Bököny Község Képviselő-testülete 2007. szeptember 13-án tartott ülésének 8-37/2007. a./ jegyzőkönyve b./ tárgysorozata c./ határozatai (87-94/2007;18/2007. R) T Á R G Y S O R O Z A T 1./ Polgármester tájékoztatója 2./ A 2007. évi költségvetési rendelet módosítása 3./ Beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről 4./ Tájékoztató a 2007/2008-as tanév és nevelési év kezdéséről, a személyi és tárgyi feltételek alakulásáról 5./ Döntés a Bursa Hungarica pályázat benyújtásáról 6./ Lakástámogatási kérelmek elbírálása 7./ Iskolatej program támogatása a 2007/2008-as tanév I. félévében 8./ Egyebek Piskolczi Géza Polgármester 1
J e g y z ő k ö n y v Készült Bököny Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2007. szeptember 13-án tartott üléséről. Jelen vannak: Piskolczi Géza Kovács Tibor Gulyás József Dr. Horváth József Dr. Komoróczy Péter Papp Csaba Dr. Papp László Pelles Brigitta Szűcsné Fekete Irén Taskó Miklós Fekete Beáta Vastag György polgármester alpolgármester jegyző képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő gazdasági előadó ÁMK Igazgató Piskolczi Géza polgármester köszönti a képviselő-testület tagjait, és a megjelenteket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv hitelesítőknek javasolja Papp Csaba és Pelles Brigitta képviselőket. A javaslatot a képviselő-testület 7 igen szavazattal, 2 tartózkodással elfogadta. Polgármester javaslatot tett az ülés napirendjére: 1./ Polgármester tájékoztatója 2./ A 2007. évi költségvetési rendelet módosítása 3./ Beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről 4./ Tájékoztató a 2007/2008-as tanév és nevelési év kezdéséről, a személyi és tárgyi feltételek alakulásáról 5./ Döntés a Bursa Hungarica pályázat benyújtásáról 6./ Lakástámogatási kérelmek elbírálása 7./ Iskolatej program támogatása a 2007/2008-as tanév I. félévében 8./ Egyebek 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 2
BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 87/2007. (IX.13.) számú ülésének napirendjét az alábbiak szerint állapította meg: 1./ Polgármester tájékoztatója 2./ A 2007. évi költségvetési rendelet módosítása 3./ Beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről 4./ Tájékoztató a 2007/2008-as tanév és nevelési év kezdéséről, a személyi és tárgyi feltételek alakulásáról 5./ Döntés a Bursa Hungarica pályázat benyújtásáról 6./ Lakástámogatási kérelmek elbírálása 7./ Iskolatej program támogatása a 2007/2008- as tanév I. félévében 8./ Egyebek Napirend tárgyalása: 1) Polgármester tájékoztatója Előadó: Piskolczi Géza - A Polgármesteri Hivatal épületének akadálymentesítési pályázatához szükséges engedélyek beszerzése folyamatban van. Hivatalosan igazolni kell, hogy 1998-tól kezdődően az épületre építési engedélyt nem adtak ki. - KHT telep építését megkezdtük a Debreceni u. 6. szám alatt. - Az Őseink emléke című pályázatra 2 vállalkozótól érkezett árajánlat. Malonyai Lajos drágábban vállalta, csak szombat és vasárnap dolgozott volna. A másik árajánlat Török József újfehértói vállalkozótól érkezett. Ő vállalta az október 23-ai befejezési határidőt. - A Hivatalnál ÁSZ ellenőrzés volt, meg vagyunk dicsérve. - Tavaly történt sport vizsgálat költségeit Rektor János felvette, de nincs meg a pénz. Ki kellett fizetnünk az orvost. 3
Hozzászólások: Mi a helyzet a Nőszövetség beszámolójával? A Nőszövetség elnöke nem reagál semmire sem. Vissza kellene fizettetni a 100 e Ft-ot. A következő testületi ülésre ezt fel kell hozni. 7 igen szavazattal, 2 tartózkodással, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 88/2007. (IX.13.) számú a polgármester tájékoztatóját a két ülés között történt eseményekről tudomásul vette. 2) A 2007. évi költségvetési rendelet módosítása Dr. Horváth József képviselő: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot, és elfogadásra javasolja. A módosításra azért volt szükség, mert a Bentlakásos Idősek Otthona átkerült a Dél-Nyírségi Társulásba, illetve az ÖNHIKI miatt. Módosítani kellett a bevételi és a kiadási előirányzatokat. A 3/4 éves elszámoláshoz szükséges megcsinálni a módosítást. 9 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 4
BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 18/2007. (IX.13.) számú r e n d e l e t e az Önkormányzat 2007. évi költségvetési rendelet módosításáról Bököny Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló - többször módosított - 1992. évi XXXVIII. Törvény 65. -a alapján - figyelembe véve ezen jogszabály, valamint az államháztartásról szóló módosított 217/1998(XII.30.) korm. rend. meghatározottakat - a 2/2007.(II.15.) évi költségvetéséről szóló rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1. A költségvetési rendelet 3. (1)-(2) számú bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A képviselő testület a helyi és a helyi kisebbségi önkormányzat 2006. évi összesített költségvetésének a./ bevételi főösszegét 559.181 eft-ban b./ kiadási főösszegét 568.861 eft-ban állapítja meg 9.680 eft forráshiánnyal. 2. A költségvetési rendelet 7. helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A helyi önkormányzat, valamint a helyi kisebbségi önkormányzat összevont 2007.évi működési célú bevételi előirányzatait a Képviselő-testület a következők szerint határozza meg: Működési bevételek előirányzata összesen: 757.114 eft. Ebből: - Működési bevételek 31.254 eft. - Működési célra átvett pénzeszközök 20.439 eft. - Sajátos bevételek 11.500 eft. - Intézményfinanszírozás 216.028 eft. - SZJA és állami támogatások 468.213 eft. - Forráshiány (folyószámla hitel) 9.680 eft. Működési kiadások előirányzata összesen: 757.114 eft. Ebből: - Támogatások átadott pénzeszközök 14.610 eft. - Személyi juttatások 226.453 eft. - Személyi juttatások járuléka 71.738 eft. - Dologi kiadások 125.818 eft. - Szociális juttatások 102.467 eft. - Intézményfinanszírozás 216.028 eft. 4. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba (2) A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. 5
3) Beszámoló az önkormányzat 2007. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről Dr. Horváth József képviselő: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot. Fekete Beátától választ kaptunk mindenre. A bizottság elfogadásra javasolja. Nem volt minden képviselő-testületi tag jelen a Pénzügyi Bizottság ülésén. 50 % feletti teljesítések vannak több helyen is, Fekete Beátától választ kaptunk ezek okaira. 30 millió Ftos hiányunk van. Abban az esetben, ha 100 %-os lesz a teljesítés, akkor is marad a 30 millió Ft-os hiány vagy több is lesz. A 100 %-ot nem lépjük túl. Fekete Beáta gazdasági előadó: Azért van szükség módosításra, mert ha a kiadás módosul, akkor a bevétel is módosulni fog. Minden év végén van egy zárszámadás. Mindig szorítjuk a költségvetést. Az előirányzatot mindig a módosult előirányzat követi. Fekete Beáta gazdasági előadó: Forráshiány nem lehet év végén. Taskó Miklós képviselő: Többet költünk, mint amennyit tervezünk Dr.Papp László képviselő: A végén a mérlegnek egyenlőnek kell lenni. Fekete Beáta gazdasági előadó: A forráshiány egyre csökken. A 2006-os évben több bevétel volt, mint kiadás? Fekete Beáta gazdasági előadó: Igen, 13 millió Ft volt a számlán. 8 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 6
BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 89/2007. (IX.13.) számú az Önkormányzat 2007. évi költségvetésének I. félévi teljesítését elfogadja. 4) Tájékoztató a 2007/2008- as tanév és nevelési év kezdéséről, a személyi és tárgyi feltételek alakulásáról Dr. Komoróczy Péter képviselő: Az Oktatási, Egészségügyi és Sport Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot, és megfelelőnek tartja a tájékoztatót. Az iskolatej programmal kapcsolatban a bizottság véleménye az, hogy az alsó tagozatosok kapjanak, de a felsősök ne. Kovács Tibor alpolgármester: A beszámolóban olvasható, hogy a pedagógus létszám 33 főről 31 főre csökkent. A 33 fő honnan jött? A költségvetés szerint 22 + 10 pedagógus van. A szakértői véleményben is 33 fő szerepel. Vastag György ÁMK Igazgató: 2000 óta 33 főben állapítja meg az önkormányzat a létszámot. 1 fő található a könyvtárban, de az külön van. Vastag György ÁMK Igazgató: 2 fővel csökkentettük a létszámot. Utánanézek, előveszem a tantárgyfelosztást. Bojté Brigitta is elment. Jelenleg 29 fő dolgozik. December 1-től 30 fő fog dolgozni, gyesről visszajön 1 ember. A létszám úgy van meg, hogy a teleházban közmunkások vannak. A hittanórát pedig úgy oldjuk meg, hogy nem lesz kettős kifizetés. Jövő hét kedden szülői értekezletet tartunk. Arra nincs pénz, hogy párhuzamosan órát tartsunk mellette, 357 e Ft-ba kerülne évente. Vagy hittanra mennek a gyerekek, vagy haza. Megoldás lehet az is, hogy addig a könyvtárba mennek. Taskó Miklós képviselő: Lehet az utolsó órában, és aki nem jár, az haza tud menni. Vastag György ÁMK Igazgató: A 0. órában vagy a 6. óra után kell megoldani. Megállapodást kell kötni az egyház és a szülő között. Zavarja a miserendet és az erkölcsöt, ha a 0. órában van a hittan. Nem egyedül tartja az esperes úr a hittant. 7
Vastag György ÁMK Igazgató: Ketten tartják. A hitoktató Debrecenből jár ki, hetente 3 nap tud jönni. Esperes úr a 3. és a 8. osztályosok részére tart hittant. Nem mindenki jönne fel 7 órára. Ha pedig utolsó óra után van a hittan, akkor sokan hazamennének. 6. osztályig kötelező a hittan. A 7. és a 8. osztályosoknál a hittannal párhuzamosan más óra is van. Fontos a hittanóra. Dr. Komoróczy Péter képviselő: Ismerje meg a gyerek a vallást. Kovács Tibor alpolgármester: A Római Katolikus Egyház szombaton tartja a hittanórát 2 turnusban. Dr. Komoróczy Péter képviselő: Esperes úr is hibás a stílusa miatt. Vastag György ÁMK Igazgató: Ragaszkodik a 8. osztályosokhoz, hogy útbaigazítást adjon nekik. Az álláspontok különböznek. Kovács Tibor alpolgármester: A konyhán milyen hibákat tárt fel az ÁNTSZ? Vastag György ÁMK Igazgató: Sok hiba van. A járólapok csúszásgátlóssága lekopott, a pince vizesedése, a raktárakban a polcok nem megfelelőek, a zöldségraktár padozata simított beton, a konyhai eszközök részére kulcsos szekrényt kellene készíteni, a krumpli tisztítót rég ki kellett volna cserélni, és a villanyt is kifogásolták. Sajnos nagy problémák vannak. Figyeljük a költségvetést, ami sürgős azt lassan csináljuk. Pályáztatni kell. Elfogadhatatlan a vízhálózat, a villanyszerelés, a fali csempe is tönkrement a gőz és a pára miatt. Vastag György ÁMK Igazgató: Egyre jönnek az ellenőrzések. Van rá kapacitás. Nézik a hibákat, mindig újak vannak. Próbálunk mindent apránként megcsinálni. Cifra Éva melyik osztályban tanít? Vastag György ÁMK Igazgató: Napközis tanár. Bereczki Editnek van csak tanítói végzettsége. A napközis tanárokat le lehetne cserélni. Mindenkinek tanítói végzettséggel kellene rendelkeznie. 9 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 8
BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 90/2007. (IX.13.) számú a 2007/2008-as tanév és nevelési év kezdéséről, a személyi és tárgyi feltételek alakulásáról szóló tájékoztatót elfogadta. 5) Döntés a Bursa Hungarica pályázat benyújtásáról Most csak arról kell döntenünk, hogy csatlakozunk-e a Bursa Hungarica pályázathoz vagy nem. Javaslom, hogy csatlakozzunk. Jelenleg 26 tanulót érint. 9 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 91/2007. (IX.13.) számú csatlakozik a Bursa Hungarica pályázathoz a felsőoktatási intézményekben tanuló diákok támogatása céljából. 6) Iskolatej program támogatása a 2007/2008-as tanév I. félévében Dr. Horváth József képviselő: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot. Áthidaló megoldás lenne, ha csak az 1-4. osztályos diákoknak lenne iskolatej heti 5 nap. 220 e Ft a vonzata az önkormányzat részéről. 9 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 9
BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 92/2007. (IX.13.) számú 2007. szeptember 17-től 2007. december 31-ig terjedő időszakban támogatja az iskolatej programba való kapcsolódást az 1-4. osztályosok részére heti 5 alkalommal. 8) Egyebek 9 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 93/2007. (IX.13.) számú döntött az Idősek Nappali ellátás, mint alapszolgáltatás beindításáról, a Bentlakásos Idősek Otthona férőhely bővítéséről. Bejelentések: A Római Katolikus Egyház várja az önkormányzat állásfoglalását, hogy amennyiben lesz az önkormányzatnak pénze, akkor 1 millió Ft-tal támogassuk a Közösségi Ház építését. Ha lesz pénz, akkor én inkább az étkezési támogatást adnám vissza. Hibásnak tartom az ilyen ígéreteket. Úgy fogja gondolni az esperes úr, hogy a képviselő-testület álláspontja is ez. Mit jelent az, hogy ha az anyagi helyzet engedi? Ne ígérgessünk senkinek semmit. Egy álláspont, ha nem adunk. Fogja mondani a jövőben, hogy megígértük. Dr. Horváth József képviselő: Úgy döntöttünk, hogy az idén nem tudjuk támogatni az egyházat. Jövőre újra kérvényezhet. 10
Taskó Miklós képviselő: Az étkezési hozzájárulás helyett én inkább az egyházat támogatnám. Egy vendégnek sem tudunk felmutatni semmit sem, csak a főteret. A görög katolikus egyház többet kap, mint a római katolikus egyház. Egyházi felújításoknál egyik egyház sem csinálja meg a járdát. Ez egy egyházi tulajdon lesz, nekünk meg van egy önkormányzati tulajdonunk. Cseréljük ki pl. a Művelődési Ház ablakát vagy csináljunk olyan dolgot, ami az önkormányzat tulajdonához tartozik. Összességében a község tulajdona lesz. Mindegy, hogy egyházi vagy önkormányzati tulajdon. Meg lehetne csinálni a parkot. Taskó Miklós képviselő: Meg lehet fogni könnyen az 1 millió Ft-ot. Akkor próbáld meg. Az egyház meg tudta csinálni, mi meg nem tudunk semmit sem ezt fogják mondani az emberek. Vastag György ÁMK Igazgató éppen most mondta, hogy mi a helyzet a konyhával. Dr. Komoróczy Péter képviselő: Nehéz dolog ez nagyon. Szívem szerint én is támogatnám, hasznos beruházás. Az 1 millió Ft nélkül is meg fogják tudni építeni a Közösségi Házat. 2008-ban újratárgyaljuk. Újra adjanak be kérelmet. A kocsifutás, telefonszámla meg lett nézve? Az Opel félévi futása 385.750 Ft. Odafigyelünk, és mindenkit megkérdezünk, hogy ki hová akar menni. Pl: bírkózók mentek Olaszországba. A polgármester költségtérítése mindent tartalmaz. Vagy a költségtérítéses elszámolást használja vagy mindenről számlát hoz. Boros Péternek, Poór Zoltánnak, Csorba Lászlónak kártyás telefonjuk van. Nekem és a polgármester úrnak előfizetéses. Nagy János negyedévente kap 3.500 Ft-ot. Rektor János előfizetéses, 3.500 Ft-tal van támogatva. A polgármester úrnak van egy vezetések telefonja Piskolczi Gézáné néven, határozatot nem találtam róla. A telefonszámlám félévre 133 e Ft, a polgármester úré a mobil számlája 102 e Ft, a vezetékes 85 e Ft. Én fizetem a telefonszámla 20 %-át. 11
Papp Csaba képviselő: Mióta van ez a telefon dolog? Az önkormányzat fizeti. 2001. óta van mobil. A költségátalány tartalmazza a telefonszámlát is. 2003-tól 2007-ig így ment. Papp Csaba képviselő: Ilyenkor mi a teendő? Jogosulatlan kifizetés. Ki utalványozta ezeket? Az alpolgármester, jegyző ellenjegyezte. Valakinek felelni kell. Költségátalány van megszavazva. Nekem nincs költségátalány. Dr.Papp László képviselő: Hogy történt? Kétszer van kifizetve a telefonszámla. Az előző polgármesternek is fizették, és azóta folyamatosan megy. A lakástelefont fizetem én, a mobilról pedig döntsön a testület. A gépkocsi km-futása, amortizációja belefér. Kovács Tibor alpolgármester: Jegyző úr azt mondta, hogy nem jár, döntsünk. Szűscné Fekete Irén képviselő: Vissza kell fizettetni az ez évit. Nem dönthetünk csak így ilyen kérdésekben. Fogom fizetni mostantól. A tiszteletdíj is el lett döntve 4 évre, ahhoz miért nyúltunk hozzá? Jogtalan a kifizetés vagy sem? 12
A törvényt nézve jogtalan. Jogalap nélküli kifizetés. A köztisztviselői törvény szerint 20 %-os munkabércsökkentés jár. Tudtad régen is. Miért nem szóltál? Akkor nem volt beleszólásom. Arról van szó, hogy egy dolog kifizetése kétszer történt meg. Szavazzunk, hogy 2007. szeptembertől fizessem én vagy ne. Nem vettétek észre? Gulyás József: Nem fog kapni a polgármester úr telefon költségtérítést. Szeptember 1-től fizetem én. A jegyző úr intézkedni fog. Meg kell kérdezni, hogy ilyenkor mi a teendő. Írásos véleményt kell kérni. Taskó Józsefné Árpád utcai lakos bejött és szót kért polgármester úrtól. Polgármester úr szót adott neki. Taskó Józsefné Árpád utcai lakos: Szeretném bejelenteni, hogy az Árpád utcán nincs egy jó járda. A lakosok tették tönkre. Taskó Józsefné Árpád utcai lakos: Januárban megígérte a polgármester úr, hogy meg fogják csinálni. A lakók hozzájárulnak. Aszfaltos járdát szeretnénk. Taskó Józsefné elhagyta a Képviselő-testületi ülést. Nyilatkoztatni kell a lakosokat, hogy szükségük van-e rá. 13
Volt szó róla, hogy kevesebb takarító kellene. 6,5 takarító van, meg 1,5 a hivatalnál. Szervezéssel kevesebb takarítóval is meg lehetne oldani a helyzetet. Pelles Brigitta képviselő: Az Egészségházban hány takarító van? Dr. Horváth József képviselő: A védőnőnél van egy fél állás, és én magam alkalmazom 1 takarítónőt. Dr. Komoróczy Péter képviselő: Egy negyed állás elég lenne az Egészségházba. A 8 takarító ledolgozza a napi 48 órát? Mennyi teljesítmény van? Dr. Hováth József képviselő: Az a meglátásom, hogy a napi 8 órát lehet nem mindig dolgozza le, de ha a nagytakarítást is beleszámoljuk, akkor igen. Van mikor szombaton egész nap dolgoznak. Ha este kitakarítanak, akkor reggel minek kell a hivatalban? Sepregetni szoktak reggel. A Művelődési Házban nem mindig takarít a takarítónő, hanem hivatalsegéd is. Az állami támogatás 10 millió Ft-tal kevesebb lesz, maradjunk keretek között. A legközelebbi testületi ülésre szeretnék egy kimutatást kérni, hogy haladnak a munkálatok a Debreceni u. 6. szám alatt. Az előző jegyzőkönyv logikai menete nem követhető, oda kell figyelni. A közalapítványt nem lenne érdemes megszüntetni? 2-300 e Ft van a számlán. A költségekre elmegy ez a pénz. Az iskolának is van 2 alapítványa. Felesleges fenntartani ezeket az alapítványokat. 6 igen szavazattal, 3 tartózkodással, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 14
BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 94/2007. (IX.13.) számú 2008. január 1. hatállyal döntött a Bököny Községért Településfejlesztési Közalapítvány megszüntetéséről Több napirendi pont nem volt, a polgármester az ülést bezárta. Kmft. Piskolczi Géza sk. polgármester Gulyás József sk. jegyző Papp Csaba sk. Pelles Brigitta sk. Jegyzőkönyv hitelesítők 15