s a v e y o u r e n e r g y UPLEX Flexi kompakt szellőztető egységek hővisszanyeréssel Szellőztető egységek új eredeti szabadalmaztatott szerkezettel. A UPLEX Flexi komfortos szellőztetésre szánták a hővisszanyerés és meleglevegős fűtés legmagasabb hatásfokával a lakossági és tömblakásos épületekhez. 4 méretben gyártjuk: UPLEX, 6, 6 és 6 Flexi. Az egységeket univerzális kivitelben szállítjuk, így az egység parapet, ill. mennyezeti pozícióba is telepíthető. Az egységek ráadásul a telepítésnél egyszerűen oldalirányba is elfordíthatók, vagyis a befújt és elszívott levegő felcserélhető. Ezzel nagyfokú variabilitás biztosított a telepítés helyén. Az egységekhez opciósan melegvizes fűtőtest és/vagy hűtő (vizes vagy közvetlen) csatlakoztatható, melyeket közvetlenül az egységekre kell telepíteni. Az egység mögé a csővezetékbe elektromos utómelegítő, esetleg az egység elé elektromos előmelegítő telepíthető. A UPLEX egység ráadásul előkészített alternatív kimeneteket tartalmaz, melyeket közvetlenül a helyszínen opciósan oldalsó kimenethez lehet használni. Szerkezeti szempontból minden egység kompakt aggregátumként van megoldva, mely közös házban két egymástól függetlenül hajtott nagy hatásfokú EC ventilátort rugalmasan elhelyezett motorokkal, ellenáramú hővisszanyerős hőcserélőt nagy hatékonyságú felülettel a hővisszanyerő bypass csappantyút szervomeghajtással, a bevezetett és kivezetett levegő F vagy F7 kitolható kazettás szűrőit és vízelvezető kádat tartalmaz. A homlokzati nyitható ajtó az összes aggregátumhoz és szűrőhöz hozzáférést biztosít. A bemeneti és kimeneti csonkok az egység típusától függően kör vagy téglalap alakúak. Az egységek háza fehérre lakkozott lemezből készült panelekből van összeállítva, poliuretán szigeteléssel (U =,8 Wm ). érésre az egységeket komplett mérő és szabályozó rendszerrel lehet felszerelni, az internethez vagy egyéb felülrendelt rendszerekhez való csatlakozást is beleértve erről bővebben önálló fejezetben olvashat. A UPLEX Flexi egységek előnyei: a nagyon kis mélység jelentősen egyszerűsíti főleg a mennyezet alatti kivitelt az új típusú egységek jelentős kompakt jellege akár 6 %os helymegtakarítást eredményez az összeállítható egységekhez képest alacsony beszerzési költségek univerzális telepítés lehetősége a parapet vagy mennyezeti kivitelben egyszerűsíti a megrendelést és a helyszíni beszerelést alacsony elektromos teljesítményszükséglet EC ventilátorok magas hatásfoka magas hővisszanyerési hatásfok az új hővisszanyerős hőcserélőknek köszönhetően alacsony zajszint kis tömeg a beépített szabályozás komplett rendszerei néhány típusban az alkalmazás igényei szerint, teljes mértékben az egységbe integrált szabályozás az egységek megfelelnek a higiéniai kivitelezés követelményeinek a VI 6 szerint az egységek megfelelnek a hatékonyság és eredményesség szigorú követelményeinek, és a Pasive house institut (Németország) által tanúsítványozottak U P L E X F l e x i Szellőztető egységek, hővisszanyerés.. fejezet 6/4 kiadás Ü Z E M M Ó O e e. kiegyenlített szellőztetés hővisszanyeréssel... külső levegő (OA)... bevezetett levegő (SUP) T E R V E Z Ő S Z O F T V E R. kiegyenlített szellőztetés hővisszanyerés nélkül (bypasson keresztül) i i... elvezetett levegő (ETA)... elhasznált levegő (EHA). kiegyenlített szellőztetés melegítéssel / hűtéssel / vagy előmelegítéssel A UPLEX egységek, tartozékok és szabályozás részletes tervezéséhez javasoljuk a speciális tervező program használatát. Megtalálható honlapunkon www.atrea.hu, vagy írhat a címünkre és kérheti Cn. S Z E L L Ő Z T E T Ő E G Y S É G E, ATREA S s.r.o., ružstevná 9 4 o m á r n o Szlovák öztársaság w w w. a t r e a. h u H Ő V I S S Z A N Y E R É S Tel.: +4 774 8 Fax: +4 774 8 6 Email: atrea@atrea.hu
TELJESÍTMÉNY GRAFIONO M Ű S Z A I A A T O Typ UPLEX Flexi UPLEX UPLEX 6 Flexi UPLEX 6 Flexi névleges légáramlás m o névleges külső statikus nyomás Pa 8 6 teljesítmény a névleges működési pontban W 696 89 7 ) hővisszanyerés hatékonysága % lásd az ábrát lásd az ábrát lásd az ábrát lásd az ábrát ) tömeg kg 47 86 6 ventilátorok száma eszültség V 4 frekvencia Hz max. teljesítményfelvétel W 78 76 98 fordulatszám min 4 4 szűrési osztály F7 / F F7 / F F7 / F F7 / F ) a levegő mennyisége alapján lásd a grafikont ) felszereltségtől függően T E L J E S Í T M É N Y E Ö S S Z E F O G L A L Ó Á T T E I N T É S E nyomástartalék p st (Pa) 9 8 7 6 bevezető szakasz F7 szűrővel elszívó szakasz F szűrővel bevezető szakasz F7 szűrővel és vízmelegítővel 6 Flexi M; S.A.H 4 Flexi M7; S.B.H M; S4.A.H 6 Flexi M; S4.A.H 4 Megj.: grafikonok tiszta szűrőkkel; a szűrők feltételezett végveszteség Pa, ill. az áramlás csökkenése max. %kal (az EN szerint) F Ű T Ő É S H Ű T Ő T E L J E S Í T M É N Y E, H Ő V I S S Z A N Y E R É S fűtési teljesítmény Q (kw) T A HW melegítők max. fűtési teljesítménye 7/ C lejtésű víznél, beszívott levegő (visszanyerés után' + C, rh %. A C hűtők max. hűtési teljesítménye R47C hűtőközegnél, + C párolgási hőmérsékletnél és C, 4 % rh belépő levegőnél. Flexi 6 Flexi 6 Flexi max. hütési teljesítmény C max. fütési teljesítmény HW hővisszanyerés hatásfoka φ (%) 9 8 Flexi Az alsó határ kondenzáció nélkül és kiegyensúlyozott légáram esetén (Mi = Me). teljesítmény a névleges működési pontban t = C, t = + C, rh = 4 % (Mi = Me). 6 Flexi 6 Flexi 7 4
MÉRETE ÉS CSATLAOZÓCSONO U P L E X, 6 F L E X I ( Ö R A L A Ú C S O N O ) MAGA AZ EGYSÉG B B CA* L 7 7 4 GA* EGYSÉG MELEGÍTŐVEL ÉS/VAGY HŰTŐVEL 68 EA* FA* 68 CH, UT, UT, CH, 6 ajtó B H C A A G E F H x B... kondenzátum elvezetés Egység L H B B B A C G E F H B CA* GA* EA* FA* Flex 7 9 7 9 9 46 4 9 9 6 Flex 7 49 4 48 8 478 4 7 44 7 6 8 48 UT,... melegítő csatlakoztatása; CH,... hűtő... csonk pozíciója / melegítők csak a UPLEX esetén ÖR ALAÚ CSATLAOZÓCSONO Alapcsőcsonk (bemenet, kimenet) 8 alter. rugalmas mandzsettával (bemenet, kimenet; max. alter. csappantyúval (csak bemenet; 6 csappantyúval és rugalmas mandzsettával (csak bemenet; 4 Megjegyzés: a részletes szerkezeti és műszaki dokumentáció érdekében javasoljuk a speciális tervező program használatát. U P L E X 6, 6 F L E X I ( T É G L A L A P A L A Ú C S O N O ) MAGA AZ EGYSÉG EGYSÉG MELEGÍTŐVEL ÉS/VAGY HŰTŐVEL ajtó B BY H X x Y X x Y C L 7 7 4 X x Y X x Y X x Y LC LC LH LH CH, UT, UT, CH, 6 H x B A M6 menet mm karimához... kondenzátum elvezetés Egység L H B X Y BY A C LH LC H B 6 Flex 7 7 9 6 8 9 76 8 6 Flex 4 66 78 6 6 7 4 78 4 88 8 7 LH... önálló melegítő; LC... önálló hűtő vagy melegítő hűtővel; X x Y... csatlakozó csonkok méretei; UT,... melegítő csatlakoztatása; CH,... hűtő csatlakoztatása TÉGLALAP ALAÚ CSATLAOZÓCSONO Alapcsőcsonk perem nélkül (bemenet, kimenet) szögletes csővezet alter. rugalmas mandzsettával (bemenet, kimenet; ) max. alter. csappantyúval (csak bemenet; csappantyúval és rugalmas mandzsettával (csak bemenet; max. 6 Megjegyzés: a részletes szerkezeti és műszaki dokumentáció érdekében javasoljuk a speciális tervező program használatát.
TELEPÍTÉS ÉS IVITEL B E É P Í T É S I P O Z Í C I Ó É S C S A T L A O Z Ó C S O N O A UPLEX Flexi egységeket univerzális kivitelben szállítjuk, így az egység parapet, ill. mennyezeti pozícióba is telepíthető. A földre és mennyezeti telepítéshez is a standard módon leszállított rögzítőelemet használják. A hűtőket mindig külön kell felfüggeszteni. Az egység több kondenzátum elvezetéssel is fel van szerelve, mindig a telepítés során választják ki a megfelelő kivezetést. A hűtőknek saját kondenzátum elvezetésük van. A felhasznált kondenzátum elvezetéseket be kell kötni a csatornahálózatba. Az egységek ráadásul a telepítésnél egyszerűen oldalirányba is elfordíthatók, vagyis a befújt és elszívott levegő felcserélhető. Ezzel nagyfokú variabilitás biztosított a telepítés helyén. Az egységekhez opciósan HW. melegvizes melegítőt és/vagy vízi vagy közvetlen hűtőt lehet csatlakoztatni (közvetlenül az egységhez rögzítve) vagy EPOV elektromos melegítőt (a csővezetékbe való telepítéssel). Megjegyzés: a hűtőt nem lehet a parapet kivitelben felfelé irányuló e kimenettel telepíteni. A UPLEX egység ráadásul előkészített alternatív kimeneteket tartalmaz (e a i ), melyeket közvetlenül a helyszínen opciósan oldalsó kimenethez lehet használni. A részletes tervezéshez javasoljuk a UPLEX egységek speciális tervező programját használni, mely a www.atrea.hu oldalon rendelkezésre áll. PARAPET POZÍCIÓ az egységet a standard módon szállított állítható lábakra szerelik e e... kondenzátum elvezetés... külső levegő (OA)... bevezetett levegő (SUP) i i... ebben a helyzetben nem lehet felszereln a hűtőt... elszívott levegő (ETA)... elhasznált levegő (EHA) Flexi, 6 Flexi, 6 Flexi 6 Flex6 Flexi Flexi, 6 Flexi, 6 Flexi MENNYEZET ALATTI POZÍCIÓ az egységet a standard módon szállított rögzítő elemekre függesztik Flexi, 6 Flexi, 6 Flexi Flexi, 6 Flexi, 6 Flexi 6 Flex6 Flex6 Flexi
MANIPULÁCIÓS TERÜLET M A N I P U L Á C I Ó S T E R Ü L E T A UPLEX egységek telepítésénél ügyelni kell az előírt manipulációs terület biztosítására az egység körül. Az egység alatt min. mm területet kell hagyni a kondenzátum elvezetés csővezetékének N. Ezt a csővezetéket min. mm magas szifonon keresztül kell a csatornába torkollni. Ez a terület gond nélkül biztosítható a standard módon szállított acéllemezből készült lábak használatával. Az egység homlokzatánál az elülső ajtó kinyitásához, szűrőcseréhez, ill. az egység egyes komponenseihez való karbantartási és szerelési hozzáféréshez szükséges manipulációs teret kell biztosítani. Az egyes rajzokon meg van adva a min. manipulációs méret pántos ajtó esetén. Minden egységnél be kell továbbá tartani a minimális manipulációs területet a szabályozó elektromos elosztó felőli oldalán, szabvány szerint min. 6 mm. Manipulációs terület, az egység telepítése PARAPET POZÍCIÓ MENNYEZET ALATTI NÉZET min. 6 4 min. L / + min. 6 álmennyezet szerelőnyílással padló min. B + L / L / Z Z ALAPRAJZ ajtó min. L / + 7 L/ Z L/ L + H Egység Tartólábak Függesztési pont hűtő Függesztési pont egység Függesztési pont hűtő Flexi 4 db db db db 4 db (a sarkokban) 4 db (a sarkokban) 6 Flexi 6 db db 4 db (a sarkokban) db 6 Flexi 6 db db 6 db (sarkokban és középen) db db db Egység L Z Z Z B H Flexi 7 48 48 6 7 9 9 9 49 7 6 Flex 66 87 4 7 7 6 Flex 4 6 87 6 78 66
AUSZTIA, ALAP ÖSSZEÁLLÍTÁS H A N G T E L J E S Í T M É N Y S Z I N T J E L L W ( A ) ( d B ) UPLEXS Flexi UPLEX külső nyomás p (Pa) st 8 4 8 6 6 4 4 8 7 6 6 9 9 külső nyomás p (Pa) st 6 9 8 4 7 UPLEX 6 Flexi külső nyomás p (Pa) st 8 6 4 4 7 8 6 9 UPLEX 6 Flexi külső nyomás p (Pa) st 8 6 4 4 7 8 6 9 4 pont kinyomás UPLEX Flexi UPLEX UPLEX 6 Flexi UPLEX 6 Flexi szívás a környezetbe kinyomás szívás a környezetbe kinyomás szívás a környezetbe kinyomás szívás a környezetbe 8,7 8,8 6,4 84, 6,7 66, 78,7 6,9 7, 87,6 67,7 7,6 76,7 47,6, 7,, 7,9 64, 4, 8,9 7,9 6, 7, 6, 4, 6, 6, 4,9 4,8 4,9, 4,4,8 7,4 4, 4 84,8 6, 6,9 8, 9,8 66,8 79,6, 7,7 8,9 66,6 69, 79, 49,,9 7,9, 7,7 6,7 4,6 8, 7, 4,7 6, 6 6,8,,6 4,8 6, 4,8 44,9 9,9 4,7, 6, 4,4 7 88,6 6,4 6,4 8, 6,6 68, 8,,7 74,7 87, 64, 68,7 8 8,4, 4, 7,7,6 8, 6, 4, 9, 7,8,8 6, 9 68, 6, 6,,,6 44,6 4,6, 4,7,, 4, Megjegyzés: a részletes szerkezeti és műszaki dokumentáció érdekében javasoljuk a speciális tervező program használatát. U P L E X F L E X I A L A P Ö S S Z E Á L L Í T Á S UPLEX xxxx Flexi Ház Az egységek háza lakkozott fémlemezből és poliuretán szigetelésből áll mm (U =,8 Wm ), T, TB osztály. A homlokzati ajtó könnyű hozzáférést biztosít minden beépített aggregátumhoz és szűrőhöz. Ve ntilátorok Me.xxx; Mi.xxx A bemenethez és kimenethez nagy hatékonyságú EC ventilátorokat használunk szabad járókerék félspirális házban rugalmasan elhelyezett elektromotorral. Az egységek ezeknek a ventilátoroknak köszönhetően fokozottan takarékos üzemeléssel és nagyon alacsony specifikus teljesítményszükséglettel tűnnek ki. Hővisszanyerős hőcserélő S.B.H / S4.A.H / S.A.H Az egységekben fokozottan hatékony hővisszanyerős hőcserélőt használunk, vékonyfalú műanyag lemezek teljesen új konstrukciójából, akár 9 %os magas hővisszanyerés hatásfokkal. By pass c s a ppant y ú ( B ) B.x A lemezes hővisszanyerő hőcserélő megkerülése, szervomeghajtással együtt. A bypass megnyitásakor automatikusan lezárul a hővisszanyerős hőcserélő, így nem kerül sor hőátadásra.
VÁLASZTHATÓ TARTOZÉO V Á L A S Z T H A T Ó T A R T O Z É O ( A L A P Á T T E I N T É S ) e.xxx; i.xxx Zárócsappant yúk ; A zárócsappantyút a beszívás csőcsonkjára kell telepíteni (bemenet az egységbe). A csappantyúkat az egység csőcsonkja szerinti méretben szállítjuk, két típusú szervomeghajtással LM 4A standard típussal és LF 4 vészhelyzeti funkcióval (rugóval) mely áramkimaradás esetén is zár. A VI 6 szerinti higiéniai kivitelhez a zárócsappantyúk kötelezőek. ülön szállított tartozékok. Fe.xxx; Fi.xxx L é gszűrés A UPLEX egységek standard módon F / F (bemeneti / kimeneti) kazettás szűrőkkel vannak felszerelve. Más javasolt szűrőkombináció F / F7 és F7 / F7. Higiéniai kivitelhez a VI 6 szerint a szűrők F7 / F kombinációja szükséges. H.P Rugalmas m a ndzsetták Rugalmas mandzsetták a kör és téglalap alakú csőcsonkokra, az egység csőcsonkjának méretében. ülön szállított tartozékok. HW.xxx H W melegvizes f ű tőtest Vízmelegítők, melyeket közvetlenül az egység burkolatára kell telepíteni. A Cig és, Mpa terjedő rendszerekhez. ülön szállított tartozékok. REHW.; REHW.4 Vízmelegítők szabályozási csomópontjai Ezek célja, hogy szabályozzák a vízmelegítők fűtési teljesítményét. Ezek mindig háromfokozatú szivattyúból, két golyós zárószelepből állnak. Típus szerint tartalmaznak még: REHW.4 négyutas keverőszerelvény szervomeghajtással REHW. háromutas keverőszerelvény szervomeghajtással EPOV E PO V elektromos e l őmelegítők EPOV elektromos előmelegítők a hővisszanyerős hőcserélő fagyvédelmének biztosítására a kiegyenlített nyomású szellőztetés tartós használatánál. A csővezetékbe helyezik a kültéri levegő egységbe való belépésének oldalán (). A vezérlés biztosítja a UPLEX egység szabályozását (R4 vagy C). A melegítő telepítéséhez be kell tartani a külön katalóguslapon feltüntetett követelményeket. ülön szállított tartozékok. A.MFF Lejtés manométerek Szűrő tartozék, a szűrők nyomásveszteségének egyszerű vizualizációjához. Az egységek higiénikus kiviteléhez a VI 6 szerint a manométerek kötelezőek. ülön szállított tartozékok. NF.x Ta r t alék s z űrőka z e tták A tartalék szűrőkazetták az egység típusai szerinti méretben. F és F7 szűrési osztályban szállítva. EPO V e lektromos EPOV Szabályozás állandó A.CF.XXX fűtőtestek Melegítők kör vagy téglalap alakú csonkokhoz a UPLEX egységhez való csatlakoztatáshoz. Standard módon tartalmazza a kapcsolási elemeket. A vezérlés biztosítja a UPLEX áramlásra és nyomásra A ventilátorokra nehezedő nyomást érzékelő manométerek a szabályozással együttműködve a ventilátorok intelligens vezérlését teszik lehetővé úgy, hogy a beállított áramlást érjék el. Ez a tartozék egység szabályozását (R4 vagy C). feltételezi az R4 vagy C típusú szabályozás telepítését az Teljesítmények, méretek, és telepítési egységre. További manométer bekötése után (választható követelmények, lásd a külön katalógus lapot. tartozék) a bevezetett levegő csővezetékébe, szabályozható ülön szállított tartozékok. a konstans nyomás a bemeneti csővezetékben. ülön szállított tartozékok. CW vízhűtő Vízhűtők, melyeket az egységek burkolatára kívülről kell telepíteni. Vagy a vízmelegítős kamrára vagy a szabad kamrára telepítve. Az, Mpa terjedő rendszerekhez. ülön szállított tartozékok. CW.xxx C.xxx C közvetlen h ű tő özvetlen hűtők, melyeket az egységek burkolatára kívülről kell telepíteni. Vagy a vízmelegítős kamrára vagy a szabad kamrára telepítve. ülön szállított tartozékok. Vízmelegítők szabályozási csomópontjai A vízhűtők hűtési teljesítményének szabályozására szánták. RCW. típusú háromutas szerelvénnyel egy háromutas Belimo golyós csapot Belimo szervomeghajtással TR4SR és két golyós zárószelepet tartalmaz. ülön szállított tartozékok. RCW. V.xxx V s z abad ka mra amra az egység burkolatára való telepítéshez a bevezetett levegő kimenetén. A légáram homogenizálására szolgál a hűtő előtt. Csak akkor használatos, ha nincs HW vízmelegítő. ülön szállított tartozékok.
SZABÁLYOZÁS A UPLEX Flexi szellőztető egységek felszerelhetők beépített szabályozással, mely az egység és a kapcsolódó tartozékok komplett funkcióit biztosítja. A szabályozás egységbe való integrációjának köszönhetően már a gyártás keretén belül, garantálva van az egység működőképessége és egyszerű üzembe helyezése a telepítés helyén, az egyes elemek kompatibilitásának kockázata nélkül. A beépített szabályozás lehetővé teszi a felérendelt vezérlési redszerekhez való csatlakozást bővebb információk a szabályozás áttekintésben és a tervező programban. Speciális igényeknek megfelelően az egységek beépített szabályozás nélkül is szállíthatók, amikor az egyes komponensek csak a sorkapocshoz vannak csatlakoztatva. Valamennyi szabályozó tervezéséhez, beleértve a rajzok nyomtatását is, előnyösen használható az ATREA társaság speciális tervező szoftvere. S Z A B Á L Y O Z Á S I R E N S Z E R E Á T T E I N T É S E Típus Felhaszn Vezérlés szabályozás nélkül R4 szabályozó az elektromos csatlakozással rendelkező összes komponens a csatlakozótáblára van kivezetve, az egység belsejében konkrét igény alapján az egységeket az összes többi elemmel felszereljük (konkrét típusú szervomeghajtás, érzékelők, termosztátok, manosztátok,...) olyan alkalmazások esetén alkalmas, ahol a szabályozó rendszert külön szállítják pl. nagy épületek központi (felülrendelt) vezérlési rendszerrel, stb. R4 szabályozó standard funkciója EC ventilátorok fordulatszabályozása (beállított üzemmód szerint) a bypass pozíciójának automatikus vezérlése (meleg és hideg visszanyerése) értékeli és megakadályozza a vészhelyzeti állapotokat a mért hőmérsékletek szerint a szellőzés és hőmérséklet heti programjának beállítása standard módon beépített web szerver és Ethernet interfészek a távoli kapcsolattal való kommunikációra az interneten keresztül teljesítmény bemenetek V feszültséggel való kapcsoláshoz (4 bemenet késleltetett, azonnali) vezérlés pl. a WCkről, stb. CO koncentráció vagy relatív páratartalom érzékelők bekötésének lehetősége max. érzékelő kontakt vagy V kimenettel kimenetek az elektromos előmelegítők és fűtőtestek ( V impulzussal kapcsolva) vagy a vízmelegítő (vezérlőjel V) vezérléséhez RIO kiegészítő modul manométer csatlakoztatási lehetősége a konstans áramlás funkciójának biztosításához (lásd a onstans áramlás szabályozása és nyomás, az előző oldalon) konstans nyomás funkció lehetősége kimenetek a hűtés vezérlésére (közvetlen és víz) nem szállítjuk CP 8 R beszerelés standard kettős dobozba a falfelület alá CP 9 R beszerelés a fal felületére Web szerver (standard) Okostelefon aplikáció