Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Alplgármestere Előterjesztés a Képviselő-testület részére a "K.\'IOP-5.1.1/A-09-2f-2011-0001" jelű, "A kőbányai Kis-Pngrác lakótelep szciális célú vársrehabilitáció ja" prjekt támgatási szerződésének aláírásáról I. Tartalmi összefglaló 117/2011. (II. 17.) Bp. Főv. X ker. Kőb. Önk. határzata (15 igen, egyhangú szavazattalj Budapest Fővárs X kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete jóváhagyja a KMOP-2009-5.1.1/A jelű, "Integrált szciális célú vársrehabilitáció - Hagymánys építésű vársi területek rehabilitációja" pályázatra -a 820/20 l O. (III. 25.) szám ú határzatával elfgadtt- 2010. május 10-én benyújttt, "A kőbányai Kis-Pngrác lakótelep szciális célú vársrehabilitációja" című pályázat 2. frdulás pályázati dkumentációját. Egyben felkéri a plgármeste rt, hgy a pályázati dkumentációt a szükséges me/lék/etekkel és nyilatkzatkkal együtt írja alá, és nyújtsa be a Pr Régió Közreműködő Szervezetnek. Határidő: Felelős: V égrehajtásért felelős: V égrehajtás előkészítéséért felelős: 201 l. február 24. Kvács Róbert plgármester Hegedűs Kárly mb. jegyző Mzsár Ágnes főépítész 146/2011. (III. 17.) Bp. Főv. X ker. Kőb. Önk. határzata (18 igen, egyhangú szavazattalj Budapest Fővárs X kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete a 821/2010. (III. 25.) számú önkrmányzati határzatát visszavnja. Egyben kötelezettséget vállal a KMOP-5.1.1/A-09-lf-2010-0002 jelű, "A kőbányai Kis-Pngrác lakótelep szciális célú vársrehabilitációja" című prjekt megvalósításáhz szükséges bruttó 190.47.447.- Ft önrész biztsítására, melynekfrrása az önkrmányzat 2011. évi költségvetésének 15. sz. mellékletében szereplő 211.919.000.-Ft összegű céltartalék srn biztsíttt. Határidő: Felelős: V égrehajtásért felelős: V égrehajtás előkészítéséért felelős: 2011. március 0. Kvács Róbert plgármester Dr. Szabó Krisztián jegyző Főépítészi Osztály 147/2011. (III. 17.) Bp. Főv. X ker. Kőb. Önk. határzata (18 igen, egyhangú szavazattalj Budapest Fővárs X kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete a KMOP- 5.1.1/A-09-lf-2010-0002 jelű, "A kőbányai Kis-Pngrác lakótelep szciális célú vársrehabilitációja" című prjekt megvalósításáhz szükséges prjektmenedzsment feladatk ellátására kötendő vársrehabilitációs közfeladat ellátási keretszerződést és egyedi közfeladat ellátási szerződést jóváhagyja, és felkéri a plgármestert a szerződések aláírására. l
Határidő: Felelős: V égrehajtásért felelős: Végrehajtás előkészítéséért felelős: 2011. március 0. Kvács Róbert plgármester Dr. Szabó Krisztián jegyző Főépítészi Osztály 14812011. (III. 17.) Bp. Főv. X ker. Kőb. Önk. határzata (18 igen, egyhangú szavazattalj Budapest Fővárs X kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete jóváhagyja a KMOP-5.1.1/A-jelű, "Integrált szciális célú vársrehabilitáció - Hagymánys építésű vársi területek rehabilitációja" pályázatra készített "A kőbányai Kis-Pngrác lakótelep szciális célú vársrehabilitációja" elnevezésű végleges akcióterületi tervet. Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete (a tvábbiakban: Önkrmányzat) 117/2011 (Il. 17.) határzatával jóváhagyta a "KMOP-2009-5.1.1/A" jelű knstrukció keretében kidlgztt "A kőbányai Kis-Pngrác lakótelep szciális célú vársrehabilitációja" című pályázat 2. frdulás pályázati dkumentációját. A Pr-Régió Közép-Magyarrszági Reginális Fejlesztési és Szlgáltató Nnprfit Közhasznú Kft., mint a prgram közreműködő szervezete, 2011. któber 7. napján küldött értesítése szerint, "A kőbányai Kis-Pngrác lakótelep szciális célú vársrehabilitációja" című KMOP-5.1.1/A-09-2f-2011-0001 aznsító jelű prjektjét 929 590 45 Ft összegű, vissza nem térítendő támgatásra érdemesnek ítélte 79,0% s támgatási intenzitás mellett. A prjekt Bírálóbizttsága a Támgatási Szerződés alábbiakat határzta meg: megkötésének feltételeként az Tvábbá meghatárztt egy javaslatt, amelynek lényege, hgy a prjekt kapcslódjn a Rma-Net elnevezésű URBACT EU-s prjekthez. l. A prjekt menedzsment feladatait ellátó Kőbányai Vagynkezelő Zrt. Vársfejlesztési Divízió (a tvábbiakban: Vársfejlesztési Divízió) üzleti tervének véglegesítése; 2. A társasházak felújításával kapcslats ütemezés felülvizsgálata;. Az egyes prjektelemek vnatkzásában a pénzügyi bevételek keletkezésének lehetősége. A támgatási szerződés mellékleteinek összeállítása a beadtt pályázatnak, illetve a Bírálóbizttság által megadtt feltételrendszemek megfelelően megtörtént, s 20 ll. któber 26. napján benyújtásra került. A Pr Régió közreműködő szervezet ennek alapján összeállítja és megküldi az Önkrmányzatnak a Támgatási Szerződést, amelyet jelen előterjesztés határzata alapján a plgármester ír alá. Az előterjesztés. mellékletében található a Pr Régió közreműködő szervezet által megküldött szerződéstervezet, amelyet a közreműködő szervezet véglegesít a megküldött mellékletek alapján, amelyek az előterjesztés 4. mellékleteként a szerveren hzzáférhetők. A feladat megkezdéséhez, a prjekt indításáhz szükségessé válik egy prjektszámla (banki flyószámla) megnyitása, melynek célja, hgy az egyes bevételek és kifizetések elkülönülten, ezen keresztül történjenek. 2
A menedzsment feladatkat ellátó Vársfejlesztési Divízió munkájának kereteit, az Önkrmányzat 147/20 ll. (III. 17.) határzatával jóváhagytt vársrehabilitációs közfeladatellátási keretszerződésével szabályzza, melynek l. mellékletében került kidlgzásra a Vársfejlesztési Divízió üzleti terve a teljes prjekthrizntn. A Bírálóbizttság által megfgalmaztt kritériumknak eleget téve az üzleti terv aktualizálásra került, amely az előterjesztés 2. mellékleteként szerepel. A pályázathz szükséges 190 47 447 Ft összegű önrészt az Önkrmányzat 146/20 ll. (III. 17.) határzatával biztsíttta. Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete az Önkrmányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011. (Il. 18.) rendelet 15. mellékletében a működési célú céltartalékk között, a KMOP-2009-5.1.1/A Szciális Vársrehabilitáció srn 7 20 eft és 211 919 eft, a fejlesztési célú céltartalékk srn pedig 120 628 eft előirányzatt tervezett, azzal, hgy az előirányzatk felszabadításáról a Képviselő-testület dönthet. A fenti előirányzatk jelenlegi összege a céltartalékkban 24 240 eft. A prjekt megvalósításáhz, a közbeszerzési eljárásk kiírásáhz és az önerő biztsításáhz a 2012. évi kiadásk fedezetét a 2012. évi átmeneti költségvetés terhére javasljuk biztsítani 24 240 eft összegben. II. Döntési javaslat Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete meghzza az előterjesztés l. mellékletében fglalt határzatkat. Budapest, 20 ll. nvember 8. Törvényességi szempntból ellenjegyzem:
l. melléklet az előterjesztéshez Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testületének... /2011. (... )határzata a "KMOP-5.1.1/A-09-2f-2011-0001" jelű, "A kőbányai Kis-Pngrác lakótelep szciális célú vársrehabilitáció ja" prjekt támgatási szerződésének aláírásáról l. Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete a "KMOP-5.1.1/A-09-2f-2011-0001" jelű, "A kőbányai Kis-Pngrác lakótelep szciális célú vársrehabilitációja" című prjekt Támgatási Szerződését, annak feltételeit jóváhagyja, s felkéri a plgármestert a Támgatási Szerződés aláírására, tvábbá a prjekt bankszámlájának megnyitására. 2. Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete a KMOP-5.1.1/A-09-2f-2011-0001 jelű, "A kőbányai Kis-Pngrác lakótelep szciális célú vársrehabilitációja" című a prjekt megvalósításáhz, a közbeszerzési eljárásk kiírásáhz és az önerő biztsításáhz a 2012. évi kiadásk előirányzatának fedezetét az átmeneti költségvetés terhére biztsítja 24 240 eft összegben.. Budapest Fővárs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviselő-testülete a Budapest Fő várs X. kerület Kőbányai Önkrmányzat és a Kőbányai Vagynkezelő Zrt. között létrejött, a KMOP-5.1.1/A-09-2f-2011-0001 jelű "A kőbányai Kis-Pngrác lakótelep szciális célú vársrehabilitációja" prjekt megvalósítását szabályzó Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Keretszerződés l. mellékletének aktualizálását a közreműködő szervezet által támaszttt feltételeknek megfelelően az előterjesztés 2. melléklete szerint elfgadja. Felkéri a plgármestert, hgy a Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Keretszerződés módsítását írja alá. Határidő: bankszámlanyitás 2011. nvember 0. fedezetbiztsítás 2012. január l. szerződésmódsítás 2012. december 1. Feladatkörében érintett: plgármester a gazdasági és fejlesztési szakterületért felelős alplgármester Gazdasági és Pénzügyi Irda vezetője Kőbányai Vagynkezelő Zrt. vezérigazgatója 4
Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Szerzödés 1. melléklet Előirányztt kmpenzáció (dij) meghatárzása 2. melléklet az elöte~esztéshez Prjektmenedzser Müszaki vezető Pénzügyes Sft szakember Asszisztens bér 500 OOO 400 OOO 200 OOO 0 OOO 150 OOO Pályázat támgatási intenzitás - menedzsment köhségekre Pályázat - önkrmányzat önrész gépkcsi cafeteria 19840 1506 1506 1506 1506 0.85 0,15 Cafeteria számítás Adóalap Adó összesen elszámland6 Bé~ et Adóalap Adó összesen elszámlandó 119% 16% 119% 16% 200 OOO 28 OOO 8080 28 080 9 800 11662 1866 11666 TSz szarinti elszámlható menedzsment költség TSz szarinti elszámlható szft szakértö költség összes menedzsment költség Támgatás összege menedzsment Támgatás összege szft szakértö összes ttmgata.s önrész mindösszesen 2150 700 4 978 990 7129 690 27 28 095 4 22142 1 560 27 5 589454 MegvalósiiAsi szakasz MegvalósítaSi szakasz Megbízó képviseletében: Megbiztt képviseletében: 1/11
Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Szerzödés 1. melléklet Előirányztt kmpenzáció (díj) meghatárzása 2. melléklet az elölerjesztéshez Budapest Fövárs X. Kerület Köbányai önkrmányzat Képviseli: Kvács Róbert plgármester Megblzésáb61 Radványi Gábr alplgármester Kőbányai Vagynkezelő Zrt. Képviseli: Szab6 László vezérigazgató Ellenjegyezte Dr. Szab6 Krisztián jegyzö megbízásából Pándiné Csemák Margit irdavezető Szakmai és jgi szignál6 Mzsér Agnes irdavezető Dr. Bldg Krisztina jgtanácss MegvalósiiAsi szakasz 2/11
Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Szerzödés 1. malléklet Előirányztt kmpenzáció (díj) meghatárzása 2. malléklet az elölerjesztéshez Megbízó képviseletében: Megbíztt képviseletében: Fili' 8160 S1 1 560 27 Budapest Fővárs X. Kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviseli: Kvács Róbert plgármester Megbízásából Radványi Gábr alplgármester Kőbányai VagynkezelO Zrt. Képviseli: Szabó László vezérigazgató Ellenjegyezte Dr. Szabó Krisztián jegyzo megbízásából Pándiné Csemák Margit irdavezető Szakmai és jgi szignáló Mzsár Ágnes irdavezető Dr. Bldg Krisztina jgtanácss Megvalósltási szakasz Megvalósitá$1 szakász 8 10 12 14 /11
Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Szerzödés 1. melléklet ElOirányztt kmpenzáció (dij) meghatárzása 2. melléklet az elölerjesztéshez MegvalósiiAsi szakasz Kelt Budapest, Megbízó képviseletében: Megbiztt képviseletében: Budapest Fővárs X. Kerület Kőbányai önkrmányzat Képviseli: Kvács Róbert plgármester Megbízásából Radványi Gábr alplgármester Kőbányai Vagynkezeiéi Zrt. Képviseli: Szab6 László vezérigazgató Ellenjegyezte Dr. Szabó Krisztián jegyzö megbízásából Pándiné Csemák Margit irdavezető Szakmai és jgi szignáló Mzsár Ágnes irdavezető Dr. Bldg Krisztina jgtanácss 4/11
Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Szerződés 1. melléklet Előirányztt kmpenzáció (dfj) meghatárzása 2. melléklet az előterjesztéshez Költségett teljes állmányi létszámra KVK VF Divlzió Kltségnem 1 havi költseg (nett) Időszak hónap Összesen MbiHelefn - prjektmenedzser MbiHelefn - mémök Vezetékes telefn, intemet Internet mbil Áram Gáz Víz Csatrnadíj Szemétszállítás Takarítás Örzés Nymtatvány, irdaszer AnyagköHség (tisztítószer, egyéb anyag) Psta köhség Szakkönyv, flyóirat, web felület kezelés Hirdetés, reklám köhség Egészségügyi szlgáhatás Tagsági díj Tvábbképzés, tanflyam Reprezentáció Rezsiösszesen 15 OOO 10 OOO 12 OOO 5 OOO 7 05 54462 2 520 4087 2 720 18 685 40 845 12400 12 OOO 2000 10000 10 OOO 249 024 Megvalósltási idöszak 20, t, IV. negyedév Költségnem 1 havi költség Időszak hónap Összesen 60 Mbmelefn - prjektmenedzser Mbmelefn - mérnök Vezetékes telefn, internet Internet mbil Áram Gáz Víz Csatrnadíj Szemétszállítás Takarítás Örzés Nymtatvány, irdaszer AnyagköHség (tisztítószer, egyéb anyag) Psta köhség Szakkönyv, flyóirat, web felület kezelés Hirdetés, reklám köhség Egészségügyi szlgáltatás Tagsági díj Tvábbképzés, tanflyam Reprezentáció Rezsiösszesen Költségek kumulálva - megvalósítási szaka 15 OOO 10 OOO 12 OOO 5 OOO 7 05 54 462 2 520 4087 2 720 18 685 40 845 12400 12000 2 OOO 10 OOO 10 OOO 249 024 249 024 45 OOO 0 OOO 6 OOO 15 OOO 111 915 16 86 7 560 12 261 8 160 56 055 122 55 7 200 6 OOO 6 OOO 0 OOO 0 OOO 9 840 9 840 Kelt Budapest, Megbízó képviseletében: Megbíztt képviseletében: Budapest Fővárs X. Kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviseli: Kvács Róbert plgármester Megbízásából Radványi Gábr alplgármester Kőbányai Vagynkezelő Zrt. Képviseli: Szabó László vezérigazgató Ellenjegyezte Dr. Szabó Krisztián jegyző megbízásából Pándiné Csernák Margit irdavezető Szakmai és jgi szignáló Mzsár Ágnes irdavezető Dr. Bldg Krisztina jgtanácss 5/11
Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Szerzödés 1. melléklet Előirányztt kmpenzáció (díj) meghatárzása 2. melléklet az előterjesztéshez Megvalósltáslldöszak 2012 1. negyedév Költs eg nem 1 havi költség Időszak hónap Osszesen Mbittelefn - prjektmenedzser Mbittelefn - mérnök Vezetékes telefn, internet Internet mbil Aram Gáz Víz Csatrnadíj Szemétszállítás Takarítás Őrzés Nymtatvány, irdaszer AnyagkOttség (tisztítószer, egyéb anyag) Psta köttség Szakkönyv, flyóirat, web felület kezelés Hirdetés, reklám kttség Egészségügyi szlgáttatás Tagsági díj Tvábbképzés, tanflyam Reprezentáció Rezsiösszesen Költségek kumulálva - megvalósítási szaka 15 OOO 10 OOO 12 OOO 5 OOO 7 05 54 462 2 520 4 087 2 720 18 685 40845 12400 12 OOO 2 OOO 10 OOO 10 OOO 249 024 498 048 45000 0 OOO 6 OOO 15 OOO 111 915 16 86 7 560 12261 8160 56 055 122 55 7 200 6 OOO 6 OOO 0 OOO 0 OOO 60 9 840 1 867 680 Megvatós~si idöszak 2012 11. negyedév Kltsegnem 1 havi költseg Időszak hnap Osszesen 60 Mbittelefn - prjektmenedzser Mbittelefn - mémök Vezetékes telefn, internet Internet mbil Aram Gáz Víz Csatrnadíj Szemétszállítás Takarítás Őrzés Nymtatvány, irdaszer Anyagkttség (tisztítószer, egyéb anyag) Psta köttség Szakkönyv, flyóirat, web felület kezelés Hirdetés, reklám költség Egészségügyi szaigáitatás Tagsági díj Tvábbképzés, tanflyam Reprezentáció Rezsiösszesen Költségek kumulá!va - megvalósítási szaka 15 OOO 10000 12 OOO 5 OOO 7 05 54462 2 520 4 087 2 720 18 685 40 845 12 400 12 OOO 2 OOO 10 OOO 10 OOO 249 024 747 072 45000 0 OOO 6 OOO 15 OOO 111 915 16 86 7 560 12 261 8160 56055 122 55 7 200 6 OOO 6 OOO 0 OOO 0 OOO 9 840 2 801 520 Kelt Budapest, Megbízó képviseletében: Megbíztt képviseletében: Budapest Fővárs X. Kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviseli: Kvács Róbert plgármester Megbízásából Radványi Gábr alplgármester Kőbányai Vagynkezelő Zrt. Képviseli: Szabó László vezérigazgató Ellenjegyezte Dr. Szabó Krisztián jegyző megbízásából Pándiné Csernák Margit irdavezető Szakmai és jgi szignáló Mzsár Ágnes irdavezető Dr. Bldg Krisztina jgtanácss 6/11
Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Szerződés 1. malléklet Előirányztt kmpenzáció (díj) meghatárzása 2. malléklet az előterjesztéshez Megvalósltási Idöszak 2012111. negyedév Költsegern 1 havi költség Időszak hónap Összesen MbiHelefn - prjektmenedzser 15 OOO 45 OOO MbiHelefn - mémök 10 OOO 0 OOO Vezetékes telefn, intemet 12000 6 OOO Intemet mbil 5 OOO 15 OOO Aram 7 05 111 915 Gáz 54462 16 86 Víz 2 520 7 560 Csatrnadíj 4 087 12 261 Szemétszállítás 2 720 8160 Takarítás 18 685 56 055 Örzés 40 845 122 55 Nymtatvány, irdaszer 12400 7200 AnyagköHség (tisztítószer, egyéb anyag) 12 OOO 6 OOO Psta köhség 2 OOO 6 OOO Szakkönyv, flyóirat, web felület kezelés 10 OOO 0 OOO Hirdetés, reklám köhség Egészségűgyi szaigáhatás Tagsági díj Tvábbképzés, tanflyam 10000 0 OOO Reprezentáció Rezsi összesen 249 024 60 9 840 Költségek kumulálva - megvalósítási szaka 996 096 75 60 Megvalósitási idöszak 2012 IV. negyedév Költsegnem 1 havi költseg Időszak hónap összesen 60 Mbiltelefn - prjektmenedzser MbiHelefn - mérnök Vezetékes telefn, intemet Intemet mbil Áram Gáz Víz Csatrnadíj Szemétszállítás Takarítás Örzés Nymtatvány, irdaszer AnyagköHség (tisztítószer, egyéb anyag) Psta költség Szakkönyv, flyóirat, web felület kezelés Hirdetés, reklám köhség Egészségűgyi szaigáhatás Tagságidíj Tvábbképzés, tanflyam Reprezentáció Rezsiösszesen Költségek kumulálva - megvalósításí szaka 15 OOO 10 OOO 12 OOO 5 OOO 7 05 54462 2 520 4 087 2 720 18 685 40 845 12 400 12000 2 OOO 10 OOO 10 OOO 249 024 1 245120 45 OOO 0 OOO 6 OOO 15 OOO 111 915 16 86 7 560 12 261 8160 56 055 122 55 7 200 6 OOO 6 OOO 0 OOO 0 OOO 9 840 4 669 200 KeH Budapest, Megbízó képviseletében: Megbíztt képviseletében: Budapest Fővárs X. Kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviseli: Kvács Róbert plgármester Megbízásából Radványi Gábr alplgármester Kőbányai Vagynkezelő Zrt. Képviseli: Szabó László vezérigazgató Ellenjegyezte Dr. Szabó Krisztián jegyző megbízásából Pándiné Csernák Margit irdavezető Szakmai és jgi szignáló Mzsár Ágnes irdavezető Dr. Bldg Krisztina jgtanácss 7/11
Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Szerződés 1. malléklet Előirányztt kmpenzáció (díj) meghatárzása 2. malléklet az előterjesztéshez Megvalósítási időszak 201. 1. negyedév Kóltsegnem 1 havi költség ldószak hónap Összesen MbiHelefn - prjektmenedzser 15 OOO 45 OOO MbiHelefn - mémök 10 OOO 0 OOO Vezetékes telefn, intemet 12 OOO 6 OOO Intemet mbil 5000 15 OOO Aram 7 05 111 915 Gáz 54462 16 86 Viz 2 520 7 560 Csatrnadíj 4 087 12 261 Szemétszállítás 2 720 8160 Takarítás 18 685 56 055 Örzés 40 845 122 55 Nymtatvány, irdaszer 12400 7 200 AnyagkOttség (tisztítószer, egyéb anyag) 12 OOO 6 OOO Psta köhség 2 OOO 6 OOO Szakkönyv, flyóirat, web felület kezelés 10 OOO 0 OOO Hirdetés, reklám köhség Egészségügyi szlgáltatás Tagságidíj Tvábbképzés, tanflyam 10 OOO 0 OOO Reprezentáció Rezsiösszesen 249 024 60 9 840 Költségek kumulálva - megvalósítási szaka 1 494144 5 60 040 Megvalósitási ld6.szak 20111. negyedév Költsegern 1 havi költseg Idszak hnap Osszesen 60 MbiHelefn - prjektmenedzser Mbiltelefn - mémök Vezetékes telefn, intemet Intemet mbil Aram Gáz Víz Csatrnadíj Szemétszállítás Takarítás Örzés Nymtatvány, irdaszer AnyagkMség (tisztítószer, egyéb anyag) Psta köhség Szakkönyv, flyóirat, web felület kezelés Hirdetés, reklám költség Egészségügyi szlgáhatás Tagsági díj Tvábbképzés, tanflyam Reprezentáció Rezsiösszesen Költségek kumulálva - megvalósításí szaka 15 OOO 10000 12 OOO 5 OOO 7 05 54 462 2 520 4087 2 720 18 685 40 845 12400 12 OOO 2 OOO 10 OOO 10 OOO 249 024 1 74 168 45 OOO 0 OOO 6 OOO 15 OOO 111 915 16 86 7 560 12 261 8160 56 055 122 55 7 200 6 OOO 6 OOO 0 OOO 0 OOO 9 840 6 56 880 Kelt Budapest, Megbízó képviseletében: Megbíztt képviseletében: Budapest Fövárs X. Kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviseli: Kvács Róbert plgármester Megbízásából Radványi Gábr alplgármester Kőbányai Vagynkezelő Zrt. Képviseli: Szabó László vezérigazgató Ellenjegyezte Dr. Szabó Krisztián jegyző megbízásából Pándiné Csemák Margit irdavezető Szakmai és jgi szignáló Mzsár Ágnes irdavezető Dr. Bldg Krisztina jgtanácss 8/11
Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Szerzödés 1. melléklet Előirányztt kmpenzáció (díj) meghatárzása 2. melléklet az előterjesztéshez MegvalóslUis i idöszak 201 lll. negyedév Kltsegnem 1 havi költség ldószak hónap ósszesen Mbiltelefn - prjektmenedzser 15 OOO 45 OOO MbiHelefn - mémök 10 OOO 0 OOO Vezetékes telefn, intemet 12 OOO 6 OOO Intemet mbil 5 OOO 15 OOO Aram 7 05 111 915 Gáz 54462 16 86 Víz 2 520 7 560 Csatmadfj 4 087 12 261 Szemétszállítás 2 720 8160 Takarítás 18 685 56055 Örzés 40 845 122 55 Nymtatvány, irdaszer 12 400 7 200 AnyagköHség (tisztítószer, egyéb anyag) 12 OOO 6 OOO Psta költség 2 OOO 6 OOO Szakkönyv, flyóirat, web felület kezelés 10 OOO 0 OOO Hirdetés, reklám köhség Egészségügyi szeigáhatás Tagságidíj Tvábbképzés, tanflyam 10 OOO 0 OOO Reprezentáció Rezsiösszesen 249 024 60 9 840 Költségek kumulá!va - megvalósitási szaka 1 992 192 7 470 720 Megv;tlósltási idöszak 201 IV. negyedév Költsegnem 1 havi költseg Idöszak hn ap Osszesen 60 MbiHelefn - prjektmenedzser MbiHelefn - mérnök Vezetékes telefn, internet Internet mbil Aram Gáz Viz Csatrnadíj Szemétszállítás Takarítás Örzés Nymtatvány, irdaszer AnyagköHség (tisztítószer, egyéb anyag) Psta köhség Szakkönyv, flyóirat, web felület kezelés Hirdetés, reklám köhség Egészségügyi szeigáitatás Tagsági díj Tvábbképzés, tanflyam Reprezentáció Rezsiösszesen Költségek kumulálva - megvalósításí szaka 15 OOO 10000 12 OOO 5 OOO 7 05 54 462 2 520 4 087 2 720 18 685 40 845 12400 12 OOO 2000 10 OOO 10 OOO 249 024 2 241 216 45000 0 OOO 6 OOO 15 OOO 111 915 16 86 7 560 12 261 8160 56 055 122 55 7 200 6 OOO 6 OOO 0 OOO 0 OOO 9 840 8 404 560 KeH Budapest, Megbízó képviseletében: Megbíztt képviseletében: Budapest Fővárs X. Kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviseli: Kvács Róbert plgármester Megbízásából Radványi Gábr alplgármester Kőbányai Vagynkezelő Zr!. Képviseli: Szabó László vezérigazgató Ellenjegyezte Dr. Szabó Krisztián jegyző megbízásából Pándiné Csernák Marg~ irdavezető Szakmai és jgi szignáló Mzsár Ágnes irdavezető Dr. Bldg Krisztina jgtanácss 9/11
Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Szerződés 1. melléklet Előirányztt kmpenzáció (díj) meghatárzása 2. melléklet az előterjesztéshez Megvalósltási időszak 2014. l. negyedév Kltségnem 1 havi kltség Időszak hónap Osszesen 60 MbiHelefn - prjektmenedzser Mbiltelefn - mémök Vezetékes telefn, intemet Intemet mbil Áram Gáz Víz Csatrnadíj Szemétszállítás Takarítás Örzés Nymtatvány, irdaszer AnyagköHség (tisztítószer, egyéb anyag) Psta köhség Szakkönyv, flyóirat, web felület kezelés Hirdetés, reklám köhség Egészségügyi szeigáhatás Tagsági díj Tvábbképzés, tanflyam Reprezentáció Rezsiösszesen Költségek kumulálva - megvalósítási szaka KeH Budapest, Megbízó képviseletében: 15 OOO 10 OOO 12 OOO 5 OOO 7 05 54462 2 520 4 087 2 720 18685 40 845 12400 12000 2 OOO 10 OOO 10 OOO 249 024 2 490 240 45 OOO 0 OOO 6 OOO 15 OOO 111 915 16 86 7 560 12 261 8160 56 055 122 55 7 200 6 OOO 6 OOO 0 OOO 0 OOO 9 840 9 8 400 Megbíztt képviseletében: Budapest Fővárs X. Kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviseli: Kvács Róbert plgármester Megbízásából Radványi Gábr alplgármester Kőbányai Vagynkezelő Zrt. Képviseli: Szabó László vezérigazgató Ellenjegyezte Dr. Szabó Krisztián jegyző megbízásából Pándiné Csernák Margit irdavezető Szakmai és jgi szignáló Mzsár Ágnes irdavezető Dr. Bldg Krisztina jgtanácss 10/11
Vársrehabilitációs Közfeladat Ellátási Szerződés 1. melléklet Előirányztt kmpenzáció (díj) meghatárzása 2. melléklet az előterjesztéshez Kelt Budapest, Megbízó képviseletében: Megbíztt képviseletében: Budapest Fővárs X. Kerület Kőbányai Önkrmányzat Képviseli: Kvács Róbert plgármester Megbízásából Radványi Gábr alplgármester Kőbányai Vagynkezelő Zrt. Képviseli: Szabó László vezérigazgató Ellenjegyezte Dr. Szabó Krisztián jegyző megbízásából Pándiné Csernák Margit irdavezető Szakmai és jgi szignáló Mzsár Ágnes irdavezető Dr. Bldg Krisztina jgtanácss 11/11
Aznsító szám:. melléklet Támgatási Szerződés minta amely létrejött egyrészről a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség {1077 Budapest, Wesselényi u. 20-22.), mint támgató (tvábbiakban: Támgató) képviseletében eljáró [közreműködő szervezet neve], mint közreműködő szervezet (a tvábbiakban Közreműködő Szervezet) Pstacím:..... Székhely:..... Aláírásra jgsult képviselője:.... Aznsító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):.... Adószám/adóaznsító jel:.... másrészről Név/Cégnév:... mint kedvezményezett (a tvábbiakban: Kedvezményezett), Pstacím:..... Székhely/Lakcím:..... Aznsító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):..... /ill. vállalkzói igazlvány száma/ őstermelői igazlványszáma l nyilvántartást kezelő szervezet által adtt lajstrmszám:..... Adószám/adóaznsító jel:.... Pénzfrgalmi számlaszám, amelyre a támgatás utalásra kerül: Aláírásra jgsult képviselője:..... (Közreműködő Szervezet és Kedvezményezett tvábbiakban együtt: Szerződő Felek) között az alulírtt helyen és napn az alábbi feltételekkel Ha a prjektet több Kedvezményezett közösen valósítja meg (knzrcium), a kedvezményezettek egymás közti, valamint a Közreműködő Szervezet, illetve a Támgató és a kedvezményezettek közti visznykat a jelen támgatási szerződés (a tvábbiakban: Szerződés) elválaszthatatlan mellékletét képező knzrciumi együttműködési megállapdás tartalmazza. A jelen Szerződést aláíró Kedvezményezett a Szerződést, mint knzrciumvezető a knzrciumi megállapdásban kaptt meghatalmazás alapján - az összes knzrciumi tag (mint kedvezményezettek) nevében írja alá. 1. Előzmények A Támgató... Operatív Prgram (tvábbiakban: OP) keretén belül.... tárgyú felhívást tett közzé, melyre Kedvezményezett... aznsító számn regisztrált, a Krmány... számú határzatával a... Akció Tervben nevesített,... napn befgadtt prjekt javaslatt nyújttt be, a jelen Szerződés mellékletét képező felhívás és útmutató szerint (melyek akkr is a jelen Támgatási Szerződés elválaszthatatlan részét képezik, és a Szerződő Felekre kötelező érvényűek, ha azk fizikai értelemben a jelen
Szerződéshez nem kerülnek csatlásra), melyet Támgató... kelt támgató levél szerint támgatásban részesített. A Támgató döntése alapján Kedvezményezett vissza nem térítendő támgatásban részesül. A jelen Szerződés mellékletét képezi, és a Szerződő Felekre kötelező érvényű minden lyan tanulmány,elemzés, hatósági engedély, műszaki terv és tartalm, nyilatkzat, beszerzési terv, társulási megállapdás és egyéb dkumentum, valamint ezek módsításai, amelyet a Kedvezményezett a prjekt javaslat mellékleteként, kétfrdulás és kiemeit eljárásrend esetén az 1. és 2. frdulás pályázat mellékleteként, illetve a prjektfejlesztés srán benyújttt, nagyprjekt esetében az Európai Bizttsághz benyújttt támgatási kérelem és az Európai Bizttság határzata, amelyek fizikai értelemben nem kerülnek csatlásra a jelen Szerződéshez. 2. Szerződés tárgya 2.1. Az Előzményekben meghatárzttak szerint Szerződő Felek az alábbi Szerződést kötik: A Szerződés tárgya a... c1mu, a prjekt adatlap és annak mellékleteiben, illetve amennyiben irányadó, az eltérések listájában rögzített prjekt (a tvábbiakban: Prjekt) elszámlható költségeinek az Európai Reginális Fejlesztési Alapból és hazai közpnti költségvetési előirányzatból vissza nem térítendő támgatás frmájában történő finanszírzása. Kedvezményezett kötelezi magát arra a jelen Szerződés aláírásával, hgy a Prjektet a vnatkzó jgszabályknak megfelelően, kellő alapssággal, hatéknysággal és gndssággal megvalósítja. 2.2. A jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezi az "Általáns Szerződési Feltételek az Új Magyarrszág Fejlesztési Terv Reginális Fejlesztési Operatív Prgrarnek keretében támgatásban részesített kedvezményezettekkel kötendő támgatási szerződésekhez" (tvábbiakban ÁSZF), amelyet a Közreműködő Szervezet a jelen Szerződéssel egyidejűleg egy példányban bcsát a Kedvezményezett rendelkezésére.. A Prjekt megvalósításának időbeli ütemezése és helyszíne.1. A Prjekt kezdete A Prjekt megvalósítási időszakának tervezett kezdő időpntja:... év... hó... nap. Amennyiben a Prjekt megvalósítás kezdő időpntja a tervezett időpnttól eltér, azt a Kedvezményezett köteles az k megjelölésével haladéktalanul bejelenteni. A Prjekt megvalósításának tényleges kezdő időpntja nem lehet későbbi, mint a szerződéskri tervezett időpnttól számíttt hárm hónap, amennyiben a késedeimét ez alatt az idő alatt írásban nem menti ki a Kedvezményezett..2. Költségek elszámlhatóságának kezdete A Prjekt költségei elszámlhatóságának kezdő időpntját a felhívás határzza meg. A Prjekt keretében az ezt követően felmerült kiadáskat lehet elszámlni... A Prjekt fizikai megvalósulása, befejezése és lezárása..1. A Prjekt fizikai megvalósulásának tervezett napja:... év... hó... nap 2
A Prjekt fizikai megvalósulásának napja az a nap, amelyen a prjektjavaslatban/pályázatban meghatárztt feladat, cél a felhívásban fglaltaknak megfelelően, szerződésszerűen teljesült, valamennyi támgattt tevékenység elvégzésre került. A záró elszámlási csmag (záró kifizetési igénylés és záró prjekt előrehaladási jelentés) benyújtásának határideje: a Prjekt fizikai megvalósulásától számíttt 0nap...2. Egy prjekt akkr tekinthető befejezettnek, ha a támgatási szerződésben meghatárztt feladat, cél szerződésszerűen teljesült, és a kedvezményezett záró elszámlási csmagját a támgató jóváhagyta, és a jóváhagytt támgatási összeget kifizette.... A Prjekt akkr tekinthető lezártnak, ha a jelen Szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség hatósági engedélyhez kötött tevékenység esetén a hatósági engedélyekben fglaltaknak megfelelően - teljesült, és a Kedvezményezett a kötelezettségek megvalósulásának eredményeiről szóló beszámlója (utlsó prjekt fenntartási jelentés) benyújtását követően annak Közreműködő Szervezet általi jóváhagyása megtörtént, és/vagy a zárójegyzőkönyv elkészült...4. A Prjekt keretében a fizikai megvalósulás napjáig felmerült költségek számlhatók el. Az ezen időpntt követően keletkezett költségre támgatás nem flyósítható...5. Kedvezményezett vállalja, hgy a Prjektet... (település, utca, házszám, helyrajzi szám) alatt (Prjekt helyszíne) megvalósítja, és azt a..2 pnt szerinti befejezés napját követően kezdődő,... éves/teljes üzleti évjspeciális prjektév végéig terjedő fenntartási időszak alatt ugyanezen a helyen fenntartja és üzemeltetését biztsítja. 4. A Prjekt költsége, a támgatás frrása, összege és jgcíme 4.1. A Prjekt tervezett összköltsége A Prjekt tervezett összköltség e... Ft, azaz... frint. 4.2. A Prjekt elszámlható költsége A Prjekt elszámlható költsége... Ft, azaz... frint. A Prjekt elszámlható költségeit jelen szerződés 1. számú melléklete, az elszámlható költségek részletezését a 2. számú melléklete tartalmazza. 4.. A Prjekthez felhasználásra kerülő frrásk A Prjekthez felhasználására kerülő frrásk részletes bntását jelen Szerződés. sz. melléklete tartalmazza. 4.4. A támgatás összege és mértéke A támgatás mértéke a Prjekt elszámlható költségének... %-a, de legfeljebb... Ft, azaz... frint. Támgatás intenzitása:... %. A teljes prjektre vnatkzó átlags támgatási arány:... %.
Az egyes prjektelemekre vnatkzó támgatás intenzitása: -... :.prjektelem támgatási intenzitása:... :... %,. -... prjektelem támgatási intenzitása:... % Utófinanszírzású prjektelemekre igényelhető előleg legmagasabb mértéke a megítélt támgatás...%-a Utófinanszírzású prjektelemekre igényelhető előleg legmagasabb összege... Ft azaz...frint Igényelhető frdíttt áfa-előleg legmagasabb összege... Ft azaz.....frint. 4. 5. A támgatás jgcíme Az Új Magyarrszág Fejlesztési Tervben szereplő Reginális Fejlesztés Operatív Prgramkra meghatárztt előirányzatk felhasználásának állami támgatási szempntú szabályairól szóló 19/2007. (VII.0.) MeHVM rendeletben fglaltaknak megfelelően a jelen pntban meghatárztt támgatásból... Ft, azaz... frint '~ Bizttság 800/2008/EK rendelete (2008. augusztus 6. ) a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támgatásk biznys fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról (általáns csprtmentességi rendelet) (HL L 214., 2008.8.9., -47..)" alapján reginális beruházási támgatásnak (melynek támgatástartalma... Ft),... Ft, azaz... frint '~ Bizttság 800/2008/EK rendelete (2008. augusztus 6. ) a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támgatásk biznys fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról (általáns csprtmentességi rendelet) (HL L 214., 2008.8.9., -47..)" alapján az újnnan létrehztt kisvállalkzásk részére nyújttt támgatásnak (melynek támgatástartalma... Ft},... Ft, azaz... frint '~ Bizttság 800/2008/EK rendelete (2008. augusztus 6. ) a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támgatásk biznys fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról (általáns csprtmentességi rendelet) (HL L 214., 2008.8.9., -47..)" alapján a KKV vásárkn való részvételéhez nyújttt támgatásnak (melynek támgatástartalma... Ft),... Ft, azaz... frint '~ Bizttság 800/2008/EK rendelete (2008. augusztus 6. ) a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támgatásk biznys fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról (általáns csprtmentességi rendelet) (HL L 214., 2008.8.9., -47..)" alapján a KKV részére tanácsadáshz nyújttt támgatásnak (melynek támgatástartalma... Ft},... Ft, azaz... frint "A Bizttság 800/2008/EK rendelete (2008. augusztus 6. ) a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támgatásk biznys fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról (általáns csprtmentességi rendelet) (HL L 214., 2008.8.9., -47..)" alapján képzési célú támgatásnak (melynek támgatástartalma... Ft),... Ft, azaz... frint "A Bizttság 1998/2006/EK rendelete (2006. december 15.) a Szerződés 87. és 88. cikkének a de minimis támgatáskra való alkalmazásáról (HL L 79., 2006. 12. 28., 5-10..)" alapján csekély összegű támgatásnak (melynek támgatástartalma... Ft},... Ft, azaz... frint "A Bizttság B(2007) 82. sz. határzata" alapján kulturális célú támgatásnak (melynek támgatástartalma... Ft}, Ft, azaz... frint "az Európai Közösséget létrehzó Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése szerinti állami támgatáskkal kapcslats eljárásról és a reginális támgatási térképről szóló 85/2004. (IV. 19.) Karm. rendelet" IV/A. fejezete alapján átmeneti támgatásnak (melynek támgatástartalma... Ft) minősül,... Ft, azaz... frint nem minősül állami támgatásnak. 4
A csekély összegű támgatás knzrciumi tagnkénti megszlása: -... (Knzrciumi tag neve) ~Bizttság 1998/2006/EK rendelete (2006. december 15.) a Szerződés 87. és 88. cikkének a de minimis támgatáskra való alkalmazásáról (HL L 79., 2006. 12. 28., 5-10..)" alapján... Ft, azaz... frint csekély összegű támgatásban részesül, melynek támgatástartalma... Ft -... (Knzrciumi tag neve) "A Bizttság 1998/2006/EK rendelete (2006. december 15.) a Szerződés 87. és 88. cikkének a de minimis támgatáskra való alkalmazásáról (HL L 79., 2006. 12. 28., 5-10..)" alapján... Ft, azaz... frint csekély összegű támgatásban részesül, melynek támgatástartalma... Ft Az átmeneti támgatás knzrcíumí tagnkénti megszlása: -... (Knzrcíumí tag neve) "az Európai Közösséget létrehzó Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése szeríntí állami támgatáskkal kapcslats eljárásról és a reginális támgatási térképről szóló 85/2004. (IV. 19.) Karm. rendelet" IV/A. fejezete alapján... Ft, azaz... frint átmeneti támgatásban részesül, melynek támgatástartalma... Ft -... (Knzrcíumí tag neve) "az Európai Közösséget létrehzó Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése szeríntí államí támgatáskkal kapcslats eljárásról és a reginális támgatási térképről szóló 85/2004. (IV. 19.) Karm. rendelet" IV/A. fejezete alapján... Ft, azaz... frint átmeneti támgatásban részesül, melynek támgatástartalma... Ft 5. A Prjekt megvalósításának számszerűsíthető eredményei évek szerint A Kedvezményezett a Prjekt megvalósítása srán a támgatást a 4. sz. mellékletben meghatárztt számszerűsíthető eredményekjmutatók/indikátrk elérése érdekében jgsult és egyben köteles felhasználni. Kedvezményezett a számszerűsíthető eredményeket teljesíteni köteles. 6. Biztsítékadási kötelezettség: Kedvezményezett a 281/2006 (XII. 2.) Krm rendeletben fglaltak szerint az ÁSZF-ben meghatárztt biztsítékkat, valamint jelen Szerződés 5 sz. mellékletében fglaltak szeríntí bíztsíték(ka)t nyújtja. Az 5 sz. me/lék/et az ÁSZF-ben, a fe/hívásban, valamint a 281/2006. (XII. 2.) Karm. rendeletben fglaltak szeríntí szabályszerű benyújtásától válik jelen Szerződés részévé. 7. Záró rendelkezések 7.1. Jelen Szerződés... ldaln és... db eredeti példányban készült. A jelen Szerződéshez csatlt... db melléklet, és a jelen Szerződéshez fizikai értelemben nem csatlt, de a jelen Szerződésben vagy az ÁSZF-ben hivatkztt mellékletek, tvábbá a prjekt adatlap és annak mellékletét képező valamennyi nyilatkzat, dkumentum a Szerződés elválaszthatatlan részei függetlenül attól, hgy azk a jelen Szerződéshez ténylegesen nem kerülnek csatlásra. 7.2. A Kedvezményezett a jelen Szerződés aláírásával kijelenti, hgy a jelen Szerződés tartalmát, az ÁSZF-t, és a vnatkzó jgszabálykat ismeri és magára nézve kötelezőnek ismeri el. 5
7.. Amennyiben a Támgató vagy a Közreműködő Szervezet bármely, a jelen Szerződés alapján keletkező bejelentési, jelentéstételi, tájékztatási kötelezettség, vagy igénylés teljesítéséhez frmanymtatványt bcsát rendelkezésre (így különösen előlegigénylés, kifizetési igénylés, prjekt előrehaladási jelentés, szerződésmódsítás Kedvezményezett általi kezdeményezése, felhatalmazás aznnali beszedési megbízás benyújtására stb.), szerződésszerű teljesítésnek kizárólag a frmanymtatvány használata minősül. A frmanymtatványk a Támgató és/vagy a Közreműködő Szervezet hnlapjáról tölthetők le. 7.4. A Szerződő Felek a jelen Szerződés időtartamára kapcslattartót jelölnek ki. A kapcslattartó nevéről, pstacíméről, telefn és telefax számáról és elektrnikus levélcíméről a jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg, váltzás esetén pedig a váltzást követően 8 naptári napn belül tájékztatják egymást. 7.5. A Kedvezményezett és a Közreműködő Szervezet hivatals kmmunikációja személyes dkumentum átadás/átvétellel vagy tértivevényes levelekkel valósulhat meg. 7.6. A jelen Szerződés hatályba lépésének napja megegyezik a szerződést kötő felek közül az utlsóként aláíró aláírásának napjával. Jelen szerződés a záró prjekt fenntartási jelentés elfgadásának napját követő nappal hatályát veszti. 7. 7. Kedvezményezett kijelenti, hgy - a személyes adatk védelméről és a közérdekű adatk nyilvánsságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény előírásainak megfelelően - a prjekt adatlapn feltüntetett prjektfelelős, illetve a Prjekt megvalósításában résztvevő személyek, személyes adataiknak a Támgató és a Közreműködő Szervezet által történő kezeléséhez (ideértve ezen adatk felvételét, tárlását, nyilvánsságra hzatalát is) kifejezetten hzzájárultak. Ennek alapján Kedvezményezett szavatl azért, hgy ezen személyes adatk fentieknek megfelelő kezelése az érintettek hzzájárulásával történik. 7.8. Jelen Szerződésben nem szabályztt kérdésekben a vnatkzó magyar és európai uniós jgszabályk rendelkezései az irányadók. 7.9. A Kedvezményezett képviseletében aláíró személy(ek) kijelenti(k) és cégkivnatukkal, valamint aláírási címpéldányaikkal igazlja(k), hgy társasági dkumentumaik/alapító kiratuk alapján, a jelen Szerződés bevezető részében feltüntetettek szerint jgsult(ak) a Kedvezményezett képviseletére (és cégjegyzésére), tvábba ennek alapján a jelen Szerződés megkötésére és aláírására. Aláíró képviselő(k) kijelenti(k) tvábbá, hgy a testületi szervei(k) részéről a jelen Szerződés megkötéséhez szükséges felhatalmazáskkal rendelkezik(nek), tulajdnsai(k) a támgatási jgügyietet jóváhagyták és harmadik személyeknek semminemű lyan jgsultsága nincs, mely a Kedvezményezett részéről megakadályzná vagy bármiben krlátzná a jelen Szerződés megkötését, és az abban fglalt kötelezettségek maradéktalan teljesítését. 7.1 O. Jelen szerződés vnatkzásában az Általáns Szerződési Feltételek... pntja nem irányadó. Szerződő Felek a jelen Szerződést átlvasták, és közös értelmezés után, mint akaratukkal és elhangztt nyilatkzataikkal mindenben egyezőt aláírták. 6
Kedvezményezett P.H. Közreműködő Szervezet P.H. Kelt..., 200... év... hónap... Kelt..., 200... év... hónap... napján. napján. Kötelezően csatlandó mellékletek: 1. sz. melléklet- 2. sz. melléklet -. sz. melléklet - 4. sz. melléklet - 5. sz. melléklet - megállapdásk 6. sz. melléklet - 7. sz. melléklet - 8. sz. melléklet - 9. sz. melléklet - 10. sz. melléklet - 11. sz. melléklet - A Prjekt elszámlható költségei A Prjekt elszámlható költségeinek részletezése A Prjekt frrásai A Prjekt számszerűsíthető eredményei Biztsítékkra vnatkzó nyilatkzatk, szerződések, Eltérések listája A pénzügyi elszámlás részletes szabályai Knzrciumi megállapdás Közbeszerzési terv A Prjekt tevékenységeinek ütemezése A Prjekt kifizetési ütemezése 7
1. sz. melléklet Elszámlható költségek 1 sz rrell _Eiszárrlható költsé~ 8
2. sz. melléklet A Prjekt elszámlható költségeinek részletezése 9
. sz. melléklet Frrásk Frrás I. saját frrás 1/1. a Kedvezményezett h zzá 'árulása 1/2. partnerek hzzájárulá sa 1/. bankhitel II. egyéb támgatás:... IlL a támgatási knstruk ció keretében megítélt támgatás összesen Ft % 100% 10
4. sz. melléklet A Prjekt számszerűsíthető eredményei Output indikátr Eredményindikátr Esélyegyen lő ség Kötelező adatszlgáltatás - esélyegyenlőségi indikátrk Kiírás-specifikus táblázat beillesztése szükséges. Esélyegyenlőségi vállalásk Esélyegyenlőségi intézkedés Mérték- Pályázat Célérték Célérték egység benyújtásak (prjekt (prjekt r érvényes záráskr) fenntartá érték si időszak véaén) ll
Fenntartható fejlődés Kötelező adatszlgáltatás - fenntarthatósági indikátrk Kiírás-specifikus táblázat beillesztése szükséges. Fenntarthatósági vállalásk Fenntarthatósági szempnt Mérték- Pályázat Célérték Célérték egység benyújtásak (prjekt (prjekt r érvényes záráskr) fenntartás érték végén) Adatszlgáltatási kötelezettség alá eső kulcsindikátrk bemutatása, melyek a prjektjavaslat benyújtásakr nem vltak ismertek, vagy a pályázati útmutató nem tartalmaztt ezen indikátrkra vnatkzóan vállalási kötelezettséget. Adatszlgáltatási kötelezettség alá eső indikátrk Indikátr neve Mértékegység (db, fő, 0/) Bá zi sérté k Megva lósítási időszak (célérték) Fenntartási időszak (célérték) Indikátr 12
5. sz. melléklet Biztsítékkra vnatkzó nyilatkzatk, szerződések, megállapdásk 1
6. sz. melléklet Eltérések listája 14
7. sz. melléklet A pénzügyi elszámlás részletes szabályai 15
8. sz. melléklet Knzrciumi megállapdás 16
9. sz. melléklet Prjekt szintű közbeszerzési terv Az A A Becsült Az alkalmaztt A A hirdetmény Az alkalmaztt Részvételi/ Eredményhirde ajánlatkérő szerződésh beszerzés érték: eljárásrend* közbeszerz megjelenésén bírálati szempnt ajánlattételi tés tervezett szervezet ez rendelt tárgya: (nettó (közösségi és i ek (összességében határidő időpntja: megnevezé elnevezés (árubeszer Ft) értékhatárt eljárás tervezett legelőnyösebb tervezett se z és, elérő, vagy az fajtája időpntja ajánlat vagy időpntja szeigáitatá alatti, legalacsnyabb 5 indklássa l) összegű megrendel ellenszlgáltatás) ése, szeigáitatá si kncesszió, építési beruházás, építési kncesszió ) Szerződésköt és tervezett időpntja ~---------- ----- * Indklás: (kü/önösen a becsült értékre, egybeszámítási szabálykra hivatkzással, és arra, hgy a prjektet érintő közbeszerzési eljárásban más, prjektet nem érintő beszerzésre sr kerül-e)
10. sz. melléklet Prjekt tevékenységeinek ütemezése SZÉCHENYI TERV
11. sz. melléklet Prjekt kitizetési ütemezése Prjekt kifizetési üterrezés. x ls 19
Általáns Szerződési Feltételek az Új Magyarrszág Fejlesztési Terv Reginális Fejlesztési Operatív Prgrarnak keretében támgatásban részesített kedvezményezettekkel kötendő támgatási szerződésekhez 1. Általáns rendelkezések Jelen Általáns Szerződési Feltételek (tvábbiakban ÁSZF) hatálya az Új Magyarrszág Fejlesztési Terv Reginális Fejlesztési Operatív Prgrarnak keretében támgatásban részesített kedvezményezettekkel megkötött valamennyi támgatási szerződésre (a tvábbiakban Szerződés) kiterjed. Jelen dkumentum (ÁSZF) szerződési feltételnek minősül, amelyet a Kedvezményezett az adtt támgatás igénybevételére vnatkzó Szerződés aláírásakr fgad el. Amennyiben az ÁSZF és a Szerződés azns tárgyú előírásai között bármilyen eltérés van, ez utóbbi rendelkezései lesznek irányadók. Jelen ÁSZF-ben használt fgalmak a Szerződésben fglaltak szerint értelmezendők. 2. Prjekt Végrehajtási Egység 2.1. Amennyiben a Támgató a felhívásban előírta, a Kedvezményezett a Prjekt lebnylításáért felelős prjekt végrehajtási egységet (a tvábbiakban PVE) köteles létrehzni. A Kedvezményezett a Szerződés hatályba lépésétől számíttt legkésőbb egy hónapn belül köteles értesítést küldeni a Közreműködő Szervezet részére, amelyben beszáml a PVE felállításáról, szervezeti elhelyezkedéséről és struktúrájáról, az egységet alktó munkatársak munkajgi státuszáról és szakmai hátteréről (önéletrajz), valamint a működtetés feltételeinek biztsításának módjáról. 2.2. A Kedvezményezett köteles a PVE működésének biztsítására a Prjekt teljes megvalósítása alatt, mely kötelezettség teljesítéséről a helyszíni ellenőrzések srán a Közreműködő Szervezet jgsult meggyőződni. A PVE munkatársainak váltzásáról a Kedvezményezett a váltzást követő 8 naptári napn belül tájékztatja a Közreműködő Szervezetet.. Prjekt megvalósításhz kapcslódó beszámlási/ jelentéstételi kötelezettségek A Kedvezményezett haladéktalanul köteles jelenteni a Közreműködő Szervezetnek minden lyan körülményt, amely a Prjekt megvalósítását, a támgatás céljának elérését veszélyezteti, ha a Prjekt megvalósítása részben vagy egészben meghiúsul, tartós akadályba ütközik, vagy a pályázatban, illetve a jelen Szerződésben fglalt ütemezéshez képest késedelmet szenved, illetve ennek bekövetkezése fenyeget. A Kedvezményezett a Szerződés megkötésétől - amennyiben a Szerződés később lép hatályba, akkr annak hatályba lépésétől számítva - hathavnta legalább egy alkalmmal köteles elektrnikusan (n-line PEJ kitöltő) és papír alapn előrehaladási jelentést benyújtani a Közreműködő Szervezet részére. A prjekt előrehaladási jelentés beadásának határideje a jelentés tárgyát képező időszak utlsó naptári napjától számíttt 10. munkanap..1. Amennyiben a támgatás nem éri el a 10 millió frintt, vagy a Prjekt megvalósításának időtartama nem éri el az egy évet, a Kedvezményezett egyetlen 20
előrehaladási jelentést (záró prjekt előrehaladási jelentés) nyújt be a Közreműködő Szervezethez..2. A prjekt előrehaladási jelentéshez az alábbi, az előrehaladást igazló dkumentumkat kell csatlni: a közbeszerzési eljárással kapcslats dkumentumkat, a jgszabálykban, és jelen ÁSZF 7. pntjában is meghatárztt módn, amennyiben krábban nem került benyújtásra, a tájékztatással és nyilvánssággal kapcslats kötelezettségek teljesítését igazló dkumentumkat (pl. plakátról vagy tábláról, rendezvényről készített fénykép, kiadvány egy példánya, sajtóhírdetések, rádió vagy TV megjelenés esetén szpt elektrnikus frmátumban, valamint mínden egyéb tájékztatással és nyilvánssággal összefüggő dkumentum stb.); tvábbi - a prjekt előrehaladási jelentés frmanymtatványán meghatárztt - dkumentumkat... A Közreműködő Szervezet és a Támgató ezen kívül bármikr jgsult a Kedvezményezettől a Prjektre vnatkzóan bármilyen infrmációt kérni, a Kedvezményezett pedig köteles azt megadni..4. A Kedvezményezett a Szerződésben megjelölt időpntban záró prjekt előrehaladási jelentést nyújt be a Közreműködő Szervezethez (a záró prjekt előrehaladási jelentés frmanymtatványa letölthető a Támgató hnlapjáról)..5. Beruházási prjektek esetében a prjekt befejezését követően a Szerződés..5 pntjában meghatárztt ideig, a Kedvezményezettnek prjekt fenntartási jelentésben kell beszámlnia a Szerződés teljesüléséről, a prjekt működtetése srán tervezett és az elért számszerűsíthető eredményekről. Kedvezményezett fenntartási jelentés beadására a Szerződés hatálya alatt 12 havnta egyszer, a jelentés tárgyát képező időszak utlsó naptári napját követő 15 munkanapn belül kötelezett. Specíálís prjektév esetén a fenntartási időszak első jelentésének tárgyidőszaka meghaladhatja a 12 hónapt. Amennyíben a Kedvezményezettnek tvábbfglalkztatási kötelezettsége áll fenn, akkr a Prjekt befejezetését követően az útmutatóban meghatárztt időpntban a kötelezettség teljesítéséről be kell számlnia a Közreműködő Szervezetnek. A létrehztt humán fejlesztésről a Prjekt befejezését követően a Kedvezményezett évente köteles jelentést készíteni és benyújtani a Közreműködő Szervezet részére. 4. Biztsítékk 4.1. A Kedvezményezett a Szerződés aláírásával nyilatkzik, hgy nem áll az ÁSZF Kizárás a pályázati lehetőségekből 9.2.. pntban meghatárztt kizárás hatálya alatt. 4.2. A Kedvezményezett a Szerződés aláírásával nyilatkzik, hgy nem áll fenn lyan harmadik személy irányában fennálló kötelezettség, amely a támgatással létrejött Prjekt céljának megvalósulását meghíúsíthatja, illetve amely a Kedvezményezett biztsítékadását krlátzza. 4.. Amennyiben a kedvezményezett visszafizetési kötelezettségének a támgatási szerződésben megadtt határidőben nem, vagy csak részben tesz eleget, úgy a közreműködő szervezetet megilleti a beszedésí megbízás benyújtására vnatkzó 21
SZÉCHENYITERV felhatalmaié nyilatkzat érvényesítésének a jga a kedvezményezett valamennyi fizetési számlája tekintetében. 4.4. A 281/2006. (XII. 2.) Karm. rendelet 57. (2) a) pntja szerinti kedvezményezett esetében a Kedvezményezett jelen Szerződés aláírásával kijelenti, hgy amennyiben a Prjekt részben vagy egészben meghiúsul, illetve ha a támgatást szabálytalanul használja fel, a támgatást visszafizeti. 4.5. A 281/2006. (XII. 2.) Karm. rendelet 57. (2) b) pntja szerinti kedvezményezett esetében a Kedvezményezett jelen Szerződés aláírásával kijelenti, hgy amennyiben a Prjekt részben vagy egészben meghiúsul, illetve ha a támgatást szabálytalanul használja fel, a támgatást visszafizeti. A kedvezményezett a jelen Szerződés aláírásával tudmásul veszi, hgy amennyiben visszafizetési kötelezettségét elmulasztja, a visszafizetendő támgatás a számára a közpnti költségvetésből biztsíttt támgatásból levnásra kerül. 4.6. A támgatás (beleértve az előleget) flyósítására mindaddig nem kerülhet sr, amíg a biztsítékk a Szerződésben meghatárzttak és a jgszabálykban fglaltak szerint rendelkezésre nem állnak. 4.7. A 281/2006. (XII.2) Karm. fedeznie kell legalább a kifizetési támgatás együttes összegét, a meghatárzttak szerint. rendelet 58-59 szerinti biztsítékk értékének igénylésben igényelt, tvábbá a már kifizetett pályázati útmutatóban, illetve jgszabályban 4.8. A biztsíték - a pályázati útmutatóban, illetve jgszabályban meghatárzttak szerint - a biztsítéknyújtási kötelezettséggel érintett időszaknál rövidebb lejárattal is rendelkezésre bcsátható azzal, hgy az érintett biztsíték érvényességének lejártát megelőző legalább 45 nappal annak meghsszabbítását vagy cseréjét a kedvezményezettnek igazlnia kell. Ennek elmaradása a kifizetések felfüggesztését vnja maga után. 4.9. A 281/2006 (XII. 2.) Krm. rendelet 60. (2) bekezdése alapján, az a 60. {l) bek. szerint 58-59. szerinti biztsíték adás alól mentesített kedvezményezett- közpnti költségvetési szervek kivételével - aki a Kbt. 6. vagy 17. Címe, illetve Kbt. 252. -a szerinti hirdetmény nélküli tárgyaláss eljárást flytat le, a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés értékére jutó támgatási összeg erejéig az 58-59. ban meghatárztt biztsíték nyújtásra köteles, a 61. -ban meghatárztt módn. 4.10. Amennyiben a Szerződés módsításra kerül, a biztsítékkra vnatkzó dkumentumkat is - szükség esetén - módsítani, kiegészíteni kell. 5. Támgatás kifizetése 5.1. Előleg 5.1.1. Utófinanszírzású prjektelemekre jutó előleg Amennyiben a Támgató a felhívásban vagy egyéb módn (pl. jgszabályban) az előleg igénybevételét lehetövé tette, előleget a Szerződés hatályba lépésének napjától lehet igényelni a Közreműködő Szervezetnél. Előleg csak azn prjektelem C ek)re vehető igénybe, amelyek esetén a kedvezményezett a Szerződés 1. számú melléklete alapján utáfinanszírzási módt kíván alkalmazni. 22