Interaktív e-könyv Az elektronikus tanulótársad! 1
Mi is az ie-könyv? Az ie-könyv a személyes tanulótársad. Szórakoztató és érdekes módon segít a házi feladat elkészítésében, diktálásban, a szókincs tanulásában, az olvasásban és az ismétlésben egyaránt, hogy felkészült légy a dolgozatokra és az önellenőrzések alkalmával. Az ie-könyveddel, a rajta található játékok, videók és történetek segítségével élmény az angoltanulás. Mikor használjam az ie-könyvemet? Minden nap a házi feladat készítéséhez, a dolgozatokra való felkészüléshez, de akár a szabadidődben is játszhatsz vele, valamint szövegeket, dalokat hallgathatsz és olvashatsz angol nyelven. Hogyan használhatom? Az ie-könyv a tankönyveddel együtt a személyes otthoni tanulótársad. Amint a számítógép meghajtójába helyezed a lemezt, a program automatikusan elindul a fő menüből, és egyetlen kattintással kiválaszthatod bármelyik feladatot. A képernyő alján megjelenő eszköztár segít írni, színezni, felnagyítani vagy lekicsinyíteni bizonyos részeket, nyomtatni, valamint elmenteni az éppen aktuális feladatot, amin dolgoztál. Ha egy közelebbi pillantást vetsz az iekönyvedre, azonnal rájössz, hogy bizonyos gombok segítenek az eligazodásban és megkönnyítik a használatot. Főmenü Ez itt az eszköztár 2
Modulok Az ie-könyved főmenüjében a tankönyved összes modulja megtalálható. Amint rákattintasz az egyes modulokra, felbukkan az adott modul tankönyvben szereplő összes oldala. Könnyedén ráklikkelhetsz arra az oldalra, amit az órán végeztetek, vagy amelyiket át szeretnéd ismételni. Amint rákattintasz a téged érdeklő oldalra/unitra, azonnal észreveszed, hogy az összes megoldható feladat narancssárgával be van karikázva. 3
Miután ráklikkeltél a feladatra, egyszerűen meghallgathatod a feladathoz tartozó szövegrészeket és párbeszédeket, dolgozhatsz a szókincs- és nyelvtani feladatokon, megtanulhatod az elméletet a nyelvtani segédletet és a bagoly gombot használva, vagy akár az új szókincsedet is gyakorolhatod a szólisták segítségével. Gyakorolhatsz szövegvagy hallás utáni értési feladatokat is, kutatásokat végezhetsz az IKT feladataidhoz, és a modul végén található játékokkal gyakorolhatod a megszerzett tudásodat. Nézzünk meg közelebbről egy unitot! Amikor elkezdesz egy új unitot, elsőként az új szókincset tanuld meg. A fejhallgató ikont megnyomva meghallgathatod és elismételheted a szót, így könnyebben megtanulod. A gomb leütésével megjelenítheted a szólistát, és átnézheted a szavakat. Tanuld meg a szavak helyes kiejtését! A fejhallgató ikon megnyomásával először egyesével meghallgathatod, majd elismételheted a szavakat, így fejlesztheted a kiejtésed. 4
Tanuld meg a szavak jelentését az iebook segítségével! A (fordítás) gombra kattintva megjelenik a szó jelentése az anyanyelveden. Miután az összes szót elolvastad, a gomb újbóli megnyomásával a fordítások eltűnnek, így önállóan gyakorolhatod a szavak jelentését. A helyes fordítás ellenőrzéséhez kattints rá a szó mellett található gombra, így újra megjelenik a szó jelentése. A feladat végeztével a (szavak) gomb megnyomásával az összes angol szó eltűnik. Miután megnézed magyar szavakat, megpróbálhatod kimondani őket angolul, majd a fejhallgató ikonra kattintva meghallgatod a helyes kiejtést, vagy ellenőrizheted magad a szó megjelenítésével is, egyszerűen a mellette található számra kattintva. 1 2 * A magyar változat mintaoldalai Gyakorold a betűzést! Kattints rá a (szavak) és a (fordítás) gombokra, hogy egyszerre tűnjenek el az angol szavak és a magyar megfelelőjük is. Majd kattints rá a fejhallgatóra, hallgasd meg a szót, és jegyzeteld le a megoldást. A kiejtésedet ellenőrizheted a szó melletti számra kattintva, vagy a gomb újbóli megnyomásával. Nagyszerű módja a helyesírás gyakorlásának és az ismétlésnek. 5
Gyakorold a hangos olvasást! Az ie-könyvben karaoke feladatok is szerepelnek, így szórakozás közben egyszerre javíthatod a kiejtésed és fejlesztheted az olvasási készségeidet. A (lejátszás), valamint a (szünet) gombok segítségével akár minden mondat után elindíthatod, szüneteltetheted a lejátszást és elismételheted a mondatot. Hogyan találhatod meg az ie-könyved feladatainak megoldásait? A legtöbb feladat megoldása nem szerepel az ie-könyvedben. Ezzel is arra próbálunk ösztönözni, hogy jegyzetelj le mindent a füzetedbe, vagy szóban oldd meg a feladatokat. 6
A szókincsfeladatokban az aktív szavakat félkövér betűkkel írtuk. Ha ezekre rákattintasz, megjelenik a szóhoz tartozó képes szemléltető kártya. Nyelvtantanulás Az ie-könyved összes nyelvtani feladatában mindig rendelkezésedre áll a könyv gomb, hogy segítsen megérteni az elméletet. Ha rákattintasz, felbukkan az elméleti magyarázatot tartalmazó ablak, igy nagyban megkönnyíti a tanulást. 7
A bagoly gombra kattintva interaktív szemléltető kártyák jelennek meg a képernyőn, melyek illusztrálják a nyelvtani szerkezetet, amit éppen tanultál. A nyelvtani feladatok rendszerint nem aktívak, és nem adják meg a feladatok megoldását, így a gyakorlatok elvégzésekor írd a megoldásokat a füzetedbe vagy a könyvedbe. 8
Hallás utáni értés A hallás utáni értési feladatok megoldása során meghallgathatod a feladathoz tartozó hangfelvételt, majd a (szöveg) gomb megnyomásával megnézheted a szöveget és ellenőrizheted magad. Az ie-könyved hallás utáni értési feladatai rendszerint nem aktívak. A modul befejezése Önellenőrzés Az ie-könyvedben található önellenőrző feladatlapok segítségével átismételheted a szókincset és a nyelvtant. A dolgozatra való felkészüléshez végezd el a feladatokat és javítsd ki a hibáidat a megadott válaszok alapján. 9
Az ie-könyvedben készségeid fejlesztésére, valamint további gyakorlás és ismétlés céljából kiegészítő feladatlapokat találsz: Dalos feladatlapok Ebben a részben nem csupán meghallgathatod az angol dalokat, de karaoke stílusban el is énekelheted őket. A dalok segítségével élmény az új szókincs átismétlése. 10
Játékok Az ie-könyved telis-tele van angol játékokkal! Játék közben nem csupán szórakozhatsz, de jobban megtanulhatod a nyelvtant és a szókincset is. A játékok túlnyomó többségét időre kell elvégezni, így nem csak a tudásodat, a gyorsaságodat is fejlesztheted. 11
Szókincstár Szabadidődben lehetőséged van a frissen megtanult szókincs gyakorlására. A szókincstár feladataiban képek és hangfelvételek szerepelnek, hogy könnyen és gyorsan tanulhass. A legtöbb feladatot a szavak/képek megfelelő helyre húzásával kell megoldanod. Bizonyos hangok segítségével tudod eldönteni, hogy a megoldásod helyes-e. Ha a megoldásod rossz, a szó/kép visszaugrik eredeti helyére, tehát az ie-könyvedben saját magadnak kell rájönnöd a helyes megoldásra. A feladat végeztével az újra gombra kattintva a válaszok eltűnnek, és annyiszor kezdheted elölről a feladatot, ahányszor csak akarod. 12
Videók Ebben a részben angol nyelvű, Nagy-Britanniában készült bejátszásokat nézhetsz, miközben a brit kultúráról, szokásokról és életmódról tanulhatsz. Megismerheted a saját országod és az Egyesült Királyság közti különbségeket és hasonlóságokat. A videókban szereplő emberek mind anyanyelvi beszélők, így rajtuk keresztül javíthatod a kiejtésedet. Miután megnézted a felvételeket, tesztelheted tudásodat az interaktív feladatok segítségével, a (kérdések) gombra kattintva. 13
Olvasmányok e-könyvei és videói Ebben a két részben a világirodalom népszerű, klasszikus olvasmányaival találkozhatsz. Elsőként kattints az olvasmány e-könyvére, és olvasd el a szöveget karaoke stílusban, az olvasmány videó részében pedig megnézheted a történet animációját. Miután elolvastad és megnézted a történetet, a (szókincs) gombra kattintva megtanulhatod az olvasmány kulcsfontosságú szókincsét a képes szemléltető kártyák segítségével. A szöveghez kapcsolódó játékok és feladatok a (jegyzettömb) ikonra kattintva érhetők el, melyek segítenek a történet megértésében. A videó lejátszása közben az abc gomb megnyomásával kiválaszthatod, hogy felirattal vagy a nélkül szeretnéd megnézni a filmet.. Az én szótáram - szólista Az ie-könyved főmenüjében a szólista gombra kattintva jelenik meg a személyes elektronikus szótárad. A szavak ábécé sorrendben, vagy modulonként kereshetők. Meghallgathatsz minden egyes szót, megnézheted, hogyan kell helyesen leírni őket, és a magyar megfelelőjüket is itt találod. Az elektronikus szótárad segítségével javíthatod a kiejtésed, új szavakat tanulhatsz, és a tanóra előtti ismétlésre is használhatod. 14
Javasolt vázlat az ie-könyv használatához Napi feladatok: Képek és hangok segítségével megtanulom az új szókincset. Gyakorlom a helyesírást és megtanulom az ismeretlen szavakat (belső szólista). Gyakorlom a hangos olvasást (karaoke). Megtanulom az elméletet a nyelvtankönyvből, majd alaposan begyakorlom a bagoly segítségével. Gyakorlom a beszédkészséget mintaválaszok segítségével (fejhallgató és lejátszók) Gyakorlom a hallás utáni értési készségeimet az erre vonatkozó feladatokkal és a párbeszédek olvasásával/meghallgatásával. Megoldom az interaktív nyelvtani és szókincsfeladatokat. A saját írásbeli munkáimhoz ötletet meríthetek a javasolt mintamegoldásokból (Portfólió, IKT, projektek) A játékokkal szórakozva tanulok angolul (Modular games). Feladatok a modul befejezésekor: Az ismétlő modul segítségével ellenőrzöm haladásomat (Self-Check, Language review). Meghallgatom és eléneklem a dalokat, így könnyedén megtanulom az egyes unitok új szókincsét (Fun Time). Gyakorlom a kiejtést és az új szókincsemet (Vocabulary Bank, Word Lists) Szabadidőmben: Az interaktív játékokkal gyakorlom a szókincset és a nyelvtant (Vocabulary és Grammar Games) Megnézem a klasszikus olvasmányok (Reader) videóit. Ezekhez kapcsolódóan találok szókincsre vonatkozó (Vocabulary gomb), valamint szövegértési feladatokat és játékokat is (reader tasks), továbbá elolvashatom a szöveget karaoke stílusban is. (Reader e-book) Megnézem a modulokhoz kapcsolódó videókat és elvégzem a rájuk vonatkozó feladatokat (Video and video tasks) 15
Digital learning method Express Publishing, which is fully protected by the provisions of copyright law. A házi feladat elkészítése még soha nem volt ilyen izgalmas! A használati útmutatót letöltheted a www.expresspublishing.co.uk weboldalról. UNITED KINGDOM Liberty House, New Greenham Park, Newbury, Berkshire RG19 6HW Tel.: (0044) 1635 817 363 Fax: (0044) 1635 817 463 e-mail: inquiries@expresspublishing.co.uk http://www.expresspublishing.co.uk