BEÜZEMELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Digitális képrögzítő K-DVR-16K KOBI
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A következő biztonsági és kezelési óvintézkedések mindegyikét olvassa el, mert ezzel elkerülhető a kezelő személy vagy más személyek sérülése! FIGYELEM! Az áramütés és a tűz veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy egyéb nedvesség hatásának! Ne takarja el a szellőzőnyílásokat! Ne helyezzen semmit a készülék tetejére, ami belefolyhat vagy beleeshet! Ne próbálja meg Önmaga megszerelni a készüléket, mert a készülék felnyitásával és a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek teszi ki Önmagát! A szervizeléssel kapcsolatban kérjük forduljon szakemberhez! A tisztításhoz ne használjon folyékony tisztítószereket és aerosolokat! A készülék üzembe helyezését csak szakember végezheti, a helyi jogszabályok betartása mellett! A tűz és az elektromos áramütés elkerülésének érdekében ne terhelje túl a fali csatlakozóaljzatot és a hosszabbító kábelt! Az áramütés kockázatának elkerülésének érdekében a készüléket le kell földelni! FIGYELEM! A lítium elem helytelen cseréje robbanásveszélyt okozhat! A lítium elem helytelen cseréje robbanásveszélyt okozhat! Csak azonos, vagy a gyártó által ajánlott egyenértékű típusú elemre cserélje a lemerült elemet! A használt elemektől a gyártó utasításai szerint szabaduljon meg. A lítium elem nem megfelelő típusú elemmel történő cseréje robbanásveszélyt okozhat! A használt elemektől a gyártó utasításai szerint szabaduljon meg! INFORMÁCIÓ A készülék bevizsgálásra került és a vizsgálat eredménye szerint megfelel az A osztályú számítástechnikai eszközökre vonatkozó, 15-ös FCC szabványnak, mely garantálja, hogy ésszerű védelmet nyújt az ártalmas interferenciák ellen, üzleti alkalmazásokban. A készülék rádiófrekvenciás energiát bocsát ki, használ és sugározhat is, ha nem a használati útmutató szerint használják, és a rádiófrekvenciás kommunikáció interferenciáját okozhatja. A készülék lakossági környezetben való használata esetlegesen káros interferenciát okozhat, és ez esetben a felhasználónak saját költségén kell elhárítania az interferenciát. 1
Tartalomjegyzék 1 A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI... 4 1.1 Bevezetés... 4 1.2 Jellemzők... 4 2 AZ ELŐLAPON ÉS A HÁTLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK ÉS CSATLAKOZÓK... 6 2.1 Előlap... 6 2.2 Hátlap... 9 2.3 Az ALARM I/O csatlakozó... 10 3 ÜZEMBE HELYEZÉS... 11 3.1 A képrögzítő bekötése a rendszerbe... 11 3.2 Merevlemez beépítése... 12 3.3 A merevlemez állapot információk megjelenítése és a monitor megjelenítési módjának beállítása... 13 3.3.1 Az állapotjelzések megjelenítése... 13 3.3.2 A megjelenítési mód kiválasztása... 13 3.4 A készülék rendszerszoftverének frissítése... 14 4 A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE... 15 4.1 Felvétel készítése... 15 4.1.1 Felvétel kézi indítása... 15 4.1.2 Időzített felvétel készítése... 15 4.1.3 Riasztási felvételek készítése... 18 4.1.4 Külső indítású felvételek készítése... 19 4.2 Felvételek lejátszása... 20 4.2.1 Keresés (gyorsított lejátszás) előre és hátra... 20 4.2.2 Lassított lejátszás előre és hátra... 20 4.2.3 Lejátszás képről képre... 21 4.2.4 Felvételek lejátszása a mobil fiókban található merevlemezről... 21 4.3 Felvételek keresése... 22 4.3.1 Keresés a teljes felvételi listából... 22 4.3.2 Keresés a riasztás felvételi listából... 22 4.3.3 Keresés szűrés alapján... 23 4.3.4 Keresés a képalbumból... 24 4.3.5 Keresés az SD kártyán tárolt képek között... 24 4.4 Archiválás... 25 4.4.1 Archiválás a mobil merevlemezre... 25 4.4.2 Archiválás a Security Digital (SD) kártyára... 27 2
4.5 A gombzár funkció használata... 29 4.6 Triplex működési mód... 30 4.6.1 Kamera élőképek megtekintése közben... 30 4.6.2 Rögzített kameraképek lejátszása közben... 30 5 MENÜBEÁLLÍTÁSOK... 31 5.1 QUICK SETTING (Gyors beállítások)... 32 5.2 DISPLAY OPTION (Megjelenítési beállítások)... 33 5.3 SEQUENCE SETTING (A szekvenciális megjelenítési mód beállítása)... 36 5.4 PICTURE ADJUST (Kép beállítások)... 37 5.5 OPERATION LOG (Kezelési napló)... 38 5.6 ADVANCED SETTING (Speciális beállítások)... 39 5.6.1 ALARM SETTING (Riasztás beállítások)... 39 5.6.2 RECORD SETTING (Felvételi beállítások)... 41 5.6.3 MOTION SETTING (A video mozgásérzékelő beállítása)... 42 5.6.4 CAMERA COVERT (Kamerakép elrejtése)... 42 5.6.5 OPERATION LOCK (Biztonsági zár)... 43 5.6.6 COMMUNICATION (Kommunikáció)... 44 5.6.7 DISK SETUP (Merevlemez beállítások)... 46 5.6.8 SCHEDULE (Időzített felvételek programozása)... 47 5.6.9 RETURN (Visszatérés a főmenübe)... 48 5.7 DEFAULT SETTING (Alapbeállítások tárolása és visszaállítása)... 49 5.8 PASSWORD SETTING (Jelszavak beállítása)... 50 5.9 EXIT MENU (Kilépés a menürendszerből)... 51 6 A NETWORK VIEWER ÉS AZ IMAGE VIEWER PROGRAMOK... 52 6.1 A Network Viewer program... 52 6.1.1 Bevezetés a Network Viewer program használatába... 52 6.1.2 A Network Viewer program telepítése a számítógépre... 53 6.1.3 A képrögzítőre kapcsolt kamerák képének megtekintése a távoli PC-n... 54 6.2 A Web Page Viewer modul használata... 57 6.3 A Network Viewer program beállításainak módosítása... 59 7 TÁVOLI ELÉRÉS A MICROSOFT INTERNET EXPLORER BÖNGÉSZŐVEL... 60 8 MŰSZAKI ADATOK... 63 FÜGGELÉK AZ RS-232 ÉS AZ RS-485 KAPCSOLAT PROTOKOLLJA... 64 3
1 A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI 1.1 Bevezetés A K-DVR-16K egy 16 csatornás multiplexerrel egybeépített triplex működésű 16 csatornás digitális képrögzítő: a készülék egy időben képes a képek rögzítésére, a rögzített képek lejátszására és az élő kameraképek mozaik képformátumban történő megjelenítésére. A képek tárolása hagyományos mágnesszalag helyett számítógépes merevlemezre történik. Ez lehetővé teszi, hogy Ön kiélvezhesse a digitális képtárolás rendkívüli rugalmasságát a szalagok nehézkes kezelésével szemben. A készülék által nyújtott számos szolgáltatás, például lejátszás képről képre, dátum-idő és esemény szerinti felvétel keresés, frissíthető rendszerszoftver, bővíthető merevlemez kapacitás, stb., a 16 csatornás képrögzítő alkalmazását messze rugalmasabbá és hatékonyabbá teszi, mint valaha. Mindent összevetve be fog bizonyosodni, hogy ez a 16 csatornás digitális képrögzítő megfelelően helyettesíteni tud egy time-lapse videomagnót. 1.2 Jellemzők Rögzítés 2 beépített és egy cserélhető merevlemezre. Legfeljebb 3 merevlemez használható. Felvételkor automatikus átkapcsolás a két merevlemez között. A cserélhető merevlemez a képrögzítő bekapcsolt állapotában is kivehető. A cserélhető merevlemez használható archiválásra vagy képrögzítésre. 10 másodperces előriasztás (pre-alarm) képfelvétel. Tetszőlegesen konfigurálható mozaik képformátumok: 16, 13, 10, 9, 8, 6, 4, 3 és 2 képes formátumok. Az 1 ~ 16. élő kameraképek helyzete konfigurálható. Az 1 ~ 16. lejátszott kameraképek helyzete konfigurálható. Képfrissítési sebesség: akár 60 kép/s 720 240 felbontásban (NTSC) ill. 50 kép/s 720 288 felbontásban (PAL). Képtömörítési mód: M-JPEG. Gyors beállítások menü Funkciók élőképek megtekintésekor: kép kimerevítése, 2-szeres digitális nagyítás, szekvenciális megjelenítési mód. Felvétel és kamera élőképek megjelenítése közben is az összes merevlemez és az SD kártya állapota látható a monitoron. A felvételi képminőség 4 fokozatban csatornánként állítható. A riasztási képrögzítési sebesség csatornánként beállítható normál, dupla, minden második és kizárólagos módra. Kézi indítású, riasztás és időzített felvételi módok. Gyorskeresés dátum-idő alapján, külső jellel indított, képvesztés és mozgásérzékelés okozta riasztás alapján, csatornánként. 4
Keresés a képalbumból 8 időfelbontás alapján (év, hónap, nap, 10 perc, perc, 10 másodperc, másodperc). Gyorsított és lassított változtatható sebességű lejátszás. Gyorsított lejátszás előre és hátra (2, 4, 8, 16, 30, 100 ). Lassított lejátszás előre és hátra (1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/30, 1/100 ). Csatornánként javítható kameraképek (zajszűrés, fényerősség, kontraszt, színerősség, színtelítettség). Beállítható helyzetű és színű képernyő kijelzések a főmonitoron. Beállítható helyzetű képernyő kijelzések a segédmonitoron. Elrejthető de rögzíthető kameraképek. 8 programozható időzített felvétel. A felvételekhez megadható a képrögzítési gyakoriság és a riasztási beállítások. Figyelmeztetés a merevlemez beteltekor, működést jelző lámpák. RS-232, RS-485 kommunikációs port. Távirányíthatóság RS-232 és RS-485. Video mozgásérzékelő beállítható paraméterekkel: érzékenység, érzékelési terület, méret, időtartam és haladási irány. Csatornánként konfigurálható riasztás források: külső jel, képjel-vesztés és mozgásérzékelés. Csatornánként konfigurálható, hogy a riasztások milyen funkciót aktiváljanak (1 ~ 3 riasztás kimenet, hangjelzés, kép a fő- és segédmonitoron, felvétel indítása, kameraképé megjelenítése teljes méretben). Tápfeszültség kimaradás után az utolsó művelet automatikus folytatása. Napló a készülék kezeléséről. Gombzár funkciók: előlapi gombok zárolása, RS-232 zárolása, lejátszás zárolása és felvétel zárolása. Hangfelvétel 3-féle minőségben (8kHz, 22kHz, 44kHz). Beépített SD kártya foglalat a képek SD kártyára másolásához (JPEG/AVI). Rendszerszoftver frissítés az SD kártyáról. Visszaállítható gyári és telepítői készülékbeállítások. 5
2 AZ ELŐLAPON ÉS A HÁTLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK ÉS CSATLAKOZÓK 2.1 Előlap 1. Merevlemez mobil fiók A mobil fiók lehetővé teszi, hogy a készülékbe egy harmadik merevlemezt helyezzen, mely leginkább biztonsági másolat készítésére alkalmas. Ellenőrizze, hogy a csavarok megfelelően rögzítik-e a merevlemezt, mielőtt a fiókot betolja. A fiók betolása után ne felejtse el bekapcsolni a fiók tápfeszültségét a kulcs elforgatásával. 2. Fiók zár A kulcs elforgatásával rögzítésre kerül a mobil merevlemez fiókja és bekapcsolódik a tápfeszültsége. A mobil fiók kihúzása előtt ne felejtse el kikapcsolni a kulccsal a tápfeszültséget. 3. Mobil fiók tápfeszültség lámpa A mobil fiók tápfeszültségét jelzi. A lámpa zölden világít, ha a fióknak van tápfeszültsége (be van kapcsolva). 4. Mobil fiók merevlemez lámpa A mobil fiókba szerelt merevlemez állapotát mutatja. A lámpa narancsszínnel világít, ha a készülék adatokat ír a merevlemezre vagy adatokat olvas onnan. 5. Jog tárcsa A Jog tárcsával kiválasztható a lejátszás iránya, és a képek léptetésére is szolgál. Ha a tárcsát balra fordítja, a készülék visszafelé kezdi lejátszani a felvételt. Ha a tárcsát jobbra fordítja, a készülék előrefelé kezdi lejátszani a felvételt. A tárcsa a menüképernyőkön a menüpontok és funkciók kiválasztására is szolgál. 6. Shuttle gyűrű A Shuttle gyűrű balra vagy jobbra forgatásával a felvételek lejátszásának sebessége változtatható. Ha a gyűrűt balra fordítja, a visszafelé történő lejátszás a gyűrű forgatásával lassítható vagy gyorsítható. Ha a gyűrűt jobbra fordítja, az előrefelé történő lejátszás a gyűrű forgatásával lassítható vagy gyorsítható. A gyűrű a menüképernyőkön a menübeállítások módosítására is szolgál. 7. PLAY (lejátszás) gomb Ezzel a gombbal elindíthatja a merevlemezre rögzített képek lejátszását. 8. STOP (állj) gomb A lejátszás és a felvétel megállítására szolgál. 9. PAUSE (pillanat-állj) gomb Lejátszás közben a gomb megnyomásával kimerevíthető a kép. Kimerevített kép megjelenítése közben a gomb megnyomása a következő képet jeleníti meg. Továbbá, ha a kép kimerevített állapotában megnyomja az enter gombot, akkor a monitoron megjelenik az SD CARD MENU menükép, amelyben elindíthatja a kép(ek) másolását az SD kártyára. 6
10. REC (felvétel) gomb Ha a képernyőn kamera élőképek láthatók, ezzel a gombbal elindíthatja a felvételt. A felvétel megállításához tartsa nyomva a gombot 3 másodpercig. 11. / gomb A képernyőmenükben és a keresési menüben ezzel a gombokkal választhatja ki a kívánt elemet ill. sort. Kamera élőképek megtekintésekor vagy a rögzített képek lejátszásakor ezzel a gombbal választhatja ki a teljes képernyős és a kétféle kép-a-képben megjelenítési módot a főmonitoron. 12. / gomb A képernyőmenükben és a keresési menüben ezzel a gombokkal választhatja ki a kívánt elemet ill. sort. Kamera élőképek megtekintésekor vagy a rögzített képek lejátszásakor ezzel a gombbal választhatja ki a 3 és a 4 mozaikképes megjelenítési módot a főmonitoron. 13. / gomb A képernyőmenükben és a keresési menüben ezzel a gombokkal választhatja ki a kívánt elemet ill. sort. Kamera élőképek megtekintésekor vagy a rögzített képek lejátszásakor ezzel a gombbal választhatja ki a 9, 8 és 6 mozaikképes megjelenítési módot a főmonitoron. 14. / gomb A képernyőmenükben és a keresési menüben ezzel a gombokkal választhatja ki a kívánt elemet ill. sort. Kamera élőképek megtekintésekor vagy a rögzített képek lejátszásakor ezzel a gombbal választhatja ki a 16, 13 és 10 mozaikképes megjelenítési módot a főmonitoron. 15. call gomb Ha a képrögzítő segédmonitor kimenetére monitort kapcsolt, akkor a monitoron megjelenítendő kamerakép kiválasztásához a call gombot kell használnia. Nyomja meg a call gombot, majd nyomja meg a látni kívánt kamera kiválasztógombját. 16. menu gomb Nyomja meg a gombot a menüképernyők megjelenítéséhez. 17. seq. gomb Nyomja meg a gombot a szekvenciális megjelenítési mód elindításához. Ezután a kameraképek teljes méretben, egymást adott időnként váltva jelennek meg a főmonitoron. 18. enter gomb A menüképernyőkön ezzel a gombbal hagyhatja jóvá a kiválasztott elem értékének módosítását. 19. display gomb A gomb megnyomása után megjelennek a merevlemezek és az SD kártya állapotjelzései a monitoron. 20. freeze gomb Kamera élőképek megjelenítése vagy lejátszás közben a gomb megnyomásával kimerevíthető a kép. MEGJEGYZÉS: Lejátszás közben a freeze és a PAUSE gombok megnyomása egészen eltérő hatással jár. Ha a freeze gombot nyomja meg, akkor a kép kimerevítési közben a háttérben tovább folyik a lejátszás. Ha a lejátszást meg akarja állítani a kimerevítés idejére, akkor a PAUSE gombot kell megnyomnia. 21. search gomb Nyomja meg a gombot a merevlemezen található felvételek közötti kereséshez. 22. (nagyítás) gomb Nyomja meg a gombot a kép kétszeres nagyításához. A nagyítás fókuszpontját a,, és gombokkal mozgathatja. A nagyítás kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot. 7
23. Kamera kiválasztógombok Kamera élőképek megjelenítésekor vagy lejátszáskor válassza ki a látni kívánt kamerát az 1 ~ 16. gombokkal. 24. LOCK lámpa A lámpa pirosan világít, ha a gombzár funkció aktív. 25. T-rec lámpa Ez a lámpa jelzi, hogy a készüléken engedélyezett az időzített felvételek készítése. 26. (merevlemez) lámpa A lámpa a készülék merevlemezeinek állapotát mutatja. A lámpa zölden világít, ha a készülék adatokat ír a merevlemezre, vagy adatokat olvas róla. A lámpa pirosan világít, ha a merevlemez majdnem betelt. A lámpa narancsszínnel világít, ha a készülék betelt merevlemezről olvas adatokat. 27. POWER (be/kikapcsolás) gomb A készülék kikapcsolásához tartsa nyomva a gombot 3 másodpercig. A készülék visszakapcsolásához ismét nyomja meg a gombot. 28. SD kártya foglalat Ebbe a nyílásba helyezze az SD kártyát, ha a képrögzítő rendszerszoftverét frissíti, ha archiválja a merevlemezen található képeket, vagy ha a lemezre szeretné menteni a képrögzítő beállításait. 8
2.2 Hátlap 29., 30. 75Ω/ Hi-Z kapcsolók Ezek a kapcsolók szolgálnak a videojel bemenetek (31) megfelelő impedanciával (75Ω/Nagy impedanciás) történő lezárására. Ha a kamera jelét az áthurkolt bemeneti koaxiális csatlakozón keresztül másik eszközre vezeti tovább, akkor kapcsolja a megfelelő kapcsolót a Hi-Z (nagy impedanciás) állásba. Ha a kamera jelét nem vezeti tovább az áthurkolt bemeneti koaxiális csatlakozón keresztül másik eszközre, akkor kapcsolja a megfelelő kapcsolót a 75Ω állásba. A gyári alapbeállítás: 75Ω. 31. VIDEO IN csatlakozók (1 ~ 16): A 16 BNC csatlakozóra kell kapcsolni a 16 kamera videojel kimenetét. A bemenetek áthurkoltak, hogy a kameraképek más eszközökre is egyszerűen továbbkábelezhetők legyenek. 32. CALL segédmonitor csatlakozó A BNC csatlakozóra kell kapcsolni a segédmonitort, melyen a kiválasztott vagy a riasztást okozó kamera teljes képernyős képe jelenik meg, vagy az összes kamera teljes méretű képe szekvenciális módban látható. 33. MONITOR főmonitor csatlakozó A BNC csatlakozóra kell kapcsolni a főmonitort, melyen az előlapon található gombok által kiválasztott képformátum jelenik meg. A főmonitor megjeleníthet teljes képernyős és mozaikképes kameraképeket, vagy teljes képernyős szekvenciális kameraképeket. 35. Testelő csavar: A csavar segítségével leföldelhető a készülék burkolata. 36., 37. AUDIO IN csatlakozó: Erre a hang bemenetre kapcsolható egy kamera vagy más, a készülékre kapcsolódó eszköz hang kimenete. 38., 39. AUDIO OUT csatlakozó: Erre a hang kimenetre hangszóró kapcsolható. 40. RS-485 portok: Az RS-485 kommunikációs portok 2 vagy több eszköz összekötésekor használatosak, és lehetővé teszik a képrögzítő távvezérlését. 41. RS-232 port: Az RS-232 kommunikációs porton keresztül a készülék távvezérelhető. A részletekről Függelék Az RS-232 és az RS-485 kapcsolat protokollja c. fejezetben olvashat. 42. ALARM I/O (Riasztás be/kimenetek): Ez a 25 pólusú D csatlakozó olyan jeleket közvetít, mint a 16 darab ALARM IN, a GROUND, a 3 darab ALARM OUT, a DISK FULL, a RECORD IN, az ALARM RESET és a RESERVED, melyek más eszközökkel való kapcsolatokban használatosak. A jelek szerepéről bővebben a következő fejezetben olvashat. 43. Tápfeszültség aljzat: Az aljzatba be kell dugni a külső tápegység dugóját. 12V DC feszültséget kiadó, UL Class 2 minősítésű tápegységet használjon! 44. ETHERNET 10/100 csatlakozó: Szabványos RJ-45 (UTP) csatlakozóaljzat a 10/100 megabit/s Ethernet hálózatokhoz. 9
2.3 Az ALARM I/O csatlakozó Az alábbi ábra a készülék D-SUB aljzatának jelkiosztását mutatja. Ssz. Jelnév Ssz. Jelnév 1 GROUND (közös) 14 RESERVED (foglalt) 2 DISK FULL (merevlemez tele kimenet) 15 ALARM1 OUT (1. riasztás kimenet) 3 ALARM2 OUT (2. riasztás kimenet) 16 ALARM3 OUT (3. riasztás kimenet) 4 RECORD IN (felvételindítás bemenet) 17 ALARM RESET (riasztás törlés bemenet) 5 ALARM1 IN (1. riasztás bemenet) 18 ALARM2 IN (2. riasztás bemenet) 6 ALARM3 IN (3. riasztás bemenet) 19 ALARM4 IN (4. riasztás bemenet) 7 ALARM5 IN (5. riasztás bemenet) 20 ALARM6 IN (6. riasztás bemenet) 8 ALARM7 IN (7. riasztás bemenet) 21 ALARM8 IN (8. riasztás bemenet) 9 ALARM9 IN (9. riasztás bemenet) 22 ALARM10 IN (10. riasztás bemenet) 10 ALARM11 IN (11. riasztás bemenet) 23 ALARM12 IN (12. riasztás bemenet) 11 ALARM13 IN (13. riasztás bemenet) 24 ALARM14 IN (14. riasztás bemenet) 12 ALARM15 IN (15. riasztás bemenet) 25 ALARM16 IN (16. riasztás bemenet) 13 nincs bekötve GROUND: Közös kontaktus DISK FULL: Merevlemez tele jelzés kimenet. Ráköthet csengőt, hangjelzőt vagy fényjelzőt. ALARM OUT: Riasztásjelzés kimenet. Ráköthet csengőt, hangjelzőt vagy fényjelzőt. RECORD IN: Felvételindítás bemenet. Trigger- vagy kapcsolójelet adó készülék kimenetére lehet kapcsolni. ALARM RESET: Riasztás törlés bemenet. A rákapcsolt eszköz jele törli a riasztást. ALARM IN: Riasztás indító bemenet (csatornánként). A képernyőmenükben programozható, hogy záró vagy bontó kontaktusra aktiválódjon a riasztás. 10
3 ÜZEMBE HELYEZÉS Kérjük kövesse az alábbi utasításokat és az ábrákat a rendszer üzembe helyezéséhez. 3.1 A képrögzítő bekötése a rendszerbe ÖSSZEKÖTÉS 1 ~ 16 KAMERÁVAL KÜLSŐ ESZKÖZ KAPCSOLÁSA A KÉSZÜLÉKRE Kösse be a készülék riasztás bemenetét és kimenetét, és kapcsoljon külső eszközt a készülékre az alábbi ábra alapján. 11
3.2 Merevlemez beépítése A 16 csatornás képrögzítő három hellyel rendelkezik merevlemezek beépítéséhez. A készülék általában egyetlen, a HD1 jelű helyre szerelt merevlemezzel rendelkezik, amely az alapbeállítás szerint mester módban működik. Ha egy második merevlemezt szeretne szerelni a HD2 jelű helyre vagy a HD3 jelű mobil fiókba, kérjük lépjen kapcsolatba a készülék forgalmazójával vagy a szakszervizzel, hogy megtudhassa, pontosan hogyan kell beszerelni a merevlemezt. Kérjük ne kezdjen bele a szerelésbe az előtt, hogy szakemberekkel konzultált volna. Ha csak egyetlen merevlemezt használ a készülékben, és azt a HD3 mobil fiókba szereli, akkor a HD3 USAGE értékét állítsa REC -re (ld. az 5.6.7 DISK SETUP (Merevlemez beállítások) c. fejezetet), mielőtt elindítja a felvételt. Az alábbi (3.2.A.) táblázat megmutatja, hogyan kell a jumperekkel beállítani a merevlemezek üzemmódját. 3.2.A. táblázat A rendszer merevlemezeinek jumper beállítása Beszerelési hely Jumper IDE 1 HD1 jelű Master (mester mód) IDE 2 HD2 jelű Slave (szolga mód) IDE 3 HD3 jelű Master (mester mód) 3.2.B. táblázat Kompatibilis merevlemez típusok Gyártó Típus Tárolókapacitás Fordulatszám Seagate ST380020A/P 80GB 5400 1/s ST340810A/P 40GB 5400 1/s ST320014A 20GB 5400 1/s ST340015A 40GB 5400 1/s ST380012ACE 80GB 5400 1/s ST3120025ACE 120GB 5400 1/s Maxtor 4A160J0-1A 160GB 5400 1/s 4R080L0-1 80GB 5400 1/s 6Y120L0-1 120GB 7200 1/s 6Y200P0-1A 200GB 7200 1/s 6Y250P0-1A 250GB 7200 1/s SAMSUNG SV0802N 80GB 5400 1/s SV1203N 120GB 5400 1/s MEGJEGYZÉS: A listában nem szereplő merevlemez típusokat nem tesztelte a gyártó, ezért használatuk nem javasolt a képrögzítőben. A javasolt merevlemez típusok legfrissebb listájával kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba a készülék forgalmazójával. 12
3.3 A merevlemez állapot információk megjelenítése és a monitor megjelenítési módjának beállítása 3.3.1 Az állapotjelzések megjelenítése A rendszer állapotának főbb jellemzőit (ld. a következő ábrákon) minden időpillanatban megjelenítheti a Display gomb (19) megnyomásával. Felvétel lejátszásakor a felvétel idején érvényes információk kerülnek megjelenítésre. Kamera élőkép megjelenítésekor és felvételkor az aktuális információk jelennek meg. A Display gomb első megnyomásakor a merevlemezek és az SD kártya állapota kerül megjelenítésre (ld. 3.3.A. ábra). A gomb második megnyomásakor a felvétellel és a készülék működési módjával kapcsolatos információk kerülnek megjelenítésre (ld. 3.3.B. ábra). Kijelzések a Display gomb első megnyomása után 3.3.A. ábra A szimbólumok jelentése (20G): A merevlemez teljes kapacitása. (HDD): A merevlemez sorszáma. ( ): Felvétel; (O): Nincs felvétel. ( ): Lejátszás; ( ): Nincs lejátszás. (SD CARD): SD kártya Kijelzések a Display gomb második megnyomása után 3.3.B. ábra A szimbólumok jelentése (30 F/S): Képrögzítési gyakoriság (kép/s). (REC MODE): Felvételi mód. (STOP: nyugalomban, MANUAL: kézzel indított felvétel) (STATUS): Állapot PLAY: Lejátszás mód LIVE: Kamera élőképek megjelenítése MANU: Képek keresése (SCHEDULE): Időzített felvétel (NORMAL: nincs, 1 ~ 8: 1 ~ 8: felvételek) 3.3.2 A megjelenítési mód kiválasztása A monitoron megjelenített képet a,,, mozaikkép és a 1 ~ 16 kamerakiválasztó gombok segítségével határozhatja meg. Az alábbi táblázat elmagyarázza a gombok működését. Működési mód Gomb Eredmény a monitoron majd újra elölről Kamera élőképek megjelenítése / Felvétel / Lejátszás majd újra elölről majd újra elölről majd újra elölről 1 ~ 16 (egyetlen kamera képe) 13
3.4 A készülék rendszerszoftverének frissítése Ha a K-DVR-16K készülék rendszerszoftverét frissíteni szükséges, kérjük kövesse az alábbi lépéseket a frissítés biztonságos elvégzéséhez. Fontos: Mielőtt a következő lépésekbe kezd, kérjük ellenőrizze, hogy az SD kártya megfelelően működik-e, és a szoftvert tartalmazó fájl érintetlen! 1. Az SD kártyán hozzon létre egy DVRVIDEO nevű könyvtárat; ha a könyvtár már létezik, ugorjon a 2. lépésre. 2. Másolja az UPDATE.BIN fájlt a DVRVIDEO könyvtárba. 3. Kapcsolja ki a K-DVR-16K készüléket. 4. Helyezze be az SD kártyát a készülék SD kártya foglalatába. 5. Tartsa lenyomva egyszerre a (13) és (14) gombokat, és kapcsolja be a készüléket. 6. Tartsa lenyomva a gombokat, míg a készülék hangjelzést nem ad, és ki nem írja a képernyőre az alábbi üzenetet: LOAD PROGRAM... (Program betöltése...). Ekkor a készülék elkezdi frissíteni a rendszerszoftverét, amely körülbelül 150 másodpercig tart. 7. Ha a készülék két hangjelzést ad, és a képernyőn megjelenik a PLEASE POWER OFF RESTART (Kérem kapcsolja ki a készüléket az újraindításhoz) üzenet, kapcsolja ki, majd be a készüléket. A szoftver frissítése befejeződött. (Ha az 1. ~ 6. lépéseket idáig pontosan követte, és a készülék mégsem indult el, akkor először ellenőrizze, hogy a használt SD kártya működik-e, és a szoftvert tartalmazó fájl érintetlen. Ezután menjen újra végig az 1. ~ 6. lépéseken.) 8. Ellenőrizze a rendszerszoftver verziószámát. (Ld. az 5.7 DEFAULT SETTING (Alapbeállítások tárolása és visszaállítása) c. fejezetet.) Figyelem: Ne szakítsa meg a szoftver frissítés folyamatát, és ne használjon olyan SD kártyát, amelyen nincs jelen a készülék szoftvere, ellenkező esetben a készülék nem fog működni. 14
4 A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE Ebben a fejezetben a digitális képrögzítő kezeléséről olvashat. 4.1 Felvétel készítése Ebben a fejezetben szó esik arról, hogyan kell felvételt készíteni a merevlemezre. A felvétel funkció használata előtt állítsa be a felvételi beállításokat igényei szerint. 4.1.1 Felvétel kézi indítása Ha a digitális képrögzítő kamera élőkép megjelenítési üzemmódban dolgozik, kövesse az alábbi lépéseket a felvétel elindításához: (1) Nyomja meg a REC gombot (10) a képek merevlemezre rögzítéséhez, az aktuális felvételi beállítások alapján. A készülék rövid hangjelzést ad, és a REC gomb lámpája világítani kezd jelezve, hogy a képrögzítő felvételt folytat. (2) A felvételt bármikor megállíthatja a REC gomb (10) legalább 3 másodpercen át tartó megnyomásával. (3) Az elkészített felvétel megtekintéséhez lapozzon a 4.3 Felvételek keresése c. fejezethez. 4.1.2 Időzített felvétel készítése A készülék memóriájában a hét minden egyes napjára két időpont adható meg: az első időpontban elindul, a másodikban pedig megáll a felvétel. Vagyis a készüléknek megadható, hogy mikor indítsa el a felvételt, és mikor állítsa meg azt. A felvételek beprogramozásához kövesse az alábbi lépéseket. (1) Nyomja meg a Menu gombot (16) a főmenü (MAIN MENU) megjelenítéséhez. (2) Válassza ki az ADVANCED SETTING sort, és nyomja meg az Enter gombot (18) az ADVANCED SETTING almenübe való belépéshez. (3) Válassza ki a SCHEDULE sort, és nyomja meg az Enter gombot (18) a SCHEDULE SETTING menükép megjelenítéséhez. (4) Mindegyik felvételt külön-külön engedélyezheti (ENABLE) vagy letilthatja (DISABLE). (5) Az időzített felvétel beprogramozásához: Az adott sorban (SCHEDULE x SETTING) válassza ki az ENTER feliratot. A DAILY: sorban adja meg, hogy a beprogramozandó felvétel egy adott napon (SUN ~ SAT), naponta (DAILY) vagy hetente (WEEKLY) induljon-e el. Adja meg a felvétel kezdeti időpontját (START TIME). (Az időpont 24 órás formátumban jelenik meg.) Adja meg a felvétel befejezési időpontját (END TIME). (Az időpont 24 órás formátumban jelenik meg.) (6) A felvétel beprogramozása után válassza ki a 8. RETURN sort, nyomja meg az Enter gombot, és mentse a felvétel beállításait. A felvétel ez előbb beállított időpontban automatikusan el fog indulni és meg fog állni. (7) Az időzített felvétel bármikor megállítható a REC gomb (10) legalább 3 másodpercnél hosszabb ideig történő megnyomásával. 15
MEGJEGYZÉS: Ha olyan felvételt programoz be, amely pillanatnyilag éppen folyna, a beprogramozás után automatikusan elindul a felvétel. MEGJEGYZÉS: Ha az időzített felvétel kezdeti időpontja előtt felvételt indít, akkor a felvétel az időzített felvétel kezdeti idejét elérve sem áll meg, ahogyan az alábbi ábra is mutatja, de a kézi és az időzített felvételkor rögzített képek más-más fájlokba kerülnek. 16
17
4.1.3 Riasztási felvételek készítése Kövesse az alábbi lépéseket a riasztási felvételek beállításához. Az ALARM SETTING almenüben található beállításokkal kapcsolatban olvassa el az 5.6.1. fejezetet. (1) Nyomja meg a menu gombot (16) a főmenü (MAIN MENU) megjelenítéséhez. (2) Válassza ki az ADVANCED SETTING sort, és nyomja meg az Enter gombot (18) az ADVANCED SETTING almenübe való belépéshez. (3) Válassza ki az ALARM SETTING sort, és nyomja meg az Enter gombot (18) az ALARM SETTING almenübe való belépéshez. (4) Az ALARM DURATION sorban állítsa be a kívánt riasztás felvételi időtartamot 1 másodperc és 60 perc között, vagy a TRANSPARENT (riasztás a feltétel megszűnéségig) vagy a NONSTOP (végtelen) értéket. (5) Az ALARM RECORD RATE sorban állítsa be a kívánt képrögzítési gyakoriságot. (6) Az ALARM RECORD MODE sorban állítsa be a kívánt riasztás felvételi módot. (7) Az ALARM RECORD QUALITY sorban állítsa be a kívánt képminőséget. (8) A SENSITIVITY sorban állítsa be a riasztás bemeneten várt jel minimális hosszát 0,1 és 0,8 másodperc között. (9) Az ALARM TYPE LINK sorban csatornánként állítsa be, hogy a három riasztási forrás (SENSOR: mozgásérzékelő, V-LOSS: képjel-vesztés, ACTIVE: bemenet) melyike okozhat riasztást. (10) Az ALARM OUT LINK sorban csatornánként állítsa be, hogy a riasztás milyen funkciókat indítson el. MEGJEGYZÉS: Az ALARM OUT LINK almenüben található START RECORD sorban az ACTIVE oszlopban állítsa be az ON értéket, ha engedélyezni akarja a riasztási felvételeket. 18
4.1.4 Külső indítású felvételek készítése A készülék hátlapján található ALARM I/O D-csatlakozó RECORD IN pontján keresztül elindíthatja és leállíthatja a felvételt a készüléken. MEGJEGYZÉS: Az alábbi ábrák megmutatják, hogyan működik a képrögzítő, ha külsőleg, kézzel vagy programozottan indított felvétel előtt, közben vagy után riasztási érkezik. 19
4.2 Felvételek lejátszása Ebben a fejezetben elolvashatja, hogyan gyorsítható és lassítható a lejátszás, hogyan lehet képenként lejátszani a felvételt, és olvashat arról, hogy a készülék hogyan játssza le a felvételt különböző működési állapotokban. Felvétel lejátszásakor a PLAY gomb (7) világítani kezd, jelezve a készülék működési módját. A monitoron megjelenítendő kamerák kiválasztásához használja az 1 ~ 16 kamera kiválasztógombokat és a,, és mozaikkép formátum kiválasztógombokat. Lejátszás közben a kép 2-szeres méretben kinagyítható a zoom gomb (22) megnyomásával. 4.2.1 Keresés (gyorsított lejátszás) előre és hátra A készülék 7 lejátszási sebességgel rendelkezik: 1, 2, 4, 8, 16, 30 és 100-szoros sebességgel. Normál sebességű lejátszás közben az alábbi műveletek indíthatók. Keresés előre: Keresés hátrafelé: Normál lejátszás: Fordítsa el jobbra a Shuttle gyűrűt (6) a felvétel előre történő, gyorsított lejátszásához. A gyűrű minden egyes jobbra fordítása növeli a gyorsítás mértékét, először 2-szeres, másodszor 4-szeres, stb., végül 100-szoros sebességgel folytatódik a lejátszás. Fordítsa el balra a Shuttle gyűrűt (6) a felvétel hátrafelé történő, gyorsított lejátszásához. A gyűrű minden egyes balra fordítása növeli a gyorsítás mértékét, először 2-szeres, másodszor 4-szeres, stb., végül 100-szoros sebességgel folytatódik az ellenkező irányú lejátszás. A Shuttle gyűrű (6) elengedésekor helyreáll a lejátszás iránya és eredeti sebessége. 4.2.2 Lassított lejátszás előre és hátra A készülék 6 lassított lejátszási sebességgel rendelkezik: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/30 és 1/100-ad sebességgel. Normál sebességű lejátszás közben az alábbi műveletek indíthatók. (1) A lassított lejátszás csak állókép módban indítható, ezért nyomja meg a PAUSE gombot (9). (2) Lassított lejátszás előre: Fordítsa el jobbra a Shuttle gyűrűt (6) a felvétel előre történő, lassított lejátszásához. A gyűrű minden egyes jobbra fordítása növeli a lassítás mértékét, először 1/2-szeres, másodszor 1/4-edszeres, stb., végül 1/100-adszoros sebességgel folytatódik a lejátszás. (3) Lassított lejátszás hátrafelé: Fordítsa el balra a Shuttle gyűrűt (6) a felvétel hátrafelé történő, lassított lejátszásához. A gyűrű minden egyes balra fordítása növeli a lassítás mértékét, először 1/2-szeres, másodszor 1/4-edszeres, stb., végül 1/100-adszoros sebességgel folytatódik a lejátszás. (4) Normál lejátszás: A Shuttle gyűrű (6) elengedésekor helyreáll a lejátszás iránya és eredeti sebessége. Megjegyzés: A Shuttle gyűrű (20) helyett a < (11) és > (14) gombok is használhatók. 20