Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. július 14. (OR. en) 11104/17 PTS A 57 A NAPIRENDI PONTOK Tárgy: AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSÁNAK 3556. ülése (Mezőgazdaság és Halászat) Időpont: 2017. július 17. és 18. Helyszín: Brüsszel Nem jogalkotási tevékenységek 1. Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet (OIV): az EU különleges jogállása = Levél jóváhagyása 11007/17 AGRI 376 AGRIORG 69 OIV 12 a Mezőgazdasági Különbizottság által 2017. július 10-én jóváhagyva. 2. A Bizottság 2017.6.23-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a közös halászati politika keretében létrehozott tanácsadó testületek működésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló (EU) 2015/242 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról 10925/17 PECHE 277 10688/17 PECHE 271 DELACT 110 3. A Bizottság 2017. június 2-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekre vonatkozó különös összetételi és tájékoztatási követelmények tekintetében való kiegészítéséről 10250/17 DENLEG 48 AGRI 329 SAN 249 DELACT 102 10021/17 DENLEG 47 AGRI 309 SAN 242 DELACT 91 A Coreper (I. rész) által 2017.6.28-án jóváhagyva. 11104/17 adt/kk 1
4. Javaslat A Tanács határozata az Európai Unió általános tarifális preferenciarendszerének keretében az Európai Unió, a Svájci Államszövetség, Norvégia és Törökország között alkalmazandó származási kumulációról szóló, az Európai Unió és a Svájci Államszövetség között levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Európai Unió nevében való megkötéséről = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 10561/17 UD 160 SPG 21 5882/2/17 REV 2 UD 17 SPG 8 5803/17 UD 13 SPG 5 A Coreper (I. rész) által 2017.6.28-án jóváhagyva. 5. Javaslat A Tanács határozata az Európai Unió általános tarifális preferenciarendszerének keretében az Európai Unió, Svájc, a Norvég Királyság és Törökország között alkalmazandó származási kumulációról szóló, az Európai Unió és a Norvég Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Európai Unió nevében való megkötéséről = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 10562/17 UD 161 SPG 22 5883/2/17 REV 2 UD 18 SPG 9 5814/17 UD 16 SPG 7 A Coreper (I. rész) által 2017.6.28-án jóváhagyva. 6. Javaslat A Tanács határozata a vámügyekben történő együttműködésről és kölcsönös igazgatási segítségnyújtásról szóló, az Európai Unió és Új-Zéland közötti megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 10916/17 UD 173 7712/16 UD 79 7682/16 UD 77 (en, el, fi, ga, it) + REV 1 (bg, cs, da, de, es, et, fr, hr, hu, lv, mt, nl, pl, pt, ro, sk, sl, sv) + REV 2 (lt) 7. A Bizottság 2017. június 2-i felhatalmazáson alapuló rendelete az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és II. mellékletének a könnyű haszongépjárművek széndioxid-kibocsátásának mérésére szolgáló kötelező vizsgálati eljárást érintő változáshoz való hozzáigazítás céljából történő módosításáról 10707/17 CLIMA 203 ENV 648 ENT 161 DELACT 111 10022/17 CLIMA 171 ENV 584 ENT 145 DELACT 93 A Coreper (I. rész) által 2017.7.5-én jóváhagyva. 11104/17 adt/kk 2
8. A Bizottság 2017. június 2-i felhatalmazáson alapuló rendelete a 443/2009/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és II. mellékletének a könnyűgépjárművek szén-dioxidkibocsátásának mérésére szolgáló kötelező vizsgálati eljárást érintő változáshoz való hozzáigazítás céljából történő módosításáról 10708/17 CLIMA 204 ENV 649 ENT 162 DELACT 112 10024/17 CLIMA 172 ENV 585 ENT 146 DELACT 94 A Coreper (I. rész) által 2017.7.5-én jóváhagyva. 9. Tervezet A Tanács határozata az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv kigali módosításának az Európai Unió nevében történő megkötéséről 10997/17 CLIMA 207 ENV 667 MI 546 DEVGEN 160 ONU 95 7725/17 CLIMA 73 ENV 294 MI 278 DEVGEN 48 ONU 47 + REV 1 (sk) REV 1 (hr, sk) REV 1 COR 1 (sk) + ADD 2 + ADD 2 COR 1 (cs) + ADD 2 COR 2 (sk) + ADD 2 REV 1 (hr) 10. Tervezet A Tanács határozata a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt, a savasodás, az eutrofizáció és a talajközeli ózon csökkentéséről szóló 1999. évi jegyzőkönyv módosításának az Európai Unió nevében történő elfogadásáról 11024/17 ENV 668 ENER 318 IND 183 TRANS 313 ENT 167 SAN 286 7524/17 ENV 278 ENER 117 IND 69 TRANS 119 ENT 74 SAN 114 + COR 1 COR 1 REV 1 (sk) REV 1 COR 1 REV 1 (sk) REV 1 COR 2 (sk) REV 2 (hr) 11104/17 adt/kk 3
11. Tervezet A Tanács határozata az Aarhusi Egyezmény részes felei ülésének hatodik ülésszakán az ACCC/C/2008/32. számú megfelelési ügyben az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról 11194/17 ENV 681 JUR 349 DEVGEN 170 RELEX 648 ONU 101 11150/17 ENV 678 JUR 346 DEVGEN 167 RELEX 639 ONU 98 12. A Bizottság 2017.6.26-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az 540/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hangjelző rendszerekre vonatkozó, a járművek EUtípusjóváhagyásához szükséges követelmények tekintetében történő módosításáról 11072/17 ENT 169 ENV 673 MI 552 DELACT 127 10784/17 ENT 164 ENV 655 MI 527 DELACT 116 13. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Lena SØBY dán tag kinevezése Henrik BACH MORTENSEN lemondó tag hivatalának betöltésére 10842/17 SOC 518 EMPL 394 14. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Jens SKOVGAARD LAURITSEN dán póttag kinevezése Lena SØBY lemondó póttag hivatalának betöltésére 10843/17 SOC 519 EMPL 395 15. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Marta J. GLOWACKA osztrák póttag kinevezése Julia SCHITTER lemondó póttag hivatalának betöltésére 10965/17 SOC 527 EMPL 403 16. A Bizottság 2017. május 23-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az 536/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az emberi felhasználásra szánt vizsgálati gyógyszerek helyes gyártási gyakorlatára vonatkozó alapelveknek és iránymutatásoknak, valamint az inspekció szabályainak meghatározása révén történő kiegészítéséről 10106/17 PHARM 28 SAN 245 MI 483 COMPET 482 DELACT 98 10015/17 PHARM 27 SAN 241 MI 482 COMPET 479 DELACT 92 A Coreper (I. rész) által 2017.7.5-én jóváhagyva. 11104/17 adt/kk 4
17. A Bizottság XXX-i (EU).../... irányelve a 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek helyes gyártási gyakorlatára vonatkozó alapelvek és iránymutatások tekintetében történő kiegészítéséről = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi az irányelv elfogadását 9062/17 PHARM 21 SAN 191 MI 401 COMPET 329 9047/17 PHARM 20 SAN 190 MI 398 COMPET 325 A Coreper (I. rész) által 2017.7.5-én jóváhagyva. 18. A Bizottság 2017. június 8-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló határozata az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az átjárhatósági műszaki előírások kidolgozásával, elfogadásával és felülvizsgálatával kapcsolatos konkrét célkitűzések tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) 11020/17 TRANS 312 DELACT 124 10205/17 TRANS 267 DELACT 100 19. A Bizottság 2017. május 31-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a 2010/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az EU egészére kiterjedő multimodális utazási információs szolgáltatások nyújtása tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) 11019/17 TRANS 311 DELACT 123 10118/17 TRANS 260 DELACT 99 20. Javaslat az előirányzatoknak a 2017-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés III. szakaszán (Bizottság) belüli, DEC 12/2017 sz. átcsoportosítására 10793/17 FIN 426 INST 281 PE-L 27 21. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata Finnország EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 referenciaszámú kérelme nyomán az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről és Javaslat az előirányzatoknak a 2017-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés III. szakaszán (Bizottság) belüli, DEC 13/2017 sz. átcsoportosítására 10789/17 FIN 425 INST 280 PE-L 26 22. Javaslat az előirányzatoknak a 2017-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés III. szakaszán (Bizottság) belüli, DEC 14/2017 sz. átcsoportosítására 10794/17 FIN 427 INST 282 PE-L 28 11104/17 adt/kk 5
23. Javaslat az előirányzatoknak a 2017-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés III. szakaszán (Bizottság) belüli, DEC 15/2017 sz. átcsoportosítására 10795/17 FIN 428 INST 283 PE-L 29 24. Javaslat az előirányzatoknak a 2017-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés III. szakaszán (Bizottság) belüli, DEC 16/2017 sz. átcsoportosítására 10796/17 FIN 429 INST 284 PE-L 30 25. Javaslat az előirányzatoknak a 2017-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés III. szakaszán (Bizottság) belüli, DEC 17/2017 sz. átcsoportosítására 10797/17 FIN 430 INST 285 PE-L 31 26. A Bizottság 2017.6.8-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a biztosítók és viszontbiztosítók által tartott eszközök egyes kategóriáira (infrastrukturális vállalatok) vonatkozó szabályozói tőkekövetelmény számítása tekintetében történő módosításáról 10096/1/17 REV 1 EF 122 ECOFIN 517 SURE 19 DELACT 107 + REV 1 ADD 1 REV 1 10226/17 EF 124 ECOFIN 530 SURE 20 DELACT 101 27. A Bizottság 2017.6.12-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a 600/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos harmadik országbeli központi bankoknak a monetáris, a devizaműveletekre és a pénzügyi stabilitásra vonatkozó politika teljesítése során a kereskedés előtti és kereskedés utáni átláthatóságra irányuló követelmények alóli mentessége tekintetében történő kiegészítéséről 10822/17 EF 147 ECOFIN 598 DELACT 117 10273/17 EF 126 ECOFIN 537 DELACT 103 28. A Bizottság 2017.6.23-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/2366 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a letelepedési jognak és a szolgáltatásnyújtás szabadságának a pénzforgalmi intézmények általi gyakorlásával kapcsolatban az illetékes hatóságok között folytatott együttműködésre és információcserére vonatkozó szabályozástechnikai standard tekintetében történő kiegészítéséről 10936/17 EF 151 ECOFIN 618 DELACT 121 10731/17 EF 139 ECOFIN 585 DELACT 113 11104/17 adt/kk 6
29. A Bizottság 2017.6.29-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet kiegészítő 2012. december 19-i 151/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról 10941/17 EF 152 ECOFIN 619 DELACT 122 10906/17 EF 150 ECOFIN 613 DELACT 120 30. Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a schengeni vívmányok Málta általi alkalmazásának 2016. évi értékelése során a rendőrségi együttműködés terén feltárt hiányosságok kiküszöbölésére vonatkozó ajánlásról = A végrehajtási határozat elfogadása 10806/17 SCH-EVAL 185 ENFOPOL 335 COMIX 480 10804/17 SCH-EVAL 184 ENFOPOL 334 COMIX 479 A Coreper (II. rész) által 2017.7.6-án jóváhagyva. 31. Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a schengeni vívmányok Málta általi alkalmazásának 2016. évi értékelése során a visszaküldés terén feltárt hiányosságok kiküszöbölésére vonatkozó ajánlásról = A végrehajtási határozat elfogadása 10808/17 SCH-EVAL 187 MIGR 122 COMIX 482 10807/17 SCH-EVAL 186 MIGR 121 COMIX 481 A Coreper (II. rész) által 2017.7.6-án jóváhagyva. 32. Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a schengeni vívmányok Málta általi alkalmazásának 2016. évi értékelése során a közös vízumpolitika terén feltárt hiányosságok kiküszöbölésére vonatkozó ajánlásról = A végrehajtási határozat elfogadása 10810/1/17 REV 1 SCH-EVAL 189 VISA 250 COMIX 484 10809/17 SCH-EVAL 188 VISA 249 COMIX 483 + COR 1 A Coreper (II. rész) által 2017.7.6-án jóváhagyva. 33. Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a schengeni vívmányok Málta általi alkalmazásának 2016. évi értékelése során a külső határok igazgatása terén feltárt hiányosságok kiküszöbölésére vonatkozó ajánlásról = A végrehajtási határozat elfogadása 10813/17 SCH-EVAL 191 FRONT 301 COMIX 486 10811/17 SCH-EVAL 190 FRONT 300 COMIX 485 A Coreper (II. rész) által 2017.7.6-án jóváhagyva. 11104/17 adt/kk 7
34. Kapcsolatok Ukrajnával Tervezet A Tanács határozata az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergiaközösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás által létrehozott állat- és növényegészségügyi intézkedésekkel foglalkozó albizottságban az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról 10733/17 COEST 155 PHYTOSAN 13 VETER 49 WTO 148 + COR 1 REV 1 10304/17 COEST 140 PHYTOSAN 10 VETER 46 WTO 134 35. Kapcsolatok a Moldovai Köztársasággal Tervezet A Tanács határozata az EU Moldovai Köztársaság Társulási Tanácsban a társulási megállapodás XXVI. mellékletének módosításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról 10874/17 COEST 162 ENFOCUSTOM 166 WTO 150 UD 178 10547/17 COEST 147 WTO 151 ENFOCUSTOM 167 36. A Bizottság 2017.6.2-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Koszovó közötti stabilizációs és társulási megállapodás hatálybalépése miatt az 1215/2009/EK tanácsi rendelet Koszovónak nyújtott kereskedelmi engedmények tekintetében történő módosításáról 11065/17 WTO 159 COWEB 90 AGRI 377 UD 176 TDC 2 DELACT 126 10049/17 WTO 131 COWEB 70 AGRI 313 UD 147 TDC 1 DELACT 95 Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével. 11104/17 adt/kk 8
37. Tervezet A Tanács határozata az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján a Horvát Köztársaság engedményes listáin szereplő engedményeknek Horvátország Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozó, az Európai Unió és Új-Zéland között levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és Javaslat A Tanács határozata az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján a Horvát Köztársaság engedményes listáin szereplő engedményeknek Horvátország Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozó, az Európai Unió és Új-Zéland között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 11063/17 WTO 158 AGRI 378 UD 177 COASI 88 10669/17 WTO 144 AGRI 356 UD 167 COASI 78 10670/17 WTO 145 AGRI 357 UD 168 COASI 79 10672/17 WTO 146 AGRI 358 UD 169 COASI 80 11104/17 adt/kk 9