SZERKEZETI ELEMEK ÉS FUNKCIÓJUK ADÓ Vezeték nélküli FM sztereo fejhallgató HA-W500 RF (EG) Megrend. szám: 35 04 38 Figyelem Elektromos áramütés, tűzveszély elkerülésére az alábbiakra ügyeljünk: 1. Burkolatát ne vegyük le. 2. A készüléket ne tegyük ki eső, vagy egyéb nedvesség hatásának. FONTOS 1. Felállítás Keressünk egy sima, száraz, nem túl meleg vagy hideg (0 0 C 35 0 C közötti) felállítási helyet. Kerüljük a közvetlen napsugárzás hatását. Tartsunk kellő távolságot a fűtőberendezésektől. 2. Hálózati egység Nedves kézzel sohase fogjuk meg a hálózati egységet. A csatlakozó vezeték ne törjön meg. 3. Működési zavarok stb. A készülékben nincsenek a kezelő számára hozzáférést igényelő részek. Hiba esetén, húzzuk ki a hálózati csatlakozót és forduljunk a kereskedőnkhöz. Ne szúrjunk be fémdarabokat a készülékbe. A készüléket óvjuk a víztől, nedvességtől. MŰSZAKI JELLEMZŐK Frekvencia modulációs rendszer, amely a fejhallgató használatát rálátás nélkül is lehetővé teszi. Vételi lehetőség a JVC mérési rendszer szerint 100 m-ig terjed. Újra tölthetőség, beépített vele szállított Ni-Cd elemekkel. Nagy, 40 mm átmérőjű fülkagyló kimagasló hangélményt biztosít. Az adó automatikusan be- és kikapcsol. Automatikus szintszabályozó kör a megfelelő jelmodulációs szinthez. Közös hangerő szabályozó a bal és a jobb csatorna hangerejének egyidejű beállításához. Egyaránt alkalmas audio- és video-rendszerekhez. 1. Üzemállapot jelző Audio jel átvitelekor: a készülék automatikusan bekapcsol és a kijelző zölden világít. 2. Csatorna Az adófrekvencia beállítására szolgál. 3. Antenna A használathoz húzzuk ki és állítsuk függőlegesbe. 4. Audio jel kábel és dugós csatlakozó Kábel: 1.5 m; 3.5 mm átmérőjű sztereo mini dugaszoló. 5. DC IN (bemenet) (9-V egyenfeszültségű csatlakozó hüvely) A 7. dugaszolót (az adóhoz szolgáló egyenfeszültségű kimenetet) ide kell csatlakoztatni. 6. Hálózati egység (J47126-001) Hálózati csatlakozó aljzatba (230 V váltakozó feszültség, 50 Hz) kell csatlakoztatni. Megjegyzés: A szállított hálózati egység csak ezzel a készülékkel való használatra van szánva. Ne csatlakoztassuk más készülékhez. 7. DC OUT (kimenet) az adóhoz 8. DC OUT (kimenet) a vevő töltéséhez.
SZERKEZETI ELEMEK ÉS FUNKCIÓJUK VEVŐ (vezeték nélküli fejhallgató) Csatlakoztatás kimeneti- vagy bemeneti hüvelyekhez (LINE OUT/REC OUT) Csatlakozás a KIMENETI- vagy BEMENETI hüvelyekhez (LINE OUT/REC OUT) 1. POWER (Főkapcsoló) 2. Üzemállapot jelző Ez a jelzőfény akkor világít, ha a feszültségellátás be van kapcsolva. Ezen kívül a töltés során, zöld színnel világít. 3. CHARGE (Töltőáram bemeneti hüvely) 4. VOL. (hangerő szabályozó) A jobb- és a baloldali csatorna egyidejű hangerő szabályozásához. 5. TUNING (hangolás) A vételi frekvencia hangolására szolgál. 6. Flexibilis, kényelmes fejpánt. Amennyiben tartalék fülpárnára van szükségünk, forduljunk ahhoz a kereskedőhöz, akitől a fejhallgatót vásároltuk. CSATLAKOZTATÁS CSATLAKOZTATÁS AUDIO- VIDEÓ-BERENDEZÉSHEZ Csatlakoztatás a fejhallgató hüvelyhez (HEADPHONES) Amennyiben egy közönséges sztereo 6.3 mm-es Jackhüvelyhez csatlakoztatjuk, - használjuk a vele szállított adaptert (az adapterrel csatlakoztatni lehet egy Mini Jack dugót egy standard Jack hüvelybe). A fejhallgató hüvelybe való csatlakoztatás (HEADPHONES) Televízió Audio-erősítő Videorekorder Magnókazetta-deck Videodiszk lejátszó Mini Jack hüvelybe való csatlakoztatásnál Televízió Audio-erősítő Videorekorder Kazettás magnó-deck Videodiszk lejátszó stb. CSATLAKOZTATÁS Jobboldali csatorna (piros dugaszoló) Vele szállított csatlakozó kábel Baloldali csatorna (fehér dugaszoló) CSATLAKOZTATÁS A HÁLÓZATI FESZÜLTSÉGHEZ (Ábrák) A hálózati csatlakozóba (230 V váltó feszültség, 50 Hz) A dugaszoló pólusai 3.5 mm dugaszoló A 9 V-os DC hüvelybe Vele szállított hálózati egység. (J47126-001) (egyéb berendezésekhez nem alkalmas). Megjegyzés: 2.5 mm dugaszoló Csatlakoztassuk a vevőkészülék CHARGE (töltés) hüvelyéhez. Ezekhez a készülékekhez csak a velük szállított hálózati egységet (J47126-001) szabad használni. Más hálózati egységek használata működési zavarokhoz vagy a készülék károsodásához vezethet. HATÓTÁVOLSÁG Az adó és a fejhallgató közötti hatósugár kb. 100 m (a két pont közötti akadályoktól mentes legrövidebb távolságként mérve). Max. 100 m (ellenőrzött környezeti feltételek mellett). Mono-mini Jack hüvelyhez való csatlakozásnál használjuk a megfelelő adaptert (az opcionális adapterrel egy sztereo-mini-jackdugó csatlakoztatható egy mono-mini-jack hüvelybe).
Megjegyzés: A hatósugár számos számos tényezőtől függ, így pl. az épület jellegétől stb. A távolságot csökkenthetik az alábbiak: Vasbeton falú helyiségekben, Amennyiben Vasbeton faavagy ha hasonló akadályok, hatósugárban laktól, fém mint például vasbeton falak, fém bútorok bútoroktól mért vagy acél ajtók helyezkednek el helyezkednek távolság az adó és a fejhallgató között. el. legalább 50 cm legyen. A FEJHALLGATÓ ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSA A Ni-Cd AKKUK FELTÖLTÉSE 3,5 mm dugó az adó 9 V-os egyenfeszültségű hüvelyébe 2,5 mm-es dugó a CHARGE hüvelybe csatlakoztatva A vele szállított hálózati csatlakozó (J47126-001) nem alkalmas egyéb készülékek számára. A hálózati csatlakozóba A fejhallgató bekapcsolt állapotában az akkuk töltésére nem kerül sor. 1. Kössük össze a hálózati egység egyenfeszültségű kimenetét a fejhallgatóval. 2. Csatlakoztassuk a hálózati egységet egy hálózati csatlakozó aljzatba. A töltőberendezés automatikusan megkezdi az elemek töltését. TÖLTÉSI IDŐ Az akku kb. 24 óra alatt teljesen feltölthető. A kijelző a töltési művelet alatt zölden világít és röviddel a befejezte előtt gyorsan villogni kezd. A villogás később lassúbb lesz és a végén teljesen megszűnik. Ezután válasszuk le az egyenfeszültségű dugaszt az akkuról. AZ ELEMEK HASZNÁLATI IDŐTARTAMA A töltési folyamat befejezte után az elemeket megszakítás nélkül 20 óra hosszat lehet használni. Tanácsok az akkukal való optimális bánásmódra Az akkukat a 10 0 C és 35 0 C közötti hőmérséklettartományban töltsük. Amennyiben az akkuk a töltés előtt nem voltak teljesen lemerülve, az úgynevezett Memória effektus jön létre, amely kapacitás veszteségekhez vezet. Az akkuk legyenek a töltés előtt teljesen lemerítve. AZ ÚJRATÖLTHETŐ ELEMEK BIZTONSÁGI TUDNIVALÓI FIGYELEM: E termékben újratölthető elem van, reciklálásra tervezve. Tilos a közönséges szemét- és hulladékkezelés útján ártalmatlanítani. Ártalmatlanítása a helyi hatósági előírások szerint történjék. Tanács: Az újratölthető elem cseréje érdekében forduljunk a kereskedőnkhöz, vagy a legközelebbi JVC vevőszolgálathoz. Ne próbáljuk meg szétszedni, mivel ezáltal megsérülhet. Figyelmeztetés: Kinyitni nem szabad; az akku áramütést okozhat. A fejhallgatón lévő POWER Szabálytalan használat esetén az akkuk kifuthatnak, túlmelegedhetnek, felrobbanhatnak, meggyulladhatnak ezáltal tüzet, sebesülést és környezeti károkat okozhatnak; ezért a következőket kell betartani: 1. Csak a készülékkel szállított Ni-Cd akkut használjuk. Nem helyettesíthető más Ni-Cd vagy száraz-elemmel. 2. Az akkut sohase égessük el, vagy hevítsük fel. 3. Az akkukat ne hajlítsuk, ne szedjük szét, ne forrasszunk hozzá, se egyéb módon ne manipuláljuk. 4. A külső köpenyét ne bontsuk meg. 5. Az elemből kikerülő folyadék vakságot okozhat. A szembe kerülve ne dörzsöljük, hanem bő tiszta vízzel mossuk ki és azonnal menjünk orvoshoz. A bőrrel, vagy a ruhával való érintkezésnél marásveszély áll fenn. A bőrünket tiszta vízzel alaposan mossuk le. 6. Az elemeket ne merítsük vízbe, vagy ne nedvesítsük meg. 7. Az elemeket ne tároljuk magas hőmérsékletnek, pl. erős napsugárzásnak, fűtőkészülékek hatásának kitett helyen. 8. Az elemeket ne tegyük ki ütés hatásának. A TÖLTÉSI MŰVELETRE VONATKOZÓ TANÁCSOK 1. Az akkut sohase töltsük idegen készülékkel. 2. A Ni-Cd akkuk körülbelül 300-szor tölthetők fel. 3. A töltési idő a hőmérséklettől és a maradék töltéstől függ. 4. A töltési idő túllépése nem okoz működési zavarokat. 5. Az akku élettartama lerövidül alacsony hőmérsékletek esetén.
6. Ha a teljesen megtöltött akkuk működési ideje a felére csökken, úgy az akkukat újra kell kicserélni. A cseréhez keresse meg a kereskedőt, akitől a fejhallgatót vásárolta. Kérjen J46514 (1,2 V, 600 ma) típusú Ni-Cd akkut (2 db/csomag). 7. Jelleggörbéjüknek köszönhetően az akkuk töltési kapacitása kismértékben tovább növekszik még az áram kikapcsolása után is. 8. Kizárólag a készülékkel szállított (Modell J47126-001) hálózati egységet használjuk. EGYÉB ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK Vigyázat! Tűz- és sérülésveszély elkerüléséra ne kíséreljük meg a nem tölthető elemek töltését. Az elemeket csak a gyártó által ajánlott azonos típusúakra cseréljük ki. Ártalmatlanítsuk előírásszerűen az elemeket. Ne helyezzünk nyílt lángot, pl. égő gyertyát, a készülékre. Ne tegyük ki a készüléket csepegő, vagy fröccsenő víznek, és ne helyezzünk rá, vagy mellé folyadékkal telt edényt, pl. vázát. Csak beltéri használatra alkalmas. Nem esőálló. Ne szedjük szét. Nincsenek benne a használó által karbantartandó alkatrészek. KEZELÉS 1. Az adót kössük össze az audio/video berendezéssel. (Lásd korábban). 2. A hálózati egységet csatlakoztassuk az adóhoz, majd ezután dugjuk be a hálózati csatlakozóba. 3. Az adót és a vele összeköttetésben lévő audio-/video-berendezést kapcsoljuk be. Adó teljesítmény Amikor audio jel jelentkezik, az adó automatikusan bekapcsol, mire a jelzőfény zöld színben kigyullad. Amennyiben egy percen túl audio-jel nem érkezik, a jelzőfény és az adó automatikusan kikapcsol (automatikus be-/kikapcsolási funkció). Az automatikus be- és kikapcsolási funkciót a baloldali csatorna audio jelei kapcsolják. Olyan esetekben amelyekben az audio jel a jobboldali csatornán jelentkezik, a funkció esetleg nem megfelelően működik. Az adó adott esetben a jelentkező audio-jel ellenére sem kapcsol be automatikusan (pl. egy halk futammal kezdődő, vagy egy fokozatosan beúsztatott zenedarabnál). Ez nem minősül hibás működésnek. 4. Kapcsoljuk be a fejhallgatót. A hallásunknak a túl erős hanghullámoktól való megkímélése érdekében a fejhallgató bekapcsolása előtt szabályozzuk le a hangerőt. A fejhallgató első használata előtt az újratölthető Ni-Cd elemet töltsük fel! 5. Állítsuk be a csatlakoztatott audio-/videoberendezések, valamint a fejhallgató hangerejét a kívánt szintre. 6. Hangoljuk a fejhallgatót a TUNING-szabályozóval az optimális vételre. Zavarok esetében, vagy túl erős zúgásnál állítsuk az adó CHANNEL kapcsolóját egy más állásba és ismételjük meg a 6. lépést. Az optimális vétel elérése érdekében a beállításokat az adótól 7 m-es körön belül lévő fejhallgató mellett végezzük el. Optimális beállítási tanácsok: Jobb hangminőség elérése érdekében a csatlakozó audio- /videoberendezések hangerejét lehetőleg magasabb értékre állítsuk, amelynél még torzítások nem következnek be. A fejhallgató hangerő szabályozóját állítsuk egy valamivel alacsonyabb értékre. HASZNÁLAT UTÁN Kapcsoljuk ki a fejhallgatót. Tanácsok: 1. A használat alatt a fejhallgató hangerejét ne állítsuk be túl magasra. Nagy hangerő melletti tartós zenehallgatás károsíthatja a hallásunkat. 2. Biztonsági okokból fejhallgatót tilos a közúti közlekedés során viselni (pl. kerékpározás, motorkerékpározás, vagy gépkocsi vezetés közben). HIBAKERESÉS Ami hibának tűnik, annak alaposabb szemügyre vétel után lehet, hogy csak ártalmatlan oka van. Ellenőrizzük a következő pontok alattiakat: Hiba Oka Elhárítása Nincs hang 7 m-en belül Az adó be van kapcsolva? Nincs-e a fejhallgató kikapcsolva? A fejhallgató eleme nincs-e lemerülve? Ellenőrizzük az adóhoz vezető csatlakozást. Kapcsoljuk be a csatlakoztatott audio-/video berendezést, és kapcsoljuk be a hangvisszaadási funkciót. Kapcsoljuk be a fejhallgatót. (A jelzés világít). Az akkut teljesen töltsük fel.
Nincs hang a jobb csatornán A hang torzított Zúgás Az elem nem hagyja magát feltölteni. A csatlakoztatott audio- /videoberendezések hangerő szabályozói nincsenek-e a legkisebb hangerőre állítva? Az adó az audio-/videoberendezés mono kimenetére van csatlakoztatva? Nincsenek-e a fejhallgató akkui kimerülve? Nincsen-e a csatlakozta-tott audio-/video beren-dezés hangerő szabályozója túl erősre beállítva? Nincsenek-e a fejhallgató akkui kimerülve? A frekvenciamodulációs jeleket a készülék kifogástalanul veszi? Nincsen-e a csatlakozta-tott audio-/video beren-dezés hangerő szabályozója túl alacsonyra beállítva? Az adó és a fejhallgató közötti távolság esetleg túl nagy? Nem túl régi-e a Ni-Cd elem? Csatlakoztassuk az adót egy opcionális adapterrel. (Ez az audio- /video berendezés mono kimenetét átteszi a fejhallgató sztereo bemenetére.) A fejhallgató elemét teljesen töltsük fel. A fejhallgató elemét teljesen töltsük fel. Állítsunk a fejhallgató TUNING szabályozóján, vagy az adónál változtassunk a csatornán. A fejhallgatót csak a frekvenciamodulált jel hatótávolságán belül használjuk. Cseréljük ki a Ni-Cd elemet egy újra. Az elemcsere dolgában forduljunk a szakkereskedőnkhöz. Csatlakozó kábel: 1 x (3.5 mm-es mini jack hüvely RCA dugó x 2; 0,1 m hosszú) Jack dugaszoló adapter: 1 x (sztereo jack dugó 3,5 mm (Mini) - 6,3 mm (standard). MŰSZAKI ADATOK Általános Rendszer: Moduláció: Vivőfrekvencia: Hatósugár (max. távolság): Frekvenciamenet: Torzítás: Adó (J22121-001) Elektromos csatlakozás: Audio bemenet: Bemeneti impedancia: Referencia bemeneti szint: Méretek: Súly: Rádiófrekvenciás (UHF-sztereo) frekvencia moduláció 863 865 MHz max. 100 m (JVC mérőberendezésekkel, ellenőrzött környezeti feltételek mellett) 30 15.000 Hz kevesebb mint 4% (1 khz-nél) 9 V egyenfeszültség (csak a hozzávaló hálózati egységről) 3.5 mm sztereo mini jack dugó 300 mv Fejhallgató (HA-W500RF) 25 kohm 100 x 100 x 106 mm (beleértve az antennát is) 115 g (csatlakozó kábelek és a hálózati egység nélkül) Elektromos táplálás:ni-cd elem (1,2 V) x 2 Az elemek használati időtartama: 20 óra (24 órai töltés után) Súlya: Vele szállított tartozék Kezelési utasítás: Hálózati egység: 280 g (a 2 db beépített tölthető Ni-Cd elemmel) 1 x 1 x (csak a vele szállított hálózati egységet használjuk).