A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE



Hasonló dokumentumok
ALKALMAZÁSI ELÔIRAT AZ ERÔS ÉS RUGALMAS CSONTOKÉRT E G Y S Z E R. Alk.elôírás 3/24/05 12:38 PM Page 1.

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

150 mg ibandronsav filmtablettánként (nátrium-ibandronsav-monohidrát formájában).

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Fehér kapszula, felső részén fekete OGT 918, alsó részén fekete 100 jelzéssel.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter , please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

HATÓANYAG: Alendronát-nátrium-trihidrát. A Fosamax tablettánként 70 mg alendronsavat tartalmaz nátrium-alendronát-trihidrát formájában.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ AZ ERÔS ÉS RUGALMAS CSONTOKÉRT

Ismert hatású segédanyag: 0,61 mmol (1,41 mg) nátriumot tartalmaz milliliterenként.

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. Requip 0,5 mg filmtabletta

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

HATÓANYAG: Alendronsav. 70 mg alendronsav tablettánként (nátrium-alendronát-trihidrát formájában).

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

III. melléklet. Javasolt szöveg az alkalmazási előírásba és a betegtájékoztatóba

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

40,0 mg aciklovir 1 ml szuszpenzióban (200,0 mg aciklovir 5 ml 1 adag szuszpenzióban).

50 mikrogramm flutikazon-propionát adagonként. (Az adagolópumpa 100 milligramm szuszpenziót bocsájt ki adagonként.)

A tabletta csaknem fehér színű, ovális és UCY 500 kódjelzéssel van ellátva.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. FenoSwiss 160 mg kemény kapszula. fenofibrát

Filmtabletta (tabletta) Fehér csaknem fehér színű, ovális alakú tabletták egyik oldalon Renagel 800 felirattal ellátva.

Flexove 625 mg Tabletta Szájon át történő alkalmazás 1327 Lysaker, Norvégia Belgium - Navamedic ASA Vollsveien 13 C 1327 Lysaker, Norvégia

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Gammasolde 1 mg filmtabletta. anasztrozol

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL. 100 mikrogramm flutikazon-propionát (mikronizált) adagonként.

Alsó és felső részén fehér, átlátszatlan, 4-es méretű, kemény zselatin kapszula, amely 155 mg fehér színű, szagtalan port tartalmaz.

III. melléklet Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató egyes fejezeteinek módosításai

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Revicet 10 mg préselt szopogató tabletta cetirizin-dihidroklorid

6 mg szumatriptán (8,4 mg szumatriptán-szukcinát formájában) izotóniás oldatban, előretöltött injekciós patronban (0,5 ml).

Betegtájékoztató PAMITOR 15 MG/ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ. Pamitor 15 mg / ml koncentrátum oldatos infúzióhoz dinátrium-pamidronát

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Ranitic 150 mg filmtabletta Ranitic 300 mg filmtabletta. ranitidin

Kemény kapszula Fehér, átlátszatlan kemény kapsula, a kapszula alsó részén CYSTAGON 150, felső részén MYLAN felirattal.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Ibandronsav Sandoz 2 mg/2 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz ibandronsav

1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE. Vimpat 50 mg filmtabletta Vimpat 100 mg filmtabletta Vimpat 150 mg filmtabletta Vimpat 200 mg filmtabletta

Osteoporosis következtében kialakuló csonttörés szekunder prevenciójának finanszírozási protokollja

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Sanval 5 mg filmtabletta Sanval 10 mg filmtabletta. zolpidem-tartarát

Betegtájékoztató METFOGAMMA 850 MG FILMTABLETTA. Metfogamma 850 mg filmtabletta metformin-hidroklorid

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter , please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Salofalk 250 mg végbélkúp Salofalk 500 mg végbélkúp. meszalazin

I. sz. MELLÉKLET A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA

1. A GYÓGYSZER NEVE 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Ursofalk 250 mg/5 ml belsoleges szuszpenzió urzodezoxikólsav

Halvány sárgásbarna színű, lekerekített sarkú négyzet alakú, metszett élű, 9,4 mm-es tabletta, az egyik

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Sotalol AL 80 mg tabletta Sotalol AL 160 mg tabletta. szotalol hidroklorid

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Neodolpasse oldatos infúzió. diklofenák-nátrium és orfenadrin-citrát

HATÓANYAG: 250, ill. 500 mg mesalazinum /meszalazin/ (5-aminoszalicilsav) bélben oldódó tablettánként.

Hypertonia kezelésére önmagában vagy egyéb antihipertenzívumokkal, pl. béta-blokkolókkal, diuretikumokkal vagy ACE-inhibitorokkal kombinálva.

SEGÉDANYAG: Povidon K-25, magnézium-sztearát, karboxilmetil-keményítõ-nátrium, talkum, kukoricakeményítõ.

Gél. Színtelen vagy enyhén sárgás, tiszta vagy enyhén opálos, izopropil-alkohol illatú gél.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

B. BETEGTÁJÉKOZTATÓ 1

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Irtucalan 75 mg filmtabletta Irtucalan 150 mg filmtabletta Irtucalan 300 mg filmtabletta

50 mg szumatriptán (70 mg szumatriptán-szukcinát formájában) filmtablettánként.

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Betegtájékoztató BISOBLOCK 10 MG TABLETTA. Bisoblock 5 mg tabletta Bisoblock 10 mg tabletta bizoprolol

- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Suprastin tabletta klórpiramin

Minden adag Azomyr szájban diszpergálódó tabletta 5 mg dezloratadint tartalmaz.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Talliton 6,25 mg tabletta Talliton 12,5 mg tabletta Talliton 25 mg tabletta.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ. Mielott elkezdené a gyógyszert alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót!

Humán inzulin, rdns (rekombináns DNS technológiával, Saccharomyces cerevisiae-ben előállított).

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Myconafine 250 mg tabletta terbinafin

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Ebrantil 25 oldatos injekció. urapidil

0,3 milligramm Al 3+ [Al(OH) 3 ] és alumínium-foszfáthoz (AlPO 4 ) kötött 0,2 milligramm Al 3+

Betegtájékoztató BISOPROLOL-RATIOPHARM 5 MG TABLETTA. Bisoprolol-ratiopharm 10 mg tabletta bizoprolol-fumarát

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Berocca pezsgotabletta Vitaminok, ásványi anyagok kombinációja

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A BUDENOFALK KAPSZULA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Sárga-halványsárga színű, kapszula alakú tabletta, az egyik oldalán 93 -as, a másik oldalán 211 -es mélynyomású jelzéssel.

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Elevit filmtabletta 12 féle vitamint, 4 féle ásványi anyagot, 3 féle nyomelemet tartalmaz

Zemplar 5 mikrogramm/ml oldatos injekció Az oldatos injekció milliliterenként 5 mikrogramm parikalcitolt tartalmaz.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Betegtájékoztató DICLOFENAC-RATIOPHARM 50 MG FILMTABLETTA. Diclofenac-ratiopharm 50 mg filmtabletta diklofenák-nátrium

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Kenőcs A kenőcs különösen alkalmas a száraz, lichenifikált és pikkelyesen hámló elváltozásokra.

Az injekcióban beadható aminosav oldat a fehérje szintézishez szükséges 15 L-aminosavat (8 esszenciális aminosavat) tartalmaz.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE. Cutivate 0,5 mg/g krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

Átlátszatlan, sárga, hosszúkás alakú lágy zselatin kapszulák, GX CE2 jelöléssel. Közepes és súlyos fokú benignus prostata hyperplasia (BPH) kezelése.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Pramipexol Synthon 1,1 mg tabletta. pramipexol

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Bila-Git filmtabletta papaverin-hidroklorid, homatropin-metilbromid, dehidrokólsav

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter , please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Glucobay 50 mg tabletta Glucobay 100 mg tabletta akarbóz

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Lansone 30 mg kemény kapszula lanzoprazol

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

4. sz. melléklete az OGYI-T /01-06 sz. forgalomba hozatali engedély módosításának

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Rabyprex 10 mg gyomornedv-ellenálló tabletta Rabyprex 20 mg gyomornedv-ellenálló tabletta

ELLENJAVALLAT: Ne alkalmazza az Etopro-t, ha allergiás (túlérzékeny) a topiramátra vagy az Etopro bármely összetevõjére.

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Rubophen 500 mg tabletta paracetamol

Egy injekciós üveg 5 ml-nyi koncentrátuma 4 mg zoledronsavat tartalmaz, mely 4,264 mg zoledronsav-monohidrátnak felel meg.

Átírás:

ALKALMAZÁSI ELOÍRÁS 1. A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE FOSAMAX 70 mg tabletta 2. MINOSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 70 mg alendronsavval egyenértéku 91,37 mg alendronát-nátrium-trihidrát tablettánként. A segédanyagokat lásd a 6.1. pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Tabletta. Ovális, fehér tabletták. A tabletta egyik oldalán egy csont képének körvonala, a másik oldalon pedig a 31 felirat látható. 4. KLINIKAI JELLEMZOK 4.1. Terápiás javallatok Postmenopausalis osteoporosis kezelésére. A Fosamax csökkenti a csigolya- és csípotáji törések kockázatát. Osteoporosisban szenvedo férfiak kezelésére, a csigolya- és a csípotáji törések kockázatának csökkentésére. 4.2. Adagolás és alkalmazás Javasolt adagja egy 70 mg-os tabletta hetenként egyszer. Az alendronát megfelelo felszívódásának biztosítása érdekében: A Fosamax-ot a napi elso étel, ital fogyasztása vagy más gyógyszer bevétele elott legalább 30 perccel, egy teli pohár tiszta vízzel kell bevenni. Egyéb italok (beleértve az ásványvizet is), ételek és egyes gyógyszerek valószínuleg csökkentik az alendronát felszívódását (lásd 4.5). A gyógyszer gyomorba jutásának elosegítése és ezáltal a helyi és oesophagealis irritáció/nemkívánatos mellékhatások valószínuségének csökkentése érdekében (lásd 4.4). A Fosamax-ot a reggeli felkeléskor egy teli pohár (legalább 200 ml) vízzel kell bevenni. A betegnek nem szabad szétrágni, vagy a szájban tartva feloldódni hagyni a tablettát az oropharyngealis fekély potenciális kialakulása miatt. A betegek nem fekhetnek le a napi elso étkezés elott, amely a tabletta bevétele után legalább 30 perc múlva lehetséges legelobb. A betegeknek a Fosamax bevétele után legalább 30 percig nem szabad lefeküdniük. A tablettát lefekvéskor vagy a reggeli felkelés elott nem szabad bevenni. Nem megfelelo mennyiségu, étellel történo kalciumbevitel esetén a betegeknek kiegészíto adag kalciumot és D-vitamint kell kapniuk. (lásd 4.4). Alkalmazás idos korban: Klinikai vizsgálatokban nem mutatkozott az életkorral összefüggo különbség az alendronát hatékonysága és biztonságossága tekintetében. Ezért idos betegekben történo alkalmazáskor nincs szükség az adagolás módosítására. Alkalmazás veseelégtelenség esetén: A 35 ml/perc értéket meghaladó GFR esetén nincs szükség az adagolás módosítására. Megfelelo tapasztalatok hiányában az alendronát nem 1

javasolt olyan veseelégtelenségben szenvedo betegek kezelésére, akiknél a GFR értéke 35 ml/percnél alacsonyabb. Alkalmazás gyermekekben: Az alendronátot gyermekekben még nem vizsgálták, és az gyermekekben nem alkalmazható. A heti egyszeri Fosamax 70 mg-os tablettát glukokortikoid-indukálta osteoporosis kezelésében ezidáig nem vizsgálták. 4.3. Ellenjavallatok Oesophagus-rendellenességek, valamint az oesophagus kiürülését késlelteto más állapotok (pl. strictura vagy achalasia). A legalább 30 percig történo felállás vagy felülés képtelensége Alendronáttal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység Hypocalcaemia Lásd még 4.4. 4.4. Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Az alendronát a felso gastrointestinalis nyálkahártya helyi irritációját okozhatja. A meglévo betegség súlyosbodásának veszélye miatt az alendronát csak óvatosan adható a gyomorbélcsatorna felso szakaszán fennálló aktív rendellenességek (pl. dysphagia, nyelocsobetegség, gastritis, duodenitis, fekélyek) esetén, illetve a közelmúltban (egy éven belül) történt jelentosebb gastrointestinalis megbetegedés (pl. pepticus fekély), aktív gastrointestinalis vérzés, illetve felso gastrointestinalis mutét (kivéve pylorus-plasztika) esetén (lásd 4.3.). Az alendronáttal kezelt betegek esetében a következo oesophagusra lokalizálódó hatásokat jelentettek (néhány esetben ezek súlyosak voltak és kórházi kezelést igényeltek): pl. oesophagitis, oesophagealis fekélyek és erosiók, amelyek ritkán stricturához vezettek. Fokozott figyelmet kell fordítani az esetleges oesophagealis reakciókra utaló jelek és tünetek észlelésére, ill. a betegeket figyelmeztetni kell, hogy amennyiben oesophagus-irritáció tüneteit (pl. dysphagia, odynophagia vagy retrosternalis fájdalom, vagy új keletu, illetve súlyosbodó gyomorégés) észlelik, hagyják abba az alendronát szedését és forduljanak orvoshoz. A súlyos, nyelocsore lokalizálódó mellékhatások elofordulásának kockázata nagyobb azokban a betegekben, akik nem megfeleloen szedik az alendronátot, és/vagy folytatják az alendronát szedését akkor is, ha nyelocso irritációra jellemzo tünetek jelentkeznek. Nagyon fontos, hogy az összes adagolásra vonatkozó utasítás ismertetésre kerüljön és azokat a beteg meg is értse (lásd 4.2). A beteggel tudatni kell, hogy ha nem követi ezeket a tanácsokat, megnohet az oesophagealis problémák kockázata. Bár a kiterjedt klinikai vizsgálatok során ennek kockázatát nem találták fokozottnak, ritkán (a forgalombahozatal után) beszámoltak gyomor- és duodenalis fekélyek kialakulásáról, amelyek közül néhány súlyos és szövodményes volt. Az ok-okozati összefüggés nem zárható ki. A betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy ha elmulasztanak bevenni egy adag Fosamax 70 mg-ot, akkor a követo reggelen vegyenek be egy tablettát, ahogy a mulasztás eszükbe jutott. Egy nap nem szabad két tablettát bevenni; ehelyett vissza kell térni a hetente egyszer egy tabletta bevételéhez az eredeti ütemezésben szereplo, a beteg által kiválasztott napon. Az alendronát adása nem ajánlott olyan veseelégtelenségben szenvedo betegekben, akiknél a GFR értéke 35 ml/percnél alacsonyabb (lásd 4.2). Az ösztrogén-hiányon és az öregedésen kívül az osteoporosis egyéb okait is figyelembe kell venni. 2

A hypocalcaemiát az alendronát-kezelés megkezdése elott rendezni kell (lásd 4.3). Az ásványi anyagcsere egyéb zavarait (mint pl. D vitamin hiány) szintén kezelni kell. Az alendronátnak a csontok ásványianyag-tartalmának növelésére kifejtett pozitív hatásai miatt a szérum kalcium- és foszfát-szint enyhe, tünetmentes csökkenése elofordulhat, különösen a glukokortikoidokkal kezelt betegekben, akikben csökkent lehet a kalcium-felszívódás mértéke. Emiatt a glukokortikoidokkal kezelt betegekben különösen fontos a megfelelo kalcium- és D vitamin-bevitel. 4.5. Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók Egyideju alkalmazás esetén a táplálék és az italok (beleértve az ásványvizet is), a kalciumkiegészítok, az antacidumok és egyes szájon át szedett gyógyszerek valószínuleg befolyásolják az alendronát felszívódását. Ezért az alendronát bevétele után legalább 30 percet várni kell minden más szájon át alkalmazott gyógyszer bevételével (lásd 4.2, ill. 5.2). Más klinikailag jelentos gyógyszerkölcsönhatás nem várható. Az elvégzett klinikai vizsgálatok során több beteg kapott (intravaginalis úton, borön át vagy szájon át) ösztrogént az alendronát szedése közben. Az együttadásnak tulajdonítható mellékhatásokat nem mutattak ki. Bár konkrét kölcsönhatás-vizsgálatokat nem végeztek, klinikai vizsgálatokban az alendronátot egy több másfajta gyógyszerrel adták már együtt, és kedvezotlen klinikai kölcsönhatásokra utaló jeleket nem lehetett megfigyelni. 4.6. Terhesség és szoptatás Alkalmazása terhességben Az alendronát terhes nokben történo alkalmazására vonatkozóan nincsenek megfelelo adatok. Az állatkísérletek során nem tapasztaltak a terhességre, embrionális/magzati fejlodésre, illetve a postnatalis fejlodésre kifejtett közvetlen káros hatásokat. Vemhes patkányoknak adott alendronát a hypocalcemiával összefüggo dystociát okozott (lásd 5.3). Alkalmazás szoptatás alatt Nem ismeretes, hogy az alendronát kiválasztódik-e a humán anyatejbe. A javallatokból eredoen az alendronát nem adható szoptató noknek. 4.7. A készítmény hatásai a gépjármuvezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre Nem figyeltek meg a gépjármuvezetéshez vagy a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre kifejtett hatást. 4.8. Nem kívánatos hatások, mellékhatások Postmenopausalis nok Egy, osteoporosisban szenvedo postmenopausalis nokben végzett egyéves vizsgálatban a Fosamax heti egyszeri 70 mg-os tabletta (n = 519) és a 10 mg-os napi adagban szedett Fosamax (n = 370) biztonságossági profilja összességében hasonló volt. Két, hároméves és gyakorlatilag azonos módon megtervezett vizsgálatban postmenopausalis nokben (10 mg alendronát: n = 196, placebo: n = 397) a. 10 mg-os napi adagban szedett alendronát és a placebo biztonságossági profilja összességében hasonló volt. A következokben a vizsgálatvezetok által esetleg, valószínuleg vagy biztosan a gyógyszerrel összefüggonek ítélt azon mellékhatásokat tüntetjük fel, amelyek az egyéves vizsgálatban valamelyik kezelési csoportban 1%-os gyakorisággal fordultak elo, illetve amelyek a hároméves vizsgálatokban az alendronát 10 mg/nap dózisával kezelt betegek >1%-ában és a placebót kapott betegekben észleltnél nagyobb gyakorisággal fordultak elo. 3

EGYÉVES VIZSGÁLAT Fosamax heti egyszeri 70 mg (n = 519) % Fosamax 10 mg/nap (n = 370) % HÁROMÉVES VIZSGÁLATOK Fosamax 10 mg/nap (n = 196) % Placebo (n = 397) % Gastrointestinalis hasi fájdalom 3,7 3,0 6,6 4,8 dyspepsia 2,7 2,2 3,6 3,5 sav-visszaáramlás 1,9 2,4 2,0 4,3 hányinger 1,9 2,4 3,6 4,0 haspuffadás 1,0 1,4 1,0 0,8 székrekedés 0,8 1,6 3,1 1,8 hasmenés 0,6 0,5 3,1 1,8 dysphagia 0,4 0,5 1,0 0,0 flatulencia 0,4 1,6 2,6 0,5 gastritis 0,2 1,1 0,5 1,3 gyomorfekély 0,0 1,1 0,0 0,0 oesophagealis 0,0 0,0 1,5 0,0 fekély Musculoskeletalis csont-, izom- vagy 2,9 3,2 4,1 2,5 ízületi fájdalom izomgörcs 0,2 1,1 0,0 1,0 Idegrendszeri fejfájás 0,4 0,3 2,6 1,5 Férfiak Férfiak bevonásával végzett két placebo-kontrollált vizsgálatban (egy heti egyszeri 70 mg Fosamax-szal végzett egy éves vizsgálat [n=109], illetve egy napi 10 mg alendronáttal végzett két éves vizsgálatban [n=146]) a Fosamax 70 mg és a 10 mg alendronát biztonságossági profilja összességében hasonló volt a posmenopausalis noknél megfigyelthez. A klinikai vizsgálatok vagy a forgalomba hozatalt követo alkalmazás során a következo mellékhatásokról is beszámoltak: Gyakori ( 1/100, <1/10) Gastrointestinalis: Musculoskeletalis: Idegrendszeri: hasi fájdalom, emésztési zavar, székrekedés, hasmenés, flatulencia, nyelocsofekély*, melaena, nyelési zavar*, haspuffadás, savas regurgitáció musculoskeletalis (csont-, izom- vagy ízületi) fájdalom fejfájás Ritka ( 1/1,000, <1/100) Egész test: borkiütés, pruritus, borpír Gastrointestinalis: hányinger, hányás, gastritis, oesophagitis*, nyelocso-eróziók *. Nagyon ritka ( 1/10,000, <1/1,000) Egész test: túlérzékenységi reakciók, többek között urticaria és angioedema. Rendszerint a kezelés megkezdésével összefüggo, átmeneti, akut * Lásd 4.4. Különleges figyelmeztetések és alkalmazási óvintézkedések és 4.2. Adagolás és a beadás módja. 4

fázisos reakciónak megfelelo tünetek (pl. myalgia, rossz közérzet, és ritkán láz) Gastrointestinalis: Érzékszervek: Laboratóriumi vizsgálati eredmények Borkiütés fényérzékenységgel. nyelocsoszukület*, oropharyngealis fekélyek*, a gyomorbélrendszer felso szakaszán fellépo perforáció, fekély, vérzés, az ok-okozati összefüggés nem zárható ki. uveitis, scleritis. A klinikai vizsgálatokban a szérum kalcium- és foszfátkoncentrációjának tünetmentes, átmeneti és enyhe csökkenését észleltek a napi 10 mg alendronátot szedo betegek mintegy 18, illetve 10%-ában, szemben a placebóval kezeltek 12, illetve 3%-os arányával. A 8,0 mg/dl (2,0 mm)-nál alacsonyabb szérum kalcium és a 2,0 mg/dl (0,65 mm) vagy kisebb szérum foszfát koncentráció elofordulása azonban hasonló volt a két kezelési csoportban. 4.9. Túladagolás Az alendronát-túladagolás kezelésére vonatkozóan nem állnak rendelkezésre konkrét adatok. Az orális túladagolás hypocalcaemiát, hypophosphataemiát és felso gastrointestinalis mellékhatásokat, így gyomorpanaszokat, gyomorégést, oesophagitist, gastritist vagy fekélyt okozhat. Az alendronát megkötésére tej vagy savkötok adandók. A nyelocso-irritáció veszélye miatt nem szabad a beteget hánytatni, és a betegnek függoleges testhelyzetben kell maradnia. 5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK 5.1. Farmakodinámiás tulajdonságok Farmakoterápiás besorolás : biszfoszfonátok, csontbetegségek kezelésére ATC kód: M05B A04 INN: alendronic acid A Fosamax hatóanyaga, az alendronát-nátrium-trihidrát egy biszfoszfonát vegyület, amely úgy gátolja az osteoclastos csontreszorpciót, hogy nincs közvetlen hatással a csontképzodésre. A preklinikai vizsgálatok alapján úgy tunik, hogy az alendronát elsosorban az aktív reszorpció helyszíneire lokalizálódik. Az osteoclastok aktivitását gátolja, toborzásukra és kötodésükre azonban nincs befolyással. Az alendronát alkalmazása során normális minoségu csontszövet képzodik. A postmenopausalis osteoporosis kezelése Osteoporosisnak nevezzük a gerinc, illetve a csípo BMD értékének a fiatalkori csonttömegátlagnál 2,5 standard deviációval (-2,5 T-score) alacsonyabb értékét, valamint a BMD értéktol függetlenül a kórtörténetben szereplo fragilitás miatti csonttörést. Egy postmenopausalis osteoporosisban szenvedo nok bevonásával végzett, 1 éven át tartó multicentrikus vizsgálatban bebizonyították a heti egyszeri Fosamax 70 mg (n = 519) és a napi egyszeri 10 mg alendronát (n = 370) terápiás egyenértékuségét. A gerincoszlop lumbaris régiójában mért BMD érték kiindulástól számított átlagos emelkedése a heti egyszeri 70 mg-mal kezelt csoportban 5,1% (95% CI; 4,8, 5,4%), a napi 10 mg-mal kezelt csoportban 5,4% (95% CI: 5.0, 5.8%) volt. A BMD-érték átlagos növekedése a combnyakban mérve 2,3% (heti egyszeri 70 mg) és 2,9% (napi egyszeri 10 mg), illetve az egész csípoben 2,9% (heti egyszeri 70 mg) és 3,1% (napi egyszeri 10 mg) volt. Az egyéb helyeken mért BMD növekedések tekintetében is hasonlóság mutatkozott a két csoportban. 5

Az alendronát hatásait a postmenopausalis nok csonttömegére és csonttöréseinek gyakoriságára eloször két azonos elrendezésu hatékonysági vizsgálatban (n = 994), majd az ún. Fracture Intervention Trial-ban (FIT: n = 6459) tanulmányozták. Az eloször végzett hatékonysági vizsgálatokban a napi 10 mg alendronát-kezelésben részesült betegekben a csontdenzitás (BMD) átlagos növekedése lumbalis, a combnyak és a trochanter területén mérve három év után 8,8%, 5,9% illetve 7,8% volt a placebóval kezelt betegek adataihoz viszonyítva. Az egész testre vonatkozó BMD érték szintén szignifikánsan nott. A placebóval kezelt csoporthoz képest a Fosamax-ot szedo betegek csoportjában 48%-kal (alendronát: 3,2%, placebo: 6,2%) csökkent azon betegek aránya, akiknél egy vagy több csigolyatörés következett be. E vizsgálatok kétéves meghosszabbítása során a gerinc és a trochanter BMD értéke tovább nott, a combnyak és az egész test BMD értéke pedig az elért értéken maradt. A FIT két placebo-kontrollos vizsgálatból állt, melyekben a betegek napi egyszeri alendronátot kaptak (napi 5 mg 2 éven át, és napi 10 mg további 1, ill. 2 éven keresztül): - FIT 1: Egy hároméves vizsgálat, amelyben 2027 beteg szerepelt, akiknek a vizsgálat kezdetekor legalább egy (kompressziós) csigolyatörésük volt. Ebben a vizsgálatban az alendronát napi adása 47%-kal (alendronát: 7,9%, placebo: 15,0%) csökkentette az 1 vagy több új csigolyatörés kialakulásának incidenciáját. Ezenfelül a csípotáji törések incidenciájának statisztikailag szignifikáns csökkenését (alendronát: 1,1%, placebo: 2,2%, 51%-os csökkenés) is megfigyelték. - FIT 2: Egy négyéves vizsgálat, melyben 4432 alacsony csonttömegu beteg szerepelt, akiknek a vizsgálat kezdetekor nem volt csigolyatörésük. Ebben a vizsgálatban szignifikáns különbség volt megfigyelheto az osteoporosisban szenvedo nok alcsoportjának (a vizsgálatban résztvevok 37%-a, az osteoporosis fenti definiciója alapján) elemzésekor a csípotáji törések incidenciájában (alendronát: 1,0%, placebo: 2,2%, 56%-os csökkenés), valamint az 1 vagy több csigolyatörés incidenciájában (2,9%, ill. 5,8%, 50%-os csökkenés). Osteoporosisban szenvedo férfiak kezelése A Fosamax hatékonyságát a férfiakban fellépo osteoporosis kezelésében két klinikai vizsgálatban bizonyították. Egy, a heti egyszeri Fosamax 70 mg-mal végzett, 1 éven át tartó vizsgálatban (38-91 éves korosztály, átlag: 66 év), az elso év után a placebóhoz képest mért BMD-emelkedés a következo helyeken volt szignifikáns: lumbalis régió (2,8%), combnyak (1,9%), trochanter (2,0%), és teljes test (1,2%). A BMD értékek ezen emelkedései hasonlóak a napi egyszeri 10 mg-mal végzett 1 éves vizsgálatban megfigyelthez. Egy 2 évig tartó vizsgálatban, amelyben napi egyszeri 10 mg alendronátot adtak (31-87 éves korosztály, átlag 63 év), a 2 év után a placebóhoz képest mért BMD növekedés a napi 10 mg alendronáttal kezelt férfiakban a következo helyeken volt szignifikáns: lumbalis régió (5,3%), combnyak (2,6%), trochanter (3,1%), és teljes test (1,6%). A postmenopausalis nok bevonásával végzett, jóval nagyobb vizsgálatokkal összhangban a napi 10 mg alendronát adása a placebóhoz képest a vizsgálatban szereplo 127 férfi esetében is szignifikánsan csökkentette az új csigolyatörések incidenciáját (kvantitatív röntgennel értékelve; alendronát: 0,8%, ill. placebo: 7,1%), és ennek megfeleloen szignifikánsan csökkentette a magasságvesztést (alendronát: -0,6 mm, placebo: -2,4 mm). 5.2. Farmakokinetikai tulajdonságok Felszívódás Egy éjszakányi éhezést követoen és két órával a standard összetételu reggeli elfogyasztása elott, az intravénás referencia dózishoz képest, az alendronát orális biohasznosíthatósága nok esetén 5-6

70 mg közötti adagok alkalmazásakor 0,64% volt. A férfiak esetében az orális biohasznosíthatóság (0,6%) a nokéhez hasonló volt. Ha az alendronátot egy, vagy fél órával a standard reggeli elott adták be, annak biohasznosíthatósága hasonlóan, becslések szerint 0,46%- ra, illetve 0,39%-ra csökkent. Az osteoporosis vizsgálatokban az alendronát hatásos volt, ha azt a napi elso étel, vagy ital fogyasztás elott legalább 30 perccel vették be. Standard összetételu reggeli közben, vagy azt követoen két órán belül bevéve a biohasznosíthatóság elhanyagolható volt. Kávé, vagy narancslé egyideju fogyasztása kb. 60%-kal csökkentette a biohasznosíthatóságot. Egészséges önkéntesekben a per os adott prednison (5 napon át, napi 3-szor 20 mg) nem módosította klinikailag értelmezheto mértékben az alendronát orális biohasznosíthatóságát (20-44%-os átlagos emelkedés). Eloszlás Patkányokon végzett vizsgálatokban kimutatták, hogy az alendronát 1 mg/ttkg iv. adagban alkalmazva átmenetileg eloszlik a lágyszövetekben, majd gyors újraeloszlás után a csontba jut, vagy kiválasztódik a vizelettel. Emberben a megoszlási térfogat egyensúlyi állapotban a csont kivételével átlagosan legalább 28 liter. Terápiás orális adagok alkalmazása után plazmakoncentrációja nem éri el az analitikai kimutathatóság határát (<5 ng/ml). Emberben körülbelül 78%-ban kötodik a plazmafehérjékhez. Metabolizmus Nincs bizonyíték az alendronát emberben vagy állatban való metabolizálódására. Elimináció [ 14 C] alendronát egyszeri iv. adagját követoen a radioaktivitás kb. 50%-ban választódott ki a vizelettel 72 órán belül, a székletben alig vagy egyáltalán nem volt kimutatható. Egyszeri 10 mg iv. adag alkalmazásakor az alendronát veseclearance-e 71 ml/perc volt, a szisztémás clearance pedig nem haladta meg a 200 ml/perc értéket. A plazmakoncentráció az iv. alkalmazást követo 6 órán belül több mint 95%-kal csökkent. A csontból történo eliminációt tükrözo terminális felezési ido emberben a becslések szerint meghaladja a 10 évet. Patkányokban az alendronát nem választódik ki a vese savi vagy bázikus transzportrendszerein keresztül, így várhatóan emberben sem zavarja más gyógyszerek e rendszereken keresztül történo ürítését. Betegekkel kapcsolatos jellemzok Preklinikai adatok szerint a csontban nem felhalmozódó gyógyszer gyorsan kiürül a vizelettel. Állatokban, folyamatos adagolással, 35 mg/kg kumulatív iv dózisig nem telítodött a csont felvevoképessége. Bár klinikai adatok nem állnak rendelkezésre, valószínu, hogy az állatkísérletekben tapasztaltakhoz hasonlóan az alendronát vesén át történo kiválasztódása csökken beszukült vesefunkciójú betegekben, ezért kissé fokozottabb csontbeli felhalmozódásra lehet számítani. (ld. 4.2.). 5.3. A preklinikai biztonsági vizsgálatok eredményei A hagyományos biztonságossági farmakológiai, ismételt dózisos toxicitási, genotoxicitási és karcinogenitási potenciálra irányuló preklinikai vizsgálatok nem mutattak ki az emberre kifejtett speciális veszélyt. Patkányokon végzett vizsgálatokban a vemhesség alatt adott alendronáttal kapcsolatban a szülés folyamán fellépo dystociát figyeltek meg, amely a hypocalcaemiával hozható összefüggésbe. Patkányokon végzett vizsgálatokban a nagy dózisok adását követoen megnott a hiányos magzati csontotodás incidenciája. Ennek az emberre vonatkozó relevanciája nem ismert. 7

6. GYÓGYSZERÉSZETI ADATOK 6.1. Segédanyagok jegyzéke Mikrokristályos cellulóz, vízmentes laktóz, kroszkarmellóz-nátrium és magnézium-sztearát. 6.2. Inkompatibilitás Nincs. 6.3. Lejárati ido 24 hónap. 6.4. Különleges tárolási eloírások Szobahomérsékleten (15-30ºC). 6.5. Csomagolás (jellege, anyaga, kiszerelési egységek) 4 tabletta bliszterben, faltkartonban. 6.6. A készítmény felhasználására/kezelésére vonatkozó eloírások Megjegyzés: (egy kereszt) Kiadhatóság: Vényre "SZ" jelzéssel kiadható gyógyszer (II. csoport). 7. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA MSD Magyarország Kft. Budapest, Magyarország OGYI-T-7572/01 Alkalmazási eloírás OGYI-eng. száma: 8709/41/2003 Tracer Number: FSM/T-H-20032241 Issued on: 10-July-2003 8