Visszapillantó Bluetth tükör autós készlet Tisztelt Vásárló: Gratulálunk a választásáhz! A visszapillantó bluetth tükör autós készlet az előírt alkalmazás esetén maximális szabadságt kínálja önnek a gépjárműve használata srán. Száms minőségügyi intézkedéssel törekedtünk arra, hgy az ön terméke még magasabb követelményeknek megfeleljen és szlgálja önt legnagybb megelégedésére. Amennyiben az ön készüléke hibásan, vagy hiánysan érkezett vlna, vagy nem az előírt funkciókat teljesítené, amely garanciális kiszlgálást igényelne, esetleg installációs nehézségekkel szembesülne, kérjük, ne küldje vissza a terméket, hanem telefnáljn! Házi tanácsadó szlgálatunk készséggel áll az ön rendelkezésére, tanácskat ad és segít a felmerült hibák elhárításában. Amennyiben az ön által megávásrlt termék garanciális kiszlgálást igényel, műszaki szlgáltató csapatunk az ön segítségére van a leggyrsabb garanciális kiszlgálás biztsítása érdekében. Bekapcslás előtt A biztnság mindenek előtt! Alapsan ismerje és értse meg ennek a leírásnak a tartalmát, ami a terméknek a gépjárműben történő használatát mutatja be. Minden vezeték nélküli eszközről jgsan feltételezhető, hgy hajlams interferálni (zavarni) más készülékkel, ami természetesen krlátt jelent a használhatóság előtt. Ha lyan területre ér, ahl a mbil telefnnk használata krlátztt (tils), ne feledje a készülékét kikapcslni. Ha a mbil telefnját használja, ne mulassza el ismételten meggyőződni erről. Tanklás előtt mindig kapcslja ki a készüléket és a mbilját. Ne használja a készüléket győlékny anyagk és begyszerek közelségében. Amikr más vezetéknélküli eszközzel létesít kapcslatt, ne mulassza el a gyártó által biztsíttt ismertető alaps tanulmányzását és az abban fglaltak megismerését. Ne akarjn kapcslatt létesíteni nem csereszabats (kmpatibilis) készülékkel. Jellemző tulajdnságk Jellemzők Hívás fgadás és megszakítás Hívás elutasítás Hívásvárakztatás Újrahívás Hangbemndáss hívás Hívókijelzés (angl képernyőn, ékezet nélkül) Hangrögzítés és lejátszás Vezeték nélküli fülhallgató Négy gyárilag beállíttt FM frekvencia az autórádió kapcslathz Beépített mikrfn Hangerő szabályzó Hívásválasztás a telefn és a készülék között USB prt a szftverfrissítéshez Újratölthető Li-in akkumulátr Teljes értékű duplex zajcsillapítás és visszhanggátlás DSP (Digitális Hang Prcesszr) technlógia Jellemzők Bluetth váltzat: 2.0 2.0 Támgattt prfil: fejhallgató és kéznélküli prfil Működési frekvencia tartmány: 2.4GHz Spectrum Autóstöltő feszültség: 12V 24 V egyenfeszültség (teher gépjármű is!) Méretek: 293mm(L) x 95mm(W) x 42mm(H) Tömeg: 372grams Üzemi hőmérséklet: -1O.C~50.C Tárlási hőmérséklet:-20.c ~ 70.C Használat Ha a tükör összehanglása megtörtént az erre alkalmas mbil telefnnal, ön készen áll hívásk fgadására és kezdeményezésére. A kék LED bekapcslt állaptt jelez és a tükör hívás kijelző tartmányában percenkén felvillan a CAR (autó) felirat. Bejövő hívás fgadása: Bejövő hívás esetén a tükörkészlet hangszórójából ön meghallja a telefnjának a csengését. A kijelzőben megjelenik vagy a hívó szám, vagy a CALL (hívás) felirat. A hívás fgadásáhz egyszer meg kell nymni a multifunkcinális gmbt, vagy a mbil telefnn a szkáss módn fgadni kell a hívást.
Beszélgetés befejezése Meg kell nymni a munltifunkcinális gmbt egyszer, vagy a mbil telefnn a szkáss módn bntani kell a kapcslatt. Hívás elutasítása (nem fgadása) A bejövő hívás elvetéséhez kétszer meg kell nymni a multifunkcinális gmbt. A kék LED bekapcslt ( ON ) állaptban van és a hívás kijelzőben a hívószám eltűnik. Hangbemndáss hívás Kizárólag lyan mbil készülékeknél használható, amelyek el vannak látva ezzel a funkcióval. Hívás kezdeményezéshes aktiválja a Vice Dialing funkciógmbt. A kijelző ekkr a VIOCE OIRL infrmációt mutatja. Tisztán ki kell ejteni a hívásra beállíttt hangt (szavat) és a hívás létrejön. Hívás várakztatás Amikr egy kapcslat létrejött és újabb bejövő hívás érkezik, akkr egy értesítés fut be erről: általában néhány (bip - ) hangjelzéssel. Ekkr nymja meg a Multifunkcinális gmbt és tartsa lenymva. A kijelzőn feltűnik a bejövő hívás telefnszáma. Az első hívás tartásba kerül, ön beszélhet a másdik hívóval. A két hívás közötti a Multifunkcinális gmb egyszeri megnymásával, majd felengedésével lehet váltani. Utlsó szám visszahívása Az utljára hívtt szám felhívása a Multifunkcinális gmb kétszeri megnymásával kezdeményezhető. Ekkr a hívtt szám kijelzésre kerül. Kihangsítás üzemmód Kihangsításhz használható a tükörbe épített hangszóró, illetve az autós rádió hangszórói. 1. A Hangszóró mód kapcslóval kiválasztható az autó rádiós rendszere. Ekkr a bluetth az autórádió FM 88.1 MHz-es frekvencián szólal meg. 2. A rádiót az FM 88.1 frekvenciára kell hanglni, hgy a bluetth tól átvett adás megszólaljn. 3. A bluetth által használt csatrna megváltztatásáhz az FM csatrna gmbt kell megnymni és a tükör, mindig a következő, előre behanglt csatrnán keresztül fg adni. A tükör négy előre beállíttt frekvenciát használ: 88.1MHz, 88.5MHz, 88.7MHz, 89.4MHz. A legjbb hangzáshz azt a csatrnát érdemes kiválasztani, melynek a közelében nem található nagy teljesítménnyel sugárzó rádió adó.
Beszerelés 1. Illessze a tükör alsó részén található rugós rögzítő füleket a visszapillantó tükör alsó szegélyéhez: 1. kép 2. Óvatsan emelje felfelé a rugó ellenében a tükröt a beakaszttt alsó körmökkel a 2. kép szerint. 3. A felemelt tükröt a felső részén óvatsan billentse függőleges helyzetbe és állítsa be a tükröt a megfelelő pzícióba: 3. kép A tükör töltése A tükröt gyárilag cserélhető, újratölthető Li-in akkumulátrkkal láttuk el. Az új Li-in akkumulátr ptimális teljesítményét csak hárm teljes töltés kisütési ciklus végrehajtása után éri el. A tölthető Li- in akkumlutrt többszáz alkalmmal lehet tölteni és kisütni, amíg teljesen elhasználódik. Amikr a működési időtartamjelentősen lecsökken az eredeti állapthz képest, ideje új akkumlátrkat vásárlni. Érdemes ideiglenesen a szivargyújtóról a tápvezetéken keresztül történő közvetlen enegiaellátással megbiznysdni arról, hgy a mellékelt töltőkábel nem zavarja a kcsi rendes működését, illetve nem jelent biztnsági kckázatt a kcsiban ülők számára. Beüzemelés 1. Csatlakztassa a 6 VDC kábelt a tükör alsó részén található DC IN jelű csatlakzó aljzathz. 2. Csatlakztassa a 6 DVC adaptert a kcsi 12V kimenetéhez (szivargyújtó). A töltés megkezdését a pirs LED kigyulladása mutatja. A teljes feltöltődés után a zöld LED kigyullad.. A képernyőn feltűnő LO az alacsny töltöttségről tájékztat. A tükör be- és kikapcslása Balfelé kapcslja be a tükrön található ON-OFF kapcslót. Az eszköz kivilágsdik és egy jellemző bekapcslási hangt hall. A kék LED világít Kikapcsláshz mzdítsa el a ki/be kapcslót jbbra. Működtetés Kezdő lépések Az ön tükrét a használati útmutató Kezelő szervek - fejezetében bemutattt kezelő szervekkel és funkciókkal láttuk el: On-Off kapcsló: a készülék be- és kikapcslására szlgál. Használatn kívül érdemes a kikapcslt állaptt választani, ezáltal kíméli az akkumulátrkat. Multifunkcinális gmb: a gmb a következő funkciókat teljesíti: hívásfgadás, hívás befejezés, hangs hívás, utlsó szám újrahívása, hívás elutasítás, hívás várakztatás, bluetth újrabekapcslás. Üzemmód kapcsló: a tükröt saját hangszórja, vagy az autó rádiós átvitel között kapcsl. Felvétel gmb: a gmb megnymásával hangfelvétel készíthető a beszélgetésről. Lejátszás gmb: a gmb megnymásával a felvett beszélgetés lejátszható. Hangerő szabályzás: ezzel a gmbbal szabályzható a tükör és a fülhallgató hangereje. Fülhallgató: bizalmas beszélgetésekhez lehet használni. Használata esetén a tükör, vagy a rádió hangszóró elnémításra kerülnek.
Mikrfn: a tükörbe építve megtalálható egy DSP technlógiára alapuló full duplex rendszerű, zaj- és visszhangelnymású mikrfn FM frekvencia gmb: e gmb használatával lehetséges a váltás az előre beállíttt négy FM frekvencia között (88.1, 88.5, 88.7,89.4 MHz). Ez biztsítja a kcsi rádióján keresztül történő működtetést. Hívó ID: a kijelző legfeljebb 12 számjegy és az angl ABC kijelzésére alkalmas. Mind a bejövő hívásk kijelzésére, mind pedig az eszköz állaptára vnatlzó üzeneteket mutatja. Állapt LED- ek: ezek a ledek mutatják az eszköz állaptát hívás közben, a felvett üzeneteket, az akkumulátrk és a töltés állaptát. USB csatlakzó: ez a csatlakzó kizárólag szftverfrissításhaz használható. TILOS ENERGIA CSATLAKOZÓVAL EGYESíTENI (TÖLTÉSRE HASZNÁLNI!!!). Az eszköz összekapcslása (szinkrnizálás) Az első használatt megelőzően szinkrnizálni kell a bluetth adatátvitelre alkalmas telefnkészüléket a tükörrel. Ez a flyamat telefnnként eltérő lehet, ezért a művelet pnts elvégzéséhez tanulmányzza mbil készülékének idevnytkzó fejezeteit. 1. Kapcslja be a tükröt és helyezze várakzás üzemmódba. A kék led 5 másdpercenként felvillan. 2. Aktivizálja a mbil bluetth kapcslatát: ehhez kövesse a telefn útmutató előírásait. 3. Keresse meg mbiljával a bluetth eszközt. A lehetséges eszközök listája feltűnik a mbilján. 4. Válassza ki a "HF88B1" j. eszközt és aktivizálja. 5. Irja be a 0000 belépési kódt és erősítse meg a szinkrnizálási flyamatt. Az összekapcslt állaptról a tükör képernyőjén a CONNECTED felírat tájékztat. 6. A szinkrnizálás kész, a kék led flyamatsan világít. Megjegyzés: ha a mbil készülék és a tükör akkumulátra gyenge (erősen lemerült), a bluetth kapcslat megszakadhat. Ekkr rá kell tölteni és ismételten elvégezni a szinkrnizálási műveletet. Hibakeresés Ha prblémás a tükör és a mbil közötti bluetth lapcslat létrehzása, próbálja meg a következőket: Ellenőrizze, hgy a tükör be van kapcslva Ellenőrizze a tükör és a telefn akkumulátrainak feltöltöttségét Ellenőrizza, hgy a szinkrnizálás sikeres vlt. Ellenőrizze a telefn használati útmutatójában javaslt lépések helyes megtételét. Biznysdjn meg arról, hgy a mbil és a tükör közötti távlság nem nagybb 1 méternél és a kapcslatt árnyéklás (pl. fal, más elektrnikus eszközök közelsége) nem gátlja. Ha a szinkrnizálás megszakad: Töröld az eszközt a mbil szinkrnizációs listájából Reszeteld mind a tükröt, mind a mbilt teljes ki- és bekapcslás útján. Ismételd meg a szinkrnizációt Kapcsld ki a mbilt, vedd ki az akkumulátrt legalább 5 sec- re, majd ismételd meg a szinkrnizációt. Megjegyzés: biznys esetekben a fenti művelet egyes, a mbilk szftvereibe beépített ptenciális hibák eliminálását eredményezi, így hatásuk kiküszöbölhető. Ha a szinkrnizálás megtörtént, de nem hallasz semmit Válaszd ki a kihangsítást akár a tükör, akár a rádió hangszóró üzemmódban Biznysdj meg arról, hgy a hangerőszabályzó nincs-e min. állásban Győződj meg arról, hgy a fülhallgató pntsan a helyére van téve Ellenőrizd a mbild vételi jel erősségét, mert lehet, hgy az adókörzet határára kerültél. Meglehet, hgy adtt helyen nem jók a vételi visznyk. Váltztass helyet és menj da, ahl a jelerősség nagybb és az interferncia kisebb. Mágnesezhető tárgyak, mint fémbőlkészült nyaklánck (testékszerek) a tükör, vagy a mbil közelében ugyancsak kiválthatnak ilyen hatást. Tartsd magadat távl ezektől a környezetedben. Ha a hívó nem jelenik meg helyesen:
A tükör kijelzője 12 karakter kijelzésére alkalmas. Ennél hsszabb számk nevek esetében a kijelzés a lánc utlsó 12 elemét mutatja. Egyes mbil szlgáltatók nem támgatják a hvókijelzést, főleg nemzetközi hívásk esetében. Ekkr a hívó aznsítója nem fg megjelenni a kijelzőn. Megjegyzés: biznys esetekben előfrdulhat, hgy a tükör gmbjai nem pntsan úgy működnek, mint ahgyan a jelen leírás szerint helyesen működniük kellene. Ez akkr frdul elő, ha szkatlan vezetékmentes (WLAN) interferencia tapasztalható a működési körzetben. Ekkr javasljuk mind a mbil, mind a tükör reszetelését (újraindítását). Az ön tükre a bluetth 2.0 specifikáció adaptálásval készült, működése ezt támgatja. A kmpatibilitás tehát a tükör és más bluetth rendszerben működő eszközök között nem garantált. A kmpatibilitás az együttműködő eszközök tulajdnságaitól függ. Ilyen kérdésekkel ajánlats az adtt eszköz gyártójáhz frdulni. A VIRTUAL REALITY VIDEO LABS termékek tervezési és gyártási körülményei magas színvnalú és fennakadásmentes működést szavatlnak. A VIRTUAL REALITY VIDEO LABS minőség- és értékteremtő plitikája alapján garantálja, hgy az első vevő az eredeti vételtől számíttt 30 napn keresztül hibamentes és jól működő terméket vásárl. A VIRTUAL REALITY VIDEO LABS és beszállítói flyamatsan javítják termékeik knstrukciójét, a felhasznált anyagkat és az alkalmaztt technlógiákat. Minthgy ezeknek a váltzásknak a közlése valamennyi termék esetében nem praktikus, azért fenntartjuk magunknak a jgt a hasnló váltzásk bejelentés nélküli végrehajtására. Garanciális feltételek Ha a 30 naps garanciális időszak alatt a termék hibásnak biznyul a VIRTUAL REALlTY VIDEO LABS kijavítja ezt a hibát, vagy kicseréli a terméket anélkül, hgy felszámlná a beépített anyagk, vagy az elvégzett munkát az alábbi feltéelek teljesülése esetén: 1. Minden javítást a VIRTUAL REALlTY VIDEO LABS Eatn twn- ban, New Jersey államban kell elvégezni 2. A termék nem lehet sérült, vagy átalakíttt ly módn, hgy a kezelési, vagy felhasználási rsszhiszeműség ne legyen egyértelműen kizárható. 3. E garanciális kötelezettségvállalás alól kivételt képez, ha az alkatrészcsere az üzemszerű használat következtében válik szükségessé. 4. Valamennyi garanciális igényt az eladási számla máslatával együtt kell benyújtani. 5. VIRTUAL REALITY VIDEO LABS által elvégzett javítás, vagy alkatrész csere az eredeti garancia elválaszthatatlan részét képezi. 6. Autósrádiók esetében a garancia nem terjed ki a statikus, vagy mtrhangra, a nem megfelelő antennából eredő hibákra és azk következményeire, vagy a készülék ki- és beszerelésével kapcslats kiadáskra: szalagk (vezetékek), hangszórók, tartzékk és az autó más elektrms alkatrészeinek kársdása. Akészülék használata Fülhallgató üzemmód Fülhallgató üzemmód megkezdéséhez 1. Vegye le a fülhallgatót a tükörről 2. Kapcslja be és a pirs led kigyullad 3. Illessze (tegye) a füléhez a fülhallgatót 4. A hívó aznsító kijelzésre kerül 5. A váltáshz a fülhallgató tükör között egyszerűen tegye vissza a fülhallgatót a helyére. 6. A hívó aznsító kijelzésre kerül. 7. Kapcslja ki a fülhallgatót az akkumulátr kímélése érdekében.
Hangerő szabályzás Használja a tükrön lévő hangerő szablyzó gmbt a tükör és a fülhallgató hangerejének szabályzásáhz. Fülhallgató használata esetén NE állítsa MAXIMUMRA! Hívás kezdeményezése a mbilról Szinkrnizálás után közvetlenül lehet hívást kezdeményezni a mbilról a bluetth funkció segítségével. Lehetséges a hívásk váltása a tükör és a mbil között. TALK gmb nymvatartása, megjelenik a Transfer üzenet és ekkr a hívás a mbil telefnra kerül át. A beszélgetés megkezdéhez a mbilspecifikus gmbt kell használni. Beszélgetés felvétele és lejátszása Amilyen könnyű a kcsi krmányzása, ugyanlyan egyszerű a tükörrel a hangfelvételek készítése. A felvétel indításáhz meg kell nymni a Felvétel gmbt egyszer. A zöld REC felírat felvillan. A felvétel befejezéséhez ismételten meg kell nymni a Felvétel funkciógmbt. A zöld REC kialszik. A felvétel lejátszásáhz nymja meg a Lejátszás gmbt egyszer. A PLAY felírat megjelenik. A felévteli idő kb. 30 sec. Ha nem is állítja meg a felvételt a felvételi idő vége előtt, a REC kialszik, és véget ér a felvétel. Megjegyzés: a felvétel funkció indítása előtt legalább 3 mp aktív kapcslatnakl kell lennie. Saját szám kijelzése, törlése 1. Nevek hzzárendelése mbilszámkhz 2. Válaszd ki az elküldendő Névkártyát és add meg célként (fgadóként) a bluetth eszközt.. 3. Keresd meg az eszközt "HF88B1" és vidd be a aznsítót, majd szinkrnizálj, amikr a CONTx megjelenik a tükör kijelzőjén. 4. A bevitel sikeres. 5. Az összes szám törlése: nymd meg a Beszéd gmbt 8 másdpercig, így törölheted valamennyi, a tükörben tárlt (beírt) számt. Max 200 név és szám tárlható a tükörben. A sikeres törlés esetén megjelenik a felirat: Delete All. Megjegyzés: a beírható leghsszabb szám a mbilban 14 számjegyű lehet, miközben a leghsszabb név a tükörben 12 karaktert számlálhat. Kiszlgálás és karbantartás Kapcsld ki a tükröt, ha nem használd, ezzel megnyújtd az akkumulátr élettartamát Kerülje flyadék, nedvesség, pára bejutását, mivel az eszköz nem vízzálló. Ne használjn a tisztításhz súrlószert. Ne tegye ki az eszközt szélsőségesen magas alacsny hőmérsékleti visznyknak. Ne dbje tőzbe az eszközt, mert az rbbanást kzhat. Ne szerelje szét az eszközt, mivel az nem tartalmaz másra felhasználható alktórészeket. Hsszú időtartamú üzemszünet esetén tárlja az eszközt száraz, hűvös helyen, elkerülve a pr, szennyeződés és magas hőmérsékletek hatását. BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÓ Tartsa be a helyi előíráskat, amelyek a mbilk és bluetth készülékek vezetés közbeni használatára vnatkznak. Ha vezetés lözben használja az eszközt, mindig tartsa be a vezetési előíráskat és vezessen biztnságsan. Az eszköz nem játék, tartsa tőle távl a gyermekeket. Az apróbb alkatrészek a gyermekekre veszélyt jelenthetnek. Tartsa érvényben, hgy biznys működési körzetekben megkövetelhetik minden elektrms eszköz, RF rádió kikapcslt állaptát. Pl. kórházak, rbbanásveszélyes helyek és más, ptenciálisan rbbanásveszélyes közegek közelében. Az eszközt ssem szerelje, vagy tárlja biztnsági légzsák útjában, mert az a légzsák működésbe lépése esetén kmly baleseti veszélyt jelent.