K Ö Z L Ö N Y 12. SZÁM 2004. DECEMBER HÓ SZEMÉLYI RÉSZ RENDELETEK

K Ö Z L Ö N Y 12. SZÁM 2004. DECEMBER HÓ TARTALOM JEGYZÉK SZEMÉLYI RÉSZ 527 / 2004. (12.09.) a Pécsi Horvát Színház igazgatójának (magasabb vezetőjének) megbízásáról 556 / 2004. (12.16.) Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnokának kinevezéséről 557 / 2004. (12.16.) a Pécsi Közlekedési Rt. vezérigazgatójának megválasztásáról RENDELETEK 37/2004.(12.17.) az Első Dél-dunántúli Vasútvonalat megörökítő emléktábláról 38/2004.(10.17.) Ör az önkormányzati lakások lakbérének mértékéről és a lakbér megállapításának feltételeiről szóló 1996. évi 12. sz. önkormányzati rendelet módosításáról 39/2004.(12.17.)Ör 40/2004.(12.17.)Ör az építményadóról szóló 70/2002. (12.13.) számú önkormányzati rendelet módosításáról az önkormányzati tulajdonú közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért, illetőleg az önkormányzati tulajdonú közüzemi csatorna használatáért fizetendő díjakról szóló 1996. évi 38. sz. önkormányzati rendelet módosításáról 41/2004.(12.17.) Ör a menetrendszerinti helyi autóbusz-közlekedési viteldíjak, valamint az iskolák és tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok díjmegállapításáról 42/2004.(12.17.)Ör a vásárok és piacok tartásáról szóló 1995. évi 65. sz. önkormányzati rendelet módosításáról 5 5 5 5 6 6 7 7 11 43/2004.(12.17.)Ör a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 57/1999. (12.15.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról 44/2004.(12.17.) Ör a települési folyékony kommunális hulladék ideiglenes elhelyezéséről, gyűjtéséről, elszállításáról, ártalommentes végleges elhelyezéséről és a közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 46/1997. (09.25.) sz. önkormányzati rendeletének módosításáról HATÁROZATOK 522 / 2004. (12.09.) az önkormányzati bérlakások lakbérének számítási módjáról 523 / 2004. (12.09.) az Adóügyi Osztály 2005. évi működéséről 13 524 / 2004. (12.09.) a víz- és csatornadíjakról szóló 1996. évi 38. sz. Ör. módosításával kapcsolatos intézkedésekről 11 11 12 13

2 525 / 2004. (12.09.) a Pécsi Közlekedési Rt. 2005. évi bevételkiesést pótló támogatásáról 526 / 2004. (12.09.) a kegyeleti közszolgáltatási szerződés megkötéséről 14 528 / 2004. (12.09.) a Fallal Körülvett Városok Baráti Körébe való belépésről 14 529 / 2004. (12.09.) Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola részére tornacsarnok építés 2005. évi címzett támogatási igénybejelentéséről 530 / 2004. (12.09.) a víziközművek 2005. évi rekonstrukciójáról 14 531 / 2004. (12.09.) Pécs város IV. Sportkoncepciójáról 14 532 / 2004. (12.09.) a Közbeszerzési Szabályzat kiadásáról 15 533 / 2004. (12.09.) Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás Alapító Okiratáról és a megállapodás módosításáról 534 / 2004. (12.09.) a axavér Utcai Egyesített Szociális Intézmény alapító Okiratának módosításáról 535 / 2004. (12.09.) beszámoló az önkormányzati tulajdonú társaságok 2002-2003. évi gazdálkodásáról 536 / 2004. (12.09.) a Pécsi Nemzeti Színház költségvetési előirányzat átcsoportosítás engedélyezéséről 537 / 2004. (12.09.) Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola rekonstrukciója II. ütem címzett támogatási maradványról lemondás 538 / 2004. (12.09.) az Integrált Szociális Intézmények főzőkonyhájának kialakításáról és működtetéséről 539 / 2004. (12.09.) az Integrált Szociális Intézmény étkeztetésre vonatkozó vállalkozási szerződésének meghosszabbításáról 540 / 2004. (12.09.) a 13. sz. házi gyermekorvosi körzet területi ellátási kötelezettségének biztosításáról 541 / 2004. (12.09.) a 31. sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításáról 542 / 2004. (12.09.) a 41. sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításáról 543 / 2004. (12.09.) a Pécs, Lovász Pál tér 23760/26 hrsz-ú rendeleő ingatlan értékesítéséről 544 / 2004. (12.09.) az Etnikai Fórum Pécsi Szervezetének PHARE projekt önkormányzati támogatásáról, támogatási szerződés módosításáról 545 / 2004. (12.09.) Petőfi Sándor Művelődési Ház szerződés módosításáról 19 546 / 2004. (12.09.) a művészlakás keret bővítéséről 19 547 / 2004. (12.09.) a sportolói lakáskeret bővítéséről 19 548 / 2004. (12.09.) a Pécs-Normandia Lions Club helyiség bérleti szerződésének meghosszabbításáról 549 / 2004. (12.09.) a Vasasért Egyesület helyiségbérleti szerződésének meghosszabbításáról 13 14 15 15 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19

3 550 / 2004. (12.09.) a pécsi 40707 hrsz-ú önkormányzati közterületet érintő telekalakításról 551 / 2004. (12.09.) alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról 552 / 2004. (12.09.) Pécs és Samobor városok közötti együttműködési megállapodásról 558 / 2004. (12.16.) Pécs, 19244. hrsz-ú ingatlan (Verseny u. 13.) sporttelep megvásárlása közbeszerzési eljárásának lezárásáról 559 / 2004. (12.16.) a Postás pálya használatával és üzemeltetésével kapcsolatos megállapodások jóváhagyásáról 560 / 2004. (12.16.) Pécs, István akna 17.44514. hrsz-ú (volt bányamentő állomás) ingatlan megvásárlásáról az MBVH Rt-től 561 / 2004. (12.16.) a közművelődési intézmények átszervezéséről 22 562 / 2004. (12.16.) a Pécs, Tolsztoj L. u. 10. szám alatti ingatlan további sorsának rendezéséről 563 / 2004. (12.16.) a Pécs Története Alapítvány alapító okiratának módosításáról 564 / 2004. (12.16.) az Egészséges Városért Alapítvány kérelméről 25 565 / 2004. (12.16.) a Pécsi Vízmű Rt. egyszemélyes korlátolt felelősségű társasága alapításának tulajdonosi jóváhagyásáról 566 / 2004. (12.16.) a Pécsi Vízmű Rt. egyszemélyes korlátolt felelősségű társasága alapításának tulajdonosi jóváhagyásáról 567 / 2004. (12.16.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 2005. évben felveendő felhalmozási hiteléhez közbeszerzési eljárás megindításáról 568 / 2004. (12.16.) óvoda-iskolatej program támogatásáról a 2005. évben 26 569 / 2004. (12.16.) a Pázmány Péter utca 39. sz. alatti ingatlannak a törzsvagyonból történő kivonásáról 570 / 2004. (12.16.) alapvetés Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Kulturális koncepciójáról 571 / 2004. (12.16.) Baranya megye középfokú szakképzési fejlesztési tervéről 27 572 / 2004. (12.16.) a Pécsi Ifjúsági Központ és a Sodin és Schneller Kft. bérleti szerződésének jóváhagyásáról 573 / 2004. (12.16.) pályázatok kiírásáról a közoktatási intézmények igazgatói (magasabb vezetői) állásaira 574 / 2004. (12.16.) az Ökováros-ökorégió program elfogadásáról 28 575 / 2004. (12.16.) az ÖBIR II. projekt csökkentett költségvetéssel való benyújtásáról 576 / 2004. (12.16.) Pécs, Eperfás út állami tulajdonba adásáról 28 577 / 2004. (12.16.) Rácvárosi Általános Iskola felújítási és bővítési pótmunkáinak elszámolásáról 578 / 2004. (12.16.) ECE-Árkád beruházás után visszamaradt közterületek önkormányzati tulajdonba kerüléséről 20 20 20 21 21 21 23 23 25 25 26 26 27 27 28 28 28 29

4 579 / 2004. (12.16.) Pécsújhegyi telekalakítással kapcsolatos megállapodásról 29 580 / 2004. (12.16.) haszonkölcsön szerződések megkötéséről a Máltai Szeretetszolgálattal és a Vöröskereszt Baranya Megyei Szervezetével 581 / 2004. (12.16.) az Ifjúságért Egyesület Lakáskísérési Programjáról 30 582 / 2004. (12.16.) a Pécsi Városi Rendőrkapitányság részére bérlőkijelölési jog biztosításáról 583 / 2004. (12.16.) művészlakás ideiglenes bérbeadásáról 30 584 / 2004. (12.16.) a Polgármesteri Ösztöndíj 2004. évi tapasztalatairól szóló beszámoló elfogadásáról 585 / 2004. (12.16.) Luther Rózsa Alapítvány részönkormányzati támogatásáról 31 586 / 2004. (12.16.) akadálymentesítő Közmunkaprogramról, 2 fő tartós munkanélküli továbbfoglalkoztatásáról 587 / 2004. (12.16.) a Munka Pécs-Baranyáért Kht megbízási és támogatási szerződésének módosításáról 588 / 2004. (12.16.) Khetanipe Egyesület 2003. évi önkormányzati támogatási elszámolásának módosítási kérelméről 589 / 2004. (12.16.) a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat működése során keletkezett és a végelszámolást követően átadott behajthatatlan követelések törléséről 590 / 2004. (12.16.) az egészségügyi projekt kidolgozásáról 32 591 / 2004. (12.16.) Pécs, Kossuth tér alatti kétszintes mélygarázs befektetői pályázatáról 592 / 2004. (12.16.) KIKA Kft. ingatlanvásárlási kérelméről 32 593 / 2004. (12.16.) sportolói lakások bérbeadásáról 33 594 / 2004. (12.16.) a Magasház értékesítéséről 33 MELLÉKLETEK TÁRA 38 / 2004. (12.17) számú Önkormányzati rendelet melléklete 34 40 / 2004. (12.17) számú Önkormányzati rendelet melléklete 36 42 / 2004. (12.17) számú Önkormányzati rendelet melléklete 36 522 / 2004. (12.16.) számú határozat melléklete 38 529 / 2004. (12.16.) számú határozat melléklete 39 561 / 2004. (12.16.) számú határozat melléklete 39 562 / 2004. (12.16.) számú határozat melléklete 41 572 / 2004. (12.16.) számú határozat melléklete 43 573 / 2004. (12.16.) számú határozat melléklete 46 29 30 30 31 31 31 32 32

5 527/2004. (12.09.) sz. határozat a Pécsi Horvát Színház igazgatójának (magasabb vezetőjének) megbízásáról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a magasabb vezetetői pályázatot véleményező testületek javaslata, valamint a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma miniszterének a szakirányú felsőfokú végzettség megszerzésének követelménye alóli mentesítése alapján, a Pécsi Horvát Színház igazgatói állásának betöltésével Vidákovics Antal 7625 Pécs, Szeder u. 32/3. szám alatti lakost bízza meg, 2004. december 1-től 2009. november 30-ig szóló, ötéves határozott időtartamra, jelenlegi illetményének változatlanul hagyása mellett, 300%-os magasabb vezetői pótlék megállapításával (201.400 Ft + 54.600. Ft = 256.000 Ft). A közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert, a megbízással kapcsolatos munkáltatói intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Póla József főosztályvezető 556/2004. (12.16.) sz. határozat Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnokának kinevezéséről 1.) A Közgyűlés 2005. január 1.napjával határozatlan időre Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnokának Dr. Góra Zoltán tű.őrnagyot (Mohács, 1970.október 11., an. Gunyits Aranka) kinevezi. 37/2004. (12.17.) számú rendelet az Első Dél-dunántúli Vasútvonalat megörökítő emléktábláról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a következő rendeletet alkotja. SZEMÉLYI RÉSZ RENDELETEK Személyi illetményét havi bruttó 383.460,- Ft-ban állapítja meg. 2.) A Közgyűlés felkéri a Baranya Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgatóját, hogy dr. Góra Zoltán parancsnoki beosztás ellátásával kapcsolatos megbízás szolgálati parancsban történő megjelenítése érdekében az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság irányában a további szükséges intézkedést tegye meg. Határidő: azonnal 557/2004. (12.16.) sz. határozat a Pécsi Közlekedési Rt. vezérigazgatójának megválasztásáról 1. A Közgyűlés úgy határoz, hogy 2005. január 1. napjával, 5 éves időtartamra, 650 000 Ft / hó, azaz hatszázötvenezer forint / hó - kezdő - díjazással Kerényi Jánost megválasztja a Pécsi Közlekedési Rt. vezérigazgatójának. 2. A Közgyűlés felkéri a Részvénytársaság Igazgatóságát, hogy a megválasztott vezérigazgató munkaszerződését készítse el és egy példányát küldje meg a polgármesternek. Határidő: azonnal Felelős: Higi Gyula igazgatósági elnök 3. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy ezen határozatban foglaltakról értesítse az Rt. Vezérigazgatóját, Igazgatóságát. Határidő: azonnal Felelős: dr. Varga István főosztályvezető 1.. /1/ Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése az Első Dél-dunántúli Vasútvonalat megörökítő emléktábla felállításának helyszínéül - a vasutat üzemeltető igazgatóság egykori székházát a Pécs, Mária u. 7. szám alatti ingatlant jelöli ki. /2/ A közgyűlés az ingatlan homlokzatának középvonalában engedélyezi az emléktábla elhelyezését, a következő szöveggel:

6 AZ ELSŐ DUNAGŐZHAJÓZÁSI TÁRSASÁG A PÉCSI BÁNYÁINAK SZÉNSZÁLLÍTÁSÁRA 1854-BEN ÉS 1857-BEN ÜZEMBEHELYEZETT MOHÁCS-PÉCSI VASÚT (MPV) AZ ELSŐ DÉL-DUNÁNTÚLI VASÚTVONAL EMLÉKÉRE ÁLLÍTOTTA AZ EGYKORI ÜZLETVEZETŐSÉG FALÁN A PÉCS BÁNYÁSZTÖRTÉNETI ALAPÍTVÁNY 2004 /3/ A közgyűlés elrendeli, hogy a tábla 56x60 cm méretű, álló helyzetű legyen. Csiszolt fekete márványból, Times New Roman betűtípusú vésett felirattal és a vasúti személyi szállító kocsit ábrázoló vésett vagy karcolt képpel készüljön. 2.. Ezen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Toller László s.k. polgármester Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző Záradék: elfogadta a Közgyűlés 2004. december 9-én. Kihirdetve: 2004. 12. 17-én. 38/2004. (12.17) számú rendelet Az önkormányzati lakások lakbérének mértékéről és a lakbér megállapításának feltételeiről szóló 1996.évi 12.sz.önkormányzati rendelet módosításáról 1. Az 1996.évi 12.sz.önkormányzati rendelet 1.számú melléklete helyébe a jelen önkormányzati rendelet 1.sz.melléklete lép. 2. Ezen rendelet 2005. január 1.-én lép hatályba. Dr. Toller László s.k. Dr. Papp Judit s.k. polgármester címzetes főjegyző Záradék: elfogadta a Közgyűlés 2004.12.09.-i ülésén Kihirdetve: 2004.12.17-én 39/2004. (12.17.) sz. rendelet az építményadóról szóló 70/2002. (12.13.) számú önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (Htv.) 1. (1) bekezdésében, és az 5. a.) pontjában kapott felhatalmazás alapján, illetékességi területén az építményadóról szóló 70/2002.(12.13.) számú rendeletet (továbbiakban: rendelet) az alábbiak szerint módosítja 1. A rendelet 5. -ának helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: /1/ Lakás, családi ház, valamint gépkocsi tároló esetén az adómentes részt meghaladó hasznos alapterület után az adó évi mértéke egységesen 2005. jan. 01-től 240 Ft/m 2 2006. jan. 01-től 260 Ft/m 2 2007. jan. 01-től 300 Ft/m 2 /2/ a.) A nem vállalkozó magánszemély tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló építmény esetén az adó évi mértéke 2005. jan. 01-től 240 Ft/m 2 2006. jan. 01-től 260 Ft/m 2 2007. jan. 01-től 300 Ft/m 2 b.) A vállalkozó magánszemély, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, magánszemélyek jogi személyiséggel nem rendelkező személyi egyesülése, a külföldi magánszemély és a szervezet tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló építmény esetén az adó évi mértéke 2005. jan. 01-től 360 Ft/m 2 2006. jan. 01-től 400 Ft/m 2 2007. jan. 01-től 450 Ft/m 2 2. A rendelet 6. /3/ bekezdése 2005. január 1. napján hatályát veszti. 3.

7 A rendelet 2005. január 1. napján lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekre is alkalmazni kell. Dr. Toller László s.k.dr. Papp Judit s.k. polgármestercímzetes főjegyző Záradék: elfogadta a Közgyűlés 2004. december 9-i ülésén Kihirdetve: 2004. december 17-én 40/2004.(12. 17.) számú rendelet az önkormányzati tulajdonú közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért, illetőleg az önkormányzati tulajdonú közüzemi csatorna használatáért fizetendő díjakról szóló 1996. évi 38. sz. önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. tv. 7. (1) bekezdésének felhatalmazása alapján az 1996. évi 38. sz. rendeletét (a továbbiakban: rendelet) az alábbiakban módosítja: 1. A rendelet 1. sz. melléklete helyébe a jelen rendelet melléklete lép 2. Ez a rendelet 2005. január 1-én lép hatályba. Dr. Toller László s.k. Dr. Papp Judit s.k. polgármester címzetes főjegyző Záradék: megalkotta a Közgyűlés 2004. december 9-i ülésén. Kihirdetve: 2004. december hó 17. nap 41/2004.(12. 17.).sz. rendelet a menetrendszerinti helyi autóbuszközlekedési viteldíjak, valamint az iskolák és tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok díjmegállapításáról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. tv. 7.. B. melléklete alapján Pécs Megyei Jogú Város közigazgatási területén a helyi menetrendszerinti autóbusz közlekedési viteldíjak, valamint az iskolák és tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok legmagasabb hatósági árára és áralkalmazási feltételeire vonatkozóan a következő rendeletet alkotja. 1. (1) A havi és negyedéves bérletek a naptári hónap illetve negyedév első napjának 0.00 órájától az adott időszakot követő hónap 5-én 24.00 óráig érvényesek. (2) A 30 napos bérlet a rajta feltüntetett tetszőleges időponttól 30 napon át érvényes. (3) Az első félhavi bérletek 1-én 0.00 órától 15-én 24.00 óráig érvényesek. (4) A második félhavi bérletek 16-án 0.00 órától a hónap utolsó napján 24.00 óráig érvényesek. (5) A heti bérlet a megjelölt héten, - hétfőn 0.00 órától vasárnap 24.00 óráig érvényes. (6) A heti jegy a rajta feltüntetett első nap 0.00 órájától az azt követő 6. nap 24.00 órájáig érvényes. (7) A 3 napos jegy a rajta megjelölt nap 0.00 órájától az azt követő második nap 24.00 órájáig érvényes. (8) A napijegy a megjelölt napon 0.00 órától 24.00 óráig érvényes. Az érvényesség napját kiadáskor a pénztárosnak kell megjelölni a szelvényen, érvényesítés nélkül utazásra nem jogosít. (9) A menetjegy érvényes az autóbuszjárat teljes hosszán, egy utazásra, átszállás nélkül. A menetjegyet a felszállás, illetve az autóbuszon történő jegyváltás esetén a jegy átvétele után azonnal érvényesíteni kell a jegykezelő készüléknél. (10) Valamennyi M jelzésű, valamint szakaszhatárral rendelkező vonalon a szakaszhatárt átlépő utazásra csak 2 db menetjegy, vagy 1 db napijegy, vagy 3 napos jegy, vagy hetijegy, vagy összvonalas illetve tanuló/nyugdíjas bérlet jogosít. Szakaszhatárok: M 55 PÉTÁV M89, M89/A Árpádváros 113Y Budai Vám

8 114 Budai Vám 123 Uránváros 126 Uránváros 161 Várkonyi Nándor utca 162 Csontváry utca (11) A különleges igényeket kielégítő (vásári, stb.) járatokon csak érvényesített menetjegy vagy napijegy jogosít utazásra, bérletek és egyéb utazási igazolványok nem érvényesek. Az éjszakai járatok csak az autóbuszvezetőknél váltott megkülönböztetett menetjeggyel vehetők igénybe, bérletek nem érvényesek. Az éjszakai járatokon érvényes menetjegy díja azonos az autóbuszvezetőnél váltható menetjegy árával. (12) A teljesárú bérletek csak általános bérletigazolványban, a tanuló bérletek csak érvényes diákigazolvánnyal, vagy érvényes tanuló-bérletigazolványban használhatók. (13) A bérletigazolványok ára kiállítási költséggel együtt 100,-Ft. (14) A bérletszelvényre a bérletigazolvány (diákigazolvány) sorozatszámát az első utazás megkezdése előtt az utasnak tintával vagy írógéppel olvashatóan rá kell vezetni, javítás nélkül. (15) A bérletek érvényességük megkezdése előtt teljes értékben visszaválthatók 100,-Ft kezelési díj ellenében. Ugyancsak 100,-Ft az elrontott vagy megrongálódott bérletszelvény kicserélésének díja. (16) A havi bérletek a tárgyhó 15-ig pénztárzárásig 50%-os árban visszaválthatók 100,-Ft kezelési díj ellenében. (17) Érvényes menetjegy nem váltható vissza. 2. (1) A kutyaszállítás díja azonos a menetjegy árával. (2) A vakvezető és rendőrségi kutya szállítása díjtalan. 3. (1) Az autóbuszon minden utas legfeljebb 2 db 40 x 50 x 80 cm, vagy 200 x 20 x 20 cm méretet meg nem haladó, egy személy által hordozható, a fel- és leszállást nem akadályozó kézipoggyászt illetve 1 db szánkót, 1 pár sílécet, 1 köteg facsemetét, 1 db gyermekkocsit szállíthat díjmentesen. 4. (1) A Pécsi Közlekedési Rt. jogosult a viteldíj lerovását és az utazási feltételek betartását - melyet a társaság köteles kiadni és a járműveken kifüggeszteni - ellenőrizni. Ennek érdekében a jegyeket és bérleteket a társaság arra feljogosított dolgozójának ( autóbuszvezető, ellenőr ) ellenőrzés céljából át kell adni. (2) Pótdíjak: a.) 400,-Ft pótdíjat köteles fizetni; aki az utazás során érvényes, névre szóló bérletét felmutatni nem tudja, de az ellenőrzés időpontját megelőzően váltott bérlettel rendelkezik, és azt az erre kijelölt helyén 7 napon belül bemutatja. olyan bérlettel kísérli meg az utazást, amelyre a bérletigazolvány (diákigazolvány) száma nincs tintával vagy írógéppel olvashatóan rávezetve javítás nélkül. 7 napon túli fizetés esetén a pótdíj kétszeresére emelkedik. b.) A menetjegy árán felül 1.200,-Ft pótdíjat köteles fizeti; aki csomagként, kézipoggyászként nem szállítható tárgyat visz be a járműbe. saját maga, vagy az általa szállított kézipoggyász vagy élőállat bepiszkítja a járművet. Az 1.200,-Ft pótdíj helyszíni kiegyenlítés esetén 800,Ft-ra mérséklődik. 30 napon túli fizetés esetén a pótdíj kétszeresére emelkedik. c.) A menetjegy árán felül 5.000,-Ft pótdíjat köteles fizetni; aki jegy nélkül, érvénytelen jeggyel, bérlettel, utazási igazolvánnyal kísérli meg az utazást, kutyát külön érvényes menetjegy nélkül szállít, az 5.000,-Ft pótdíj helyszíni kiegyenlítése esetén 2.000,-Ft-ra, 7 napon belüli fizetés esetén 2.500,-Ft-ra mérséklődik. 30 napon túl, de 90 napon belüli fizetés esetén kétszeresére, 90 napon túli fizetés esetén négyszeresére emelkedik. d.) A menetjegy árán felül 10.000,-Ft pótdíjat köteles fizetni;

9 aki hamisított jeggyel, bérlettel, utazási igazolvánnyal kísérli meg az utazást. valamilyen utazási kedvezményt jogtalanul vesz igénybe. A 10.000,-Ft-os pótdíj 30 napon túli késedelmes fizetés esetén kétszeresére emelkedik. (3) A Pécsi Közlekedési Rt. ellenőrzésre jogosult dolgozói bevonhatják a bérletigazolványt és/vagy a bérletszelvényt, ha a.) a bérletigazolványt vagy bérletszelvényt meghamisították, b.) az arcképet kicserélték, illetve meghamisították, c.) az arcképről a tulajdonos kétségtelenül nem ismerhető fel, d.) a bérlet oly mértékben megrongálódott, hogy érvényességét és használatának jogosságát megállapítani nem lehet, e.) a bérletszelvényre írt szám a bérletigazolvány (diákigazolvány) sorszámával nem egyezik, vagy javították, f.) ha azzal nem a tulajdonosa utazik, g.) jogosulatlan használat vagy egyéb visszaélés gyanúja merül fel. (4) Amennyiben az utas a pótdíjat a helyszínen nem fizeti meg, az ellenőr pótdíj folyamatot kezdeményez. Ennek során megkéri az utastól a pótdíjazáshoz szükséges személyi azonosító adatokat. (név, anyja neve, születési hely és idő) valamint lakcímét. A pótdíj és a meg nem fizetett viteldíj együttes összegéről csekket ad át, amelynek átvételét illetve a személyi adatai közlésének elismerését az utas aláírásával igazolja. Az utas részéről az aláírás megtagadása nem mentesít a pótdíjazás következményei alól. (5) Abban az esetben, ha az utas a személyi adatainak közlését megtagadja, illetve utazási igazolványát, jegyét felszólítás ellenére nem adja át, az ellenőr rendőri segítséget vehet igénybe. 5. Az utazási kedvezmények körét a közforgalmú személyszállítási utazási kedvezményről szóló kormányrendelet tartalmazza. [ 287/1997. (XII. 29.) ] A menetrend szerinti helyi autóbuszközlekedés igénybevétele a 65. életévüket betöltöttek számára ingyenes. Viteldíjak 6. (1) Az autóbusz járatok teljes hosszán a.) Vonalbérletek Ft Negyedéves vonalbérlet 7.140.- Havi vonalbérlet 2.490.- I. félhavi vonalbérlet 1.540.- II. félhavi vonalbérlet 1.540.- b.) Összvonalas bérletek Negyedéves összvonalas bérlet 10.215.- Havi összvonalas bérlet 3.585.- 30 napos összvonalas bérlet 3.585.- félhavi összvonalas bérlet 2.350.- félhavi összvonalas bérlet 2.350.- Heti összvonalas bérlet 1.350.-

10 c.) Arckép nélküli utazási igazolvány Havi felmutatós bérlet 10.725.- Hetijegy 1.685.- 3 napos jegy 1.470.- Napijegy 560.- d.) Tanuló / Nyugdíjas bérlet Negyedéves T / Ny bérlet 3.315.- Havi T / Ny bérlet 1.155.- e.) Menetjegyek Elővételi menetjegy 130.- Gépkocsivezetői menetjegy 170.- Ellenőri menetjegy 170.- Éjszakai menetjegy 170.- Iskolák és tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok díja a. ) A díj mértéke: 7. (1) Az óvoda, általános iskola, szakmunkásképző intézet, középiskola, főiskola, egyetem stb. - függetlenül hogy a tanintézetet ki tartja fenn - által igénybe vehető helyi különjárati autóbusz tarifái és igénybevétel feltételei a következők: Díjcsoport Szóló autóbusz Csuklós autóbusz a.) Ft/km 350 410 b.) Ft/óra 1.750 2.050 c.) legcsekélyebb fuvardíj 10.500 12.300 b.) A díjszámítás módja: A különjáratok díjának megállapítása alternatív (vagylagos) díjszámítással történik oly módon, hogy az autóbuszok által (garázstól, illetve telephelytől garázsig, illetve telephelyig) megtett km- teljesítményt meg kell szorozni a megfelelő csoportba tartozó km-díjtétellel, továbbá az autóbuszok igénybevételi idejét (az autóbusznak garázsból, illetve telephelyre való érkezésig eltelt idő) meg kell szorozni az óradíjtétellel és az így nyert két szorzat közül a magasabbik - mely azonban nem lehet kevesebb, mint a legcsekélyebb díjtétel - lesz a kifizetendő díj. A legcsekélyebb díjtételt autóbuszonként kell figyelembe venni. A díj felszámítása szempontjából minden megkezdett km teljes kilométernek, és minden megkezdett óra teljes órának számít. Ha a megrendelő különjárati igénye olyan, hogy a különjárati autóbusz - ugyanazon személyekből álló, zártkörű csoport szállítása céljából - a nap folyamán többször kell kiállítani, a legcsekélyebb díjat a napi szállítások befejezésével, egyszer kell figyelembe venni. c.) A díjak alkalmazására vonatkozó jogosultságot a megrendelő köteles igazolni. d. ) A különjárati autóbuszon a Tanintézet tanulói (hallgatói) továbbá a tanulókat kísérő pedagógusok és autóbuszonként legfeljebb 3 fő kísérő szülő utazhatnak.

11 8. (1) A rendelet díjtételei az általános forgalmi adót tartalmazzák, a pótdíjak forgalmi adót nem tartalmaznak. (2) Ez a rendelet 2005. január 01-én lép hatályba, kivéve a 6. (1) bekezdés b.) és c.) pontban megjelölt 30 napos összvonalas bérlet és 3 napos jegy megjelölést, amely 2005. június 1-től hatályos. (3) A rendelet hatálybalépésével egy időben hatályukat vesztik a 32/1998. (12. 15.), a 69/2000. (12. 15.), a 68/2001. (12. 10.), a 63/2003. (12. 12.) számú önkormányzati rendeletek. (4) Az új díjszabás szerinti menetjegyek nyomdai előállításáig a régi menetjegyek új árral felülbélyegezve kerülnek forgalomba. (5) A viteldíjak megváltoztatása esetén az erre vonatkozó módosító rendelet hatályba lépését követő két hónapon belül a megelőzően hatályos díjtétel szerint vásárolt menetjegyek a Pécsi Közlekedési Rt. kijelölt pénztáraiban különbözettérítéssel új jegyre cserélhetők, vagy a rendelet hatályba lépését követő egy éven belül viszszaválthatók. Dr. Toller László s.k. Dr. Papp Judit s.k. polgármester címzetes főjegyző Záradék: megalkotta a Közgyűlés 2004. december 9-i ülésén Kihirdetve: 2004. december hó 17. napján 42/2004. (12. 17.) sz. rendelet a vásárok és piacok tartásáról szóló 1995. évi 65. sz. önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a vásárok és piacok tartásáról szóló 1995. évi 65. sz. rendeletét (a továbbiakban: rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1. A rendelet 2. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. A rendelet 2005. január 1-én lép hatályba. Dr. Toller László s.k. polgármester Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző Záradék: megalkotta a Közgyűlés 2004. december hó 9-i ülésén Kihirdetve: 2004. december hó 17. Napján 43/2004. (12. 17.) sz. rendelet a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 57/1999. (12. 15.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. tv. 41. (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 57/1999.(12.15.) sz. önkormányzati rendeletét (továbbiakban: rendelet.) az alábbiakban módosítja. 1. A rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. E rendelet 2005. január 1-én lép hatályba. Dr. Toller László s.k. polgármester Dr. Papp Judit s.k. címzetes főjegyző Záradék: megalkotta a Közgyűlés 2004. december hó 9. napján. Kihirdetve: 2004. december hó 17. napján 44/2004. (12. 17.) sz. rendelete a települési folyékony kommunális hulladék ideiglenes elhelyezéséről, gyűjtéséről, elszállításáról, ártalommentes végleges elhelyezéséről és a közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 46/1997.(09. 25.) számú önkormányzati rendeletének módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. tv. 23. által kapott felhatalmazás alapján a települési folyékony kommunális hulladék ideiglenes elhelyezéséről, gyűjtéséről, elszállításáról, ártalommentes végleges elhelyezéséről szóló önkormányzati rendeletét (a továb-

12 biakban rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1. A rendelet 2. számú melléklete 2.) pontjában megjelölt 200.- Ft /m 3 díjmérték 298.- Ft -ra módosul és a melléklet kiegészül az alábbi 3.) ponttal: 3.) A folyékony hulladék tárolására szolgáló berendezés kiürítésének (szippantásának) vízterhelési díja 8.- Ft/m 3. 2. A rendelet 2. -a hatályon kívül kerül, és helyébe az alábbi rendelkezés lép: 2. A közcsatornával el nem látható ingatlanok vízbekötéséhez illetve építéshez szükséges közműpótló berendezések létesítésének feltételeit Pécs M. J. Város Önkormányzatának 29/2004. (11. 26.) számú rendelete (PÉSZ) határozza meg. 3. E rendelet kihirdetését követően, 2005. január 1-én lép hatályba. Dr. Toller László s.k. Dr. Papp Judit s.k. polgármester címzetes főjegyző Záradék: megalkotta a Közgyűlés 2004. december 9-i ülésén Kihirdetve: 2004. december hó 17. nap HATÁROZATOK 522/2004. (12.09.) sz. határozat az önkormányzati bérlakások lakbérének számítási módjáról A használati érték számszerűsített mértékének számítási módja Az önkormányzati tulajdonú lakások lakbérét az üzemeltetési, kezelési, karbantartási, életveszély-elhárítási költségek továbbá felújítási költségek figyelembevételével kell megállapítani, a lakások használati értéke számszerűsített mértékének arányában. Kezelési költségek a működtetés költségei. Üzemeltetési költségek tartalmazzák az épület technikai működtetését. Karbantartási költségek a folyamatos lakás használat biztosítását szolgáló javítási költségek melyek gyors beavatkozást vagy időszerű karbantartást jelentenek. Felújítási költségek részleges, teljes vagy értéknövelő felújítások lehetnek, a tervezett költség nagyságának mértékéig. Pótlás (amortizáció) az épületek fizikai, erkölcsi elhasználódásának részbeni helyreállítására nyújthat fedezetet. Az Önkormányzati bérlakások tervezett bevétele a felsorolt költségekre kell, hogy nyereségtartalom nélküli fedezetet biztosítson. Ezen költségek bruttó összege K, melynek értéke a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. tervében évente kerül meghatározásra. A lakások használati érték számszerűsített mértékének összege a bérbe adott lakásoknál az alapterületük figyelembevételével: H, melynek részletezését az 1. sz. melléklet tartalmazza. A lakbérek kiszámításánál alkalmazandó költség egységdíj az összes költség és az összes lakáshasználati értékszám hányadosa: K k = H melynek 1 hónapra vonatkozó értéke 2005. január 01-től 1,9691 Ft/m 2 /hó. Kezelés közvetlen költsége: 66.000 eft Közvetlen üzemeltetési költség: 69.200 eft Karbantartás és közvetlen életveszély elhárítás: 55.800 eft Felújítási alap: (Társasházaknak fizetendő) 35.000 eft Felújítási ktg. Pótlás (amortizáció): Mindösszesen: 226.000 eft A kiszámlázható lakbérbevétel éves bevétele 283.083 eft, melyből várhatóan befolyó és áfá-val csökkentett lakásállományra fordítható árbevétel 226.000 eft.

13 A fenti ráfordítások fedezete az éves lakbérbevétel, valamint a külön szolgáltatásokból és nem lakáscélú bérlemények bérleti díjából lakásra fordítandó 25.988 eft tervezett bevétel. A kezelés teljes közvetlen költségére (66.000 eft feletti rész), amely az Rt. éves üzleti tervében szerepel, az egyéb és nem lakás bérlemények nyújtanak fedezetet. A feltétlen szükséges minimális felújításokra az egyéb bérlemények bevétele, valamint külső forrás igénybevétele nyújthat fedezetet. Ezek felhasználásával a PVV Rt. a hatályos kétoldalú megállapodások szerint köteles elszámolni. A főösszegen belül lehetőség van átcsoportosításra, valamint külső források bevonásával az egyes tételek növelésére, valamint esetleges évközi adó- és egyéb jogszabályi változásokból adódó korrigálásokra. A kötelezően képzendő pótlást (amortizáció), melynek mértéke 22.490eFt, céljának és rendeltetésének megfelelően állagmegóvó nagykarbantartásra használja fel a PVV Rt. A pótlás beépítésre került a karbantartás keretszámaiba. Határidő: értelemszerűen Felelős: dr.kelemen László vezérigazgató 523/2004. (12.09.) sz. határozat az Adóügyi Osztály 2005. évi működéséről 1.) Az adózási fegyelem kimutathatóan alacsony volta miatt a Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály Adóügyi Osztályát, hogy az építményadó tekintetében 2005. év során a város közigazgatási területén általános és teljes adófeltáró és ellenőrző tevékenységet végezzen. 2.) A Közgyűlés dönt arról, hogy a.) az adófeltáró tevékenység és a jogszabályok által elrendelt többletfeladatok ellátásához az Adóügyi Osztály részére 5 fő létszámfejlesztést 3 közép és 2 felsőfokú végzettségű ügyintéző személyében biztosít. b.) a létszámfejlesztés költségvonzatát 13.588 eft személyi juttatást, 4.236 eft munkaadót terhelő járulékot, összesen 17.824 eft-ot Pécs Megyei Jogú Város 2005. évi költségvetésében biztosítja. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a Város 2005. évi költségvetésének tervezésénél a fentieket vegye figyelembe. Határidő: 2005. december 31. ill. költségvetés tervezése Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 524/2004. (12.09.) sz. határozat a víz és csatornadíjakról szóló 1996. évi 38. sz. Ör. módosításával kapcsolatos intézkedésekről A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a Pécsi Vízmű Rt. tulajdonosi struktúrájának átalakítására, a "tiszta" önkormányzati tulajdon megteremtésére vonatkozó ajánlatát a SUEZ ENVIRONNEMENT Hungária Kft.-nek - az Rt. másik jelentős befolyással rendelkező részvényesének - küldje meg. Határidő: azonnal A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a SUEZ ENVIRONNEMENT Hungária Kft.- nek az ajánlatra adott válaszáról tájékoztassa a Közgyűlést. Határidő: a választ követő közgyűlés 525/2004. (12.09.) sz. határozat a Pécsi Közlekedési Rt 2005. évi bevételkiesést pótló támogatásáról A helyi autóbusz viteldíjak 2005. január 1- től 8,3 %-os mértékkel megvalósuló díjemelésének figyelembevételével a Pécsi Közlekedési Rt-nél keletkező bevételkiesés pótlásaként az önkormányzat t á m o g a t á s t biztosít, melyet a 2005. évi költségvetésben kell meghatározni. Tervezett mértéke 1.380,2 M Ft. Határidő: értelem szerint Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető

14 526/2004. (12.09.) sz. határozat a kegyeleti közszolgáltatási szerződés megkötéséről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Pécsi Temetkezési Vállalat között a pécsi köztemető üzemeltetésére vonatkozó kegyeleti közszolgáltatási szerződést 2005. január 1-2010. január 1-ig terjedő hatállyal a Közgyűlés elfogadja. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal 528/2004. (12.09.) sz. határozat a Fallal Körülvett Városok Baráti Körébe való belépésről A Közgyűlés úgy dönt, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata belép a Fallal Körülvett Városok Baráti Körébe. A Közgyűlés felhívja a Költségvetési Bizottság figyelmét, hogy a Fallal Körülvett Városok Baráti Köre tagsági díját (600 ) a város 2005. évi költségvetésében vegye figyelembe. A Közgyűlés felkéri Horváth Zoltán alpolgármestert a Fallal Körülvett Városok Baráti Körével történő további kapcsolattartásra. Határidő: 2004. december 31. Felelős: Horváth Zoltán alpolgármester dr. Tolnai Márta főosztályvezető 529/2004. (12.09.) sz. határozat Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola részére tornacsarnok építés 2005. évi címzett támogatási igénybejelentéséről A Közgyűlés a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola részére tornacsarnok építés 2005. évi címzett támogatási igénybejelentésénél a beruházás összköltségét 567.160 eft bruttó összegben határozza meg. A címzett támogatás aránya 90 %. A Közgyűlés a 56.716 eft saját forrást a táblázat szerinti ütemezésben biztosítja a beruházás megvalósításához. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a 2005. évi címzett támogatási igénybejelentést készítse el. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az igénybejelentéshez szükséges dokumentáció aláírására. Határidő: 2004. december 14. dr. Tolnai Márta és Jeszták Lajos főosztályvezetők 530/2004. (12.09.) sz. határozat a víziközművek 2005. évi rekonstrukciójáról A Közgyűlés az önkormányzati tulajdonú víziközmű vagyonon tervezett rekonstrukciós munkákkal egyetért. Ezzel összefüggésben a 2005. évi víziközmű bérleti díjat az alábbiak szerint állapítja meg: Pellérdi szennyvíztisztító telep 120.000 eft+áfa Somogy-Vasas-Hird ivóvíz közmű 14.053 eft+áfa 20 % tartalék 26.810 eft+áfa Összesen: 160.863 eft+áfa lebonyolítási díj 3 % 4.826 eft+áfa A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a lebonyolítás fedezete a rekonstrukcióra vissza nem fordítandó bérleti díjból legyen elkülönítve. Határidő: folyamatos Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 531/2004. (12.09.) sz. határozat Pécs város IV. Sportkoncepciójáról Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a Sportbizottság által előterjesztett IV. Sportkoncepciót mint középtávú programot elfogadja. A testület utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sportfőosztályt, hogy Pécs város IV. Sportkoncepciója alapján készítse el Pécs város sportrendeletét. Határidő: 2005.január 30. Felelős: Póla József főosztályvezető

15 532/2004. (12.09.) sz. határozat a Közbeszerzési Szabályzat kiadásáról A Közgyűlés Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közbeszerzési Szabályzatát az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. Felhatalmazza a polgármestert és a címzetes főjegyzőt, hogy a Közbeszerzési Szabályzatot adja ki. Határidő: 2004. december 31. dr. Papp Judit címzetes főjegyző 533/2004. (12.09.) sz. határozat Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás Alapító Okiratáról és a megállapodás módosításáról 1.) A Közgyűlés a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás Alapító Okiratát az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. 2.) A Közgyűlés a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulást alapító megállapodás módosítását az alábbiak szerint jóváhagyja: A Pécsi Többcélú Kistérségi Társulást alapító megállapodás II. fejezetének 1-2.pontja helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: II. A TÁRSULÁS CÉLJA ÉS FELADATA 1. A Társulásban résztvevő önkormányzatok képviselő-testületei a közös céloknak megfelelő hatékony és eredményes tevékenység érdekében jelen megállapodásban rögzített eljárásban és módon szervezik és oldják meg, hangolják össze a települési önkormányzatok alábbi feladatait, (hatásköreit): területfejlesztés egészségügyi- és szociális ellátás gyermek- és ifjúságvédelem alapfokú oktatás-nevelés szolgáltatás-szervezési feladatok, gazdaság-és turizmusfejlesztés természet- és környezetvédelem, kommunális szolgáltatások iskola rendszeren kívüli szakmai és nem szakmai oktatás és vizsgáztatás közbiztonság szervezése, bűnmegelőzés belső ellenőrzés 2. A Társulás az e megállapodásban foglalt feladatokat a megvalósíthatóságtól függően fokozatos bevezetéssel végzi. A Társulás keretében a fokozatosság nem vonatkozik az időközi jogszabályváltozások folytán kötelezővé váló feladatokra. A Társulás működésének alapcéljaként rögzíti, hogy a teljességre törekszik, s e célnak rendeli alá a birtokában lévő erőforrásokat, de a megállapodást aláíró önkormányzatok már most tudomásul veszik, hogy az 1.pontban meghatározott közös belső ellenőrzési feladatok ellátásában, szervezésében Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata nem vesz részt. A módosítás a megállapodás egyéb pontjait nem érinti. 3.) A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az Alapító Okirat és a megállapodás aláírására, valamint az Alapító Okiratnak a Magyar Állam Kincstár Baranya Megyei Igazgatóság részére történő megküldésére. Határidő: 2004. december 13. 534/2004. (12.09.) sz. határozat A Xavér utcai Egyesített Szociális Intézmény Alapító Okiratának módosításáról A Közgyűlés a Népjóléti Főosztály fenti tárgyú előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés a Xavér utcai Egyesített Szociális Intézmény alapító okiratának 5. pontja (az intézmény alaptevékenysége, szakfeladatai) módosítását az alábbiak szerint hagyja jóvá: Alaptevékenysége: idősek otthoni ellátás, házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, szociális étkeztetés, idősek klubjai ellátás. Az alapító okirat az alábbi szakfeladattal egészül ki: Szakfeladat megnevezése: jelzőrendszeres házi segítségnyújtás Szakfeladat száma: 853 22-4 Az alapító okirat többi pontja változatlan marad.

16 2.) Utasítja a Népjóléti Főosztályt, hogy intézkedjen az 1.) pontban leírt módosításoknak a Xavér utcai egyesített Szociális Intézmény alapító okiratában történő átvezetéséről. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 2.) A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy az 1. pontban hozott döntést a város 2004. évi költségvetéséről szóló rendelet soron következő módosításában szerepeltesse. Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 535/2004. (12.09.) sz. határozata Beszámoló az önkormányzati tulajdonú társaságok 2002-2003. évi gazdálkodásáról 1. A Közgyűlés megtárgyalta dr. Toller László polgármester Beszámoló az önkormányzati tulajdonú társaságok 2002-2003. évi gazdálkodásáról című előterjesztését. 2. A Közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert, hogy a következő évben, e tárgyban, azonos formában készítsen előterjesztést a 2004. évre vonatkozóan. 3. A Közgyűlés a Beszámoló az önkormányzati tulajdonú társaságok 2002-2003 évi gazdálkodásáról című előterjesztést elfogadja. Határidő: 2005. szeptember 30. 536/2004. (12.09.) sz. határozat a Pécsi Nemzeti Színház költségvetési előirányzat átcsoportosítás engedélyezéséről 1.) Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a Pécsi Nemzeti Színház részére az alábbi 2004. évi költségvetési előirányzat módosításokat engedélyezi Intézményi működési bevétel terhére 12.500.000 Felhalmozási kiadás javára 12.500.000 A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Pécsi Nemzeti Színház a 2004. évben teljesített fenti bevételéből 2.500.000 Ft-ot a kamara színház erősáramú vezérléstechnikai berendezésének cseréjére, 10.000.000 forintot pedig a kamaraszínház nézőtéri székeinek cseréjére fordítson. 537/2004. (12.09.) sz. határozat Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola rekonstrukciója II. ütem címzett támogatási maradványról lemondás A Közgyűlés a Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola és Szakiskola rekonstrukciója II ütem befejezését követően a pénzügyi elszámoláskor fel nem használt 14.359.809 Ft címzett támogatás pénzmaradványáról lemond. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a címzett támogatás felhasználásáról szóló jelentést a Magyar Államkincstár számára készítse el, és küldje meg. Határidő: 2004. december 22. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 538/2004. (12.09.) sz. határozat az Integrált Szociális Intézmények főzőkonyhájának kialakításáról és működtetéséről 1.) A Közgyűlés elfogadja az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: Utasítja a Szociális Intézmények Gazdasági Szolgálatát, hogy az Integrált Szociális Intézmények (Pécs, Malomvölgyi u.21.) konyhájának üzemeltetésére közbeszerzési pályázatot írjon ki úgy, hogy az eljárás a jogszabályoknak megfelelő leggyorsabb módon kerüljön lebonyolításra. A Közgyűlés javasolja, hogy a közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásában kerüljön megfogalmazásra: a rezsiköltségek fix összegben, az infláció évenkénti mértékével változzanak és ne az étkezési norma százalékával. Határidő: azonnal Felelős: Mátyás Tibor igazgató

17 2.) A Közgyűlés utasítja a Szociális Intézmények Gazdasági Szolgálatát, hogy az ellátás folyamatosságának biztosítása érdekében folytasson eredményes tárgyalásokat a jelenlegi szolgáltatóval (TAMCSU Gasztro Team Kft.), szerződésének a közbeszerzési eljárás lefolytatásának időszakára, illetve az új szolgáltató megbízásáig történő (2005. június 30.-ig) meghosszabbítására. Határidő: Felelős: azonnal Mátyás Tibor igazgató 539/2004. (12.09.) sz. határozat az Integrált Szociális Intézmény étkeztetésre vonatkozó vállalkozási szerződésének meghosszabbításáról A Közgyűlés megtárgyalta a Költségvetési Bizottság fenti tárgyú előterjesztését. 1. A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Szociális Intézmények Gazdasági Szolgálatának vezetője a nyersanyagnorma + 74% rezsi + áfa szolgáltatási díj megállapítása mellett a jelenleg szolgáltatást végző TAMCSU GASZTRO Team Kft-vel a szolgáltatói szerződést meghosszabbítsa a 2005. január 1. és 2005. június 30. közötti időszakra vonatkozóan. Határidő: Felelős: azonnal Mátyás Tibor igazgató 2. Utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a megnövelt rezsi miatt keletkező többletkiadást, amely a fenti időszakra bruttó 7.140 ezer forint, az intézmény 2005. évi kiemelt dologi kiadásai között tervezze be. Határidő: a 2005. évi költségvetés tervezése Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 540/2004. (12.09.) sz. határozat a 13.sz. házi gyermekorvosi körzet területi ellátási kötelezettségének biztosításáról A Közgyűlés az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés tudomásul veszi dr. Bajnay Edit házi gyermekorvos működtetési jogának elidegenítési szándékát. 2. A Közgyűlés hozzájárul, hogy 2005. január 1-től a 13.sz. házi gyermekorvosi körzet területi ellátási kötelezettségét a MeLit Egészségügyi, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. keretén belül annak ügyvezetőjeként dr. Mészáros Kálmán biztosítsa. 3. Elfogadja az előterjesztés mellékletében szereplő megbízási szerződést és felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a megbízási szerződés aláírására. Határidő: azonnal 541/2004. (12.09.) sz. határozat a 31.sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításáról A Közgyűlés az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés hozzájárul a 31.sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításához azzal, hogy az ellátást a DINODENTAL Egészségügyi, Szolgáltató Kft. biztosítja. A fogorvosi tevékenységet a Kft. ügyvezetője dr. Hellebrand Éva fogorvos végzi. A megbízási szerződés egyéb pontjai változatlanul hatályosak. 3. Utasítja a Népjóléti Főosztályt a szerződés módosítás elkészítésére. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 3. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a módosított megbízási szerződés aláírására. Határidő: azonnal

18 542/2004. (12.09.) sz. határozat a 41. sz. fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításáról A Közgyűlés az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés hozzájárul, a 41. sz. fogászati körzet területi ellátási kötelezettségre vonatkozó megbízási szerződés módosításához azzal, hogy a Gyulai Fogorvosi Kft. az ellátást Pécs, Zsinkó u. 7. fsz. 2. sz. alatt telephelyen biztosítja. A megbízási szerződés egyéb pontjai változatlanul hatályosak. 2. Utasítja a Népjóléti Főosztályt a szerződés módosítás elkészítésére. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 3. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a módosított megbízási szerződés aláírására. Határidő: azonnal 543/2004. (12.09) sz. határozat a Pécs, Lovász Pál téri 23760/26 hrsz.-ú rendelő ingatlan értékesítéséről A Közgyűlés az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 246/2003. (05.29.) sz. határozat 1.) pontját kiegészíti azzal, hogy a Pécs, Lovász Pál tér 23760/26 hrsz-ú rendelő ingatlant értékesítésre kijelöli dr. Thuránszky Emőke, dr. Nagy Andrea, és dr. Füzi Ibolya számára a forgalmi érték 50 %-ában megállapított vételáron. A vételár fizetési feltétele egy összegben történő fizetés. A határozat egyéb rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. 2. A Közgyűlés a 471/2003. (10.16.) sz. határozatával jóváhagyott FUNDUS Kft. szerződésének mellékletét kiegészíti a Pécs, Lovász Pál tér 23760/26 hrsz-ú rendelő ingatlannal a további eljárás lefolytatása céljából. 3. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az adás-vételi szerződések aláírására. Határidő: Felelős: értelemszerű dr. Toller László polgármester 4. A Közgyűlés utasítja az Egyesített Egészségügyi Intézményeket, hogy a védőnő elhelyezéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős: értelemszerű dr. Vajda János igazgató 5. Utasítja a Népjóléti Főosztályt az érintettek értesítésére. Határidő: értelemszerű Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 544/2004. (12.09.) sz. határozat az Etnikai Fórum Pécsi Szervezetének PHARE projekt önkormányzati támogatásáról, támogatási szerződés módosításáról A Közgyűlés megtárgyalta a Gazdasági Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság Foglalkoztatáspolitikai Albizottságának fenti tárgyú előterjesztését. 1.) A Közgyűlés valamint az Etnikai Fórum Pécsi Szervezete között 555/2003. (11. 27.) sz. határozattal elfogadott támogatási szerződés módosítását az alábbiak szerint elfogadja. 5.) A támogatott a támogatást 2005.március 31-ig használhatja fel. A támogatásnak a fenti határidőig fel nem használt részét, a felhasználás határidejének lejártát követő 15 napon belül köteles a támogató az OTP Rt. Baranya Megyei Igazgatóságánál vezetett 11731001-15478706 számú Pécs M. J. Város költségvetési elszámolási számlájára visszautalni. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés módosításának aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető 2.) A Közgyűlés utasítja a Jogi és Önkormányzati Főosztály Ellenőrzési Osztályát az ellenőrzés során a támogatási szerződés módosításait vegye figyelembe Határidő: értelemszerűen

19 Felelős: dr. Nász László főosztályvezető-helyettes 545/2004. (12.09.) sz. határozat Petőfi Sándor Művelődési Ház szerződés módosításáról Pécs M. J. Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy az 1-1073-2/2004. sz. támogatási szerződés kedvezményezettje a KPVD Közművelődési Alapítvány legyen. A szerződésben meghatározott összeget a Petőfi Sándor Művelődési Ház programköltségre: 15 éves évforduló programjainak költségeire használhatja fel. A közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinet vezetőjét, hogy a módosított támogatási szerződés elkészítéséről gondoskodjék. A közgyűlés felkéri dr. Toller László polgármestert a módosított támogatási szerződés aláírására. Határidő: 2004. december 10. Felelős: dr. Varga István főosztályvezető 546/2004. (12.09.) sz. határozat a művészlakás keret bővítéséről A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a 47 lakást tartalmazó művészlakás keret egy darab egy szobás komfortos lakással bővítésre kerüljön. A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztály Szociális Lakásgazdálkodási Csoportját, hogy a lakás bérbeadásáról Orsós Teréz autodidakta festőművész részére gondoskodjon. Határidő: 2005.január 31. Felelős: dr. Varga-Pál Józsefné csop.vez. 547/2004. (12.09.) sz. határozat a sportolói lakáskeret bővítéséről A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a 20 lakást tartalmazó sportolói lakáskeret egy db másfél szobás összkomfortos lakással bővítésre kerüljön azzal, hogy a lakás felújításának költségét a PVSK Vizilabda Szakosztálya magára vállalja. A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztály Szociális Lakásgazdálkodási Csoportját, hogy a lakás bérbeadásáról a PVSK Vízilabda Szakosztály vezető edzője Ambrus Tamás részére gondoskodjon. Határidő: 2004. december 31. Felelős: dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető 548/2004. (12.09.) sz. határozat a Pécs-Normandia Lions Club helyiség bérleti szerződésének meghosszabbításáról A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a Pécs, Rét. u.37. és Heim P. u. 1. sz. alatti ingatlanban található - önkormányzati tulajdonú - alagsori helyiségeket a Pécs Normandia-Lions Club 2005. január 1-től - 2020. január 1-ig ingyenesen, a közüzemi szolgáltatások díjának megfizetése mellett továbbra is bérelje. A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztály Szociális Lakásgazdálkodási Csoportját a bérleti szerződés megkötésére. Határidő: 2005. január 1. ill. 2020. január 1. Felelős: dr.sohár Endre főosztályvezető, dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető 549/2004. (12.09.) sz. határozat a Vasasért Egyesület helyiségbérleti szerződésének meghosszabbításáról A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a Vasasért Egyesület Pécs-Vasas, Bencze J. u. 6. sz. alatti 90 m² alapterületű - helyiségre vonatkozó bérleti szerződése 2004. május 1-től -2009. november 30-ig meghosszabbításra kerüljön. Az Egyesületnek bérleti díj megfizetését nem, de a közüzemi díjakat és a helyiség jó karbantartását vállalnia kell. A Közgyűlés utasítja a Népjóléti Főosztály Szociális Lakásgazdálkodási Csoportját a bérleti szerződés megkötésére. Határidő: 2004. május 1. ill. 2009. november 30. Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető, dr. Varga-Pál Józsefné csop.vez.

20 550/2004. (12.09.) sz. határozat a pécsi 40707 hrsz-ú önkormányzati közterületet érintő telekalakításról A Közgyűlés úgy dönt, hogy a pécsi 40707 hrsz-ú önkormányzati közterületet érintő, a szabályozási tervvel összhangban álló telekalakításhoz, - melynek keretében az önkormányzati tulajdon nagysága 90 m2- el nő - jelen határozatával hozzájárul. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a változások ingatlan-nyilvántartási átvezetéséhez szükséges megállapodás aláírására. A Közgyűlés utasítja a Tisztségviselői Kabinetet, hogy a törzsvagyont érintő változások átvezetéséről az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 29/2002./05.10./ sz. önkormányzati rendelet módosítása során gondoskodjon. Határidő: Felelős: 2004.december15. Jeszták Lajos főosztályvezető 551/2004. (12.09.) sz. határozat alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról A Közgyűlés elfogadja a Közgazdasági Főosztály előterjesztését az alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról. A Közgyűlés a város költségvetéséről szóló 3/2004.(02.20.) sz. Ör.15. (2) bekezdése alapján jóváhagyja az alábbi alapítványok támogatását: 2004. évi Dr. Toller László egyéni tisztségviselői keretből: A Szeretet és Gondoskodás Mozgássérült Gyermekekért Alapítvány részére - zuhanyzószék, illetve nyelési zavarokhoz segítséget adó szívó készülék beszerzéséhez támogatás 20 000.-Ft A Padra Hungaria Adventista Fejlesztési és Segély Alapítvány részére - PTE Gyermekklinika Onkológiai osztályára eszközvásárlás támogatása 50 000.-Ft A Pécs-Baranyai Hospice Alapítvány részére- eszközvásárlás támogatása az otthoni betegellátáshoz 50 000.-Ft 2004. évi közös tisztségviselői keretből: A Hindu-Magyar Kulturális Alapítvány részére- Egészségnap konferencia megrendezésének támogatása 40 000.-Ft 2004. évi dr. Papp Judit egyéni tisztségviselői keretből: Az Ember Háza Alapítvány részére- Mikulás ünnepség megszervezéséhez 50 000.-Ft 2004. évi Gonda Tibor egyéni tisztségviselői keretből: A Padra Hungaria Adventista Fejlesztési és Segély Alapítvány részére - PTE Gyermekklinika Onkológiai osztályára eszközvásárlás támogatása 50 000.-Ft 2004. évi dr. Kunszt Márta egyéni alpolgármesteri keretből: A Leőweyért Alapítvány részére - a 17. Nemzetközi Ifjúsági Fotókiállítás részvételéhez (Luxemburgban) támogatás 30 000.-Ft A Mecsek Kórus Alapítvány részéretiszteletdíjak kifizetéséhez támogatás179.000.-ft A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt a támogatási szerződések előkészítésére, és felhatalmazza a polgármestert azok aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 552/2004. (12.09.) sz. határozat Pécs és Samobor városok közötti együttműködési megállapodásról A Közgyűlés megtárgyalta dr. Toller László polgármester fenti tárgyú előterjesztését. A Közgyűlés Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és Samobor város közötti együttműködést támogatja és elfogadja a Pécs és Samobor városok közötti együttműködési megállapodás -t az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal. Felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: 2004. december 15.