SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA GAZDASÁGI, VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS KÖZBESZERZÉSI BIZOTTSÁGA 9600 SÁRVÁR,VÁRKERÜLET 2-3.

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA GAZDASÁGI, VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS KÖZBESZERZÉSI BIZOTTSÁGA 9600 SÁRVÁR,VÁRKERÜLET 2-3. M E G H Í V Ó Sárvár város Önkormányzatának Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága 2014. január 9-én (csütörtökön) 16.00 órai kezdettel a Sárvári Közös Önkormányzati Hivatal 218-as tárgyalójában ülést tart, amelyre tisztelettel meghívom. N A P I R E N D: Zárt ülésen kerül tárgyalásra: Saját hatáskör 1. A sárvári Vármelléki Óvoda székhelyének fejlesztése NYDOP-5.3.1/B-12-2013-0014 nyilvánosság biztosítása tárgyú beszerzési eljárásban az eljárás típusának meghatározása, ajánlati felhívás jóváhagyása 2. A sárvári Vármelléki Óvoda székhelyének fejlesztése NYDOP-5.3.1/B-12-2013-0014 könyvvizsgálói tevékenység tárgyú beszerzési eljárásban az eljárás típusának meghatározása, ajánlati felhívás jóváhagyása 3. A sárvári Vármelléki Óvoda székhelyének fejlesztése NYDOP-5.3.1/B-12-2013-0014 projektmenedzsment feladatok elvégzése tárgyú beszerzési eljárásban az eljárás típusának meghatározása, ajánlati felhívás jóváhagyása 4. A sárvári Vármelléki Óvoda székhelyének fejlesztése NYDOP-5.3.1/B-12-2013-0014 műszaki ellenőri feladatok elvégzése tárgyú beszerzési eljárásban az eljárás típusának meghatározása, ajánlati felhívás jóváhagyása 5. Az új köztemető kiviteli terveinek elkészítése tárgyú beszerzési eljárásban típusának meghatározása, ajánlati felhívás jóváhagyása helyszíni kiosztás 6. 2014. évi nem engedélyköteles járda karbantartási feladatok valamint kátyúzás, burkolati jel festés, padkázás tárgyú közbeszerzés kapcsán az eljárás típusának meghatározása, az ajánlati felhívás és a dokumentáció jóváhagyása 7. 2014. évi nem engedélyköteles útfelújítások tárgyú közbeszerzés kapcsán az eljárás típusának meghatározása, az ajánlati felhívás és a dokumentáció jóváhagyása 8. 2014. évi nem engedélyköteles csapadékvíz-elvezetési munkák tárgyú közbeszerzés kapcsán az eljárás típusának meghatározása, az ajánlati felhívás és a dokumentáció jóváhagyása 9. A közösségi közlekedés feltételrendszereinek fejlesztése Sárváron és a környező településeken NYDOP-3.2.1/B-12-2013-0005 műszaki ellenőri feladatok elvégzése tárgyú beszerzési eljárásban az eljárás típusának meghatározása, ajánlati felhívás jóváhagyása 10. Tájékoztatás a Sárvári Zöld Pont Kft. 2013. évi egyszerű beszerzéseiről. 11. Villamos energia vásárlása Sárvár közvilágítása és intézményi energiafogyasztása biztosítására tárgyú közbeszerzésben az eljárás eredményének a megállapítása és a nyertes ajánlattevő kiválasztása. (helyszíni kiosztás) Nyílt ülésen kerül tárgyalásra: A képviselő-testület 2014. január 23-án tartandó ülésének előkészítése: 1. Beszámoló a főépítész tevékenységéről. 2. A Sárvár Tourist & TDM Nonprofit Kft-vel megkötött ingatlanhasználati szerződés módosításáról. 3. Sárvár belterület 136/1/A/15 helyrajzi számú, természetben a 9600 Sárvár, Batthyány u. 9-1. szám alatt található ingatlan Sárvár Város Önkormányzata ingyenes tulajdonba kerülésére.

4. A közösségi közlekedés feltételrendszereinek fejlesztése Sárváron és a környező településeken NYDOP-3.2.1/B-12-2013-0005 műszaki ellenőri feladatok elvégzése tárgyában meghatalmazás elfogadása a MÁV Zrt. részéről - később kerül fel a honlapra 5. Agenda 21 - A fenntartható fejlődés helyi programjának felülvizsgálata később kerül fel a honlapra 6. Simon Júdás vásárral kapcsolatos döntések: a) A 2013. évi országos Simon-Júdás napi országos kirakodóvásárról szóló beszámoló jóváhagyása, b) A vásártartás 2014. évi feltételeinek meghatározása. A Bizottság saját hatáskörébe tartozó döntések: 7. A Batthyány u. 29. szám alatti ingatlan használati, bérleti szerződéseinek módosítása, új szerződések megkötése később kerül fel a honlapra 8. Előterjesztés Sárvár, Sársziget u. 43. sz. alatti ingatlan szabályozási tervi előírásainak módosításáról. 9. Tájékoztatás a Kodály Zoltán utca egy részének használatáról. Sárvár, 2013. január 2. Papp József s.k. A bizottság elnöke

1. napirendi pont Beszámoló a főépítész tevékenységéről. HATÁROZATI JAVASLAT: Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testülete a városi főépítész 2013. évi munkájáról szóló beszámolót tudomásul veszi. Sárvár, 2013. december 19. Határidő:azonnal Felelős: Kondora István polgármester Kondora István polgármester

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐTESTÜLETE 9600 SÁRVÁR VÁRKERÜLET 2. JELENTÉS FŐÉPÍTÉSZI TEVÉKENYSÉGRŐL 2013. évre vonatkozóan Sárvár Város Főépítészi tevékenységét 2002. február 27-től látom el. Szerződésünk szerint alkalmankénti tételes elszámolás alapján kapom a díjazásomat. A 2013-as évben magánberuházók belvárosi védett környezetben történő épület átalakítások, homlokzat-felújítások kapcsán kerestek meg. Az önkormányzati elképzelésekkel, fejlesztésekkel kapcsolatban több esetben adtam főépítészi indoklást, illetve vettem részt a véleményezésben. Emellett a jogszabályi környezet módosulása miatt szükségessé váló önkormányzati tervezési feladatok előkészítésében vettem részt. 2013. évben néhány társasház és kisebb kereskedelmi szálláshely építése valósult meg, kezdődött el, illetve előkészítése folyamatban van. Több megkeresés érkezett a 2014 2020. évi uniós ciklusban várható pályázati forrásokra alapozva az egyes építési telkek beépítési lehetőségeivel kapcsolatban. Ugyancsak több esetben kerestek meg rendezési tervi értelmezésekkel kapcsolatban, ahol - az építéshatóság kompetenciáját hangsúlyozva - segítettem a konkrét igények és a jogszabályi lehetőségek összehangolását. Településrendezési eszközökről: A város településszerkezeti és terület-felhasználási koncepciója és az erre épülő szabályozási terv véleményem szerint megfelelő. Kisebb módosítások igénye több esetben jelentkezik. Egy várható gazdasági konjunktúra ezt természetesen módosíthatja. Extenzív, külterületi zónában megvalósítható, területigényes fejlesztési igények az elmúlt évben nem jelentek meg, belterületi nagyobb fejlesztések különböző mértékben, de előkészítettek. Légibázis kialakítása kapcsán Sárvár településszerkezeti terve módosult, amelynek kapcsán feladatom volt véleményezni illetve a tervezőkkel egyeztetni. A képviselő-testület elfogadta a településszerkezeti tervet. A légibázis Sárvár igazgatási területének délkeleti részén, a 0324/9 hrsz-ú ingatlan - 0320/70 hrsz-ú 84.sz. országos másodrendű főút, 0324/74 út által határolt tömbben valósul meg. Különleges beépítésre nem szánt légimentési terület került szabályozásra, a 0324/76 hrsz területen mezőgazdasági korlátozott használatú zóna (Mko) területből ~0,9 ha nagyságú különleges beépítésre nem szánt légimentési terület került kijelölésre. A változtatás oka, hogy a légimentő bázis számára helykijelölés történt a 84-es főút csomóponti kialakításainak és a légügyi szempontok, előírások figyelembevételével. Sárvár Város Önkormányzata a Posta tér és környezete átalakítását tervezi a 183, 186 hrsz-ú telkeken. A tervezett fejlesztéssel kapcsolatba főépítészi egyeztetéseket folytattunk le. A tér és környezete átalakításának tervei mind kertészeti, mind építészeti vonatkozásában igényesek, a megvalósuló térrendszer bekapcsolódik a város gyalogos szerkezetébe, újabb, színvonalas szolgáltatásokat kínálva a sétáló közönségnek. Ezzel a fejlesztéssel a már nagyrészt kialakult hosszirányú gyalogos tengelyre egy újabb, sokszínű haránttengely fűződik fel. A térrendezés során az eddig zavaros gépjármű forgalom is rendeződik.

Az új köztemető létesítésével, helykiválasztásával kapcsolatban a kisajátítási eljáráshoz főépítészi indoklás készült, amellyel a kisajátítás szükségességét és a helyválasztást kellett indokolni. Elkészült Vas megye településfejlesztési koncepciója, amelybe az egyes települések helyzetértékelését (lakosság, munkaerőpiac, munkaellátottság, lakásellátottság, infrastruktúra, idegenforgalom, területi kapcsolatok) valamint ezek hosszú távú vonatkozásait, a település fejlesztési igényeit is figyelembe veszik. Sárvár vonatkozásában az adatszolgáltatás előkészítésében vettem részt. Ebben szerepel, hogy a város a gazdálkodását meghatározó Ipari Park kialakítása után a turisztikai idegenforgalmi fejlesztéseket tűzte ki célul. A történelmi város - értékeire, a termálkincsre és a táji természeti adottságokra alapozva joggal számíthatott arra, hogy országosan elismert üdülőhellyé váljon. A városvezetés a tervezett idegenforgalmi fejlesztések megalapozásaként a főbb fejlesztési szegmenseket meghatározta és a városszerkezetet az adottságok és lehetőségek figyelembevételével átalakította. Ennek során a város D-i, a Rába folyó ölelésével kijelöl területein új üdülőterületi fejlesztési zónát jelölt ki, megépítette a területet feltáró utat, kijelölve azon a fejlesztési területeket, védve és strukturálisan alkalmazva az értékes zöldfelületeket. Majd az elmúlt 10 év alatt 2 ütemben jelentős gyógy-, családi fürdő, strand- és szállodafejlesztést hajtott végre. Ezzel párhuzamosan támogatta a magánerős kereskedelmi szálláshely fejlesztéseket. Így több kisebb egység mellett 2 jelentős szállodafejlesztés is megvalósult (Spirit, Park Inn), és várható továbbiak építése. Mindezek mellett a történelmi értékek méltó környezetének bemutatását segítendő, megújult a Nádasdy vár, átépült a folyamatosan tehermentesülő városközpont, ahol további fejlesztések tervezettek Jelentősen fejlődött a rehabilitációs főprofillal rendelkező kórházi épületegyüttes. A városközpont és a fürdő között a járdák teljes átépítésével sétány létesült. A történelmi értékek védelme és méltó továbbépítése miatt a történelmi városközpont határait a szabályozási terv kiszélesítette. 2012-ben a város turisztikai idegenforgalmi zónáját és kapcsolódó zöldterületeit gyógyhellyé minősítették. Integrált Városfejlesztési Stratégia készül a város fejlesztési területeire, amelynek tervi munkarészét a város korábbi rendezési terén is dolgozó, így a várost jól ismerő település tervező készít, együttműködve a városvezetéssel, a Közös Önkormányzati Hivatal szakembereivel. Az Integrált Városfejlesztési Stratégia a városrendezési tervre épülő, illetve esetleg arra visszaható, egy fejlesztési szemléletű, középtávot átölelő (6-8 év) dokumentum, amelynek célja a városban a területi alapú, területi szemléletű tervezés megszilárdítása, a városrészekre, kijelölt akcióterületekre vonatkozó megalapozott célok kitűzése, annak középtávon történő érvényesítése, olyan fejlesztési elhatározások rendszere, amely a 2014-2020-as uniós költségvetési ciklusban az önkormányzat és magánberuházások pályázhatnak. Az IVS elkészítését ösztönzi az Unió, sőt kötelez is, tekintettel arra, hogy feltétele például a város-rehabilitációs pályázatok elnyerésének. Kötelező az adatgyűjtésen alapuló helyzetelemzés és vizsgálat, az erősségek, nehézségek azonosítása, amelyre a fejlesztési stratégia alapozódik. Főépítészként ennek szakmai koordinálásában vettem részt, illetve tartom a tervezőkkel a kapcsolatot. Jelenleg vizsgálatok folynak, illetve a tervkészítést megelőző akcióterület meghatározása történik, amelyre az alább felsoroltakat javasoltam, amelyek egyébként általában a szabályozási tervben is fejlesztési területek: Déli üdülőterületi zóna fürdő és környezete Csónakázó tó környezete Bagolyrét MG RT volt területe

volt Cukorgyár területe Ipari Park területe belváros Újmajor Ostffyasszonyfai út melletti erdősült terület elkerülő úton túli volt Középmalom, Végmalom környezete (Turisztikai terület) Hegyközség Városrendezéssel kapcsolatos néhány aktuális felvetést kezdeményeztem a városvezetés felé, ezek egyeztetése folyamatban van. Javasoltam helyi parkolást elősegítő szabályozás beépítését a szabályozási tervbe, amely a magánés kisvállalkozói fejlesztéseket segítené elő, elsősorban a belvárosban. Az itteni telekstruktúra és az előírt, általában zártsorú beépítésű, kisvárosias beépítést lehetővé tevő szabályozás, valamint a tényleges igények indokolják a jogszabályban megfogalmazott, általános és szigorú követelmények enyhítését. Erre több városban több éve vannak jó példák, amelyek a fejlesztéseket segítik. Ez a jogszabályban előírt parkolók számának mérséklését, telken kívüli, akár közterületi elhelyezését is tartalmazhatja. Ennek kapcsán javasoltam az építéshatósági munka könnyítése, a beruházóik egyértelmű tájékoztatása érdekében az általános, országos rendeletekből törölt gyeprács zöldfelületi arányosításának, zöldfelületi mutatóra vonatkozó beszámításának szabályozását. Addig is konkrét építéshatósági ügyekben a korábbi jogszabály illetve a joggyakorlat figyelembe vételét ajánlottam. A történelmi belvárosban folyó, illetve tervezett homlokzatrekonstrukciók kapcsán sokszor kellett határozott álláspontot képviselni, azok korrekt, igényes, esztétikus kivitelezése érdekében, de általában az építtetők elfogadták véleményemet. Nagyobb erőfeszítést kellett tennem és több tervezővel konzultálni, határozott álláspontot kialakítani például a Batthyány utca 42 46. számú lakóépület homlokzat felújítása kapcsán, ahol a könnyedség és elegancia igényét együtt kellett a homlokzatszínezésnél megalkotni, a már megkezdett színezés, megrendelt anyagok figyelembe vételével. Véleményem szerint sikerült is, a belváros egyik meghatározó, tömegében nyomasztó épülete a színezés után jobban illeszkedik a kisvárosias környezetbe. Általában megtalálom az építtetőkkel a közös hangot, sajnos ez nem vezetett eredményre a Batthyány utcai üzletek előtető építésével kapcsolatban. Bízom abban, hogy munkám hozzájárult Sárvár város eddigi és jövőbeli fejlődéséhez. Ezúton is köszönetet mondok a hivatal kollektívájának segítőkész szakmai munkájukért, amellyel feladataimat jelentősen könnyítették. Kérem Önöket, hogy beszámolómat szíveskedjenek elfogadni. Sárvár, 2014. január 02. Tisztelettel: Czigány István városi főépítész

2. napirendi pont A Sárvár Tourist & TDM Nonprofit Kft-vel megkötött ingatlanhasználati szerződés módosításáról.

3. napirendi pont Sárvár belterület 136/1/A/15 helyrajzi számú, természetben a 9600 Sárvár, Batthyány u. 9-1. szám alatt található ingatlan Sárvár Város Önkormányzata ingyenes tulajdonba kerülésére. E L Ő T E R J E S Z T É S Sárvár belterület 136/1/A/15 hrsz-ú ingatlan állami tulajdoni hányadának Sárvár Város Önkormányzata részére történő ingyenes tulajdonba adására vonatkozó szerződés aláírásáról A Képviselő-testület 162/2008. (VI.12.) számú képviselő-testületi határozatában kezdeményezte a Sárvár belterület 136/1/A/15 hrsz-ú ingatlan állami tulajdoni hányadának Sárvár Város Önkormányzata részére történő ingyenes tulajdonba adását. Az ingatlanban jelenleg a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat működik az MNV Zrt-vel fennálló bérleti jogviszonya alapján. A Kormány az Egyes állami vagyontárgyak ingyenes tulajdonba adásáról szóló 1762/2013. (X.25.) Kormányhatározatban döntött az ingatlan állami tulajdoni hányadának Sárvár Város Önkormányzata részére történő ingyenes tulajdonba adásáról. Az ingatlan ingyenes tulajdonba adására kizárólag abban az esetben kerülhet sor, ha az Önkormányzat vállalja, hogy az ingatlanra fennálló bérleti jogviszonyba bérbeadói oldalon az MNV Zrt. jogutódjaként belép. A szerződéskötésre 2014. április 25. napjáig van lehetőség. HATÁROZATI JAVASLAT Sárvár Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármestert a Sárvár belterület 136/1/A/15 hrsz-ú ingatlan állami tulajdoni hányadának Sárvár Város Önkormányzata részére az Egyes állami vagyontárgyak ingyenes tulajdonba adásáról szóló 1762/2013. (X.25.) Kormányhatározatban előírt feltételekkel történő ingyenes tulajdonba adására vonatkozó szerződés aláírására, továbbá minden egyéb e tárgyhoz kapcsolódó jognyilatkozat megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Kondora István polgármester Sárvár, 2013. december 18. Kondora István polgármester

4. napirendi pont A közösségi közlekedés feltételrendszereinek fejlesztése Sárváron és a környező településeken NYDOP-3.2.1/B-12-2013-0005 műszaki ellenőri feladatok elvégzése tárgyában meghatalmazás elfogadása a MÁV Zrt. részéről - később kerül fel a honlapra

5. napirendi pont Agenda 21 - A fenntartható fejlődés helyi programjának felülvizsgálata később kerül fel a honlapra

6. napirendi pont Simon Júdás vásárral kapcsolatos döntések a) A 2013. évi országos Simon-Júdás napi országos kirakodóvásárról szóló beszámoló jóváhagyása A 2013. évi országos Simon-Júdás napi országos kirakodóvásárról szóló beszámoló jóváhagyása Határozati javaslat Sárvár város Önkormányzata a 2013. évi országos Simon-Júdás napi országos kirakodóvásárról szóló beszámolót tudomásul veszi. Határidő: Felelős: azonnal Kondora István polgármester Sárvár, 2013. december 19. / : Kondora István : / polgármester

6/b. napirendi pont A vásártartás 2014. évi feltételeinek meghatározása ELŐTERJESZTÉS A Simon-Júdás napi országos kirakodóvásár 2014. évi megrendezése feltételeinek meghatározása Tisztelt Képviselő-testület! A Simon-Júdás napi országos vásár több évszázad óta hagyomány városunkban. A 2012-ben a Képviselő-testület 57/2012. /III.22./ számú határozata alapján, 2013-ban a Képviselő-testület 112/2013. /IV. 25./ számú határozata alapján megkötött koncessziós szerződés szerint a TOFI 2005. Kft. (Képviseletében Tóvári Ervin György ügyvezető) rendezte és bonyolította. Az önkormányzat a vásár elnevezését, a tartás időpontját levédette. A szervezés joga egy vagyoni értékű jog, mivel a vásár szervezése nyereséges. A korábbi évek tapasztalatai alapján megállapítható, hogy a várható nyereség kevesebb, mint 10.000.000,- Ft. Mivel a becsült érték a közbeszerzésekre irányadó jogszabályok szerinti szolgáltatási koncesszióra vonatkozó 25.000.000,- Ft-os nemzeti értékhatárt nem éri el, nem közbeszerzési kötelezettség nincs. Sárvár város Önkormányzata Beszerzési és Közbeszerzési Szabályzata 15. -a értelmében tekintettel arra, hogy a beszerzés nem éri el a közbeszerzési értékhatár 80%-át nem kötelező több ajánlatot kérni. Kimutatás az önkormányzatot terhelő költségekről (nettó Ft): Tétel: 2012. tényleges 2013 tervezett 2013 tényleges 2014 tervezett Vásár propagálása a 113.594,- 150.000,- 160.650,- 170.000,- médiában Forgalomkorlátozási 370.000,- 400.000,- 0,- (mivel a vásár 400.000,- terv készítése területe az előző évhez képest nem változott) Lakosság előzetes 260.000,- 0,- 0,- 0,- tájékoztatása Rendezvények utáni jogdíjak 50%-a 35.370,- 50.000,- n.a. (az artis jus felé bejelenteni köteles repertoárok még nem állnak teljes körűen rendelkezésre) 0,- (A Polgárőrség segítségével került megoldásra) 50.000,- Autóbusz-állomás Nem merült fel Előzetesen nem 0,- telephelyéről a feladatként merült fel zavartalan ki- és feladatként behajtás biztosítása, kitáblázás Mindösszesen: 518.964,- 600.000,- 160.650,- 620.000,- Mindösszesen 659.084,- 762.000,- 204.026,- 787.400,- bruttó: A TOFI 2005. Kft. képviseletében Tóvári Ervin György ügyvezető a 2014. évi vásár megrendezésére is ajánlatot tett az Önkormányzat részére a 2012-es és 2013-as években vállalt feltételekkel. Az ajánlat a szerződéstervezet 1. számú mellékeltét képezi. A várható kiadások teljes körére fedezetet nyújtana a vállalt koncessziós díj. A szerződéstervezet 3.940.000,- Ft +ÁFA koncessziós díj megfizetését irányozza elő a tavalyi feltételek szerint: október 15. napjáig 2.000.000,- Ft, a fennmaradó összeget november 15-ig kerül megfizetésre. Az Önkormányzat bevétele 2012-ben és 2013-ban 3.940.000,- Ft +ÁFA összeg volt.

Fentiek alapján javasolom a Tisztelt Képviselő-testületnek, hogy 2014. évre vonatkozóan Simon- Júdás napi országos kirakodóvásár szervezésének és rendezésének koncessziós jogát ajánlja fel a TOFI 2005 Kft. (9600 Sárvár, Mátyás Király u. 34., adószám: 13472182-2-18), képviseli: Tóvári Ervin György ügyvezető) részére a határozati javaslat mellékeltét képező szerződéstervezet szerint. Határozati javaslat Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testülete a 2014. évre vonatkozóan a Sárváron évente október utolsó szombatján megrendezésre kerülő Simon-Júdás napi országos kirakodóvásár szervezésének és rendezésének koncessziós jogára a TOFI 2005 Kft. (9600 Sárvár, Mátyás Király u. 34., adószám: 13472182-2-18), képviseli: Tóvári Ervin György ügyvezető) által tett ajánlatot elfogadja, egyidejűleg felhatalmazza a polgármestert, hogy az elfogadott ajánlatnak megfelelő tartalmú, a határozat mellékletét képező szerződést aláírja. Határidő: a szerződéskötésre 2013. február 28. Felelős: Kondora István polgármester Sárvár, 2013. december 20. / : Kondora István : / polgármester

KONCESSZIÓS SZERZŐDÉS A 2014. évi Simon-Júdás napi országos vásár szervezésére amely Sárvár Város Önkormányzata székhelye: 9600 Sárvár, Várkerült 2-3. törzsszáma: 733634 adószáma: 15733634-2-18 bankszámlaszáma: 12096004-00103732-00100007 képviseli: Kondora István polgármester mint megrendelő /a továbbiakban: Megrendelő/ és a TOFI 2005 Kereskedelmi és Szolgáltató Ipari Korlátolt Felelősségű Társaság székhelye: 9600 Mátyás király utca 34. cégjegyzékszáma: 18-09-106293 adószáma: 13472182-2-18 bankszámlaszáma: 10404735-47300659-00000000 képviseli: Tóvári Ervin György ügyvezető önállóan mint szolgáltató /a továbbiakban: Szolgáltató/ /Megrendelő és Szolgáltató együtt: Szerződő felek/ között jött létre alulírott helyen és a napon az alábbi feltételekkel: 1./ A Szerződő felek rögzítik, hogy Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testülete. képviselő-testületi határozata alapján, a Sárváron évente október utolsó szombatján megrendezésre kerülő Simon-Júdás napi országos vásár szervezési jogát és kötelezettségét a 2014. évi vásár tekintetében jelen szerződés aláírásával a Szolgáltató részére koncesszióba adja. 2./ A Szolgáltató elvégzi a 2014. október 24-25. napján tartandó Simon-Júdás napi országos vásár szabadtéri, kulturális, vásári előkészítését, megszervezését, lebonyolítását. A Szolgáltató köteles a feladat ellátása során a tevékenységre vonatkozó hatályos jogszabályokat maradéktalanul betartani. A Szolgáltató ebben az időszakban tartandó rendezvény teljes lebonyolításáért felel, az építkezéstől a bontásokig, a vásár területének előkészítésétől a terület takarításának befejezéséig. 3./ A 2./ pontban foglalt tevékenység ellátása során a Megrendelő az alábbi feladatok ellátására kötelezett: a vásár média propagálása az országos és a helyi médiában (újság, TV, rádió), a lakosság előzetes tájékoztatása, a forgalomkorlátozási terv elkészíttetése, viseli a rendezvények utáni jogdíjak költségének 50%-át, biztosítja az autóbusz-állomás telephelyéről a zavartalan ki- és behajtást az ehhez szükséges közlekedési táblák kihelyezéséről gondoskodik. A Megrendelő koncessziós díjat ennek megfelelően állapította meg.

4./ A Megrendelő a jelen szerződés teljesítése során rendszeresen ellenőrzi a tevékenység ellátását, a Szolgáltatót beszámoltathatja. 5./ A 2./ pontban foglalt tevékenység ellátása során a Szolgáltató az alábbi feladatok ellátására kötelezett: A vásár teljes körű megszervezése és lebonyolítása. A vásár tartásához szükséges hatósági, szakhatósági, kezelői engedélyek, hozzájárulások megszerzése, bejelentések megtétele. Az Önkormányzat által elkészített forgalomkorlátozási terv engedélyeztetése a Magyar Közút illetékes szervénél és a közútkezelői hozzájárulás megszerzése Sárvár város Polgármesterétől, valamint a forgalomkorlátozás megvalósítása és az engedélyezett tervben foglaltak betartása és betartatása a vásár egész időtartama alatt. A forgalomkorlátozási tervhez beszerzi a Rendőrség, a Tűzoltóság, a Mentőszolgálat, a Vasi Volán Zrt. előzetes hozzájárulását. Tudomásul veszi, hogy a forgalomkorlátozási tervnek alkalmasnak kell lennie arra, hogy ezek a szervezetek munkájukat maradéktalanul elláthassák, ennek érdekében az autóbusz útvonalak módosítását és az érintett megállóhelyek időleges megszüntetését is engedélyeztetni kell, valamint folyamatosan biztosítani a tűzoltóság, a rendőrség és a mentők telephelyeiről a zavartalan ki- és behajtás lehetőségét. Tudomásul veszi, hogy a közlekedés korlátozására legfeljebb az alábbi időtartamban kerülhet sor: október 24. péntek délután 18.00 - október 25. szombat 24.00. Az érintett parkolók lezárására október 24. este 18.00-tól kerülhet sor. Gondoskodik a vásári helyek előzetes, és a vásár napján történő kiosztásáról a rendelkezésre álló területek figyelembe vételével, a vásár ideje alatt a rend és közbiztonság maradéktalan fenntartásáról és biztosításáról. A vásár területén az Önkormányzattal egyeztetve kijelöl egy területet ahol a népi- ipar-, képzőművészeti vásározók kaphatnak helyet. A helyszínen lévő logisztikai feladatok és költségek: toalettek, biztonsági őrzés, takarítás, orvosi ügyelet, stb. a Szolgáltató terhelik. Biztosítja a szükséges számú nyilvános illemhelyeket, valamint az elsősegély nyújtási felügyeletet legalább három helyszínen, továbbá bevonja a rendőrséget és a tűzoltóságot a velük közösen meghatározott mértékben a rendvédelem és a tűzbiztonság biztosítása érdekében. Megszervezi a kísérő programokat (péntek esti szórakoztató és szombati kulturális programok). A rendezvény alatt rendelkezésre bocsátja a megfelelő mennyiségű hulladékgyűjtőt. Péntekről szombatra virradóan, szombat reggel 6.00 óráig megszervezi a takarítást, a hulladék összegyűjtését, ideértve a vásár területén lévő közterületi hulladéktárolók ürítését is. Szombat este 18.00 és 24.00 óra között megszervezi a takarítást, a hulladék összegyűjtését és elszállítását, ideértve a vásár területén lévő közterületi hulladéktárolók ürítését is, oly módon, hogy vásár területén az eredeti állapot legkésőbb október 25. szombat este 24.00 órára helyre álljon. A hulladékot mindkét esetben a vásár területén kívül, az azzal határos közterületekről, különösen a Várpark, a Kossuth tér, a Hild park, a Posta tér, a Sylvester János utca, valamint a Lila udvar és a kisipari üzletsor közterületein is összegyűjti. A közterületekben, zöldterületekben okozott károkat felszámolja, és legkésőbb október 31. napjáig az eredeti állapotot helyreállítja. Elkészíti az emberek életét, egészségét és környezetét, anyagi értékeit súlyosan veszélyeztető vagy károsító esemény bekövetkeztére vonatkozó biztonsági és

tűzriadótervet. Ha a vásár biztonságát veszély fenyegeti, a köteles a vásár, piac működését felfüggeszteni. Tudomásul veszi és alkalmazza, hogy a biztonsági terv tartalmazza a vásár, helyszínének baleset, elemi csapás, közveszéllyel fenyegetés, tömeges rendbontás esetére vonatkozó kiürítési, menekítési tervét és az időjárás változásának folyamatos nyomon követésének kötelezettségét. Tudomásul veszi, hogy a biztonsági tervet Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testülete Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottságának legkésőbb októberi ülésén jóvá kell hagynia. Köteles a rendezvényt az illetékes hatóságoknak a vonatkozó jogszabályokban megjelölt határidőig bejelenteni. Az Artisjusnak a bejelentést a Megrendelő teszi, a Szolgáltatót ez nem terheli, azonban Szolgáltatónak az ehhez szükséges adatokat teljes körűen rendelkezésre kell bocsátania. A jogdíjat a két fél fele-fele arányban fizeti. 6./ A Szolgáltató az 5./ pontban meghatározott feladatait teljes egészben saját költségén látja el. A Vásár tartásával kapcsolatban a 3./ pontban meghatározott feladatok kivételével semmilyen jellegű anyagi támogatásért, fedezetért nem folyamodhat a Megrendelőhöz. Szolgáltató a teljesítéshez alvállalkozókat igénybe vehet, akiknek a teljesítéséért úgy felel, mint a sajátjáért. 7./ A jelen szerződésből eredő feladatok ellátásához szükséges eszközöket, anyagokat és egyéb feltételeket a Szolgáltató köteles biztosítani a saját költségén, erre vonatkozóan a Megrendelő koncessziós díjat nem állapít meg. 8./ A koncessziós díj 3.940.000,- Ft +ÁFA. A Szolgáltató a koncessziós díjat kettő részletben fizeti meg a következő megosztásban: bruttó 2.000.000,- Ft-ot 2014. október 15. napjáig a fennmaradó összeget (bruttó 3.003.800,- Ft) 2014. november 15. napjáig utal át a Megrendelőnek. 9./ A vásár szervezésére igénybe vehető területeket a 2. melléklet tartalmazza. A Megrendelő tulajdonában lévő közutak és közterületek vonatkozásában a Megrendelő a közterület-használati díj megfizetése alól mentességet ad. A rendelkezésre bocsátott közterületeken a kétoldali gyalogos közlekedést, az út tengelyében a standok között kétoldali gépjármű közlekedést lehetővé tevő területet a vásár teljes területén teljes hosszban biztosítani kell. A zöldterületeket, virágágyásokat jelölőszalaggal el kell keríteni azok parkolási, vásározási, közlekedési célra semmilyen módon nem vehetők igénybe. A Batthyány utcai körforgalmat védő burkolattal kell ellátni. 10./ A Szolgáltató a tevékenység ellátásról pénzügyi kimutatást készít, és azt a Megrendelő részére átadja. A pénzügyi kimutatás ellenőrzésére a Megrendelő részéről Kondora István polgármester jogosult. 11./ A tevékenység ellátása során a Szolgáltató köteles mindenben együttműködni a Megrendelővel, és annak utasításai alapján eljárni. A Szolgáltató felelős az általa végzett tevékenység szakszerűségéért, tovább azért, hogy a Megrendelő érdekeit maradéktalanul képviselje. 12./ A Szolgáltató köteles a feladat ellátása kapcsán birtokába jutott valamennyi információt üzleti titokként megőrizni. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a feladat ellátásába bevont alkalmazottai tekintetében a titokvédelemért felel. 13./ A Szolgáltató bármely jogosan igénybe vett alvállalkozó és/vagy közreműködő teljesítéséért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna; alvállalkozó és/vagy közreműködő jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be.

14./ Amennyiben további feladatokra vonatkozó igény lép fel, vagy a feladatok/megbízói igények csökkennek, és ez alapján a költségek a Megrendelő írásos engedélyével változnak, úgy a koncessziós díj végösszege változhat. 15./ A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató a vásári területen résztvevő felektől jogosult a részvételi díjat szedni, melyeket a vásár költségeinek finanszírozására fordít. 16./ A jelen szerződés teljesítése során kapcsolattartók: - a Megrendelő részéről: Kondora István polgármester - a Szolgáltató részéről: Tóvári Ervin György ügyvezető 17./ A Megrendelő a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, amennyiben a jelen szerződés 4./ pontjában foglalt ellenőrzési joga gyakorlása közben megállapítja, hogy a Szolgáltató a tevékenység ellátását nem a megfelelő gondossággal végzi és a 2./ pontban meghatározott tevékenység megvalósítása veszélybe került. Ebben az esetben a Szolgáltató köteles az új koncessziós jogosult kiválasztásáig a feladatokat továbbra is a jelen szerződésnek megfelelően ellátni, illetve az eljáráshoz szükséges adatokat biztosítani. Amennyiben a Megrendelőt kár éri a kényszerű felmondás miatt, annak megtérítésére a Szolgáltató köteles. 18./ A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi a Szolgáltató által tett koncessziós árajánlat. /1. sz. melléklet./ 19./ A jelen szerződés bármilyen módosítása, kiegészítése csak írásban, mindkét fél aláírásával érvényes. 20./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 21/ A jelen szerződésből eredő vitás kérdéseket a felek békés úton kísérlik meg rendezni. Ennek sikertelensége setén a Megrendelő székhelye szerint illetékes bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 22./ A szerződő felek jelen szerződést aláíró képviselői a szerződés aláírásával kijelentik, hogy a szerződés megkötésére jogosultak. Sárvár, 2014.... Megrendelő Szolgáltató Pénzügyi ellenjegyző

1. melléklet a 2014. évi Simon-Júdás napi országos vásár szervezésére vonatkozó koncessziós szerződéshez Ajánlat

2. melléklet a 2014. évi Simon-Júdás napi országos vásár szervezésére vonatkozó koncessziós szerződéshez A vásár területe 1. Batthyány Lajos utca teljes területe, a zöldterületek és a gyalogos közlekedésre szánt területek (járdák) kivételével, de beleértve a körforgalom közlekedés elől elzárt területét (Sárvár 98, 101, 104, 1524/1, 1572, 3081 hrsz-ú ingatlanok); 2. Kossuth térrel határos közterületek a zöldterületek és a gyalogos közlekedésre szánt területek (járdák) kivételével (Sárvár 99, 100, 102/1, 102/2, 103 hrsz); 3. Várkerület parkoló, Várkerület 84-es főút és a kapcsolódó közterületek és a Várkerület Vár bejárata előtti szakasz a zöldterületek és a gyalogos közlekedésre szánt területek (járdák) kivételével (Sárvár 2/1, 3, 587, 588 hrsz-ú ingatlanok); 4. Rákóczi Ferenc utca a Fekete-hídutcai útcsatlakozásig a zöldterületek és a gyalogos közlekedésre szánt területek (járdák) kivételével (589/2, 590, 1117, 1119 hrsz-k) 5. Ady Endre utca a zöldterületek és a gyalogos közlekedésre szánt területek (járdák) kivételével (164, 163, 193 hrsz-k) 6. Deák Ferenc utca az Ady Endre utcától a lámpás kereszteződésig a zöldterületek és a gyalogos közlekedésre szánt területek (járdák) kivételével (195/10, 510, 527/3 hrsz-k) 7. Hunyadi utca a Laktanya utca útcsatlakozásáig a zöldterületek és a gyalogos közlekedésre szánt területek (járdák) kivételével (3091/1, 3133 hrsz-k) 8. Árpád utca a parkoló útcsatlakozásáig (20 hrsz) 9. Posta-tér parkolóterület (182, 184, 192/1, 192/2 hrsz.-k)

A Bizottság saját hatáskörébe tartozó döntések: 7. napirendi pont A Batthyány u. 29. szám alatti ingatlan használati, bérleti szerződéseinek módosítása, új szerződések megkötése később kerül fel a honlapra

8. napirendi pont Előterjesztés Sárvár, Sársziget u. 43. sz. alatti ingatlan szabályozási tervi előírásainak módosításáról. ELŐTERJESZTÉS Sárvár, Sársziget u. 43. sz. alatti ingatlan szabályozási tervi előírásainak módosításáról Tisztelt Bizottság! Kérelemmel fordult a Bizottsághoz Kóbor István Sárvár, Sársziget u. 43. szám alatti lakos, melyben előadja, hogy a Sárvár, Sársziget u. 43. sz. 2972/7 hrsz-ú ingatlan további hasznosításához szeretne segítséget kérni a szabályozási terv előírásainak megváltoztatásával. Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2005. (V.19.) önkormányzati rendelete Sárvár város építési szabályzatáról az ingatlant Lk (kisvárosias) területbe sorolja, az ingatlan telekhatára egyben övezeti határ is. Kérelmező az övezeti határ megváltoztatását szeretné oly módon, hogy az ingatlan É-i vége a Lke (kertvárosi lakóövezet) övezetbe tartozzon. Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2005. (V.19.) önkormányzati rendelete Sárvár város építési szabályzatáról, és a mellékletét képező szabályozási terv előírásai jogszabálynak minősülnek, módosítani az építési törvényben meghatározott speciális szakmai jogalkotási eljárási szabályok szerint lehet. A településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012.(XI.8.) Korm. rendelet 41. alapján a módosítás egyszerűsített eljárásban történhet. Fentiek alapján felkérem a Tisztelt Bizottságot, hogy az előterjesztést megvitatni, és a határozati javaslat alternatívái között választani szíveskedjen. HATÁROZATI JAVASLAT: 1.) Sárvár város Önkormányzata Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága támogatja Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2005. (V.19.) önkormányzati rendelet - Sárvár város építési szabályzatáról - soron következő módosítása vagy felülvizsgálata során a Sárvár, 2972/7 hrsz-ú ingatlan É-i részének kertvárosi lakóövezetbe sorolását. 2.) Sárvár város Önkormányzata Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága nem támogatja Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2005. (V.19.) önkormányzati rendelet módosítását. Határidő: azonnal Felelős: Kondora István polgármester Sárvár, 2013. december 17. / : Kondora István : /. polgármester

9. napirendi pont Tájékoztatás a Kodály Zoltán utca egy részének használatáról Tájékoztatás a Sárvár, Kodály Z. utca (693 hrsz) egy részének használatáról Tisztelt Bizottság! A bizottság 2013. november 14-i ülésén a Sárvár, Kodály Z. utca (693 hrsz) egy részének használatával kapcsolatban az alábbi döntést hozta: 439/2013. /XI.14./ számú bizottsági határozat Sárvár város Önkormányzata Képviselő-testülete Gazdasági, Városfejlesztési és Közbeszerzési Bizottsága felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a kizárólagos önkormányzati tulajdonban álló forgalomképtelen, el nem idegeníthető 563 hrsz.-ú, helyi közútként nyilvántartott ingatlan (Kodály Z. u.) Bartók Béla és Fekete-híd u. közötti szakasza telekhatárinak kiméretéséről. Az ingatlan telekhatárának kitűzését a Szombathelyi Földmérő és Térképészeti Kft (Szőllősy Gábor földmérő) elvégezte és a mellékelt kitűzési vázrajzot bocsátotta rendelkezésünkre. A kitűzési vázrajz tanúsága szerint a sárvári 660 hrsz-ú ingatlan tulajdonosai 144 m2-t, a 662/3 hrsz-ú ingatlan tulajdonosai 138 m2-t, míg a 730 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa 6 m2- t vett jogalap nélkül birtokba az érintett telek meghosszabbításában. Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy fentiek ismeretében a további intézkedésekre vonatkozóan szíveskedjék iránymutatást adni. Sárvár, 2014. január 2. dr. Bankits László irodavezető