E2B INDUKTÍV KÖZELÍTÉSKAPCSOLÓK Innováció és megbízhatóság egyben» Idő- és költségtakarékosság» Tökéletes működés hagyományos környezetben» Új LITE induktív érzékelő
2 Kiváló minőség, megbízhatóság és ár/érték arány Feltettük a kérdést ügyfeleinknek: Ön mint közelítéskapcsoló-felhasználó, milyen kapcsolót szeretne? Egyesek azt válaszolták, hogy megbízhatóságot szélsőséges körülmények között is. Ám a többség egyszerűen csak stabil teljesítményt szeretett volna hagyományos ipari környezetekben, ahol ugyan van hőmérséklet-, vibráció- és páratartalom-ingadozás, de ennek mértéke nem szélsőséges. Ezek az ügyfelek azt is szerették volna továbbá, ha ez vonzó árral párosul anélkül, hogy ez a megbízhatóság rovására menne. Ezek voltak tehát azok az igények, amelyek mentén kifejlesztettünk egy teljesen új közelítéskapcsoló termékcsaládot: az E2B-t, mely kiváló minőséggel, megbízhatósággal és ár/érték aránnyal büszkélkedhet. Megbízhatóság = innováció és elérhető ár Az egyszerű felépítésnek és az Omron innovatív hot melt gyártási eljárásának köszönhetően az E2B kapcsolók látszólag két ellentétes jellemzővel bírnak: kiváló ár/érték arányt nyújtanak magas fokú megbízhatóság mellett. A minden irányból jól látható működésjelző megkönnyíti az új E2B kapcsolók telepítését. A lézergravírozott cikkszámnak köszönhetően könnyen kideríthető, hogy milyen cseredarabra van szükség.
3 Tökéletes megoldás hagyományos környezetben Idő- és költségtakarékos megoldás Új LITE induktív érzékelő Az új E2B közelítéskapcsolók tökéletesen kielégítik az Ön igényeit. Az E2B termékcsalád alapmodelljei között meg fogja találni azt a típust, amire Önnek pontosan szüksége van. Négy alapméret kapható: M8, M12, M18 és M30, árnyékolt és árnyékolatlan kivitelben. Emellett rövid és hosszú tokozású változat, kétféle bekötésű és négyféle kimeneti típus közül lehet választani. Ekkora kínálatból biztosan megtalálja az Ön számára tökéletes darabot! A hagyományos környezetbe szánt E2B kapcsolók közül könnyen megtalálhatja az Önnek megfelelőt, mivel a kapcsolók rendelési kódja könnyen leolvasható, és a felépítés is egyszerű. A kapcsoló üzemállapotáról egy kör alakú, erős fényű LED tájékoztatja a kezelőt. Így könnyen megállapítható, hogy szükség van-e a gépek karbantartására. Mindez azt jelenti, hogy könnyedén meghatározhatja, hogy melyik termékre van szüksége az alkalmazásához. Egyszóval, időt és pénzt takaríthat meg. Az E2B egy költséghatékony termék, ám a költséghatékonyság nem megy az Omrontól megszokott minőség rovására. Az E2B kapcsolók a LITE termékvonalhoz tartoznak ez azt jelenti, hogy az E2B termékcsaládnál elérhető a teljes hagyományos termékkínálat, a megfelelő specifikációval és teljesítménnyel együtt. LITE termékként az E2B minőségéről az innovatív gyártástechnológia, a megbízható alkatrészek és a kiváló minőségű anyagok gondoskodnak.
4 Ideális megoldás hagyományos ipari környezetben Csak azért fizessen, amire szüksége van Az ipari alkalmazások többségénél a hőmérséklettartomány átlagos, és nincsenek közvetlen külső behatások, mint például nagynyomású víz vagy olaj, elektromágneses mező vagy állandó kemény mechanikai igénybevétel. Az ilyen alkalmazásokhoz az E2B ideális megoldást kínál anélkül, hogy a fölösleges tulajdonságokért extra költséget számítana fel. A szerszámgépiparban az E2B például tökéletesen alkalmas a szerszám pozíciójának jelzésére. A csomagológépeknél az E2B alkalmazható a préselt, hegesztett elemek pozíciójának felismerésére. Kiknek ajánljuk? Csomagológép gyártók Szerszámgépipar Vezérlési rendszer gyártók Szállítószalag gyártók Autóipar Anyagkezelő ipar És még mindenki másnak! Omron 361 -os megoldás Az Omron közelítéskapcsolók 361 -os megoldásunkat használják: ez egy olyan új termékfejlesztési stratégia, melynek célja, hogy a termékekhez minden egyes opció elérhető legyen. Vagyis ez egy teljes körű megoldás egy extra fokkal, mely az Omron által nyújtott megbízhatóságot tükrözi.
5 E2B E2A µprox E2E Jellemzők Vonzó ár, megszokott Omron minőség Maximális megbízhatóság akár kültéri használat esetén is. Telepítés után törődést nem igénylő megoldás. Hosszabb élettartam, magasabb szintű műszaki paraméterek. Speciális típusok kompakt kivitelben "kemény" feladatokhoz, miniatűr házban precíz detektáláshoz Olaj- és vízállóság Jó Nagyon jó Nagyon jó (Rozsdamentes acél ház) Védettség IP67 IP69K IP67 Működési hőmérséklet -25 és 70 C között -40 és 70 C között -25 és 70 C között Típuskínálat és opciók Csak hagyományos M8, M12, M18 és M30 méretben, csatlakozós vagy beöntött kábeles változatban kapható. A hagyományos háromvezetékes típusokon kívül kétvezetékes és AC típusok, valamint záró és bontó kimenetű változatok is kaphatók. Egyedi igények szerinti speciális kivitel is kérhető. nem és csatlakozóval szerelt kábeles típusok. Az extra igények kielégítéséhez Omron E2B közelítéskapcsolók Rezgés- és ütésállóság: IEC 60947-5-2 (10 55 Hz) Működési hőmérséklet: -25 C 70 C Védettség: IP67 Omron E2A közelítéskapcsolók Rezgés- és ütésállóság: IEC 60947-5-2 (10 55 Hz) + kalapáló ütés-álló (10-2000 Hz) Működési hőmérséklet: -40 C 85 C Védettség: IP67 + IP69K Omron µprox E2E közelítéskapcsolók Miniatűr méret: 3, 4 és 6,5 mm-es átmérő 5 khz-es magasfrekvencia: gyors számlálásra alkalmas M4 és M5 méret, síkba nem kivitelben is
Rendelési információk Kétszeres érzékelési távolság, DC 3-vezetékes típusok M8 M12 M18 M30 Méret nem nem nem nem Érzékelési távolság 2 mm 4 mm 4 mm 8 mm 8 mm 16 mm 15 mm 30 mm Csatlakozás M8-as csatlakozó (3-tűs) M8-as csatlakozó (3-tűs) Tokozás anyaga Rozsdamentes acél Sárgaréz Sárgaréz Sárgaréz Tokozás hosszúsága Kimenet Záró működési mód (NO) Bontó működési mód (NC) PNP E2B-S08KS02-WP-B1 2M OMS E2B-S08KS02-WP-B2 2M OMS NPN E2B-S08KS02-WP-C1 2M OMS E2B-S08KS02-WP-C2 2M OMS PNP E2B-S08LS02-WP-B1 2M OMS E2B-S08LS02-WP-B2 2M OMS NPN E2B-S08LS02-WP-C1 2M OMS E2B-S08LS02-WP-C2 2M OMS PNP E2B-S08KS02-MC-B1 OMS E2B-S08KS02-MC-B2 OMS NPN E2B-S08KS02-MC-C1 OMS E2B-S08KS02-MC-C2 OMS PNP E2B-S08LS02-MC-B1 OMS E2B-S08LS02-MC-B2 OMS NPN E2B-S08LS02-MC-C1 OMS E2B-S08LS02-MC-C2 OMS PNP E2B-S08KN04-WP-B1 2M OMS E2B-S08KN04-WP-B2 2M OMS NPN E2B-S08KN04-WP-C1 2M OMS E2B-S08KN04-WP-C2 2M OMS PNP E2B-S08LN04-WP-B1 2M OMS E2B-S08LN04-WP-B2 2M OMS NPN E2B-S08LN04-WP-C1 2M OMS E2B-S08LN04-WP-C2 2M OMS PNP E2B-S08KN04-MC-B1 OMS E2B-S08KN04-MC-B2 OMS NPN E2B-S08KN04-MC-C1 OMS E2B-S08KN04-MC-C2 OMS PNP E2B-S08LN04-MC-B1 OMS E2B-S08LN04-MC-B2 OMS NPN E2B-S08LN04-MC-C1 OMS E2B-S08LN04-MC-C2 OMS PNP E2B-M12KS04-WP-B1 2M OMS E2B-M12KS04-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M12KS04-WP-C1 2M OMS E2B-M12KS04-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M12LS04-WP-B1 2M OMS E2B-M12LS04-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M12LS04-WP-C1 2M OMS E2B-M12LS04-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M12KS04-M1-B1 OMS E2B-M12KS04-M1-B2 OMS NPN E2B-M12KS04-M1-C1 OMS E2B-M12KS04-M1-C2 OMS PNP E2B-M12LS04-M1-B1 OMS E2B-M12LS04-M1-B2 OMS NPN E2B-M12LS04-M1-C1 OMS E2B-M12LS04-M1-C2 OMS PNP E2B-M12KN08-WP-B1 2M OMS E2B-M12KN08-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M12KN08-WP-C1 2M OMS E2B-M12KN08-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M12LN08-WP-B1 2M OMS E2B-M12LN08-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M12LN08-WP-C1 2M OMS E2B-M12LN08-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M12KN08-M1-B1 OMS E2B-M12KN08-M1-B2 OMS NPN E2B-M12KN08-M1-C1 OMS E2B-M12KN08-M1-C2 OMS PNP E2B-M12LN08-M1-B1 OMS E2B-M12LN08-M1-B2 OMS NPN E2B-M12LN08-M1-C1 OMS E2B-M12LN08-M1-C2 OMS PNP E2B-M18KS08-WP-B1 2M OMS E2B-M18KS08-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M18KS08-WP-C1 2M OMS E2B-M18KS08-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M18LS08-WP-B1 2M OMS E2B-M18LS08-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M18LS08-WP-C1 2M OMS E2B-M18LS08-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M18KS08-M1-B1 OMS E2B-M18KS08-M1-B2 OMS NPN E2B-M18KS08-M1-C1 OMS E2B-M18KS08-M1-C2 OMS PNP E2B-M18LS08-M1-B1 OMS E2B-M18LS08-M1-B2 OMS NPN E2B-M18LS08-M1-C1 OMS E2B-M18LS08-M1-C2 OMS PNP E2B-M18KN16-WP-B1 2M OMS E2B-M18KN16-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M18KN16-WP-C1 2M OMS E2B-M18KN16-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M18LN16-WP-B1 2M OMS E2B-M18LN16-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M18LN16-WP-C1 2M OMS E2B-M18LN16-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M18KN16-M1-B1 OMS E2B-M18KN16-M1-B2 OMS NPN E2B-M18KN16-M1-C1 OMS E2B-M18KN16-M1-C2 OMS PNP E2B-M18LN16-M1-B1 OMS E2B-M18LN16-M1-B2 OMS NPN E2B-M18LN16-M1-C1 OMS E2B-M18LN16-M1-C2 OMS PNP E2B-M30KS15-WP-B1 2M OMS E2B-M30KS15-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M30KS15-WP-C1 2M OMS E2B-M30KS15-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M30LS15-WP-B1 2M OMS E2B-M30LS15-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M30LS15-WP-C1 2M OMS E2B-M30LS15-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M30KS15-M1-B1 OMS E2B-M30KS15-M1-B2 OMS NPN E2B-M30KS15-M1-C1 OMS E2B-M30KS15-M1-C2 OMS PNP E2B-M30LS15-M1-B1 OMS E2B-M30LS15-M1-B2 OMS NPN E2B-M30LS15-M1-C1 OMS E2B-M30LS15-M1-C2 OMS PNP E2B-M30LN30-WP-B1 2M OMS E2B-M30LN30-WP-B2 2M OMS NPN E2B-M30LN30-WP-C1 2M OMS E2B-M30LN30-WP-C2 2M OMS PNP E2B-M30LN30-M1-B1 OMS E2B-M30LN30-M1-B2 OMS NPN E2B-M30LN30-M1-C1 OMS E2B-M30LN30-M1-C2 OMS *1. Anyagjellemzők rozsdamentes acél ház esetén: 1.4305 (W.-No.), SUS 303 (AISI), 2346 (SS). 6 Induktív érzékelők
Műszaki adatok Kétszeres érzékelési távolság, DC 3-vezetékes típusok Méret M8 M12 M18 M30 Típus nem nem nem nem Érzékelési távolság 2 mm 4 mm 4 mm 8 mm 8 mm 16 mm 15 mm 30 mm Kapcsolási hiszterézis Az érzékelési távolság legfeljebb 10%-a Céltárgy Vastartalmú fém (a nem vastartalmú fémeknél kisebb az érzékelési távolság) Maximális kapcsolási frekvencia (lásd az 1. 1.500 Hz 1.000 Hz 1.000 Hz 800 Hz 500 Hz 400 Hz 250 Hz 100 Hz megjegyzést) Tápfeszültség (működési feszültségtartomány) 12 24 VDC, feszültségingadozás (p-p): max. 10% (10 32 VDC) Áramfelvétel (DC 3 vezetékes) Max. 10 ma Kimenet típusa B típusok: PNP nyitott kollektor, C típusok: NPN nyitott kollektor Vezérlőkimenet terhelhetősége max. 200 ma (max. 30 VDC) Állapotjelző Kerek, látható LED állapotjelző a kábeles típusú érzékelőkhöz. Működési mód B1/-C1 típusok: NO (záró); B2/-C2 típusok: NC (bontó) Áramköri védelem Fordított polaritású kimenet és fordított polaritású tápfeszültség ellen. Környezeti hőmérséklet Működési és tárolási: 25 és 70 C között (jegesedés vagy páralecsapódás nélkül) Környezeti páratartalom Működési és tárolási: 35% 95% Feszültségfüggés Az érzékelési távolság legfeljebb ±1%-a a névleges tápfeszültség ±15%-án belül Szigetelési ellenállás min. 50 M (500 VDC feszültségnél) a feszültség alatt lévő alkatrészek és a ház között Átütési szilárdság 1.000 VAC, 50/60 Hz, 1 percig a töltéssel rendelkező alkatrészek és a ház között Rezgésállóság 10 55 Hz 1,5 mm dupla amplitúdó esetén, 2 órán át X, Y és Z irányból Ütésállóság M8: 500 m/s², 10 alkalommal az X, Y és Z irányból M12 M30: 1.000 m/s², 10 alkalommal az X, Y és Z irányból Szabványok és besorolás IP67 az IEC 60529 szerint EMC az EN60947-5-2 szerint Csatlakoztatás módja (1) Kábeles típusok (a szabvány 4 mm átmérőjű, 2 m vagy 5 m hosszúságú PVC kábel) (2) Csatlakozós típusok (M8-as fej: M8 3 tűs, M12 M30-as fej: M12 4 tűs) Ház Rozsdamentes acél Nikkelezett sárgaréz Anyag Érzékelő felület PBT Kábel A szabvány kábel 4 mm átmérőjű PVC. Megjegyzés 1. A megadott kapcsolási frekvencia egy középérték. Ezt a következő feltételek mellett állapították meg: szabványos céltárgy, a céltárgyak közötti távolság a szabványos céltárgy hosszának kétszerese, az elhelyezési távolság az érzékelési távolság fele. Tartozékok (külön rendelhető) Érzékelők kábelei Méret Csatlakozó alakja Típus Csatlakozó kivitele Anyag Rendelési kódok Érintkező Kábel Egyenes Pipás M8 PVC 2 m XS3F-LM8PVC3S2M XS3F-LM8PVC3A2M 3-tűs PVC 5 m XS3F-LM8PVC3S5M XS3F-LM8PVC3A5M Sárgaréz (CuZn) PVC 2 m XS2F-LM12PVC4S2M XS2F-LM12PVC4A2M M12 4-tűs PVC 5 m XS2F-LM12PVC4S5M XS2F-LM12PVC4A5M E2B 7
Omron Europe BV Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Hollandia. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 industrial.omron.eu Magyarország OMRON ELECTRONICS Kft. 1134 Budapest, Váci út 45. Àtrium Park, C torony 6. emelet Tel: +36 1 399 30 50 Fax: +36 1 399 30 60 industrial.omron.hu Ausztria Tel: +43 (0) 2236 377 800 industrial.omron.at Belgium Tel: +32 (0) 2 466 24 80 industrial.omron.be Franciaország Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 industrial.omron.fr Hollandia Tel: +31 (0) 23 568 11 00 industrial.omron.nl Portugália Tel: +351 21 942 94 00 industrial.omron.pt Spanyolország Tel: +34 913 777 900 industrial.omron.es Cseh Köztársaság Tel: +420 234 602 602 industrial.omron.cz Lengyelország Tel: +48 22 458 66 66 industrial.omron.pl Svájc Tel: +41 (0) 41 748 13 13 industrial.omron.ch Dánia Tel: +45 43 44 00 11 industrial.omron.dk Németország Tel: +49 (0) 2173 680 00 industrial.omron.de Svédország Tel: +46 (0) 8 632 35 00 industrial.omron.se Dél-afrikai Köztársaság Tel: +27 (0)11 579 2600 industrial.omron.co.za Norvégia Tel: +47 (0) 22 65 75 00 industrial.omron.no Törökország Tel: +90 212 467 30 00 industrial.omron.com.tr Egyesült Királyság Tel: +44 (0) 870 752 08 61 industrial.omron.co.uk Olaszország Tel: +39 02 326 81 industrial.omron.it Finnország Tel: +358 (0) 207 464 200 industrial.omron.fi Oroszország Tel: +7 495 648 94 50 industrial.omron.ru További Omron képviseletek industrial.omron.eu Automatizálási rendszerek Programozható logikai vezérlők (PLC) Ember és gép közötti kapcsolatok (HMI) Távoli I/O Ipari számítógépek Szoftver Hajtástechnika és mozgásszabályozás Hajtásszabályozók Szervorendszerek Frekvenciaváltók Robotok Szabályozóegységek Hőmérsékletszabályozók Tápegységek Időrelék Számlálók Programozható relék Digitális panelműszerek Elektromechanikus relék Felügyeleti termékek Szilárdtestrelék Végálláskapcsolók Nyomógombos kapcsolók Kisfeszültségű kapcsolóberendezések Érzékelők és biztonságtechnika Fotoelektromos érzékelők Induktív érzékelők Kapacitív és nyomásérzékelők Csatlakozók Távolság- és szélességmérő érzékelők Alakfelismerő rendszerek Biztonsági hálózatok Biztonsági érzékelők Biztonsági egységek/reléegységek Reteszelt biztonsági ajtókapcsolók CD_Hu-01_KPP_E2B Bár hibátlanságra törekedtünk, az Omron Europe BV és/vagy leányvállalatai és egyéb kapcsolódó cégei nem vállalnak semmilyen garanciát vagy felelősséget a jelen dokumentumban közölt információ helyességéért vagy teljességéért. Fenntartjuk a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül bármikor tetszőleges módosításokat hajtsunk végre.