Jegyzőkönyv. Készült Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2005. június 2-án a Kaszinó épületében megtartott rendkívüli üléséről



Hasonló dokumentumok
Jegyzőkönyv. Készült Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete február 10-én a Városháza tanácskozótermében megtartott rendkívüli üléséről

Jegyzőkönyv. Készült Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete április 26-án a Városháza tanácskozótermében megtartott üléséről

Jegyzőkönyv. Készült Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete július 17-én a Városháza tanácskozótermében megtartott testületi üléséről

Jegyzőkönyv. Távol voltak: Bereczki Lászlóné, Nyerges Tibor, Szalári István képviselők

Jegyzőkönyv. dr. Babus Magdolna PH. Vagyongazdálkodási és Vállalkozási Ügyosztály vezetője PH. Igazgatási Ügyosztály vezetője

Jegyzőkönyv. Készült Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete december 20- án a Városháza tanácskozótermében megtartott üléséről

1. Óvodai nevelési intézmények infrastrukturális fejlesztésére vonatkozó pályázat. Napirendek tárgyalása:

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A NOVEMBER 07. NAPJÁN TARTOTT RENDKÍVÜLI NYÍLVÁNOS ÜLÉSÉRŐL.

(15,42 órakor Vámosi Tibor bejött, a létszám: 18 fő).

/2013. JEGYZŐKÖNYV

J E G Y Z İ K Ö N Y V

Szám: 159-4/2012. JEGYZŐKÖNYV. Salomvár Község Önkormányzati Képviselő-testületének április 10-én. megtartott nyílt üléséről

EDELÉNY VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE szeptember 21-én megtartott rendkívüli ülésének. a./ Tárgysorozata. b.

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Szarvaskő Község Képviselő Testületének február 22-én megtartott testületi üléséről.

JEGYZŐKÖNYV. 3. Hírközlési hálózat építéséhez tulajdonosi hozzájárulás a DIGI Kft. részére

Jegyzőkönyv. Készült: Dömös Község Önkormányzat Képviselő-testületének november 25-én megtartott munkaterv szerinti rendes üléséről

J E G Y Z İ K Ö N Y V

JEGYZİKÖNYV. Róka László mőv.ház igazgató. Zádori Krisztián

EDELÉNY VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE január 9-én megtartott rendkívüli ülésének

JEGYZŐKÖNYV TÖRTEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013~ NOVEMBER 04-ÉN MEGTARTOTT RENDKÍVÜLI ÜLÉSRŐL

JEGYZŐKÖNYV. Készült Polgárdi Város Képviselő-testület november 3. napján órakor megtartott rendkívüli testületi ülésén.

Tápióság Község Önkormányzata Képviselő-testületének március 12-én, órakor megtartott rendkívüli ülésének j e g y z ő k ö n y v e

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. N a p i r e n d

Szám: 67-4/2015. NAGYTEVEL. Önkormányzat Képviselő-testületének április 27. napján 17 órakor megtartott nyílt üléséről készült jegyzőkönyve

JEGYZŐKÖNYV ALAP KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JÚNIUS 15-ÉN TARTOTT RENDKÍVÜLI NYILVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Ecsegfalva Község Önkormányzata képviselő-testületének március 29-én (kedden) órakor megtartott nyilvános üléséről

Jegyzőkönyv. Készült Ózd Város Önkormányzata Képviselő-testületének december 9-én a Városháza tanácskozótermében megtartott testületi üléséről

JEGYZŐKÖNYV. Készült Balatonföldvár Város Képviselőtestületének május 17. napján tartott üléséről.

Sárospatak Város Önkormányzata Képviselı-testülete 3950 Sárospatak, Kossuth u. 44. Tel.: 47/ Fax: 47/

JEGYZİKÖNYV. Készült: január 27-én Ordacsehi Község Önkormányzatának hivatali helyiségében a Képviselı-testület ülésérıl.

Monorierdő Község Önkormányzat Képviselő-testületének december 5-én 14:30 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt ülésének

Jegyzőkönyv. Távol voltak: Bereczki Lászlóné, Halászné Berecz Tünde, Obbágy Csaba, Tartó Lajos, Zsolnai Piroska képviselők

J e g y z ő k ö n y v

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Mezőkövesd Város Képviselő-testületének augusztus 31-én megtartott üléséről.

JEGYZŐKÖNYV. Dr. Iván Roland aljegyző dr. Hegyeshalmi Angéla fogszakorvos

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Mátraballa Községi Önkormányzat Képviselő-testületének október 27.-én 17 órai kezdettel tartott alakuló ülésén.

Pécel Város Önkormányzata Képviselı-testülete

J e g y z ı k ö n y v

Készült az Öreglaki Községi Képviselő-testület február 17-én órai kezdettel megtartott nyilvános üléséről.

ELŐTERJESZTÉS október 18-i rendes ülésére

JEGYZ KÖNYV. Bak község Önkormányzati Képvisel -testülete: 8945 Bak, Rákóczi u. 2/a. Bocfölde község Önkormányzati Képvisel -testülete:

IV /2011. J e g y z ő k ö n y v. Készült: a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés június 30. napján tartott üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének január 30-i rendkívüli üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z İ K Ö N Y V PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK

Jegyzőkönyv. 1. Tájékoztató Borsodnádasd Város Önkormányzatának pályázatairól Előterjesztő: Papp Anna polgármester

JEGYZİKÖNYV. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal (Veszprém, Óváros tér 9.) II. emeleti 206-os tárgyalótermében

SALGÓTARJÁN MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE 22. SZ. JEGYZŐKÖNYV. Készült: Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlésének december 17-i üléséről.

J E G Y Z İ K Ö N Y V

Jegyzőkönyv. Mutató: /2011. (V.02.) számú rendelet /2011. (V.02.) számú rendelet 48/2011. (IV.28.) /2011. (IV.28.) 124.

Napirend: JEGYZŐKÖNYV

31/2013. (V. 30.) TKt határozat A munkanélküliség alakulása 2012-ben cím tájékoztató C8. elfogadásáról

J e g y z ı k ö n y v

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. bizottsági elnök-helyettes. főépítész

Jegyzőkönyv. Veresegyház Város Önkormányzat Képviselő-testületének június 20-án 15,00 órai kezdettel megtartott rendkívüli üléséről.

Izsófalva Nagyközségi Önkormányzat képviselő-testületének 6/2011. (IV. 26.) önkormányzati rendelete

HOLLÁD KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK. 4. számú jegyzőkönyve július 24. NYÍLT ÜLÉS HATÁROZATAI

KIVONAT. Alcsútdoboz Település Önkormányzatának Képviselő-testülete

Készült: Bősárkány Nagyközség Képviselő-testületének december 16-án tartott nyilvános üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Göd Város Önkormányzat Képviselő-testületének február 27-i ülésén a Polgármesteri Hivatal nagytermében

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J e g y z ő k ö n y v. Készült: Kengyel Község Önkormányzata Képviselő-testületének október 21- én megtartott soron kívüli üléséről.

JEGYZİKÖNYV. Amely készült a Cikói Hulladékgazdálkodási Társulás Társulási Tanácsának ülésérıl.

JEGYZ KÖNYV. Visegrád Város Önkormányzat Képvisel -testületének január 21-én megtartott nyílt ülésér l

J e g y z ő k ö n y v szeptember 22-én a Sárospataki Polgármesteri Hivatal Dísztermében az Egészségügyi és Szociális Bizottság ülésén.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV. Tanácskozási joggal: Dr. Szemes Gabriella E.M.J.V. Jogi és Szervezési Iroda képviseletében

JEGYZŐKÖNYV. Kérem, képviselőtársaim kézfeltartással jelezzék annak elfogadását. Köszönöm. Ellenvélemény, tartózkodás nem volt.

JEGYZŐKÖNYV. Készült: a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés Pénzügyi Bizottsága szeptember 12-i soron következő üléséről

17/2010. sz. jegyzőkönyv

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV a Településfejlesztési és Fenntartható Fejlődési Bizottság szeptember 12-ei üléséről

Készült Kisoroszi Község Önkormányzata Képviselő-testületének július 10-én 10 órakor a községházán megtartott nyílt rendkívüli ülésről.

JEGYZİKÖNYV. Szentesné Szekér Piroska képviselı. Szászné Boros Krisztina irodavezetı. Csöröncsics Zoltán

Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete június 28-án (csütörtök) órai kezdettel megtartott soros nyílt ülésérıl.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. bizottsági elnök-helyettes. jegyzőkönyvvezető

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Készült: Balatonrendes Önkormányzat Képviselő-testületének február 12.-i nyilvános ülésén.

Jegyzőkönyv. Készült: a Sárospataki Polgármesteri Hivatal Dísztermében a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság január 9-ei rendkívüli ülésén.

Egészségügyi és Szociális Osztály JEGYZŐKÖNYV

Borsosberény Község Önkormányzat Képviselő-testületének. 3/2013. számú JEGYZŐKÖNYVE

J E G Y ZŐKÖNYV. Szavazáskor jelen volt 6 képviselő.

J e g y z ı k ö n y v

JEGYZŐKÖNYV. Berhida Város Önkormányzat Képviselő-testületének novmeber 19.-én, órai kezdettel megtartott rendkívüli üléséről.

Készült: Tompa Város Önkormányzat Képviselı-testülete, október 7-én tartott rendkívüli ülésérıl.

Bánk Község Önkormányzat Képviselő-testületének. 5/2011. számú JEGYZŐKÖNYVE

Jegyzőkönyv A Képviselő-testület március 14-i nyílt üléséről

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A MÁRCIUS 27. NAPJÁN TARTOTT NYÍLVÁNOS ÜLÉSÉRŐL.

Az ülésen született döntések jegyzéke:

Jegyz könyv. Az ülés helye: Harkányi Közös Önkormányzati Hivatal tárgyalója (7815 Harkány, Pet fi S. u. 2-4.)

T á r g y s o r o z a t a

J e g y z ı k ö n y v

Vecsés Város Önkormányzatának Képviselı-testülete J E G Y Z İ K Ö N Y V

Javaslat támogatási kérelem benyújtására a TOP kódszámú, Felhívás ipari parkok, iparterületek fejlesztésére tárgyú pályázatra

I-1/5-8/2012. ikt. sz. Jegyzıkönyv

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Kékkút Község Önkormányzata Képviselő-testülete október 01-én 11:00 órakor megtartott nyilvános testületi üléséről.

Készült: A Polgármesteri Hivatalban december 19-én 10 órától megtartott nyílt Pénzügyi Bizottsági ülésen

JEGYZŐKÖNYV. Bornemisza János polgármester: Tisztelettel köszönti az ülésen megjelent Intézményvezetőket, Vendégeket, Képviselő-testület tagjait.

Átírás:

Jegyzőkönyv Készült Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2005. június 2-án a Kaszinó épületében megtartott rendkívüli üléséről Jelen vannak: Benedek Mihály polgármester, dr. Bárdos Balázs, Bárdos István, Battyányi József, Bertáné Várnay Ilona, Boda István, Chodkiewicz Károly, Erdősi János, Fazekas Zoltán, Filipcsin Károly, Galyas Bertalan, Halászné Berecz Tünde, dr. Horogh Lajos, Kiss Sándor, Kovács Béla, Nagybalyi Géza, Obbágy Csaba, Rontó József, Soós József, Szabóné Ottmájer Zsuzsanna, Tartó Lajos, Varga György, Zsolnai Piroska képviselők Távolt voltak: Kovácsné Keller Ildikó, Nyerges Tibor, Strohmayer László képviselők Jelen van továbbá: dr. Fejér Levente aljegyző, jogtanácsos Kispap Károly PH. Pénzügyi Ügyosztály vezetője dr. Babus Magdolna PH. Vagyongazdálkodási és Vállalkozási Ügyosztály vezetője dr. Almási Csaba PH. Igazgatási Ügyosztály vezetője Kovács György városi főmérnök dr. Pallagi Istvánné PH. Szociális és Egészségügyi Ügyosztály vezetője Malinkó János PH. Művelődési és Sport Ügyosztály vezetője Vasas Ágostonné PH. Szervezési Ügyosztály vezetője H. Szőke Marianna kabinetvezető Berki Lajos ÓVCKÖ elnöke Lipárdiné Ország Erzsébet Ózdi Közélet főszerkesztője Krokavecz György szlovák szószóló Kovács István Észak-Magyarország c. napilap szerkesztője Benkő Tibor TESCO-GLOBAL Áruházak Rt. Deák János Ózd Városi Gazdaságfejlesztő Iroda vezetője Tiba Ilona jegyzőkönyvvezető Benedek Mihály az ülést megnyitja, megállapítja, hogy a testület ülése határozatképes. Bejelenti, hogy a mai ülésükön Nyerges Tibor, Kovácsné Keller Ildikó, valamint Strohmayer László nem tud részt venni. Kéri, szavazzanak a napirend elfogadásáról.

A Képviselő-testület 23 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi napirendet fogadja el: Napirend: 1.) Javaslat az ózdi belterületi 8639/29, 8639/30, 8639/31 hrsz-ú ingatlanok TESCO-GLOBAL Áruházak Rt. részére történő értékesítésére Előterjesztő: Kiss Sándor alpolgármester 2.) Javaslat pályázat benyújtására az Ózd városi strand kempingjének területén WC, mosdó blokk építésének BAZ MTT TEKI támogatásához Előterjesztő: Polgármester 2 1.) napirend Javaslat az ózdi belterületi 8639/29, 8639/30, 8639/31 hrsz-ú ingatlanok TESCO-GLOBAL Áruházak Rt. részére történő értékesítésére Kiss Sándor szóbeli kiegészítőjében elmondja, hosszú tárgyalássorozat, hol türelmesebb, hol kevésbé türelmes várakozás, a kívülállók számára hallgatásnak tűnő csendes munkafolyamat, rengeteg egyeztetés előzte meg a mai napi előterjesztést. Tudja, nemcsak az itt ülők, de a közvélemény, az ózdi lakosok is gyakorta feltették a kérdést: lesz TESCO? Néha úgy érezte ő maga is, hogy talán nem lesz az egészből semmi. Annak idején vállalkozóként gyakran azt vágták a fejéhez, hogy a vállalkozók élete sikerek sorozata. Ez bizony tévedés. Edison is sok ezer kísérlet után tudta valóra váltani a villamos égő ötletét, nem hagyta, hogy a számos sikertelenségtől elmenjen a kedve. Nagyon sokan tőle is megtanulhatták, hogy az életben jó adag kitartásra van szükség. Ez nem csak a vállalkozók életét határozza meg. Az új utak keresése, a lehetőségek kiaknázása során számtalan kudarc érheti az önkormányzatban dolgozókat is. Akinek még sohasem volt kudarca, sohasem vállalt kockázatot, az nem tud talpon maradni a mai világban, működjön az élet bármelyik területén is. Mindezt azért mondta el, mert a kudarc lehetősége benne volt ebben az ügyben. Nem az ózdi tárgyalók miatt és nem azért, mert nem készültek fel becsületesen bármelyik tárgyalásra. Nagyon sok fontos dolog merült fel menet közben, apróságok, esetenként nehezebbnek látszó kérdések szerepeltek a megbeszélendők között. Az előterjesztésből is látszik, hogy a környezetvédelmi kérdésben jutottak a legnehezebben a dolgok végére. Erre azt is mondhatnák, hogy ez ózdi specialitás. Ezt a kérdést egy multi nem így intézi el, Londonban erről egészen másképp vélekednek. Szerencsére a környezetvédelmi hatósággal sikerült úgy megállapodni, hogy az elfogadható legyen mindkét fél számára. Számtalan alkalommal egyeztettek a részletek miatt, komoly vitákat folytattak a

3 megoldásokat illetően. A kérdés azt volt, mit is mondhattak volna akkoriban a városlakóknak? Csak azt, hogy tárgyalnak, tárgyalnak és tárgyalnak. Elő kellett volna állniuk a részletekkel, műszaki paraméterekkel, azzal, hogy egyre távolabb kerültek az álláspontok? Úgy gondolja, nem. Úgy érzi, az itt ülőket is a végeredmény érdekli. A tárgyalásokon a hivatal szakembereivel mindvégig azon dolgoztak, hogy a városnak legelőnyösebb szerződést tudjanak előkészíteni. Mindvégig azt képviselték, hogy Ózd egy fejlődő város, ahová érdemes befektetni, ahol az emberek ugyanolyan igényesek, mint az ország bármelyik részén. Nekik az áruház felépülése után már nem kell Miskolcra, Egerbe utazniuk egy nagy bevásárlás végett. Nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy 300-350 ember jut munkához ebben az új áruházban. Az ózdi lakosok eddig tévéadásokban, az utcán, a liftben bombáztak a kérdéssel: Lesz TESCO? Bízik benne, hogy a mai döntés után már igennel felelhet. Mielőtt elkezdődik a vita, még egy dologról szól, hogy közel kétéves előkészítő szakasz végére értek. Jogosan vethetik fel a kérdést: miért rendkívüli ülésen, miért ilyen hirtelen kell dönteniük? Kijelenti: a most előterjesztett anyagok szakmailag megalapozottak, kellően előkészítettek, hiszen csak az előbb említett környezetvédelmi kérdések megoldása miatt húzódott el az ügy. Miután tisztázódott ez a rész, a TESCO angliai igazgatótanácsa engedélyezte a szerződések előkészítését, a végleges egyeztetések május 30-ára zárultak le. Mivel az előkészületek hónapjai során minden részletben meg tudtak állapodni, elfogadták a TESCO azon kérését, hogy június 5-ig döntsön az önkormányzat. Ez tehát a rendkívüli testületi ülés oka. Bízik benne, hogy tiszta kép alakult ki a szándékokról, arról, hogy mi is történt az elmúlt hónapokban. Arra kér mindenkit, támogassa az előterjesztést. A határozati javaslat 2. pontjának módosítását javasolja a következők szerint: A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az előző pontban meghatározott adásvételi szerződésekhez kapcsolódó letéti szerződések, környezetvédelmi megállapodás, jelzálogszerződés és egyéb szükséges okiratok aláírására. Filipcsin Károly elmondja, a Gazdaságfejlesztési Bizottság, a Városfejlesztési és üzemeltetési Bizottság, valamint a Pénzügyi Bizottság alapos vita, kérdések felvetése és válaszok megadása után a módosításokkal együtt támogatja a javaslatot. Megköszöni Kiss Sándornak az általa végzett alapos munkát, így végre testközelbe került a TESCO Ózdra telepítése. dr. Almási Csaba megvilágítja a szerződések jogi konstrukcióját, tekintettel arra, hogy a képviselők az adás-vételi szerződéseket megkapták, de ehhez kapcsolódóan még négy mögöttes szerződésről beszélhetnek. Olyan összetett jogügyletről van szó, amely 6 szerződésből áll, és amelyek összefüggnek egymással. Az egyik szerződés két helyrajzi számon nyilvántartott ingatlan eladásról szól, ennek vételára 409 M Ft + ÁFA és van egy harmadik helyrajziszámon nyilvántartott ingatlan, amely 2500 m2 területű. A terület a Brassói úton, az Általános Művelődési Központ és a Hangony patak által körül-

4 határolt részen helyezkedik el. Az adás-vételi szerződésekben a terület nagysága az 5 hektárt nem haladja meg. Az ingatlanok eladása a TESCO részére történik, az áruház és az ehhez kapcsolódó üzemanyagtöltő-állomás építés céljából. A TESCO egy beruházás megvalósítása céljából vásárolja meg az ingatlanokat. A vételár összesen 410 M Ft + jogszabály szerinti ÁFA, amely jelen pillanatban 25 %. A vételár megfizetésének módja a következők szerint történik: az aláírást követő 8 munkanapon belül a TESCO átutal 41 M Ft + ÁFA összeget. Ennek a biztosítására - a TESCO kérésére jelzálog-szerződést kötnek; ez az egyik mögöttes szerződés. A 327.400 E Ft kifizetése a következők szerint történik. Az adás-vételi szerződés aláírását követő 10 napon belül egy letéti szerződést kötnek a felek, amely azt jelenti, hogy a második részletet 8 munkanapon belül a TESCO letétbe helyezi a banknál, amely kamatozik. Ehhez a második vételárrészlethez az eladó akkor jut hozzá, ha a szerződésben meghatározott feltételek megvalósulnak, a szükséges engedélyeket beszerzik: építési engedélyek, vízügyi engedély, üzemanyagtöltő-állomás létesítéshez engedélyek. Így az eladó a vételárhoz hozzájut. A harmadik vételár-részlet 41 M Ft, amelynek a letétbe-helyezése szintén szükséges, az átutalásra akkor kerül sor, ha a meghatározott feltételek teljesülnek. Ez az ingatlan adás-vétel tárgyát képező környezetvédelmi állapotvizsgálattal van összefüggésben. Amennyiben az ingatlan környezetvédelmi állapotában esetlegesen negatív folyamatok indulnának el és a bíróság a felek valamelyikét kötelezné környezetvédelmi intézkedések megtételére, akkor a 41 M Ft-ból lehet finanszírozni. Ez a letéti szerződés 6 évre szól, kamatozik, az önkormányzat minden év végén hozzájut a kamat összegéhez. Ha nincs környezetvédelmi esemény ez idő alatt, akkor a 41 M Ft-hoz az eladó hozzájut. Ez a jogügylet tehát két adás-vételi szerződésből és négy mögöttes szerződésből áll: két letéti szerződésből, egy környezetvédelmi megállapodásból és egy jelzálog szerződésből. dr. Horogh Lajos örömét fejezi ki, hogy a TESCO képviselője jelen van, mert szeretne pár gondolatot a TESCO-ról megtudni. Milyen területen fog feküdni az eladótér és megközelíti-e az Egri TESCO méretét? Jó lenne konkrétumot hallani a foglalkoztatotti létszámot illetően. Mikorra várható a beruházás befejezése? Milyen lesz az árukészlet, lesz-e magyar termék megfelelő mennyiségben? Milyen fizetések várhatók? Szeretné, ha általános ismertetést adna Benkő úr, hogy világos, tiszta képet kapjanak. A jogi kérdések összetettek, bonyolultak, nem is tudta teljes mértékben áttekinteni. Dr. Almási Csaba elmondta, úgy ítélik meg, hogy rendben van a jogi háttér. A válaszok megadása után mondaná el további véleményét. Fazekas Zoltán kérdéseit a bizottsági ülésen feltette, többségében megnyugtató válaszokat kapott. Mint képviselő és mint vásárló is támogatja a tervezett beruházást, mert úgy látja, az önkormányzat számára ez egy előnyös ügylet, jelentős összegű vagyonértékesítési bevételhez jut az önkormányzat. Az önkormányzatnak van egy rendelete, érvényes szabályozása, hogy a befolyó

5 vagyont beruházásra, illetve a vagyon megtartására kell fordítani. Nyilván erről a közeljövőben kapnak tájékoztatást. Előnyös a térség számára is a TESCO beruházása, mert a felmérések, tapasztalatok alapján kedvező árfekvést biztosítanak. Kívánja, hogy legyen hozzá elegendő vásárlóerő. Ebben a tekintetben az önkormányzatnak is van még feladata a jelenlegi munkahelyek megtartása vagy bővítése kérdésében. Támogatja az előterjesztés elfogadását. Boda István elmondja, 10 ezer m2-es hipermarket megépítéséről van szó, 480 parkolóval. A beruházás iparűzési adó többletbevételt is jelent, valamint 300-350 munkahely létesítése nagyon jelentős. Megvilágítja, hogy a szakképző iskolák oda fognak figyelni a kereskedelmi-vendéglátó szakemberek, tanulók oktatására. Biztos benne továbbá, hogy az építés jó a fogyasztóknak, ha a kis boltok alkalmazkodnak, akkor nem történik velük sem probléma. Pénzügyileg áttekintést ad az eddig a városba érkező pénzekről: TÁVHŐ-vel kapcsolatos elképzelés, Sárli-telep értékesítése, TESCO, Falu rehabilitáció, Polgármesteri Hivatal bővítés, gép-műszerbeszerzés, stb. Ez kb. 2,2-2,3 Mrd Ft nagyságrendet tesz ki. Továbbra is folyamatban van a Szennai Orvosi Rendelő és a szennyvízberuházás, amely szintén egy több milliárdos projekt lesz. 5-5,2 Mrd Ft jön néhány éven belül a városba, remélhetőleg ez a városon meg is fog látszani. A vagyonfejlesztésre szánt összeget nem szabad felélni, a képviselők érdeke is, hogy minél nagyobb mértékben ilyen célokra használják fel. Rontó József örül, hogy Ózd megfelel a TESCO feltételeinek, továbbá annak, hogy a város térségközponti szerepét meghatározó módon segítő áruház települ a városba. Reméli, hogy a városvezetéssel olyan gazdasági kapcsolat is kialakul, amelyre nagyon vágyik a város és az itt lakó emberek is. Annak is örül, hogy megteremtődik a feltétele annak, hogy hosszabb távon olyan fejlődés jöhet létre a városban, amelyre 15 éven keresztül nem volt példa. Reméli, sikeres lesz a beruházás. Mindannyiuk felelőssége és kötelessége, hogy az ide települő vállalatok, intézmények, áruházak jól érezzék magukat a városban és az önkormányzat tegye meg azt, amit tőle várnak. dr. Horogh Lajos hangsúlyozza, hogy ez a mai ülés rendkívül fontos és nagy dolog. A várost véleménye szerint nagyon pozitívan minősítette a TESCO. Rendkívül jó, hogy reményt lát a cég arra, itt számításait megtalálja és a térségben eredményesen fog működni. A másik lényeges minősítés az, hogy a szakemberek, akik ebben a munkában részt vettek, nagyon keményen, következetesen küszködtek, de akkor is mertek továbblépni. A harmadik lényeges dolog, hogy nagy jelentőségű a kistérség számára is. Ózd elkötelezett híve a kistérségnek, ez egy olyan lépés, amely meghatározó egységgé lesz. Bízik abban, hogy a szlovák-magyar kapcsolatok is erősödnek, mert a határon túlról is sokan fognak Ózdra jönni vásárolni. Adózni is fog a cég, az önkormányzat hozzájut meghatározott létszám foglalkoztatásához. Fontosnak tartja, hogy olyan áruválasztékot biztosítanak, amely lehetővé teszi

6 mindannyiuk számára a gazdaságos vásárlást. Reménykedve tették fel a város lakói a kérdést, hogy mi lesz a TESCO-val? Bevallja, ő már igyekezett elhinteni a városban a hírt, hogy lesz és örömmel fogadták az emberek. Nagy figyelmet kell fordítani arra, hogy ez minél hamarabb felépülhessen. A jövő év a választások éve lesz, ilyen szempontból sem közömbös mikor kezd üzemelni a cég. A testületnek is sok tennivalója van. Boda István is említette, hogy megfelelő, szakképzett munkaerő kell, hogy rendelkezésre álljon. A másik lényeges kérdés, hogy forgalom-technikailag jól át kell gondolni a megközelítést és az onnan való eltávozás lehetőségét. Örül a dolognak és köszöni azoknak, akiknek köszönhető, hogy eljutottak eddig. A TESCO-nak megköszöni azt a bizalmat, amelyet irányukba kifejtett, bízik benne, hogy a város és a TESCO a jó együttműködés alapjait helyezi le. Chodkiewicz Károly nagyszerűnek tartja a város számára a beruházást. Támogatja a lehetőséget, a szerződés megkötését. Gratulál Kiss Sándornak és csapatának, hogy az ügyet megfelelően intézte. Benkő Tibor választ kíván adni a felmerült kérdésekre. A beruházás befejezése elsősorban az építési engedélyek kiadásától függ. A kivitelezés 6 hónapot vesz igénybe, jövő tavasszal tudna nyitni az áruház. A bérek nagyságát illetően versenyképes béreket tudnak felajánlani az ott dolgozó munkatársaiknak. Szintén kérdés volt a benzinkút építése, amely a TESCO árpolitikájához kapcsolódik, egy magas minőségű szolgáltatást biztosít, így olcsóbb üzemanyagárat tesz lehetővé. Hozzáteszi, hogy a tervezéshez és a kivitelezéshez szándékukban áll helyi alvállalkozókat bevonni. Az áruház mérete az egri áruházéhoz hasonló, áruválaszték tekintetében is. Hozzáteszi, a TESCO a magyar áruválasztékot részesíti előnyben, ugyanakkor azt is figyelembe kell venni, hogy mindenhol a vásárlók döntik el mely termékeket választják, fogyasztják. Kiss Sándor: Fazekas Zoltán és dr. Horogh Lajos is említette az eladás jogi hátterét. A jogászokkal körültekintően megvizsgálták a hátterét, amely megfelel a helyi rendeletnek, az 500 M Ft-os értékhatár korábbi megemelésének ez volt a célja. Szerinte kivitelezhetetlen, hogy egy 2 éves tárgyalás-sorozat után megpályáztatják azt a területet, amiről tárgyalnak egy multicéggel. Rontó Józsefnek elmondja, nem arról van szó, hogy mi feleltünk meg a TESCO-nak, hanem fordítva is igaz, mert a szóbeli kiegészítőjében csak a környezetvédelmi gondokat említette a tárgyalások elhúzódása okául, de hozzáteszi több olyan pont is volt, amikor azt hitték, nem tudnak továbblépni, mert nem voltak megfelelőek a szempontok az önkormányzat számára. Egy pár évvel ezelőtt örültek volna, ha 1 Ft-ért oda tudták volna adni ezt a területet, hogy egy befektetés megvalósuljon. Valamilyen szinten az önkormányzat már feltételeket tud diktálni, ezzel az érdeklődés központjába kerülhet Ózd a beruházások tekintetében, ezzel el tud mozdulni a további fejlesztések irányába.

7 Benedek Mihály megköszöni mindenkinek, aki a tárgyalást végigvitte. Végignézte, amikor készültek egy-egy tárgyalásra és amikor részt vett a vitákon, néha úgy érezte, nem lesz a TESCO-ból semmi. Mégis elérkeztek oda, hogy most már Ózd is dirigálhat, nincs a város kiszolgáltatott helyzetben. A 2002-ben megkezdett munka kezdi elérni célját, most már beszélhetnek újabb beruházások megvalósulásáról is. Kéri, szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról: A Képviselő-testület 23 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 141/KH/2005.(VI.02.) számú Határozat Tárgy: Az ózdi belterületi 8639/29, 8639/30, 8639/31. hrsz-ú ingatlanok TESCO-GLOBAL Áruházak Rt. részére történő értékesítése A Képviselő-testület az előterjesztést megtárgyalta és a következő határozatot hozta: 1.) Ózd Város Önkormányzata a TESCO-GLOBAL Áruházak Rt. (székhelye: 2040 Budaőrs, Kinizsi út 1-3., cégjegyzék száma: 13-10-040628) részére értékesíti az ózdi belterület 8639/29, 8639/30, 8639/31. hrsz-ú ingatlanokat a Tesco Áruház és üzemanyagtöltő állomás létesítése céljára az előterjesztés 1. és 2. számú mellékletét jelentő adásvételi szerződésekben meghatározott feltételek szerint. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az előterjesztés 1. és 2. számú mellékletét jelentő adásvételi szerződések aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 2.) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az előző pontban meghatározott adásvételi szerződésekhez kapcsolódó letéti szerződések, környezetvédelmi megállapodás, jelzálogszerződés és egyéb szükséges okiratok aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: értelemszerű -.-.- Benedek Mihály polgármester átadja az ülés vezetését Kiss Sándor alpolgármesternek, tekintettel arra, hogy a következő napirend előterjesztője.

2.) napirend Javaslat pályázat benyújtására az Ózd városi strand kempingjének területén WC, mosdó blokk építésének BAZ MTT TEKI támogatásához Benedek Mihály ismerteti, a Területfejlesztési Tanács döntött a pályázatokról, remény van arra, hogyha benyújtják, akkor egy új, európai normáknak megfelelően tudják biztosítani a látogatók pihenését. Kéri, támogassák az előterjesztés elfogadását. Filipcsin Károly elmondja, a Városfejlesztési és üzemeltetési Bizottság, és a Gazdaságfejlesztési Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, az abban foglaltak elfogadását támogatja. Boda István elmondja, a Strand szépen fejlődik, az apróbb fejlesztések után pedig sikerül felújítani, kibővíteni. Ezt mindenképpen szerencsés dolognak tartja. Ismerteti, több olyan pályázatot is benyújtottak és készítenek folyamatosan, amely idegenforgalom, turizmus, stb. fejlesztését célozzák meg. Lassan azonban kezd kifogyni a pályázathoz biztosítandó önrész-keretük, amelyet fel kell töltögetni és akkor több 100 M Ft-ot lehet a városba hozni. Hangsúlyozza, a szóban forgó terület a város egyik legértékesebb területe. Nagybalyi Géza a VÍZMŰ Kft. Felügyelő Bizottságának elnökeként hozzáteszi és felhívja a képviselők figyelmét, hogy valóban csatlakozva Boda Istvánhoz a VÍZMŰ Kft. igaz, hogy nem akkora beruházást hajt végre, mint a TESCO, de ez lesz a harmadik beruházása. A sok kis fejlesztéssel a város vagyonát gyarapítja és úgy gondolja, igaz lehet az, hogy sok apró lépéssel lehet messzire eljutni. Támogatja elfogadását. Kiss Sándor kéri, szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. 8 A Képviselő-testület 23 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 142/KH/2005.(VI.02.) számú határozat Tárgy: Pályázat benyújtása az Ózd városi strand kempingjének területén WC, mosdó blokk építésének BAZ MTT TEKI támogatásához Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a fenti tárgyú előterjesztést megtárgyalta és az alábbi döntést hozta: 1.) A Képviselő-testület az Ózd városi strand kempingjének területén a WC, mosdó blokk építését szükségesnek tartja és a BAZ MTT TEKI pályázatának támogatásával kívánja megvalósítani a pályázati adatlapban

szereplő éves ütemezésnek megfelelően és a számlát a tárgyi év december 10-ig benyújtja. Felelős: Polgármester ÓZDINVEST Kft. ügyvezetője Pénzügyi Ügyosztály vezetője Határidő: értelemszerűen 2.) A BAZ MTT 2005. évi területi kiegyenlítést szolgáló beruházások (TEKI) támogatására vonatkozó pályázathoz Ózd Város Önkormányzata a 2005. évi költségvetéséből 1.800.000,- Ft, 2006. évi költségvetéséből 4.002.921,- Ft, összesen 5.802.921,- Ft saját forrást (30 %), a determinációnak megfelelően biztosítja. Felelős: Pénzügyi Ügyosztály vezetője Határidő: értelemszerűen 3.) A Képviselő-testület kinyilatkozza, hogy a.) a támogatás megítélése esetén a megítéléstől számított 60 napon belül támogatási szerződést köt, b.) a beruházást a megkezdéstől számított 3 éven belül befejezi, c.) a támogatással megvalósult infrastrukturális szolgáltatásról legalább 10 éven keresztül gondoskodik, d.) a BAZ Megyei Területfejlesztési Tanács által a korábbi években TEKI és CÉDE keretből támogatott, a pályázatok benyújtásakor már befejezett beruházásokról és támogatásokról elszámolt, e.) a pályázatban megjelölt cél, feladat megfelel a módosított 126/SzÜ 166/KH/1998.(IX.29.) sz. határozattal megállapított Ózd város Településszerkezeti Tervének, illetve a módosított 22/1998.(X.01.) sz. rendelettel jóváhagyott Ózd város Szabályozási Tervének, illeszkedik a meglévő települési környezethez. Felelős: Polgármester Határidő: értelemszerűen 4.) Felhatalmazza a Polgármestert a 217/1998.(XII.30.) Kormányrendeletben előírt nyilatkozat megtételére a pályázati felhívás mellékletei kérdésében, a pályázat benyújtásához szükséges egyéb nyilatkozatok megtételére, valamint a pályázat pozitív elbírálása esetén a támogatási és finanszírozási szerződés aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: értelemszerűen 9

10 -.-.- Kiss Sándor visszaadja az ülés vezetését Benedek Mihály polgármesternek. Kiss Sándor sok ilyen ülést kíván a jövőben minden napirendi pont tárgyalásánál. Benkő Tibor megköszöni a város vezetésének és önkormányzatának a TESCOnak megszavazott bizalmat. Benedek Mihály mivel több kérdés, észrevétel nem hangzott el, a testület ülését befejezettnek nyilvánítja. K. m. f. dr. Csiszár Miklós Benedek Mihály jegyző távollétében polgármester dr. Fejér Levente aljegyző