Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, szeptember 18. (OR. en)

Átírás

1 Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, szeptember 18. (OR. en) 12243/17 OJ CRP1 31 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) ülése Időpont: szeptember 20. és 22. Kezdési idő: 10.00, 9.30 Helyszín: Brüsszel SZEPTEMBER 20., SZERDA (10.00) 1. A napirend elfogadása A mellékletben foglalt I. napirendi pontok jóváhagyása II. 2. A Tanács október 9-i ülése (Mezőgazdaság és Halászat) tervezett napirendjének összeállítása (1) (Az Állandó Képviselők Bizottságának hatáskörébe tartozó napirendi pontok tekintetében) 12243/17 hk/ms 1

2 3. A hulladékokról szóló csomag (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az elhasználódott járművekről szóló 2000/53/EK irányelv, az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv módosításáról b) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv módosításáról c) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv módosításáról d) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv módosításáról = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 12164/17 ENV 750 COMPET 605 MI 624 AGRI 473 IND 210 CONSOM 302 ENT 188 CODEC A Tanács október 13-i ülése (Környezetvédelem) tervezett napirendjének összeállítása (1) 5. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2003/87/EK irányelvnek a költséghatékony kibocsátáscsökkentés és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiákba történő beruházások növelése érdekében történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 6. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a 2003/87/EK irányelvnek a légi közlekedési tevékenységekre vonatkozó hatály jelenlegi korlátozásainak folytatása és egy globális piaci alapú intézkedés 2021-től történő végrehajtásának előkészítése céljából történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 12082/17 CLIMA 237 ENV 743 AVIATION 112 MI 620 IND 208 ENER 358 CODEC /17 hk/ms 2

3 2017. SZEPTEMBER 22., PÉNTEK (9.30) II. 7. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári repülés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról, valamint a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 12094/17 AVIATION 114 CODEC 1382 RELEX A magas szintű versenyképességi és növekedési munkacsoport munkaprogramja = A munkaprogram jóváhagyása 12123/17 COMPET 599 POLGEN 118 Egyéb Digitális egységes piac = Az elnökség tájékoztatója a helyzet állásáról 12034/17 TELECOM 201 COMPET 595 AUDIO 97 DIGIT 186 RECH 304 MI 616 PI 101 IND 205 ECOFIN 711 ENER 353 DATAPROTECT 138 CYBER 125 JUSTCIV 203 EJUSTICE 101 CULT 102 EDUC 333 CONSOM /17 hk/ms 3

4 MELLÉKLET I. (1) 9. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = A válaszok hallgatólagos beleegyezési eljárással történő elfogadása (+) a) a Judith Sargentini (Verts/ALE) által feltett E /2017 sz. kérdés Európai határőrök bántalmazzák a menedékkérőket 11281/17 PE-QE 169 b) a José Inácio Faria (PPE) által feltett P /2017 sz. kérdés Kábítószerekkel összefüggő halálesetek Európában 11385/17 PE-QE 170 c) a Mark Demesmaeker (ECR) és Helga Stevens (ECR) által feltett E /2017 sz. kérdés Török népszavazás a halálbüntetés visszaállításáról 10825/17 PE-QE 155 d) a Rachida Dati (PPE) által feltett E /2017 sz. kérdés Katonai robotrepülőgépek használata 10949/17 PE-QE 158 e) az Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D) által feltett E /2017 sz. kérdés Az uniós kereskedelmi megállapodások tagállami szintű végrehajtásának tanulmányozása 10769/17 PE-QE 153 f) az Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D) által feltett E /2017 sz. kérdés Az uniós kereskedelmi tárgyalásokhoz kapcsolódó nyilvános dokumentumok fordítása 10773/17 PE-QE 154 g) a Philippe Juvin (PPE) által feltett E /2017 sz. kérdés A francia nyelv használata a Tanácsban a közösségi médiában folytatott kommunikáció céljára 11109/17 PE-QE 163 h) a Joëlle Mélin (ENF) és Sylvie Goddyn (ENF) által feltett E /2017 sz. kérdés Az EU és Chile közötti megállapodás következményei az európai biogazdálkodásra nézve 11181/17 PE-QE 166 i) a Barbara Kappel (ENF) által feltett E /2017 sz. kérdés Tanácsi együttműködés és átláthatóság a PANA-bizottságban 11112/17 PE-QE 164 j) a Barbara Kappel (ENF) által feltett E /2017 sz. kérdés A görög államkötvényekből származó jövedelem visszafizetése a görög államkincstárba 11459/17 PE-QE 171 k) az Udo Voigt (NI) által feltett E /2017 sz. kérdés A kancellár akták és a Németországi Szövetségi Köztársaság kétségbe vont szuverenitása 10951/17 PE-QE 159 l) a Jordi Solé (Verts/ALE) és Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE) által feltett E /2017 sz. kérdés Méltánytalan bánásmód a katalán rendőri erőkkel 11461/17 PE-QE /17 hk/ms 4

5 m) a Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE) által feltett E /2017 sz. kérdés A Tanács álláspontja a Katalónia függetlenségéről szóló esetleges egyoldalú nyilatkozatról 11462/17 PE-QE 173 n) az Ulrike Lunacek (Verts/ALE) által feltett E /2017 sz. kérdés A dokumentumoknak a biztonsági minősítési szintek szerinti felosztása 11464/17 PE-QE 174 o) a Liadh Ní Riada (GUE/NGL) által feltett E /2017 sz. kérdés 24 órás kórházi kardiológiai ellátás Írország délkeleti részén 11564/17 PE-QE 175 p) a Janusz Korwin-Mikke (NI) által feltett P /2017 sz. kérdés Az ukrajnai etnikai tisztogatás elkövetőinek magasztalása 11570/17 PE-QE Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa Cara MAGUIRE egyesült királysági tag kinevezése Ciara LENOACH lemondó tag hivatalának betöltésére 12122/17 SOC 571 EMPL Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa Stefan GRAN német tag kinevezése Thomas FISCHER lemondó tag hivatalának betöltésére 12156/17 SOC 575 EMPL Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa Susanne WIXFORTH német póttag kinevezése Stefan GRAN lemondó póttag hivatalának betöltésére 12158/17 SOC 576 EMPL Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa Thomas HOELGAARD dán tag kinevezése Simone HEINECKE lemondó tag hivatalának betöltésére 12159/17 SOC 577 EMPL Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Nina HEDEGAARD dán póttag kinevezése Jan KAHR FREDERIKSEN lemondó póttag hivatalának betöltésére 12160/17 SOC 578 EMPL /17 hk/ms 5

6 15. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Christina SODE HASLUND dán póttag kinevezése Henrik BACH MORTENSEN lemondó póttag hivatalának betöltésére 12162/17 SOC 579 EMPL Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Kreatív Európa program ( ) létrehozásáról szóló 1295/2013/EU rendelet módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Fakultatív konzultáció az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal ( ) 11923/17 AUDIO 96 CULT 100 CODEC A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének az oktametil-ciklotetrasziloxán (D4) és a dekametilciklopentasziloxán (D5) tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 11148/17 COMPET 540 ENV 677 CHIMIE 68 MI 556 ENT 170 SAN 294 CONSOM /17 COMPET 535 ENV 672 CHIMIE 67 MI 550 ENT 168 SAN 288 CONSOM A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 11722/17 MI 588 ENT 182 CONSOM 291 SAN 313 ECO 50 ENV 716 CHIMIE /17 MI 567 ENT 173 CONSOM 285 SAN 302 ECO 47 ENV 694 CHIMIE A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról ( a VI. melléklet kiegészítése ) = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 11751/17 COMPET 576 ENV 717 CHIMIE 76 MI 592 ENT /17 COMPET 561 ENV 700 CHIMIE 71 MI 573 ENT /17 hk/ms 6

7 20. A Bizottság XXX-i (EU).../... irányelve a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékek jegyzéke tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi az irányelv elfogadását 11260/17 MI 559 COMPET 545 POLARM 10 CFSP/PESC 684 COARM /17 MI 557 COMPET 541 POLARM 9 CFSP/PESC 677 COARM A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete az 1031/2010/EU rendeletnek a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítésének az (EU) 2015/1814 határozathoz való hozzáigazítása és az Egyesült Királyság által kijelölt aukciós platformnak a rendelet jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 11821/17 CLIMA 224 ENV 720 ENER 343 TRANS 344 IND 198 COMPET 583 MI 597 ECOFIN /17 CLIMA 210 ENV 669 ENER 319 TRANS 314 IND 184 COMPET 534 MI 548 ECOFIN 629 REV 1 (de, sk) 22. A Bizottság XXX-i határozata a 2010/670/EU bizottsági határozatnak a pályázati felhívások első fordulójából származó, ki nem fizetett bevételek felhasználása tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a határozat elfogadását 11823/17 CLIMA 225 ENV 721 ENER 344 TRANS 345 IND 199 COMPET 584 MI 598 ECOFIN /17 CLIMA 211 ENV 674 ENER 323 TRANS 315 IND 185 COMPET 538 MI 554 ECOFIN A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete az uniós ökocímkéről szóló 66/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 11825/17 ENV /17 ENV A Bizottság XXX-i határozata a 2009/607/EK határozatnak a kemény burkolatokra vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok érvényességi időtartama tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a határozat elfogadását 11827/17 ENV /17 ENV /17 hk/ms 7

8 25. Tervezet A Tanács határozata az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságnak a földközitengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételére vonatkozó feltételeket rögzítő, az Európai Unió és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 11989/17 RECH 300 MED 74 AGRI 460 MIGR 172 RELEX 737 AL /17 RECH 285 MED 62 AGRI 444 MIGR 156 RELEX 719 AL /17 RECH 289 MED 66 AGRI 448 MIGR 162 RELEX 725 AL Javaslat A Tanács határozata az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságnak a földközitengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételére vonatkozó feltételeket rögzítő, az Európai Unió és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 11989/17 RECH 300 MED 74 AGRI 460 MIGR 172 RELEX 737 AL /17 RECH 296 MED 70 AGRI 455 MIGR 168 RELEX 733 AL Tervezet A Tanács határozata az Egyiptomi Arab Köztársaságnak a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételére vonatkozó feltételeket rögzítő, az Európai Unió és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 11990/17 RECH 301 MED 75 AGRI 461 MIGR 173 RELEX 738 EG /17 RECH 286 MED 63 AGRI 445 MIGR 159 RELEX 721 EG /17 RECH 290 MED 67 AGRI 449 MIGR 163 RELEX 726 EG Javaslat A Tanács határozata az Egyiptomi Arab Köztársaságnak a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételére vonatkozó feltételeket rögzítő, az Európai Unió és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 11990/17 RECH 301 MED 75 AGRI 461 MIGR 173 RELEX 738 EG /17 RECH 297 MED 71 AGRI 456 MIGR 169 RELEX 734 EG Tervezet A Tanács határozata a Jordán Hásimita Királyságnak a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételére vonatkozó feltételeket rögzítő, az Európai Unió és a Jordán Hásimita Királyság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról 11991/17 RECH 302 MED 76 AGRI 462 MIGR 174 RELEX 739 RHJ /17 RECH 287 MED 64 AGRI 446 MIGR 160 RELEX 722 RHJ /17 RECH 291 MED 68 AGRI 450 MIGR 164 RELEX 727 RHJ /17 hk/ms 8

9 30. Javaslat A Tanács határozata a Jordán Hásimita Királyságnak a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételére vonatkozó feltételeket rögzítő, az Európai Unió és a Jordán Hásimita Királyság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 11991/17 RECH 302 MED 76 AGRI 462 MIGR 174 RELEX 739 RHJ /17 RECH 298 MED 72 AGRI 457 MIGR 170 RELEX 735 RHJ Tervezet A Tanács határozata a Libanoni Köztársaságnak a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételére vonatkozó feltételeket rögzítő, az Európai Unió és a Libanoni Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 11992/17 RECH 303 MED 77 AGRI 463 MIGR 175 RELEX 740 RL /17 RECH 288 MED 65 AGRI 447 MIGR 161 RELEX 723 RL /17 RECH 292 MED 69 AGRI 451 MIGR 165 RELEX 728 RL Javaslat A Tanács határozata a Libanoni Köztársaságnak a földközi-tengeri térségben folytatott kutatási és innovációs partnerség (PRIMA) programban való részvételére vonatkozó feltételeket rögzítő, az Európai Unió és a Libanoni Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről = Az Európai Parlament egyetértésének kérése 11992/17 RECH 303 MED 77 AGRI 463 MIGR 175 RELEX 740 RL /17 RECH 299 MED 73 AGRI 458 MIGR 171 RELEX 736 RL Tervezet A Tanács határozata az áruk TIR-igazolvánnyal történő nemzetközi fuvarozására vonatkozó vámegyezmény módosítására irányuló javaslatra vonatkozóan a TIR-egyezmény Intéző Bizottságában az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról 11949/17 UD 196 CID 3 TRANS /17 UD 195 CID 2 TRANS Tervezet A Tanács határozata a Közlekedési Közösség létrehozásáról szóló szerződésnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról = Egyéb nyelvi változatok elfogadása 12124/17 TRANS 364 COWEB 105 ELARG /17 TRANS 279 COWEB /17 TRANS 280 COWEB /17 TRANS 255 COWEB Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az állatgyógyászati készítményekről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) Technikai mellékletek = A következő lépések megerősítése 11895/17 AGRILEG 165 VETER 79 PHARM 36 MI 608 IA 130 CODEC /17 hk/ms 9

10 36. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közös halászati politikáról szóló 1380/2013/EU rendelet módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A bizottsági javaslat szövegének jóváhagyása 12097/17 PECHE 327 CODEC Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a külső vizeken halászó flották fenntartható kezeléséről, valamint az 1006/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Politikai megállapodás 11583/17 PECHE 306 CODEC 1298 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport szeptember 19-én tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. (º) E napirendi ponttal kapcsolatban a Coreper a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban eljárási határozatot fogadhat el /17 hk/ms 10