Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8-18/2013. JEGYZŐKÖNYV Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületi ülésén. A Képviselő-testületi ülés helye: 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Jegyzői Tanácskozó A Képviselő-testületi ülés időpontja: 2013. augusztus 16. rendkívüli nyílt ülés Jelen vannak: Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Csernai Ferencné Kracson Norbert Lukács Tamás Palicz István Pasztorniczky István Sárosi Józsefné Szabó Lajosné Szabó János Szőnyi István önkormányzati képviselők Tanácskozási joggal meghívott: Fedorné dr. Fráter Zsófia Címzetes főjegyző, Soltész-Vince Tünde munkaszervezet vezető Tanácskozási joggal megjelent: Fedorné dr. Fráter Zsófia Címzetes főjegyző, Soltész-Vince Tünde munkaszervezet vezető Az ülésről távol volt Schweitzer Tamás önkormányzati képviselő. A jegyzőkönyvet Drizner Zsuzsanna adminisztrátor vezette. Szamosvölgyi Péter polgármester: köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a Képviselőtestület határozatképes, mivel 11 tagja jelen van. A meghívóban szereplő napirendi ponthoz javasolt egy 3. napirendet felvenni, amely városérdekből önkormányzati lakás biztosítása címet viselné. A zárt ülés témája változatlan marad. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a napirendeket. S z a v a z á s : a Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag a napirendeket elfogadta. Napirend: 1. Tájékoztató a Sátoraljaújhely, Korányi u. 10. fűtésproblémájának megoldására (szóban) 2. Előterjesztés a Sátoraljaújhelyi Kistérség Többcélú Társulása vagyonmegosztási megállapodás elfogadására 3. Előterjesztés városérdekből önkormányzati lakás biztosítása Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző
2 Zárt ülésen: 1. Javaslat a Közmegbecsülési Díjára (szóban) 1. Napirend Tájékoztató a Sátoraljaújhely, Korányi u. 10. fűtésproblémájának megoldására (szóban) Szamosvölgyi Péter polgármester: Tisztelt Képviselő Társaim! Mindenki tudja, hogy egy anomália alakult ki Sátoraljaújhelyben a távfűtéses lakások esetében. Még pedig azért, mert a szolgáltató a DALKIA, a kórháznak a hőellátását biztosítja. Ő pedig nem annyiért adja a fűtést, mint a Cothec a város többi részében, hanem jóval magasabb áron. Intenzív tárgyalások zajlottak le, találtunk megoldást. Ez pedig az, hogy a terv elkészítésével és a vezeték kiépítésével rákapcsoljuk a távhőre az épületet és ezáltal kiválthatjuk a DALKIA-nak a fűtését. Az engedélyeztetés a jövő héten kezdődik, minden remény megvan arra, hogy október 15. napjáig fűtési szezonra ezek a lakások is olyan jó áron kapják a szolgáltatást, mint a többi városrészen. Az önkormányzat részéről ez jár kiadásokkal is, ezt bevállaljuk, hiszen a lakások 90%-a az önkormányzat tulajdonában van.a tervező és a kivitelező a ZÉG Kft. Reméljük, hogy október 15-ig kész lesznek, mert ha nem, hideg lesz a lakásokban. A Cothec részéről nincs akadálya, a lakók részéről sem lesz probléma ezzel kapcsolatban. Ez egy tájékoztatás, van-e kérdés ezzel kapcsolatosan? Kérdések: Sárosi Józsefné képviselő: A Korányi 10-nek van két kazánja, amelyek a DALKIA tulajdona. Gondolom leszereli és viszi, ezzel nem lesz gond. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Nem viszi, mert ha maradványértéken megvásároltuk, akkor az a mi tulajdonunk. Pasztorniczky István képviselő: Részben már kaptam választ, az első kérdésem az lett volna, hogy melyik hőközpontról lesz biztosítva a távhő? A másik kérdésem, hogy közlekedési szempontból milyen közterületeket érint az építés? Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: A Korányi tömb belsőben gyakorlatilag a játszótérből kerül egy terület elvételre a távvezeték elvezetésére. Szőnyi István képviselő: Engem is sokan megkerestek, örülök, hogy ilyen szép véget ér ez a történet, mert valóban jóval többet fizettek ezek az emberek önhibájukon kívül. Örülök és bízom a 15-i határidőben, hogy megvalósul ez a beruházás. Sárosi Józsefné képviselő: Én is örülök, hogy megvalósul, de bennem továbbra is van a kérdés, hogy még ott van nyolc lakás a gyógyszertár felett és azok ugyanúgy járnak, hiszen nem élvezik az 5%-os távhő kedvezményt, 27-et fizetnek. Ugyanúgy a kórház szolgáltatja a hőt, a kórház vásárolja a hőt a DALKIA-tól. Szamosvölgyi Péter polgármester: Úgy néz ki, hogy erre is van megoldás, sőt ha jól megy október 15-ig ez is megoldódik. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Felmerült, hogy ezt sokkal egyszerűbben is meglehetne oldani, még pedig úgy, hogy egyszerűen átveszi a szolgáltatást a kórháztól a Cothec. Itt a DALKIA-nál kell egyezkedni, ezért nem 100% az október 15, bár álláspontom szerint a DALKIA-t nem éri semmilyen hátrány. Ez két héten belül tisztázódik.
3 Szamosvölgyi Péter polgármester: Azért van rá szükség, mert a Cothec és a kórház között a szerződéskötés hamarabb volt, de az eredeti szerződésben nem volt benne. A gyógyszertár feletti lakások hamarabb voltak fűtve, neki többet jelentett az egészségügyi lakásokat fűttetni. Engedje ki a gyógyszertár feletti lakásokat is. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a tájékoztatót. S z a v a z á s : a Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag a tájékoztatót elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 2719/2013. 178/2013.(VIII.16.) határozata Sátoraljaújhely, Korányi u. 10. fűtésproblémájának megoldásáról a Sátoraljaújhely, Korányi u. 10. szám alatti társasház egyedi fűtés helyett távfűtésre történő átállításával egyetért. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy a távfűtés kialakítása érdekében a szükséges tervezési, kivitelezési szerződéseket kössék meg, és a beruházás kapcsán felmerülő költségeket a költségvetés módosításakor terjesszék elő. 2. Napirend Előterjesztés a Sátoraljaújhelyi Kistérség Többcélú Társulása vagyonmegosztási megállapodás elfogadására Szamosvölgyi Péter polgármester: Meglehetősen érdekes volt a helyzet, mert ahányszor egyeztettünk a polgármester urak és nők részéről mindig más variációk voltak. A busszal kapcsolatosan, annak értékét, amortizációját rövid távon való költség figyelembevételével, ilyen áron akár fiatalabb járművet is lehet vásárolni, ha szükség van rá. A másik a traktor. Ennyi pénzből jobb állapotú gépeket is lehet szerezni. Ebben az esetben több lesz az önkormányzatnak a javadalma és annak a felhasználását majd a Képviselő-testület döntheti el. Kérdezném Soltész-Vince Tündét, hogy van-e kiegészítenivalója? Soltész-Vince Tünde munkaszervezet vezető: Nincs. Kérdések: Sárosi Józsefné képviselő: Ha a testület az mondaná, hogy nem kéri a Mercedesz-t, kérdésem az lenne, hogy az önkormányzatok ki tudnák-e fizetni a városnak ennek az értékét, ami a különbözet. Ahogy láttam a felosztást, a Kistérségi vagyon elvileg 69%-os Sátoraljaújhelyt érintené, annyi jutna nekünk. A vagyonfelosztásnál nem éri el a 69%-ot, mert kérik a laptopokat és a gépeket a polgármester urak. A busz, ami nagyobb értéket képvisel. A különbözetet ezek az önkormányzatok ki tudnák fizetni? Mert akkor nincs értelme. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Gyakorlatilag az egész szerződés úgy lett kialakítva, hogy aki bármit megvásárol, ki kell, hogy fizesse az összeget és utána kerül majd az összes készpénz felosztásra. A busznál nem megveszik, hanem célvagyon keretén belül kerül felosztásra, több települési önkormányzat között, mivel ez a busz gyerekeket fog szállítani, iskolába járást fog megoldani. Ezért ők nem fognak fizetni. Mindenki meg fogja kapni eszközbe, vagy gépbe, vagy készpénzbe, ami őt megilleti. Mi is meg fogjuk kapni. Soltész-Vince Tünde munkaszervezet vezető: Lenne kiegészítésem a busszal kapcsolatosan. Ezen önkormányzatok, akik célvagyonként kérték a buszt, lemondtak a tárgyi vagyon értékükről. Tehát ha megnézzük a két táblázatot, az első táblázatban látható, hogy a 16.767-ből Újhelyt 11.334 illeti meg tárgyi
4 vagyonban. A második táblából pedig látjuk, hogy figyelembe lett véve a 8 település lemondása, ott már Újhelyt 12.472 illeti meg. Tehát ők lemondtak a tárgyi vagyonukról a célvagyon érdekében. A munkaszervezet vezető ismertette a kiküldött anyagot. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztést a mellékelt vagyonmegosztási megállapodásban foglaltak szerint. S z a v a z á s : a Képviselő-testület 10 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 7643/2013. 179/2013.(VIII.16.) határozata Sátoraljaújhelyi Kistérség Többcélú Társulása vagyonmegosztási megállapodás elfogadásáról a Sátoraljaújhelyi Kistérség Többcélú Társulás vagyonmegosztását a mellékelt megállapodás szerint jóváhagyja. Felhatalmazza a polgármestert a vagyonmegosztási megállapodás aláírására. Határidő: értelemszerűen. 3. Napirend Előterjesztés városérdekből önkormányzati lakás biztosítása Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: A kórház igazgatója kérte, hogy a belgyógyász osztályvezető főorvos részére biztosítsuk városérdekből a Balassi u. 2. szám alatt 1+2 félszobás lakást. Javaslom, hogy kapja meg dr. Vajas Zsuzsa főorvos asszony azokkal a feltételekkel a lakást, melyeket a helyi rendeletünk megállapít, magasabb bérleti díjat. Palicz István képviselő: Támogatja a bizottságunk a lakás biztosítását városérdekből. Szőnyi István képviselő: A kórháznak nincs szolgálati lakása? Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Nincsen, visszavettünk mindent. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta az előterjesztést azzal, hogy dr. Vajas Zsuzsa városérdekből a Sátoraljaújhely, Balassi u. 2. szám alatti lakást megkaphassa. S z a v a z á s : a Képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 9085/2013. 180/2013.(VIII.16.) határozata városérdekből lakás biztosításáról az önkormányzat tulajdonában lévő Sátoraljaújhely, Balassi út 2. szám alatti 1+2 félszobás, 64m2 alapterületű összkomfortos, komfort fokozatú lakást dr. Vajas Zsuzsa orvos részére város érdekből a Sátoraljaújhelyi Erzsébet Kórháznál fennálló munkaviszonyának időtartamára bérbe adja az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról szóló 13/2006. (IV.27.) rendeletében foglaltak alapján.