Körszelvényû tûzcsappantyúbetét
i TARTALOMJEGYZÉK TERMÉKISMERTETÉS TÛZÁLLÓSÁGI OSZTÁLYOZÁS....................................................17 JÓVÁHAGYÁSOK ÉS VIZSGÁLATI BESZÁMOLÓK MÉRETEK OPCIÓK.........................................18 TÁROLÁS ÉS KEZELÉS BEÉPÍTÉS.................................................................19 ÜZEMELTETÉS SC KARBANTARTÁS FEJLESZTÕKÉSZLETEK..............................................22 MÛSZAKI ADATOK...........................................................................23 TERMÉKISMERTETÉS Az építészeti elemeken áthaladó légcsatornákba építhetõ körszelvényû SC tûzcsappantyúbetétek a tûz tovaterjedésének megakadályozására szolgálnak. Az SC körszelvényû tûzcsappantyú betét maximum 120'-ig tûzálló. Kétféle körszelvényû tûzcsappantyúbetét van: az SC, amely speciálisan építészeti elemeken áthaladó légcsatornák lezárására használatos és az SCV, amelynek a végén egy szellõztetõ szelep található, ezért fõként az építészeti elemeken áthaladó légcsatornák végébe építik be. Mindkettõ a tûz tovaterjedésének megakadályozására szolgál. Típustól függõen mindkettõ maximum 120'-ig tûzálló, és kiválóan alkalmasak lakóépületek légcsatornáiba történõ beépítésre. Az alapkivitelû körszelvényû tûzcsappantyúbetétek közönséges olvadóhõ-biztosítékos vezérlõ mechanizmussal rendelkeznek. TÛZÁLLÓSÁGI OSZTÁLYBA SOROLÁS EN 13501-3 : 2005 TÛZÁLLÓSÁGI VIZSGÁLATOK AZ EN 1366-2 SZERINT Szilárd falazat Szilárd aljzat Rugalmas falazat Betonfal 110 mm (v e o i) Betonfal 100 mm (v e o i) Betonaljzat 150 mm (h o o i) Betonaljzat 125 mm (h o o i) Fém tartószerkezetes fal 120 100 mm (v e o i) Fém tartószerkezetes fal 60 100 mm (v e o i) Magyar v e = légcsatorna, melynél a körszelvényû tûzcsappantyú közvetlenül a falazatba van beépítve h o = közvetlenül az aljzatba, mennyezetbe beépítve o i = tûzvédõ oldal = oldalnál hõre duzzadó tömítõanyag i o = a tûz mindkét irányból jöhet Ha alkalmazhatók, kérésre a nemzeti teszteredmények hozzáférhetõek. 17
i JÓVÁHAGYÁSOK ÉS VIZSGÁLATI BESZÁMOLÓK Tûcsappantyúinkat a hivatalos minõsítõ intézetek számos vizsgálatnak vetették alá. A vizsgálatokról készült beszámolók alapján kapták meg tûzcsappantyúink a jóváhagyást. Európa: Osztályozási beszámoló az 13501-3 szerint. 2005 Seco: Tûzcsappantyúinkat idõszakosan külsõ független vizsgáló intézetek minõsítik az Európai FPC szabályozás szerint (Gyári Termelés Ellenõrzés) ISO: Minõsítés; ISO 9001 MÉRETEK Ábra: SC Ábra: SCV OPCIÓK Végálláskapcsoló: Egy végálláskapcsoló szerelhetõ fel a fémtestre, melynek célja az, hogy távellenõrizni is lehessen a körszelvényû csappantyú állását. Közös: fekete NF: barna NO: kék Tápellátás: Terhelhetõség: Védelemi fokozat: A kábel hossza: Max 250V Max 6A IP65 500 mm 18
KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Mivel a tûzcsappantyú egy biztonsági elem, tárolását, kezelését gondosan kell végezni. Figyelem: Kerüljön el mindenféle sérülést. Ne engedje vízzel érintkezni. Kerülje a ház deformálását beépítés és tömítés közben. Ajánlatos: a kirakodást száraz helyen végezni, kerüljük az ütésszerû igénybevételnek kitevést. BEÉPÍTÉS A csappantyú mindenféle tengelyállásban beépíthetõ. A csappantyút a vizsgálati beszámoló szerint kell beépíteni. Kerülje a szomszédos csatornák akadályozását. Légáram jöhet mindkét irányból. Tengelyvonal állása A körszelvényû tûzcsappantyú SC-betét tesztelése mindig szabványos építészeti támszerkezetekben történik (szilárd falak, aljzatok, szabványos rugalmas falazatok) az NBN EN 1366-2: 1999. 3/4/5 táblázat szerinti szabványos építészeti támszerkezeteknek megfelelõ kialakítással. Az elért eredmények érvényesek hasonló építészeti támszerkezetek esetében, melyek vastagsága, vagy fajsúlya egyenlõ, vagy nagyobb a vizsgálatok során alkalmazottnál. Példák hasonló támszerkezetekre: szellõztetett beton fal, vastagság 100 mm + fajsúly üreges, vagy tömör téglafal, megerõsített beton, 2200 kg/m 3 + tûzállóság 120' beton, szellõztetett beton, könnyû beton megerõsített betonaljzat 150 mm + sûrûség 2200 kg/m 3 + tûzállóság 120' 240' beton elemek, elõfeszített beton flexibilis falazat: fém tartóváz + gipszkarton tábla: fém tartóváz + Rf-panelek, többrétegû 100 mm + tûzállóság 60' gipszkarton lapozás flexibilis falazat: fém tartóváz + gipszkarton tábla: fém tartóváz + Rf-panelek, többrétegû 100 mm + tûzállóság 120' gipszkarton lapozás Magyar Beépítés szilárd falazatba, aljzatba és mennyezetbe: A körszelvényû tûzcsappantyúbetét tesztelése 100 és 110 mm-es beton falazatban (tûzállóság 120'), valamint 150 mm vastag megerõsített beton aljzatokban történt (tûzállóság 120'-tól 240'-ig). 1. Készítse el a minimális nyílást a vázszerkezetben = (Øn + 5O mm) 2. Építse be a fémcsatornát a nyílásba 3. A csatorna és a falazat, vagy aljzat, vagy mennyezet közötti hézagot teljesen ki kell tölteni szabványos habarccsal, vagy BRF tûzálló, rugalmas szalagcsíkkal 19
4. Építse be úgy a körszelvényû SC tûzcsappantyúbetétet a légcsatornába, hogy annak elülsõ oldala 40 mm-rel kiálljon a fal homloksíkjából. Egy SVC-t úgy kell beépíteni, hogy szelepe a fal felé nézzen 5. Szerelje be a tûzcsappantyúbetétet a nyílásba Ábra: Sc Ábra: SCV Ábra: SC60 + BRF szilárd falazatba történõ szilárd falazatba történõ szilárd falazatba történõ beépítés beépítés beépítés Beépítés rugalmas falazatba: fém tartóvázas, gipszakarton borítású falazat A tûzcsappantyúbetét tesztelése fém tartóvázas min, 100 mm vastagságú gipszkarton falazatban is megtörtént (tûzállóság 60' és 100'). A falazat tûzállóságának megegyezõnek vagy nagyobbnak kell lennie a tûzcsappantyúbetét tûzállóságánál. A fém tartóvázas + gipszkarton táblás falazat a következõkbõl áll: Fém tartóváz függõleges és vízszintes profilelemekkel (min. szélesség 50 mm). 40 mm vastag, 40 kg/m 3 -es fajsúlyú kõzetgyapotos szigetelés a táblák között. Kétlapos borítás: a falazat mindkét oldalán 2 db szabványos gipszkarton paneles borítás (fal tûzállósága 60'). 20
1. Készítse el a minimális nyílást a vázszerkezetben = (Øn + 50) mm x (Øn + 50) mm + szereljen be vízszintes megerõsítõ profilokat a nyílásba 2. Szereljen fel két szabványos 12,5 mm vastag gipszkarton táblát a fémváz egyik oldalára. Fém tartószerkezetes 120' tûzállóságú falazatokhoz azonos vastagságú tûzálló gipszakarton táblákat használjon 3. Szigetelje le a belsõ felületeket (40 mm vastag 40 kg/m 3 fajsúlyú) kõzetgyapottal, majd a másik oldalra is 4. Szerelje fel az alsó fedõlemezt lemezcsavarokkal 5. Szerelje be a fémcsatornát a nyílásba 6. Szerelje fel a felsõ fedõlemezt 7. A légcsatorna és a falazat közötti "S" csatlakozó üreget a teljes keresztmetszetében és hosszában töltse ki ásványgyapottal a fal hátoldala felõl (min. fajsúly 40 kg/m 3 ) 8. Végezzen a fedõlemezek beépítésével Kõzetgyapot Fedõlemez Kõzetgyapot 9. Fogassa fel a körszelvényû SC tûzcsappantyúbetétet a légcsatornához lemezcsavarokkal úgy, hogy annak elülsõ oldala 40 mm-rel kiálljon a fal homloksíkjából. Egy SVC-t úgy kell beépíteni, hogy szelepe a fal felé nézzen Ábra: SC rugalmas falazatba történõ beépítés Ábra: SCV rugalmas falazatba történõ beépítés 21
AZ SC MÛKÖDÉSE A tûzcsappantyúbetét csappantyúját az olvadóhõ-biztosíték nyitott állásban tartja. Amikor a hõmérséklet a légcsatornában 72 C fölé emelkedik, a hõbiztosíték elolvad, és kioldja a két félkörszelvényû záró lapot. Ezek lezárásával a tûzcsappantyú zárt helyzetbe kerül. A két rögzítõ kampó a félkörszelvényû záró lapokat a lezárt, biztonsági állásaikban rögzíti, mely meggátolja füst, vagy lángok áthatolását. 1. Nyomja meg óvatosan a rögzítõ horgokat a záró lapok kinyitásához 2. Manuálisan mozgassa egymás felé a záró lapokat 3. Akassza be az olvadóhõbiztosítékot a tartójába a záró lapok rögzítéséhez 4. Oldja ki (zárja) a tûzcsappantyúzáró lapokat egymás felé történõ összenyomással. Óvatosan, oldalra történõ eltolással oldja ki a hõbiztosítékot KARBANTARTÁS Nincs speciális karbantartási igény. Tisztítsa meg a teljes egységet az üzembeállítás elõtt. Tartsa be az NF S 61-933 karbantartási elõírásokat. BESZEREZHETÕ FEJLESZTÕKÉSZLETEK FCU SC KÉSZLETEK FT SC KÉSZLETEK Unipoláris végálláskapcsoló Olvadóhõ-biztosíték (5 db-ot tartalmazó egységcsomagokban) 22
MÛSZAKI ADATOK Mûködtetõ mechanizmus SC SCV Megnevezés Körszelvényû tûzcsappantyúbetét Körszelvényû tûzcsappantyúbetét szeleppel Minõsítések Osztályozás Tûzállóság az EN 13501-3 szerint: EI120 (v e,h o o i) S: Ø 100 Ø 200: Beépítés 110 mm vastag szilárd falazatba Beépítés 150 mm vastag szilárd falazatba Beépítés 100 mm vastag rugalmas falazatba 120' EI120 (v e,h o o i) S: Ø 100 Ø 200: Beépítés 110 mm vastag szilárd falazatba Beépítés 150 mm vastag szilárd aljzatba El90 (v e,h o o i) S: Ø 100 Ø 200: Beépítés 110 mm vastag szilárd falazatba Beépítés 150 mm vastag szilárd falazatba Beépítés 100 mm vastag rugalmas falazatba 120' El60 (v e,h o o i) S: Ø 100 Ø 200: Beépítés 110 mm vastag szilárd falazatba Beépítés 150 mm vastag szilárd aljzatba Beépítés 100 mm vastag rugalmas falazatba 120' El60 (v e,h o o i) S: Ø 100 Ø 200: Beépítés 100 mm vastag szilárd falazatba Beépítés 150 mm vastag szilárd aljzatba Beépítés 100 mm vastag rugalmas falazatba, 60' Nyomás a tesztelés közben: 300 Pa Tartóssági teszt 150 ciklus után a jellemzõk 150 ciklus után a jellemzõk a jelzett határértékeken a jelzett határértékeken belül maradnak belül maradnak Biztonsági állás Zárt Zárt Mûködés Automatikusan: Automatikusan: A hõ-elektromos biztosíték A hõ-elektromos biztosíték 72 C-on történõ megolvadásával 72 C-on történõ megolvadásával Újraélesítés ide nem vonatkoztatható ide nem vonatkoztatható Magyar Kioldás A hideg kioldás lehetséges A hideg kioldás lehetséges Mûködés Belsõ energiával Belsõ energiával Helyzetkijelzés Nincs Nincs Beépítési irányok Véletlenszerû Véletlenszerû Légmozgás Véletlenszerû Véletlenszerû Szabad oldal Véletlenszerû Véletlenszerû Vizsgálati nyomás Max 300 Pa Max 300 Pa Környezeti hõmérséklet Max 50 C Max 50 C Beépítési környezet Belsõ használatra Belsõ használatra Névleges feszültségek ide nem vonatkoztatható ide nem vonatkoztatható Unipoláris végálláskapcsoló Opció: FCU DC 5V...AC250V Opció: FCU DC 5V...AC250V Egypólusú végállás- és alapálláskapcsolók ide nem vonatkoztatható ide nem vonatkoztatható Védelmi fokozat IP65 IP65 Karbantartás Nem igényel karbantartást Nem igényel karbantartást Amennyiben a tûzcsappantyú kezelése nem úgy történik, ahogy azt jelen kezelési útmutató elõírja, abban az esetben az Rf-Technologies elhárít magától mindennemû, a termékkel kapcsolatos felelõsséget, és azonnal megvonja a garanciát. Részletesebb mûszaki információkat a termékkel kapcsolatosan a termékismertetõ prospektusában, a gyártó www.rft.be címû honlapján találhat. 23