23-r61 A pályázó neve: Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvlí Á.ltaláns Iskla Címe: ll 08 Budapest, Újhegyi sétány 1-3. Levélcíme: ll 08 Budapest, Újhegyi sétány 1-3. e-mail címe: igazgat@szechenyi-bp l O.sulinet.hu Adószáma: 15799658-2-41 A pályázati cél megvalósításáért felelős személy neve, telefnszáma: Sándr Zltán igazgató 264-98-46 A 2. HELYEZÉSÉRT JÁRÓ JUTALOM: 50.000 FT 2013. któber 23-ára készülve 4 pedagógus és 34 tanuló mutatta be a KÖSZI színpadán - neves zslíri előtt - pályázati müsrunkat. A zsüri értékelése alapján 2. helyezést értünk el Ennek jutalma 50.000 Ft, amelyet 2014 któberében kaptt meg intézményünk. Mivel a nyeremény kifizetése ilyen méttékben elhúzódtt, ezért a résztvevők jutalrnazását az idei megemlékezés előtt bnylítttuk le.. Az alábbiak szerint: 2014.szeptember 23-án az érintett tanulókkal, pedagóguskkal,/30 tanuló és 2 fő pedagógus/ jutalmkirándulást szerveztünk. Előzetesen hárm helyszín közül választttuk ki azt, amelyikre a legtöbb szavazat érkezett- Martnvásárt 2014.szeptember 23-án egynaps autóbuszs kirándulásra indultunk. A diákk indulás előtt tesztlapt kaptak, melyet majd a visszaút alatt kellett kitölteniük. Megtekintettük a Brunszvik Kastélyt és Jlarkt, benne a Beethven múzeumt és az Óvdamúzeumt.A résztvevők nagyn jól érezték magukat, élményekkel és ismeretekkel gazdagdva tértek haza. 2014. któber 23-i műsrunkat úgy terveztük, hgy az elöző év műsrában szereplő gyermekek jutalmazása és a "Láttam magamat, szívem csatatér'' cím ü darab megtekintése keretet adjn az ünneplésnek. Valamennyi résztvevő megkapta cd-n a müsr felvételét, amelyet ünnepélyes keretek között adtunk át nekik, az iskla diákjai és nevelőtestülete előtt. Budapest, 2014. nvember / igazgató
Szervátiusz Jenő JUtaláns Is~la 1101 (]Jutfapest, 7(jf6ányai út 38. rzé!lf~ 06-1-260-84-57 P.-maif: szervia@t-ncine.fiu Jubileumi ünnepély Isklánk, a Szervátiusz Jenő Általáns Iskla 2013 júniusában pályáztt a Kőbányai Önkrmányzat, a Kőrösi Csma Sándr Kőbányai Kulturális Közpnt és a Szent László Király Alapítvány által közösen, az 1956-s frradalm és szabadságharc 57. évfrdulójának méltó megünneplése céljából a kőbányai ktatási intézmények számára meghirdetett versenyre. A versenykiírás szerint a helyszín a Kőrösi Csma Sándr Kőbányai Kulturális Közpnt lett vlna. Végül a KÖSZI épületében rendezték meg, mi a verseny napján tudtuk meg a váltzást, a helyszínt is át kellett rendeznünk, hgy elférjünk. Az ünnepi műsrt a nyár végén megírtuk, azk között a 7-8. sztálys tanítványaink között sztttuk szét a szerepeket és a szöveget, akik önként vállalkztak a feladatra. 42 fő képviselte isklánkat az któber 2-án megrendezett versengésen, ahl érdekes, színvnalas műsrkat nézhettünk végig. A zsűri döntése alapján I. helyezést értünk el. Az értékeléskr a szakmai érvek mellett az ünnepély emelkedett hangulatát és tanulóink fegyelmezett viselkedését, ünnepélyes méltóságát emelték ki a zsűri tagjai. Emellett a közönségdíjat is mi hzhattuk el. Tanítványaink színházi előadáskn is részt vehettek tiszteletjegyekkel a KÖSZI-ben és a Kőrösi Csma Sándr Kőbányai Kulturális Közpntban is. A jutalm mellett feladatt is kaptunk, a kerületi któber 23-i megemlékezésen meg kellett ismételnünk a műsrunkat. Az ünnepi megemlékezést követő kszrúzásn is teljes létszámmal vettünk részt a kpjafáknál, ahl tanulóink fehér szegmkkel hajtttak fejet 1956 mártírjai előtt. Köszönjük a lehetőséget! Az elnyert jutalmkeretet két számítógép vásárlására költöttük Budapest 2014.nvember 05. Köszönettel! a~ Demeter Antal igazgató
Budapest X. kerületi ÉLTES MÁTYÁS Általáns Iskla és Kllégium 1108 Budapest, Újhegyi sétány 9-11. Titkárság és fax: 06/1-262-4313 Q: titkarsag@eltescentrum.hu igazgat@eltescentrum.hu Tárgy: A Szent László Király Alapítványversenyén nyert 30.000 Ft elszámlása Beszámló Isklánk sajáts nevelési igényű tanulók ktatását-nevelését látja el. Minden gyermek különleges bánásmódt igényel, legtöbbjük hátránys helyzetű, vagy veszélyeztetett. A szereplők közül skan ráadásul az intézmény kllégiumában töltik a hétköznapkat, haza csak hétvégére mennek. Szciális hátterük prblémáinak enyhítésére, kmpenzálására általában lyan prgramkat szervezünk, ahvá családjukkal nem tudnak eljutni. Ezek a tények indklják, hgy a jutalmaztt tanulókat mzilátgatásra vittük. Kívánságukat figyelembe véve a Delfinkaland című filmet nézhették meg. Nagy élménnyel tértek haza, másnap örömmel mesélték társaiknak. A fennmaradó összegből édességet vettünk. Fntsnak tartjuk, hgy a gyerekeket lyan dlgkkal jutalmazzuk, amelyekhez egyébként nem jutnak hzzá. A prgram lebnylítását több tényező is késleltette, ezért csak 20 14 któberében került rá sr. A jutalmpénz átvétele után az időjárás rendkívül kedvezőtlen vlt, a nyertes csapat tagjai flyamatsan lehetegedtek Tavasszal isklánkban több rendezvény, tábrzás, egyéb feladatk ellátása miatt nem tudtuk megszervezni a tanulók számára a prgramt. A tanulók nevében is köszönöm a lehetőséget. Budapest, 2014. ll. 04. Tisztelettel: _...::,:L-j~= =~=:::CL.-=--~J ;C~VL(J :...== Kósallna