Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@@@@@pontjának megfelelen B osztályú digitális készüléknek felel meg. Ezek a határértékek úgy lettek meghatározva, hogy otthoni felhasználás során megfelel védelmet nyújtsanak a káros zavarás ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát használ és sugároz ki, ezért amennyiben nem az utasításoknak megfelelen történik a telepítése és használata, úgy a rádiófrekvenciás kommunikációt zavarhatja. Azonban nincsen garancia arra, hogy ilyen interferencia nem fog fellépni az adott telepítés színhelyén. Amennyiben a készülék a rádió vagy televízió mködését zavarja (errl a készülék be és kikapcsolásával lehet meggyzdni), akkor a felhasználó a következ módszereket alkalmazhatja az interferencia kiküszöbölésére: A vevantennát forgassa más irányba vagy helyezze át. Növelje meg a készülék és a vev közötti távolságot. Csatlakoztassa a készüléket a vev hálózati áramkörétl eltér hálózati konnektorba. Kérjen segítséget a készülék forgalmazójától vagy egy tapasztalt rádió/tv szereltl. Annak érdekében, hogy a készülék megfeleljen az FCC direktívák 15. pontja és B alpontja szerinti B osztályú digitális készülék kategóriájának, árnyékolt kábelek használata szükséges. Semmiképpen ne alakítsa át vagy változtassa meg a készüléket, hacsak nem a felhasználói útmutató alapján teszi. Az ilyen módosítás vagy változtatás a felhasználóra vonatkozó üzemeltetési jogosultság elvesztését vonhatja maga után. OLVASSA EL EZT ELSZÖR 1. A kamerához mellékelt driver, szoftver, design, mszaki paraméterek és felhasználói útmutató elzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartjuk. 2. A kamerához mellékelt kellékek földrajzi területenként különbözhetnek. 3. Driver frissítésekkel kapcsolatos segítségért keresse fel weblapunk,,download" (Letöltés) részét a www.geniusnet.com. tw oldalon. 4. Nem vállalunk kártérítési kötelezettséget a jelen felhasználói útmutatóban esetlegesen elforduló hibák miatt bekövetkez károkért. -1- Magyar FIGYELMEZTETÉSEK Ne használja a kamerát, ha az párát bocsát ki, túl forró érintéskor, bármilyen szokatlan szagot vagy zajt produkál, illetve, ha egyéb megszokottól eltér állapotban van. A kamera mködtetése ebben az állapotban tüzet vagy áramütést is okozhat. Azonnal fejezze be a használatot, kapcsolja ki a kamerát, szüntesse meg az áramellátást (elemek vagy hálózati adapter). Ha az adaptert használja, húzza azt ki a hálózati konnektorból is, miután lekapcsolta a kameráról. Ha ellenrizte, hogy nincs több párakibocsátás, vegye fel a kapcsolatot a termék értékesítjével, vagy egy helyi, hivatalos szervizzel, és kérje a termék javítását. Soha ne próbálja egyedül megjavítani a kamerát, mivel ez a garancia elvesztését eredményezheti. Ne használja a kamerát, ha valamilyen idegen test került bele. Ilyenkor kapcsolja ki és szüntesse meg az áramellátást (elemek vagy hálózati adapter). Ha az adaptert használja, húzza ki azt a hálózati konnektorból is, miután lekapcsolta a kameráról. Vegye fel a kapcsolatot a termék értékesítjével vagy egy helyi, hivatalos szervizzel. Ne használja tovább a kamerát, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a kamera leesett vagy megrongálódott, akkor kapcsolja ki a kamerát, szüntesse meg az áramellátást (elemek vagy hálózati adapter). Ha az adaptert használja, húzza ki azt a hálózati konnektorból is, miután lekapcsolta a kameráról. Ezután vegye fel a kapcsolatot a termék értékesítjével, vagy egy helyi, hivatalos szervizzel. Ne használja tovább a kamerát, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ne helyezze a kamerát instabil helyekre (pl. billeg asztalra vagy lejt felületre), ahonnét könnyen leeshet vagy leborulhat, és sérülést okozhat. Ne tegye ki a kamerát nedvességnek, valamint gyzdjön meg róla, hogy víz nem került bele. Különösen vigyázzon rá, ha szélsséges idjárási körülmények (pl. es vagy hó) között mködteti, vagy ha strandon használja víz közelében. A kamerába kerül víz tüzet vagy áramütést okozhat. Ne próbálja átalakítani a kamerát. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ne távolítsa el a kamera burkolatát. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. A bels vizsgálatot, karbantartást és javítást a termék értékesítjének vagy egy helyi, hivatalos szerviznek kell elvégeznie. Ha adaptert használ, viharban ne érintse meg a hálózati csatlakozót. Ez áramütést okozhat. -2- Magyar FIGYELEM Ne helyezze a kamerát nyirkos vagy poros helyre. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne helyezze a kamerát párás vagy gzzel teli helyre (pl. tzhely vagy párologtató közelébe). Ez tüzet vagy áramütést okozhat. A kamerát vagy a hálózati adaptert ne takarja le, és ne csavarja bele vászonba vagy szövetnembe. Ez htermelést eredményezhet, és rongálhatja a kamera küls szerkezetét, de akár tüzet is okozhat. A készüléket és tartozékait mindig jól szellztetett helyen tárolja. Kezelje a kamerát óvatosan, ne üsse bele kemény tárgyakba. A durva bánásmód a fényképezgép helytelen mködését eredményezheti. Ne szállítsa a kamerát bekapcsolt állapotban. Ha hálózati adaptert használ, a kamera kikapcsolása után húzza ki a kábelt a konnektorból. Gyzdjön meg róla, hogy minden csatlakozókábel vagy zsinór ki van húzva, mieltt szállítaná a kamerát. Ha nem teszi meg, ez károsíthatja a kábeleket és csatlakozókat, valamint tüzet és áramütést is okozhat. Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja (pl. nyaralás során), akkor biztonsági okokból mindig szüntesse meg az áramellátást (elemek vagy hálózati adapter). Ha az adaptert használja, húzza ki a hálózati konnektorból is, miután lekapcsolta a kameráról. Ha nem teszi meg, ez tüzet eredményezhet. Ne használjon a kamerához az elírtakon kívüli más elemeket. Alkalmatlan elemek használata azok szivárgását, elektrolit kifolyását eredményezheti; illetve tzet, sérülést és az elemkamra szennyezdését okozhatja. Mikor behelyezi az elemeket a kamerába, ellenrizze azok polaritását (- és + jelek) a megfelel elhelyezés érdekében. Helytelen polaritás ugyanis az elemek szivárgását, elektrolit kifolyását, tzet, sérülést, illetve az elemkamra szennyezdését okozhatja. Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, úgy az elemeket feltétlenül vegye ki. Az elemek szivároghatnak, és ez tzet, sérülést, illetve az elemkamra szennyezdését okozhatja. Ha elektrolit kifolyását tapasztalja, óvatosan tisztítsa meg, és törölje szárazra az elemkamrát, majd helyezzen be új elemeket. Alaposan mossa meg kezeit, ha hozzáért a szivárgó folyadékhoz. -3- Magyar TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS Áttekintés Csomag tartalma Választható kellékek 6-7 módban Fényképezés Manuális módban Fényképezés Portré módban Fényképezés Sport módban Fényképezés Éjszakai jelenet módban Mozgókép felvétele ISMERKEDÉS A KAMERÁVAL Elüls nézet Hátulsó nézet Módkapcsoló A keres LED kijelzi LCD kijelzk 8-13 ELRE BEÁLLÍTOTT FELTÉTELEK MEGVÁLTOZTATÁSA (FELVÉTEL 14-16 MÓDBAN) Képbeállítás Méret Minség Élesség Kontraszt Szín Funkcióbeálltások Felvétel mód Hangrögzítés LCD fényer Digitális zoom Elnézet Szünet/Képszám AE/AWB beállítás Fehéregyensúly Exponálási szintérték ISO Manuális fehéregyensúly ELS LÉPÉSEK 28-34 Elemek behelyezése Elem töltése SD memóriakártya behelyezése Hordszíj csatlakoztatása FÉNYKÉPEK KÉSZÍTÉSE 16-28 Fényképezés Automatikus felvétel módban Keres használata LCD kijelz használata LCD kijelz (Felvétel mód) Optikai zoom használata Digitális zoom használata Önkioldó használata Vaku használata Fókusz változtatása Exponálás kompenzáció megváltoztatása Képméret és képminség beállítása Fényképezés Program módban Fényképezés Zársebesség-prioritás módban Fényk&eacányzik vagy nem odaill, esetleg megrongálódott, akkor azonnal vegye fel a kapcsolatot a termék szállítójával. Digitális kamera Videokábel Felhasználói kézikönyv USB kábel Szoftver CD-ROM Hordszíj -6- Magyar Gyors útmutató 2 db újratölthet lítium ion elem Újratölthet lítium ion elemtölt Hálózati adapter Tartótáska 32MB SD memóriakártya Hálózati vezeték az újratölthet lítium ion elemtölthöz Megjegyzés: A kellékek és összetevk viszonteladónként változhatnak. -7- Magyar ISMERKEDÉS A KAMERÁVAL Elüls nézet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Önkioldó/AF LED Optikai keres Beépített vaku Exponáló gomb Objektív fedele POWER gomb MIC mikrofon csatlakozó Módkapcsoló DC IN 5V csatlakozó USB/A/V OUT csatlakozó -8- Magyar Hátulsó nézet 1. 2. 3. 4. 5. 1. / 2. 3. 4. / 5. Nyíl gomb (fel) Fókusz gomb/makro Nyíl gomb (bal) Exp. /hátsó megvilágítás Set gomb Nyíl gomb (jobb) Vaku gomb Nyíl gomb (le) Önkioldó/szünet 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Diopter beállítás kapcsoló Keres Keres LED Zoom gomb Hangszóró Menü gomb Display gomb Hordszíj csatoló Parancs kapcsoló Törlés gomb Fotóállvány bemenete Elem/SD memóriakártya fedele LCD kijelz -9- Magyar Módkapcsoló 1.
2. 3. 4. 5. 6. Auto Program mód Tv (zársebesség) Av (nyílásérték) Kézi mód Portré mód 7. 8. 9. 10. 11. 12. Sport mód Éjszakai jelenet mód Movie mód Set-up mód PC mód Playback mód -10- Magyar A keres LED kijelzi Leírás Szín Állapot Fényképezés mód AE vagy AF lezárva az exponáló félig lenyomása miatt Kártyára mentés folyamatban Beállítás mód Töltés mód Készenléti mód PC mód PC kommunikáció (SD memóriakártya behelyezve) PC kommunikáció (SD memóriakártya behelyezve) Nincs csatlakozás (SD memóriakártya behelyezve) SD memóriakártya nincs behelyezve Elem Töltés alatt Zöld Be Be Piros SD memóriakártya olvasása folyamatban Hiba Villog Kép nincs fókuszban Képfeldolgozás Vakutöltés folyamatban Szünet, készenléti mód Nincs elem Be Narancs Villog Hardver probléma -11- Magyar LCD kijelz információ AUTO képkészítés mód Program/Tv/Av/Kézi/Portré/Sport/Éjszakai jelenet mód -12- Magyar Movie mód Playback mód (normál) Playback mód (részletes információk) -13- Magyar ELS LÉPÉSEK Elemek behelyezése 1. 2. 3. Gyzdjön meg róla, hogy a kamera ki van kapcsolva. Nyissa ki az elemkamra/sd memóriakártya fedelét. Helyezze be az elemet az ábra alapján. Nyissa ki az elemkamra fedelét a szíjtartó irányában, majd helyezze be az elemet az ábrán látható módon, az elemen található nyíl irányának megfelelen. Az elemet ütközésig tolja be. Zárja vissza az elemkamra/ SD memóriakártya fedelét. Az elem eltávolításához: Nyissa ki az elemkamra/sd memóriakártya fedelét, majd oldja ki a kamrazárat. Miután az elem kipattant, húzza ki lassan. 4. MEGJEGYZÉS Csak meghatározott típusú lítium ion elemet használjon. Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni az elemet, távolítsa el azt a kamerából. Így megelzheti az elemfolyást vagy korróziót. Soha ne használjon más típusú elemet. Kerülje a kamera szélsségesen hideg körülmények közötti használatát, mivel az alacsony hmérséklet csökkenti az elem élettartamát, és rontja a kamera teljesítményét. Elem behelyezése LED KIJELZ HÁLÓZATI BEMENET -14- Magyar 1. A megfelel polaritásjelek szerint helyezze be az elemeket (+ vagy -). Bemeneti feszültség: 100-240V/50-60Hz Kimeneti feszültség: 4. 2V/750mA LED kijelz: Állapot Nincs elem behelyezve Elem behelyezve Elem behelyezve Elem behelyezve / Nincs elem behelyezve 3. LED kijelz Zöld Zöld Piros Nincs Elemtöltöttség állapota OK Feltöltve Töltés Hibás elem / hibás elemtölt 2. CautionsMegjegyzés: A. Új elem els használatakor 3 óra töltés szükségesat the of its. B. Ha at LED kijelz zöld színnel világít, akkor a tölt megfelelen mködik, és meg lehet kezdeni a töltést.indicating C. Ha elemet helyezünk a töltbe, a LED kijelzlamp zöldrl pirosra vált. A töltés elkezddike. D. Ha a LED kijelz nem világít, akkor ez az elemtölt hibás állapotára utal.lamp Ilyenkor ajánlatos kikapcsolni a készüléket. E. Ha az elemet 3 órán keresztül töltöttük, és a LED kijelz még mindig piros, akkor ez az elem hibájára utal. Ilyenkor ajánlatos az elemet eltávolítani a töltbllamp battery.. F. Ha tartalékelem töltése is szükséges, akkor ajánlatos elbb az els elemet teljesen feltölteni, majd utána a tartalékelemet tölteni. MEGJEGYZÉS Soha ne használjon a készülékhez az elírttól eltér típusú elemet. Ne tegye ki a kamerát ers hhatásnak. Használja szobahmérsékleten. SD memóriakártya behelyezése Minden kamera által rögzített kép és mozgókép SD (Secure Digital) memóriakártyán tárolható. A készülék kikapcsolásakor az SD memóriakártyára mentett képek nem törldnek. A kártya többször olvasható és újraírható, kapacitását akár 512 MB-ig is növelheti, így azon további képeket és mozgóképeket tárolhat. 1. Gyzdjön meg róla, hogy a kamera ki van kapcsolva. 2. Csúsztassa el az elemkamra/ SD memóriakártya fedelét a nyíl irányába. 3. Helyezze be az SD memóriakártyát. A kártya elejének (nyomtatott nyíl) a kamera elüls része felé kell néznie. Ha a kártyát nem lehet behelyezni, ellenrizze annak elhelyezkedését. 4. Zárja vissza az elem/sd memóriakártya kamrájának fedelét. -15- Magyar A memóriakártya eltávolításához gyzdjön meg róla, hogy a kamera ki van kapcsolva. Nyissa fel az SD kártya/elemkamra fedelét. Nyomja meg könnyedén a szélét, a kártya így kivehetvé válik. MEGJEGYZÉS Amennyiben a kamerát a kártya nélkül kapcsolja be, a,,no CARD" (Nincs kártya) üzenet jelenik meg az LCD kijelzn. Az értékes adatok véletlen letörlésének megelzése érdekében az SD memóriakártya oldalán lév írásvédettséget jelz csúszkát,,lock"-ra (ZÁRT-ra) állíthatja.
A mentéshez, szerkesztéshez vagy adatok törléséhez az SD memóriakártya írásvédettségét fel kell oldani. MMC kártya nem használható. Formázza az SD memóriakártyát mieltt azt használná. Hordszíj csatlakoztatása A használat során bekövetkez véletlen kicsúszás elkerülése érdekében használjon mindig hordszíjat. A hordszíjat a következképpen csatlakoztassa: 1. 2. Fzze be a szíj vékonyabbik végét a szíjtartóba. Csúsztassa át a szíj másik végét a vékonyabb rész csomóján, majd húzza szorosra a szíjat. KÉPEK KÉSZÍTÉSE Képkészítés Automatikus felvétel módban [ alkalmas. A képek elkészítéséhez a kamera optikai keresvel és egy 1,5" színes TFT LCD kijelzvel van felszerelve. Az optikai keresvel készített képek jobban kímélik az elemet. Ha az elem lemerülben van, ajánlatos a képek keresvel történ készítése. Az LCD kijelz lehetvé teszi Önnek, hogy tökéletesen rögzíthesse a képeket, és azokat késbb részletesen megtekinthesse. Ennek a használata viszont több energiát vesz igénybe. ] Az Ön kamerája állóképek, mozgóképek és automata funkcióval készített képek rögzítésére -16- Magyar Keres használata 1. 2. 3. Kapcsolja be a kamerát a POWER gomb segítségével. Állítsa a módkapcsolót [ ] módra. Állítsa be a jelenetet a keresben. Forgassa el a diopter tárcsát, amíg a kép tisztán meg nem jelenik a keresben. 4. Nyomja le az exponáló gombot félig, majd teljesen. A keres LED kijelzje zöld színnel világít a képfeldolgozás közben. MEGJEGYZÉS A hangrögzítés állókép módban a fénykép elkészítése után azonnal elindul (ha aktiválva van a funkció). Tíz másodperc rögzítést tesz lehetvé, és csak egyszer lehet végrehajtani. A megszakításhoz nyomja le teljesen az exponáló gombot. LCD kijelz használata 1. 2. 3. 4. Kapcsolja be a kamerát a POWER gomb segítségével. Állítsa a módkapcsolót [ ] módra. Alapértelmezésben a beállítás: ON. Állítsa be a jelenetet a keresben. Nyomja le az exponáló gombot félig (a kamera beállítja az exponálási és fókusz értékeket), majd teljesen. A keres LED kijelzje zöld színnel világít a képfeldolgozás közben. LCD kijelz (Felvétel mód) ] Display gomb választja ki a megjelenítés formáját. Akár állóképrl vagy mozgóképrl A[ van szó, a képek elnézete mindig megjelenik az OSD képernyn. OSD (on-screen-display) teljes képerny OSD kijelz KI LCD kijelz KI MEGJEGYZÉS Az LCD kijelzn látható kép ers napfényben vagy nagy világosságban elsötétedik. Ez nem hibás mködés eredménye. Az LCD kijelz huzamosabb ideig tartó használata csökkentheti a készíthet felvételek -17- Magyar számát. Az elemtöltés állapotának megrzéséhez és a felvételek számának növeléséhez, kapcsolja ki az LCD kijelzt, és használja helyette a kerest. Optikai zoom használata Zoom fényképezés során a kamera objektívje mozog. Ez lehetvé teszi, hogy távolról készítsen közeli képeket, vagy közelrl távolikat. A tárgyak közelinek látszanak a [ ] gomb lenyomásával. Vagy távolinak a [ ] gomb lenyomásával. 1. @@Amennyiben szükséges, kapcsolja be az LCD ] gombbal. kijelzt a [ Állítsa be a jelenetet a [ ]/[ ] gombokkal. A[ ] gomb lenyomásával a kinagyított kép megjelenik az LCD kijelzn. ] gomb lenyomásával a kicsinyített kép A[ jelenik meg. Az objektív pozíciója a nagyításnak megfelelen mozog. Nyomja le az exponáló gombot félig, majd teljesen. 2. 3. 4. Digitális zoom használata A digitális zoom használatával a képeket ki lehet nagyítani, hogy azok közelebbinek látszanak. Viszont minél jobban nagyítja fel, annál szemcsésebb lesz a kép. A funkció csak akkor elérhet, ha bekapcsolta az LCD kijelzt és a digitális zoom-ot. A használathoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. @@2. Amennyiben szükséges, kapcsolja be az LCD kijelzt a [ ] gombbal. 3. Állítsa be a digitális zoom-ot: a. Nyomja meg a MENU gombot. b. Nyomja meg a vagy gombot a Funkció oldalhoz. c. Nyomja meg a vagy gombot Digitális Zoom kiválasztásához, majd nyomja meg a SET gombot. d. Nyomja meg a vagy gombot újra az ON kiválasztásához, majd nyomja meg a SET gombot. e. Nyomja meg a MENU gombot. f. Aktiválja a digitális zoom-ot a [ ] gomb lenyomásával, majd tartsa lenn, amíg az LCD kijelz képe megváltozik. 4. Nyomja meg az exponáló gombot a kinagyított kép elkészítéséhez. -18- Magyar MEGJEGYZÉS Önkioldó használata A kamera 1X-3X optikai zoom és 1X-4X digitális zoom funkcióval rendelkezik. A digitális zoom funkció nem mködik, ha a felhasználó kikapcsolja az LCD kijelzt. Az [ ] önkioldó gombbal a következ funkciók választhatóak:,,off" (alapértelmezett) és,,önkioldó (2 sec.
, 10 sec., 10+2 sec. vagy Interval (egyéni szünet)". [2 sec.] [10 sec.] [10+2 sec.] A kamera automatikusan elkészíti a képet két másodperc késleltetés után. A kamera automatikusan elkészíti a képet tíz másodperc késleltetés után. A kamera automatikusan elkészíti a képet tíz másodperc késleltetés után, majd készít egy másikat két másodperc múlva. Ha a vaku nem még töltött fel, akkor a kép a töltéstl számított két másodpercen belül készül el. [Interval] A kamera automatikusan készít képeket a megadott szünet beiktatásával, amíg a memória meg nem telik, vagy az elem le nem merül. Aktiválja az önkioldó funkciót az exponáló gomb lenyomásával. A mód kiválasztásával az önkioldó ikonja megjelenik az LCD kijelzn, és az elüls panel LED kijelzje 3 másodpercig villog. Ez a funkció lehetvé teszi, hogy csoportképek készítésekor Ön is szerepelhessen a képen. 1. Rögzítse a kamerát egy fotóállványra vagy helyezze stabil felületre. 2. @@3. Nyomja meg a [ ] gombot. Az Önkioldó gomb megnyomásakor a következk jelennek meg sorrendben: Off (Ki) 4. 5. 10 sec 2 sec 10+2sec Interval (egyéni szünet) Állítsa be a jelenetet. Nyomja le az exponáló gombot félig, majd teljesen. -19- Magyar Az önkioldó funkció aktiválódik. A fénykép automatikusan elkészül a megadott szünet elteltével. LCD kijelz használata esetén megjelenik a visszaszámlálás. MEGJEGYZÉS A felvétel elkészülte után az önkioldó kikapcsol. A funkció nem mködik folyamatos képkészítés módban. A [ ] módban csak 2 vagy 10 másodperc szünetre használható az önkioldó. Ezután a felvétel megkezddik. Vaku használata A vakut úgy tervezték, hogy automatikusan mködjön, ha használatát a fényviszonyok lehetvé teszik. A körülményeknek megfelel vakumódot használva készítheti el képeit. Ha ezt megváltoztatja, annak beállítása a kamera kikapcsolása után is megmarad. 1. 2. Állítsa a módkapcsolót a [ kapcsolja be a kamerát. ], [ ], [ ], [ ], [ ] módok valamelyikére, majd Nyomja meg egymás után a [ ] gombot, amíg a kívánt vakumód meg nem jelenik. A vakugomb megnyomásakor [ ] módban a következ vakumódok jelennek meg. [ nincs ikon ] Automatikus vaku [ ] Kikapcsolt vaku Vörösszem-hatás csökkentése [ ] Állandó vaku 3. Állítsa be a jelenetet, és nyomja le az exponáló gombot félig, majd teljesen. MEGJEGYZÉS Miután a vaku kigyullad, kb. 5-10 másodperc szükséges annak újratöltéséhez (ezalatt a LED kijelz narancssárga színnel világít). A kamerának négy vakumódja van: automatikus vaku, vörösszem-hatás csökkentése, állandó vaku és kikapcsolt vaku. Az alábbi táblázat segít kiválasztani a megfelel vakumódot: Ikon [ ] Vakumód Automatikus vaku Leírás A vaku automatikusan bevillan a környez fényviszonyoknak megfelelen. Általános fotózáshoz válassza ezt a módot. -20- Magyar Vörösszem-hatás csökkentése (automatikus vakuval kivéve: [Tv] [Av],[M]) A vaku a fvillanás eltt egy kisebb villanást is kibocsát. Ez összehúzza az emberi szem pupilláját, és így csökkenti a vörösszem-hatás jelenségét. Válassza ezt a módot, ha rossz fényviszonyok között készít képet emberekrl vagy állatokról. A vaku mindig bevillan a környez fényviszonyoktól függetlenül. Nagy kontraszttal (hátulról jöv fény) és jelents árnyékokkal rögzítend képek esetén válassza ezt a módot. A vaku nem fog bevillanni. Válassza ezt a módot olyan helyeken, ahol tiltják a vaku használatát, illetve amikor a témától való távolság meghaladja a vaku mködési tartományát. Állandó vaku Vaku ki MEGJEGYZÉS Az automatikus vakut csak [ nem mködik. A[ A[ Az [ ] módban lehet használni, [M], [P], [Tv] és [Av] módokban ] Portré módban a vakubeállítás automatikusan vörösszem-hatás csökkentése lesz. ] Sport módban a vakubeállítás [ ]. ] Fókusz mód esetén. ] Éjszakai jelenet módban a vakubeállítás [ ], kivéve [ Fókusz változtatása 1. @@Nyomja le a Fókusz gombot. A kiválasztott fókusz mód megjelenik az LCD kijelzn. 2. [nincs kijelz]: Normál autofókusz (0,8 m-tl végtelenbe). Makro autofókusz (0,09 m-tl végtelenbe/ Távoli, 0,3 m-tl végtelenbe/ Közeli. A kamera a végtelenbe fókuszál a képek elkészítéséhez. -21- Magyar A kamera 3 méteren belül lév tárgyakra fókuszál. A kamera 1 méteren belül lév tárgyakra fókuszál. 3. 4. Állítsa be a jelenetet. Nyomja le az exponáló gombot félig, majd teljesen. MEGJEGYZÉS Ha makro módban közelképet készít, használja az LCD kijelzt a felvétel elkészítéséhez. Így elkerülheti a torzító parallax jelenséget. Nincs olyan meghatározott távolság (mködési tartomány), ahol a normál mód elnyösebb lenne a makro módnál.
Készítsen felvételeket mindkét optikai móddal, majd hasonlítsa össze az eredményt. Miután makro képet készített, NE FELEJTSE EL az objektívet normál helyzetbe visszaállítani. EV kompenzáció módosítása Ez a beállítás lehetvé teszi Önnek, hogy igény szerint megvilágítsa vagy elsötétítse a teljes felvételt. Ezt a beállítást akkor használja, ha nem érhet el az optimális fényer. Például nem egyenletes a fényer eloszlása a tárgy és a háttér között, vagy a fényképezend tárgy a kijelzn minimális helyet foglal el. Az Exponálás kompenzáció gombbal választhat a Normál felvétel, Háttérvilágítás kompenzálása és az Exponálás kompenzálás szabályozása módok közül. 1. 2. 3. Állítsa a módkapcsolót a [P], [Tv], [Av] módok valamelyikére, majd kapcsolja be a kamerát. Nyomja le a gombot az Exponálás kompenzálás mód vagy a Háttérfény kompenzálás mód kiválasztásához. Ha az Exponálás kompenzálás módot választottuk, az exponálás beállításához forgassa el a Command kapcsolót a módosítás megadásához, majd a megersítéshez nyomja meg a gombot. Forgassa a Command kapcsolót az óra járásával ellentétes irányban az exponálási érték csökkentéséhez (sötétítés), az óra járásával megegyez irányban pedig az exponálási érték növeléséhez (fényer növelése). Állítsa be a jelenetet, és nyomja le az exponáló gombot félig, majd teljesen. 4. -22- Magyar Jellemz témák és beállítási értékeik Pozitív (+) kompenzáció Nyomtatott szöveg képe (fekete karakterek fehér papíron) Hátulról megvilágított portrék Nagyon világos jelenetek (pl. hómez) és ersen visszatükrözd témák Általában az égboltról készített képek Negatív (-) kompenzáció Fentrl megvilágított témák, különösen sötét háttérrel Nyomtatott szöveg képe (fehér karakterek fekete papíron) Gyengén visszatükrözd témák, pl. zöld vagy sötét lombozat fotózásánál MEGJEGYZÉS Mikor a Háttérfény kompenzálás módot választja az érték automatikusan +1. 3 EV lesz, a további beállítás le lesz tiltva. Exponálás kompenzálás módban az alapérték 0.0 EV. A beállítási értékek a következek lehetnek: -2.0 / -1.7 / -1.3 / -1.0 /- 0.7 / -0.3 / 0 (alapértelmezett) / +0. 3 / +0.7/ +1.0 / +1.3 / +1.7 / +2.0 Az exponálás kompenzálást nem lehet beállítani [ ] módban. Az ideális fényert nem mindig lehet elérni, néha akkor sem, ha sötét témák esetében magasra állítja az EV értékét. Ebben az esetben nyomja meg az exponáló gombot, és ellenrizze a fényert az elnézeti képen (állókép esetén). Képfelbontás és képminség beállítása A felbontás és képminség beállításai meghatározzák a pixelméretet (dimenziót), a képfájl -23- Magyar méretét, valamint a képek tömörítési arányát is. Ezek a beállítások befolyásolják a memóriában, illetve az SD memóriakártyán tárolható képek számát. A nagyobb felbontás és a jobb képminség elsegíti ugyan a leghatásosabb fényképészeti eredmények létrejöttét, de ezek egyúttal nagyobb fájlméretet is jelentenek. A nagyobb felbontást és jobb képminséget ezért ajánlatos csak nyomtatási, elhívási célokra, illetve a legkényesebb beállításokat igényl helyzetekre alkalmazni. Az alacsonyabb felbontás/minség kevesebb memóriát használ, és így inkább alkalmasabb e-mailes képküldésre, egy jelentésbe történ beszúrásra vagy közzétételre egy weblapon. A képméret és képminség beállítása: 1. 2. 3. 4. 5. Állítsa a módkapcsolót a [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] módok valamelyikére, majd kapcsolja be a kamerát. Nyomja meg a MENU gombot. A menü képerny megjelenik. Válassza a Képméretet vagy Képminséget a vagy gombok segítségével. Nyomja meg a SET gombot. Válassza ki a kívánt képméretet vagy képminséget a vagy gombok segítségével. Nyomja meg a SET gombot a megersítéshez. A kilépéshez nyomja meg a MENU gombot. Az alábbi táblázat az Állókép és Mozgókép módban készíthet képek becsült számát mutatja. Állókép mód Minség (tömörítési arány) Képméret 5M (2560 x 1920) 3M (2048 x 1536) 1.2M (1280 x 960) VGA (640 x 480) 5M (2560 x 1920) 3M (2048 x 1536) 1.2M (1280 x 960) VGA (640 x 480) 8MB 16MB 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 2 4 9 31 4 8 15 48 9 6 10 20 69 10 17 34 100 20 13 22 42 145 22 36 72 210 42 27 46 86 298 46 74 149 430 86 55 93 174 602 93 150 301 870 174 105 177 331 1147 177 286 572 1657 331 222 374 698 2417 374 604 1208 3491 698 Jó (1/4) Normál (1/8) Gazdaságos (1/16) 5M (2560 x 1920) -24- Magyar 3M (2048 x 1536) 1.
2M (1280 x 960) VGA (640 x 480) 15 28 91 34 60 181 72 126 379 149 258 775 301 522 1566 573 994 2984 1208 2094 6284 Mozgókép mód Minség (tömörítési arány) Jó (1/10) Normál (1/14) Gazdaságos (1/19) Képméret TELJES (320 x 240) FÉL (160 x 120) TELJES (320 x 240) FÉL (160 x 120) TELJES (320 x 240) FÉL (160 x 120) Rögzíthet id (sec., max.) 30 90 45 120 60 180 * A fenti adatok szabványos teszteredményeket mutatnak. A tényleges kapacitás a felvétel körülményeitl és a beállításoktól is függ. Fényképezés Program módban [P] A kamera automatikusan beállítja a zársebességet és nyílásértéket a téma fényviszonyai alapján. Program módban lehetséges a fehéregyensúly, exponálási szintérték és EV kompenzáció megváltoztatása. 1. 2. 3. Állítsa a módkapcsolót a [P] módra, majd kapcsolja be a kamerát. Állítsa be a jelenetet. Nyomja le az exponáló gombot félig, majd teljesen. Fényképezés Zársebesség-prioritás módban [Tv] Ebben az üzemmódban a képek készítésénél a zársebesség a meghatározó. A kamera a zársebességnek megfelelen automatikusan beállítja a nyílásértéket. Nagyobb zársebességen a mozgó témák álló témáknak látszanak. Alacsony zársebességen a témák mozgása érzékelhet. 1. Állítsa a módkapcsolót a [Tv] módra, majd kapcsolja -25- Magyar 2. 3. be a kamerát. Forgassa a Command kapcsolót a zársebesség beállításához. Állítsa be a jelenetet, és nyomja le az exponáló gombot félig, majd teljesen. MEGJEGYZÉS Amennyiben a megfelel kombinációt nem lehet beállítani, ha a nyílásértéket maximumra/minimumra állította, akkor az adott nyílásérték piros színnel jelenik meg. Fényképezés Nyílásérték-prioritás módban [Av] Ebben az üzemmódban a képek készítésénél az objektív nyílása a meghatározó. A kamera a nyílásértéknek megfelelen automatikusan beállítja a zársebességet. Alacsony nyílásértékkel fókuszálatlan hátter portréképet készíthetünk. Minél kisebb a nyílásérték, annál inkább kerül fókuszon kívülre a háttér. Nagy nyílásértékkel készített képen mind a közeli tárgyak, mind a távoliak (pl. táj) élesek lesznek. Minél nagyobb a nyílásérték, annál több tárgy lehet éles. 1. 2. 3. Állítsa a módkapcsolót a [Av] módra, majd kapcsolja be a kamerát. Forgassa a Command kapcsolót a nyílásérték beállításához. A nyílásérték és a hozzá megfelel zársebesség megjelenik az LCD kijelzn. Állítsa be a jelenetet, és nyomja le az exponáló gombot félig, majd teljesen. MEGJEGYZÉS Minél nagyobb az F érték, annál kisebb lesz a nyílásérték (és fordítva). Fényképezés Manuális módban [M] Ebben az üzemmódban fényképkészítés eltt külön be tudja állítani a nyílás és zársebesség értékeit. A Command kapcsolóval mindkét értéken tud változtatni. 1. 2. Állítsa a módkapcsolót a [M] módra, majd kapcsolja be a kamerát. Külön-külön állítsa be a nyílás mértékét és a zársebességet. Nyomja meg a gombot a nyílásérték és zársebesség kiválasztásához. A funkció kék színnel jelenik meg az LCD kijelzn. Forgassa a Command kapcsolót az érték beállításához. Állítsa be a jelenetet, és nyomja le az exponáló gombot félig, majd teljesen. 3. -26- Magyar Fényképezés Portré módban [ Ezt az üzemmódot akkor használja, ha szeretné, hogy a témák a fókuszálatlan háttérbl kitnjenek. A vaku automatikusan vörösszem-hatás csökkentése módra áll. 1. 2. 3. @@Állítsa be a jelenetet. @@Vakuhasználat nem lehetséges. 1. 2. @@Állítsa be a jelenetet. @@@@1. 2. 3. @@Állítsa be a jelenetet. @@@@@@([ 1. 2. @@@@A felvétel megkezddik. A [REC] felirat feltnik az LCD kijelzn. @@@@[ ] módban a vaku mód automatikusan kikapcsol. @@@@[ ], [ 1. @@2. Nyomja meg a MENU gombot. A menüképerny megjelenik. vagy gombokat a menük 3. Használja a kiválasztásához. 4. @@Az opciók megjelennek. 5. @@@@6. @@@@@@@@[Fine]: 1/4 tömörítés (állókép)/1/10 tömörítés (videoklip) [Standard]: 1/8 tömörítés (állókép)/1/14 tömörítés (videoklip) [Economy]: 1/16 tömörítés (állókép)/1/19 tömörítés (videoklip) Élesség Állítsa be a képek élességi szintjét. [Hard]: [Normal]: [Soft]: Ers hatású Normál élesség (alapértelmezett) Lágy hatású MEGJEGYZÉS Ez a funkció [ ] módban nem érhet el. Kontraszt Állítsa be a rögzítend képek kontrasztját.
[Hard]: [Normal]: [Soft]: Ers kontraszt Automata (normál) beállítás Lágy kontraszt (alapértelmezett) -29- Magyar Szín Állítsa be a rögzítend képek színét. [Standard]: [Vivid]: [Sepia]: [Monochrome]: Normál szín (alapértelmezett) Élénk színek Szépia Fekete-fehér Funkcióbeállítások A funkció beállítás 6 elemet tartalmaz: Felvétel mód, Hangrögzítés, LCD fényer, Digitális zoom, Elnézet és Szünet. Felvétel mód Állítsa be azt a felvétel módot, amelyikkel a képet rögzíteni szeretné. [Single]: [Continuous]: 1 képkockás mód (alapértelmezett). Ebben a módban a képek folyamatosan, maximum 0,5 másodperces szünetekkel készülnek. A folyamatosan felvett képek száma maximum 3 lehet. [Auto Exp.]: Ebben a módban a kamera 3 egymást követ képet készít a következ sorrendben: szabvány exponálás, alulexponálás és túlexponálás. Hangrögzítés Állóképekhez használja a hangrögzítést. A kamera a mikrofonba érkez audio adatokat 10 másodpercig rögzíti Elnézet vagy Lejátszás módban. [ON]: [OFF]: Hangrögzítés aktiválása Hangrögzítés letiltása -30- Magyar MEGJEGYZÉS Ha a hangrögzítés be van kapcsolva, akkor az elnézet beállítás is be lesz kapcsolva. LCD élesség Az LCD kijelz fényerejét szabályozza. Válassza ki ezt a menüt, majd nyomja meg a SET gombot, beállítóablak megjelenik. Nyomja meg a növeléséhez. Az állítható tartomány 5 és +5 között van. Az alapérték 0. gombot a fényer gombot a fényer csökkentéséhez, vagy a Digitális zoom Kinagyítja a képet, és 4X-en növelt nagyítással készít képet. [ON]: [OFF]: Digitális zoom engedélyezése Digitális zoom kikapcsolása. (alapértelmezett). Elnézet A rögzítés után azonnal megjeleníti az elkészült képet az LCD kijelzn. [ON]: [OFF]: Elnézet engedélyezése (alapértelmezett). Elnézet kikapcsolása. MEGJEGYZÉS Az elkészült kép 2 másodpercig jelenik meg az LCD kijelzn. Mikor az Elnézet ki van kapcsolva, a hangrögzítés is ki lesz kapcsolva. -31- Magyar Szünet A kamera az itt megadott szünet után készíti el a képet. A funkció az Önkioldó mód alkalmazásával használható. Válassza ki a menüt, majd nyomja meg a SET gombot. A beállítóablak megjelenik. Használja a és gombokat a beállításhoz. [1 Min.]: A szünet 1 perc [3 Min.]: A szünet 3 perc. [10 Min.]: A szünet 10 perc. [60 Min.]: A szünet 60 perc. Válassza ki a készítend felvételek számát a állítsa el a módkapcsolót. [2]: [99]: 2 képet készít 99 képet készít és gombok segítségével. A és gombokkal beállíthatja a képek számát. A megszakításhoz nyomja meg a Power gombot, vagy AE/AWB beállítások A menü 4 elemet tartalmaz: Fehéregyensúly, Exponálási szintérték, ISO és Manuális fehéregyensúly. A menü nem elérhet és módokban. Fehéregyensúly A kamera a fehéregyensúlyt az objektívbe belép eltér ersség fények átlagolásával határozza meg. De akár elre is megváltoztathatja a fehérkiegyenlítést a helyszínnek leginkább megfelel fényviszonyok szerint. [ Auto ] : [ Incandescent ]: [ Fluorescent 1 ]: Automatikus fehéregyensúly (alapértelmezett). Izzó fény mód. Vöröses fluoreszkáló fény mód. -32- Magyar [ Fluorescent 2 ]: [ Day Light ]: [ Cloudy ]: [ Manual ]: Kékes fluoreszkáló fény mód. Nappal mód. Felhs mód. Manuális mód. Exponálási szintérték A kamera a képkészítés eltt kiszámítja az exponálási szintértéket. [ Multi ]: Teljes számítás (alapértelmezett) A kamera a képerny teljes területét figyelembe veszi. A képterület felosztásával az érték minden egységre kiszámítódik. Így megfelel arányú exponálási szintértéket érhetünk el. [ Spot ]: Pontszámítás Az exponálási szintérték csak a képerny közepének egy kisebb területére számítódik ki. A funkcióval lehetséges, hogy csak a téma exponálási értékét számítsuk ki a környezettl függetlenül. ISO A készítend felvételek fényérzékenységét határozza meg. [100]: megegyezik az ISO 100-al. [200]: [400]: [Auto]: magas érzékenység felvételek, megegyezik az ISO 200-al. magas érzékenység felvételek, megegyezik az ISO 400-al. automatikusan beállítja a fényérzékenységet az ISO 100 és ISO 400 között. MEGJEGYZÉS A[ ], [ ], [ ], [ ] és [ ] módokban az érték automatikusan ISO 100 és ISO 400 közé állítódik be. A [Tv], [Av] és [M] módokban a 100-as érték ISO 100 lesz; 200-as érték ISO 200; 400-as érték ISO 400. [ P ] módban az ISO beállítás 100, 200, 400 és Auto lehet.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Az Auto mód kiválasztása esetén a kamera automatikusan beállítja a megfelel értéket a környez fényer alapján. -33- Magyar Manuális fehéregyensúly A manuális fehéregyensúlyt beállíthatja a menübl, és lenyomta a SET gombot. Ekkor az LCD kijelzn megjelenik a Fehéregyensúly menü. Egy fehér tárgy (pl. fehér papírlap) segítségével állítsa be az értéket az LCD kijelzn (kék szín). Végezze el a beállítást a és gombokkal, majd nyomja meg a SET gombot. és gombok segítségével, miután kiválasztotta azt a MEGJEGYZÉS A mvelet független a fehéregyensúly aktuális értékétl. Miután automatikusan beállította, a fehéregyensúlyt manuálisan is megváltoztathatja. KÉPEK LEJÁTSZÁSA [ Rögzített képeket játszik le (egyszerre egyet. 1. Állítsa a módkapcsolót [ kapcsolja be a kamerát. Az utolsó rögzített kép megjelenik az LCD kijelzn. 2. Forgassa el a COMMAND kapcsolót, vagy nyomja meg a és gombokat az elz vagy következ képhez. ] módra, majd ] Képek lejátszása (egy kockás lejátszás) Óramutató járásával egyez forgatás: megjeleníti a következ képet. Óramutatóval járásával ellentétes forgatás: megjeleníti az elz képet. MEGJEGYZÉS Nyomja meg a SET gombot a rögzített hang lejátszásához. A képek elforgathatóak a és gombok használatával. A gomb óramutató járásával ellentétesen forgatja el a képet, míg a gomb az óramutató járásával egyezen. Amennyiben nincs tárolt kép a bels memóriában vagy a memóriakártyán, a,,no IMAGE" -34- Magyar (Nincs kép) üzenet jelenik meg az LCD kijelzn. Képeit megtekintheti egy TV képernyjén is. A videokábel egyik végét csatlakoztassa a kamera videokimenetéhez, a másik végét pedig a televízió videobemenetéhez. Állítsa a módkapcsolót Lejátszás módra, majd kapcsolja be a kamerát és a TV-t is. Gyzdjön meg róla, hogy kikapcsolta a kamerát, mieltt az A/V kábelt csatlakoztatja vagy eltávolítja. Hangrögzítés Ha a képek lejátszása közben lenyomja az exponáló gombot, hangfelvételt készíthet. A gomb teljes lenyomásakor 10 másodpercre feltnik a,,hangfelvétel" (VOICE RECORDING) felirat az LCD kijelzn. Ha újra lenyomja a gombot a,,hangfelvétel vége" (VOICE RECORD END) felirat jelenik meg. MEGJEGYZÉS Lejátszás módban az ikon csak hangfelvétellel kiegészített képnél tnik fel. A hangrögzítést állóképek készítésénél is használhatja. Hangfelvételt egy képhez csak egyszer készíthet. Mozgóképek lejátszása Nézze meg rögzített mozgóképeit. A TELJES méretben készült klipek az LCD kijelzn teljes képernyn, míg a KISEBB méretek az LCD kijelz közepén jelennek meg. 1. Állítsa a módkapcsolót [ kapcsolja be a kamerát. Az utolsó rögzített kép megjelenik az LCD kijelzn. 2. 3. Forgassa el a COMMAND kapcsolót, vagy nyomja meg a mozgókép kiválasztásához. Nyomja meg a SET gombot. A kijelölt mozgókép lejátszása elkezddik. és gombokat a ] módra, majd -35- Magyar A felhasználó szabályozhatja a mozgóképek lejátszását a következ gombokkal: Lejátszás alatt 1x-es sebesség lejátszás gomb 1x-es sebesség fordított lejátszás gomb Szünet Szünet vége Egy kocka vissza Egy kocka elre Szünet alatt Lejátszás alatt: 2x 2x-es sebesség lejátszás 2x-es sebesség fordított lejátszás Szünet 4x-es sebesség fordított lejátszás Szünet Lejátszás alatt: 4x Lejátszás Fordított lejátszás alatt: 2x gomb 2x-es sebesség lejátszás 2x-es sebesség fordított lejátszás Szünet Fordított lejátszás alatt: 4x 4x-es sebesség lejátszás 4x-es sebesség fordított lejátszás Szünet Elz kép (vagy képkocka) Leállítás alatt gomb - - - - - - Következ kép (vagy képkocka) SET gomb Leállítás (visszatérés az els képhez) Leállítás (visszatérés az els képhez) Egy kocka elre Leállítás (visszatérés az els képhez) - Leállítás (visszatérés az els képhez) - Leállítás (visszatérés az els képhez) - Leállítás (visszatérés az els képhez) - Lejátszás J Command kapcsoló B Command kapcsoló - Következ kép (vagy képkocka) - Egy kocka vissza - - - - Következ kép (vagy képkocka) -36- Magyar Képgaléria Ez a funkció lehetvé teszi, hogy kilenc kisméret képet egyszerre tekintsen meg az LCD kijelzn, ezáltal rá is kereshet egy bizonyos képre. 1. Állítsa a módkapcsolót [ kapcsolja be a kamerát. Az utolsó rögzített kép megjelenik az LCD kijelzn. 2. Nyomja meg a [ egyszerre. 3. 4. Használja a és a mozgáshoz és kijelöléshez. Nyomja meg a SET gombot a teljes méret megtekintéséhez.