1 Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8-24/2015. Jegyzőkönyv Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testület Közmeghallgatásán A közmeghallgatás helye: 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Városháza Díszterme A közmeghallgatás helye: 2015. december 3. Jelen vannak: Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Csernai Ferencné Kracson Norbert Lukács Tamás Palicz István Pasztorniczky István Róth József Scweitzer Tamás Sebes Péter Szász József Szőnyi István Önkormányzati képviselők Tanácskozási joggal meghívott: Fedorné dr. Fráter Zsófia Címzetes főjegyző. Dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő, Tóthné dr. Galambos Andrea Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal Vezetője, dr. Rózsahegyi Ferenc aljegyző, Bacskai Miklósné Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Balogh Ernő Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Szebényi Gáborné Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Brősztl Gyula Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Tiszolci József Virágos Sátoraljaújhelyért zsűri elnöke Tanácskozási joggal jelen volt: Fedorné dr. Fráter Zsófia Címzetes főjegyző A Képviselő-testület által tartott közmeghallgatásról tudósított a Zemplén Televízió és az Újhelyi Körkép című lap. Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte a megjelenteket a 2015. évi közmeghallgatáson, és a közmeghallgatáshoz tartozó Tiszta virágos Sátoraljaújhelyért illetve a Tiszta virágos utca eredményhirdetésén. Megállapította, hogy az ülés 12 fő jelenlétével határozatképes. Szavazásra bocsátotta a napirendi pontokat, a meghívóban foglaltak szerint. Szavazás: a képviselő-testület 12 igen szavazattal a napirendi pontokat az alábbiak szerint elfogadta:
2 Napirend: 1. Tiszta virágos Sátoraljaújhelyért akció értékelése 2. Tiszta utca akció eredményhirdetése 3. Tájékoztató közérdekű és aktuális várospolitikai kérdésekről, az önkormányzat vagyoni helyzetéről 4. Közérdekű kérdések, javaslatok 1. napirend Tiszta virágos Sátoraljaújhelyért akció értékelése Szamosvölgyi Péter polgármester: Sátoraljaújhelyben 19 éve működik az a program. Elmondta, hogy egy település akkor működik, akkor tudja meghatározni önmagát, attól szép, hogy olyan polgárai, családjai vannak, mint Önök, akiknek köszönhető, hogy Sátoraljaújhely város szépen fejlődik. Ez azoknak a sátoraljaújhelyi lakosoknak köszönhető, akik nem elégednek meg azzal, hogy munkába járnak, nem eélednek meg azzal, hogy családjuk van, nem elégednek meg azzal, hogy a kerítésen belül minden rendben van, hanem oda figyelnek arra is, hogy amit végeznek, akár szebbé tegyék a települést. Külön köszönjük Önöknek. Ezeket az eredményeket közösen Önökkel együtt érhetjük el, amelyekre büszkék lehetünk Sátoraljaújhelyben. Ebből is látható, hogy megpróbáljuk publikálni a mai programot. Nemcsak azért, hogy minél többjüket megörökítsük, hanem azért is, hogy példának állítsuk azok elé, akik ma még Sátoraljaújhelyben nem úgy gondolkoznak, mint Önök. Nemcsak nem virágosítanak, hanem néhány esetben közvetlen környezetüknek is kárt okoznak. Szeretnénk érzékeltetni ezzel a versennyel, és ezzel az eredményhirdetéssel, hogy ez a város mindig egy tiszta, mindig egy virágzó, és az itt ülő polgárok részéről mindig is egy minőséget szerető emberekből állt. Ilyet várunk el magunktól is, mindenkitől, mindegy, hogy a város melyik részén lakik. Ezt követően a szót átadja Tiszolci József elnök úrnak. Tiszolci József Virágos Sátoraljaújhelyért zsűri elnöke: megköszönte a szót polgármester úrnak. Köszönti Jegyzőasszonyt, a képviselőket, a kedves megjelent vendégeket. Ez a kezdeményezés 19 éves lett, megért ennyi időt, és én azt gondolom, hogy nagyon sokáig fogjuk ezt csinálni, hogy ha ilyen lelkesek és ilye városszépítő emberekkel vagyunk körülvéve, mint Önök. Engedjék meg, hogy megköszönjem azoknak a munkáját, akiknek köszönhetően eddig eljutottunk. Jelen esetben Schweitzer Tamás képviselő úr volt az, aki felvállalta,hogy személyesen fogja elkészíteni a város és városrész nagy részein a fényképeket. Segítője Lenár Györgyné volt, aki szintén a Bizottágunk tagja. Ők ketten átélték mindazt, amit én tíz éven keresztül, hogy fényképeket készítettek, nagy szeretettel és nagy átéléssel. Teljesen más az, amikor valaki személyesen tapasztalja meg, hogy milyen szépek azok az erkélyek, ablakok tornácok, amelyekkel találkoznak. Négy kategóriában kerülnek a díjak kiosztásra: - előkert, - erkély, - ablak, - tornác. Az előkert kategóriában a Díjakat Szamosvölgyi Péter polgármester Úr adta át.
3 Az előkert kategóriában 5.000 Ft összegű pénzjutalomban részesültek jegyzéke a Az erkély kategóriában a Díjakat Dankó Dénes Alpolgármester Úr adta át. Az erkély kategóriában 3.000 Ft összegű pénzjutalomban részesültek jegyzéke a Az ablak kategóriában a díjakat Tiszolci József elnök úr adta át. Az ablak kategóriában 1.000. Ft összegű pénzjutalomban részesültek jegyzéke a A tornác kategóriában a díjakat Scweitzer Tamás Képviselő adta át. A tornác kategória 3.000 Ft összegű pénzjutalomban részesültek jegyzéke a Tiszolci József elnök: évről évre a képviselő-testület tagjai különdíjat ajánlanak fel. A különdíjakat az adományozók adják át: Szamosvölgyi Péter polgármester különdíját Kovács Istvánné, Sátoraljaújhely, vasvári u. 32. 3/2. kapja. Dankó Dénes alpolgármester úr különdíját Kozma Nikoletta Sátoraljaújhely, Révész u. 16. 3. em. 4. és Boros Zsuzsanna Sátoraljaújhely, Révész u. 3. 2. em. 1. kapják. Csernai Ferencné képviselő asszony különdíját Tompa Imre Sátoraljaújhely, Pataki út. 23/a. és Hauser Antalné Károlyfalva, Rákóczi út 18. kapják. Kracson Norbert képviselő különdíját hegedűs Péter Lászlóné Sátoraljaújhely, Diana u. 1. és Zágonyi László Sátoraljaújhely, Károlyi u. 6. 2/3. kapják. Lukács Tamás képviselő különdíját Várfalvi János Sátoraljaújhely, Bezerédi u. 11. és Ignáth Illés Sátoraljaújhely, Bezerédi u. 12. kapják. Palicz István képviselő különdíját Novák László Sátoraljaújhely, Martinovics u. 26. kapja. Scweitzer Tamás különdíját a Magyar Nyelv Múzeuma dolgozói kapják a virágos kert bemutatása, a köznevelési munka címén. Sebes Péter képviselő különdíját Molnár György Sátoraljaújhely, Erdös I. u. 1., Biacskó Istvánné Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 66. és Borsodi János Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 132/a. kapják. Szőnyi István különdíját Marozsák Gézáné Rudabányácska, Kárpát u. 9. és Kállai József Sátoraljaújhely, Pacsirta u. 8. kapják. Szász József képviselő különdíját Kukó László Sátoraljaújhely, harmat u. 3. kapja. Pasztorniczky István képviselő különdíját Laczkó Katalin Sátoraljaújhely, Révész u. 9/b. 4. em. 10. Róth József képviselő különdíját Henczel Lajos Sátoraljaújhely, Hegyalja utca 9/c. kapja. Scweitzer Tamás képviselő: egy virágcsokor átadásával szeretné megköszönni dr. Lenár Györgynének segítségét, aki már évek óta vesz részt a Bizottság munkájában. Sajnos egészségi állapota miatt nem tudott részt venni az eseményen, de személyesen fogja megkapni a virágcsokrot. 2. napirendi pont Tiszta utca akció eredményhirdetése
4 Szamosvölgyi Péter polgármester: a korábbi évekhez hasonlóan szoros volt a verseny, szoros volt a mezőny. A tiszta környezetet biztosító és tisztán tartó utcák részére az önkormányzat a hulladékszállítási díjból 30%-os kedvezményt biztosít egy évi időtartamra. A Tiszta utca versenyben helyezést elért utcák: IV. helyezett lett Akácos utca 140 ponttal, III. helyezett Tőke sor 144 ponttal, II. helyezett Harmat utca 151 ponttal, I. helyezett Achim András utca 153 ponttal. Gratulálunk az elért eredményhez. Az Achim András utca lakosainak a következő évben 30%-kal kevesebb a szemétszállítás díja. Az ott lakókat egész évben megilleti ez a kedvezmény. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete megállapítja, hogy 2016. évben a Tiszta utca verseny győztese az Achim András utca. Felhívja a jegyzőt, hogy a Zempléni Z.H.K Kft. felé, az Achim András utca lakóinak névsorát a kedvezmény érvényesítése céljából küldje meg. Felhívja a Városellátó Szervezet igazgatóját, hogy gondoskodjon az Achim András utcán a Tiszta utca tábla elhelyezéséről. 3. napirendi pont Tájékoztató közérdekű és aktuális várospolitikai kérdésekről, az önkormányzat vagyoni helyzetéről Szamosvölgyi Péter polgármester: elmondta, hogy a Közmeghallgatás további része két részből áll. Az első rész áttekintést nyújt ennek az évnek az időszakáról, az elért eredményekről, feladatokról, az előttünk álló tennivalókról. Ezután kérdések, vélemények, javaslatok következnek. Azt gondolom, hogy a korábbi évekhez képest hasonló módon kellene ezt a feladatot elvégeznünk. Kedves vendégeim, nehéz éven vagyunk túl. Azt gondolom, hogy van még mit javítanunk, és jó helyen kezdem nem véletlenül ezzel. A város látványa, az utcák kinézete, a közterületek állapota, és bizonyos városrészek jelentőségének minősége kapcsán, a köztisztaság, a rend, a nagy munkától éri el azt a színvonalat, amit például ebben a teremben most mindenki elvár. Van munkánk bőven, a közterület felügyeletnek is, a rendőrségnek is, az önkormányzati képviselőknek is, a kamera rendszer központjában dolgozóknak is, hogy rászorítsuk az itt élőket, azokat, akikkel problémáink vannak, hogy bizony a törvények, az együttélés szabályai rájuk is vonatkoznak. Ugyanez a helyzet a közbiztonsággal is. A kimutatások alapján a megyében az első három legbiztonságosabb város között van Sátoraljaújhely. A normakövető magatartással mindig az a tapasztalatunk, akár a gyámüggyel beszélünk, akár a védőnőkkel, vagy a szociális intézményeinkben dolgozókkal, esetleg az egészségügyi szociális osztály dolgozóival, hogy bizony nem kevesen vannak azok, akik a normakövető magatartásnak nem támogatói. Sátoraljaújhely városban a normakövető magatartás biztosításához még sokat kell dolgoznunk jogszabályokkal, rendeletalkotásokkal, annak végrehajtásával, és egyáltalán az odafigyeléssel. Itt mindenféleképpen számítunk Önökre. Ezek együtt határozzák meg azt a közhangulatot, amit ember érez az adott településen ahol él, ahova éppen ellátogat. Ez igaz Sátoraljaújhely re is. Január 14-én megalakult a Zempléni Városok Szövetsége. Tokaj, Szerencs, Sárospatak és Sátoraljaújhely polgármesterei vagyunk benne. Egy érdekérvényesítő a térségre, a borvidékre kihatással szövetség ez. A Helyi Értéktár kiváló munkája most már elismerésre méltó Schweitzer Tamás elnök úr, és Balázs Tibor munkatársunk eredménye, és a bizottság eredménye az, hogy a Megyei Értéktár Bizottságba annyi helyi értéket tudtak felsorolni, és felterjeszteni, amit megyei
5 jogú városok tudnak helyi értékben felsorolni. Folyik a Polgármester ösztöndíjasa program, ami minden hónapban, középiskolákban a tantestület által javasolt diáknak adjuk át a díjat. Fő cél, hogy Sátoraljaújhely, Bányácska, Széphalom, és Károlyfalva településrészekről legyenek. Folyamatban van a várfeltárás, biztos észrevették kedves vendégeink, és azt is, hogy az alapellátás a rendelőintézetnek az alapellátási része korszerűsítve lett. Négy alapot hoztunk létre az út, híd, karbantartási, és lakásalapot. Ezt a következő éven is létre kívánjuk hozni. Illetve egy térkőgyártó gépet is vásárolt az önkormányzat, a tavasz folyamán elkezdjük a járólapokat és burkolólapokat gyártani. A nyílt árkok kibélelésére is alkalmasak ezek a kövek. Ha egy árokszakasz tönkremegy, akkor nem aszfaltozni, hanem betonozni fogunk. Az árkokat a saját magunk által előállított burkolóanyaggal fogunk dolgozni. A Sátoraljaújhelyi Egyesített Szociális Intézmény köveshegyi Idősek Otthona 605.000.000 forintból megújult, tavasz folyamán, nyár elején volt az átadása. Átadásra került március végén a Dongó és a Sólyom és a Falmászó Központ, mely 45-50 szálláshelyet is magába foglal. A Magyar Kálvária felújítása is megtörtént egy nagyon szép rendezvény kapcsán, akkor, amikor beszéltem a normakövető magatartásról szomorúan tájékoztattam Önöket, hogy egy héttel az átadást követően kettő darab reflektort sikerült valakinek betörni. Mára ezt természetesen őriztetjük, de nekünk nem elég megizzadni, hogy valamit megteremtsünk, hogy valami örömet okozzunk az itt élőknek, az ide látogatóknak, hanerm a következő pillanatban, vagy már előbb azon kell gondolkoznunk, hogy ezt hogyan őrizzük meg. Megújult ugyanakkor a lézerjáték, a nyár végén be is volt mutatva. Sor került a kórházban a pszichiátriai tömb változására. Nekem a legkedvesebb beruházásom a Bodrog-zugi gátról a Bodrog felőli gát megépülése. Azt a három feladatot, amit vállaltunk a 2010-es árvíz után, hogy épül egy tározó Mikóházánál a Bózsva miatt. Megvédjük a város déli részét az Ipari Parkot a Bodrog felől, ezt jelenthetem Önöknek, hogy ezeket sikerült teljesíteni. Mint ahogyan a Latabár Mozi is az éven kapta meg a 3D-s minősítését, és megnyílt a Kávéház is. Biztosan látják a kedves vendégek, hogy a buszmegállókból már kettő kihelyezésre került, még további kettőt helyezünk ki még ezen az év december elején, és a következő éven pedig hatot. Bár a magyar labdarúgás jobbnak tűnik, az újhelyi viszont nem, de ettől függetlenül a lelátót sikerült felújítani, faüléseket tudtunk elhelyezni rajta, és létrehoztunk 500 fős fedett férőhelyest részt is egy új öltözővel együtt. Az adottság megvan, hogy jó legyen a foci, már csak a játékosok kellenek hozzá. Nem a mi sikerünk de a városi a Prec-Cast 12.000 m2 üzemcsarnokot adott át, 100 fővel növelte a munkahelyek számát. Ugyanezt a Certa Kft. is megtette, ott további 150 fős munkahelyre van igény. Összességében több mint 200 munkahelyet keresnek a vevőcégek a városban, közben arról hallunk, hogy nagy a munkanélküliség. Tény, hogy egy szakácsnő nem fog elmenni sorjázónak, nem azért tanult. De azt is látjuk, hogy nagyon sokan jelentkeznek közmunkára, akik közül nagyon sokan mehetnének oda betanított munkásként is. De nem mennek, inkább közmunkán vannak, és utána segélyen. Ezért az önkormányzat a következő évtől addig, amíg nem látjuk a hajlandóságot azok esetében, akik rászoktak erre az életvitelre, ezeket az embereket nem fogjuk alkalmazni a közmunka programban. Menjenek el dolgozni három műszakba, négy műszakba, két műszakba és abból tartsák el magukat. Hogy megtermelik a fizetésért járó javakat, és nem az Önök és nem az én adómból töltik el az idejüket. Ráadásul meglehetősen sok a bírálat közmunka kapcsán, mikor azt tapasztaljuk, hogy a brigádok reggel hét órakor reggelizni kezdenek 10 óráig, ez persze nincs a munkaidejükben, utána tízóraiznak, és persze ebédelnek. Utána lassacskán lejárt a munkaidő. Azt gondolom, hogy ez így divatos volt, de ez a divat éppen kifutóba van, most lehet december végéig olcsón, akciósan közmunkázni, de január 1-től, ennek az időszaknak vége. Megújítottuk közösen a Római Katolikus Egyházzal, Egerrel a Római Katolikus Szakközépiskolát. Külső fal szigetelés történt. Nagyon ráfért erre az épületre.
6 Új szemetesek is kihelyezésre kerültek, illetve a térfigyelő rendszert bővítettük. Az ősszel pályázat útján három óvoda megújult. Szigetelést kapott a Dózsa György utcai, a Miklósy utca, illetve a Károlyfalvai Tagóvoda is. Folyamatban van a Református Egyházzal együtt a Petőfi Iskola mellett egy tornacsarnok megépítése. Amennyiben a forrás rendelkezésre áll, akkor ezt a következő év második felében el is kezdhetjük építeni. Ez 2017. év végéig elhúzódó munka lesz. Ez a csarnok nem csak az iskolának, hanem a város lakóinak is használható lesz. A Dózsa György utca járda felújítása is megtörtént, a Berecki utcán pedig a csapadék csatorna burkolása. A 90 éves lakosokat szintén köszöntjük ajándékkal, a 70 éven felülieknek pedig 2000 forintos ajándékutalvánnyal kedveskedünk. Tovább folytatódik a Fiatal Sátoraljaújhely Program, mely programból megpróbáljuk az első lakáshoz juttatni a végzett diákokat, mint ahogy a lakásprogramban is azok számára, akik nem lakják lakásukat, de eladó és továbbra sem veszi meg senki, azoknak továbbra is van lehetőség, hogy bérlakásként az önkormányzattal szerződést kössön, és mi találunk rá bérlőt, addig ameddig el nem adja. Több mint 50 szolgáltató, étterem, kereskedő egység csatlakozott az újhelyi kedvezményhez, 5% - 10 %-os kedvezményt adnak újhelyi lakcímkártya felmutatásával. Azért tartom fontosnak, mert ugye karácsony jön, elindulunk ajándékot vásárolni, ahol látjuk, hogy ez a matrica ki van téve, hogy kedvezményt biztosít, ott igénybe tudjuk venni ezt a szolgáltatást. Az Esze Tamás utcai tagóvoda átkerült a Római Katolikus Egyház fenntartásába, ezt ők viszik tovább. Mindenféle probléma nélkül zajlott le az átadás, átvétel. Megalakult a Tokaj Fejlesztési Tanács, 6 fővel. Az Újhelyi Kedvezménynél a 20%-os kedvezmény intézményeinknél továbbra is működik. Ezért is javaslom figyelembe venni, a Kalandparknál és a Városi Uszoda esetében is. Ami egy nagyon szép visszacsatolás volt, az Éva Magazin, egy versenyt hirdetett meg a nyár folyamán. Szavazni lehetett, hogy melyik a felsorolt húsz városból a leghangulatosabb település. Ebben a versenyben Sátoraljaújhely város kapta a díjat. Hagyományos rendezvényeinkről néhány szó. Minden vasárnap megrendezésre kerül karácsonyi vásár, Betlehemes találkozó. Aranyvasárnap mézeskalácsosztás, Nőnap alkalmából virágot ajándékozunk a hölgyeknek. Az első osztályosoknak szeptemberben csengőt, és a ballagó diákoknak pedig emlékkönyvet ajándékozunk. Ez éven is megrendezzük a Nyolc ország egy nemzet ifjúsági tábort, mely határon túli és újhelyi gyerekekkel, diákokkal zajlik. Szilveszterkor 10:00-tól a Zenés táncos rendezvény éjjel 2-ig. Közben tűzijátékkal, Újévi Köszöntőműsorral. Újhelyi kerékpáros Marathon indulóállomása volt Sátoraljaújhely, első körben nagyon jól sikerül ez a program. Zajlik a XXIII. Országos Anyanyelvi Tábor Széphalomban, mint ahogyan az Anyanyelvi verseny is immáron 34. éve megrendezésre kerül. Van Zemplén Piac, ahol a helyi termelőknek a programja, illetve a lakosok kérésére Bolhapiacot is tartottunk. Ha igény lesz rá, akkor megpróbálunk egy rendszert kialakítani, és havi egy alkalommal egy időpontot az igények alapján kitűzünk. Kormányablak az elmúlt hónapban átadásra került, itt a Városháza földszintjén. Kommunális adóval kapcsolatosan szórólapoztunk, és fognak is szórólapot kapni a lakosok. Ez olyan adó, ami nincs. Senkinek nem kell kommunális adót fizetnie Sátoraljaújhelyben, akiknek a szolgáltatásokban nincsen tartozása. Ezt is a normakövető magatartás miatt vezettük be, hogy próbáljuk meg rászorítani azokat, akik úgy gondolják, hogy pl. nem kell szemét díjat fizetni. Csak miután nem viszik el a szemetet, akkor azt valahol közterületen kell az árokparton az autó csomagtartójából kivenni, és ott hagyni. Ezért vezettük be, és próbálunk mindent megtenni. 4.napirendi pont: Közérdekű kérdések, javaslatok
7 A közmeghallgatáson megjelentek nem tettek fel kérdéseket, és nem tettek több észrevételt. A jelenlévők közül többen polgármester úrhoz, alpolgármester úrhoz, és Jegyzőasszonyhoz személyesen tették fel kérdéseiket. Szamosvölgyi Péter polgármester megköszönte a részvételt és a közmeghallgatást berekesztette. Végezetül szeretnék minden Sátoraljaújhelyi itt lakónak, polgárnak, családnak, elsősorban most Önöknek, és Képviselő társaimnak Áldott Ünnepeket, Boldog Új Évet kívánni. K.m.f. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző Szamosvölgyi Péter polgármester