4 628 DB/LB1..1J DB/LB1..1L OpenAir Zsalumozgatók Forgató típus, DB1..1J LB1..1J DB1..1L LB1..1L Elektromotoros forgató zsalumozgató 3-pont és modulációs vezérlésre, 5 Nm (DB) vagy 10 Nm (LB) névleges forgatónyomatékkal, mechanikusan beállítható elfordulási érték 0...90 között. Kábelcsatlakozás csatlakozó terminállal (J típus) vagy konnektorral (L típus). Speciális kialakítások állítható indítási ponttal és időtartam a vezérlőjelhez, pozíció kijelzés és elfordulási szög automatikus adaptációja elérhető. egjegyzés Ez az adatlap csupán egy rövidített ismertetője a zsalumozgatóknak. A részletes technikai adatok elérhetőek a Z4634en adatlapon, ahol minden kapcsolódó biztonsági, szerelési, beépítési és üzembe helyezési információ is megtalálható. Használat Légtechnikai rendszerekhez 0.8 m 2 -ig (DB) és 1.5 m 2 -ig (LB) Alkalmazható modulációs szabályozókkal () vagy 3-pont vezérlőjelű szabályozókkal C2N4628en 02.06.2004 Siemens Building Technologies HVAC Products
Típustáblázat DB... / LB... 131.1J 131.1L 161.1J 161.1L 163.1J 163.1L Szabályozás típusa 3-pont odulációs űködtető feszültség X X X X X X Vezérlőjel X X DC 0...35 V karakterisztika funkcióval Uď, ÄU Pozíció kijelzése U = X X Elfordulás szögének automatikus adaptációja X X X X Fordítás iránykapcsoló X X X X X X Funkciók Típus DB/LB131.1J / DB/LB 131.1L DB/LB16..1J / DB/LB16..1L Szabályozás típusa 3-pont szabályozás odulációs szabályozás = DC 0...35 V at Vezérlőjel állítható Offset Uo = 0...5 V karakterisztika funkcióval Span ΧU = 2...30 V Forgatás iránya Pozíció kijelzése: echanikus Pozíció kijelzése: Elektronikus Elfordulás szögének automatikus adaptációja Kézi állítás Elfordulás szögének korlátozása a szabályozás típusától. Áramszünet esetén a zsalumozgató az aktuális pozícióban marad. Óramutató járásával megegyező vagy ellentétes, függően... a forgatás irányát meghatározó DIL kapcsoló állásától. Az elfordulás szögének kijelzése egy mechanikus pozíciókijelző által történik Pozíció kijelző: Kimenő feszültség U = generálódik az elfordulás szögének arányában. U függ a DIL kapcsoló állásától. Nem érvényes DB16...1J és LB16...1J-nél. Amikor az adaptáció aktív, a mozgató automatikusan felismeri az elfordulás mechanikus végállását és feltérképezi a karakterisztikai funkciókat (Uo, ΧU) a kalkulált elfordulási szöghöz. Az állítómotort manuálisan is lehet állítani a fogaskerék-szerkezet tehermentesítő gombjának lenyomása után. Az elfordulás szögét mechanikusan korlátozni lehet 0 és 90 között. Rendelés Rendelésnél kérjük pontosan adja meg a zsalumozgató típusát és mennyiségét: Például: 5db DB131.1J típusú zsalumozgató. Kiegészítők, alkatrészek További funkcionális kiegészítők elérhetők, mint például lineáris / forgató átalakító szett Részleteket az N4698 számú adatlapon lehet megtalálni. 2/5 Siemens Building Technologies Stellantriebe für Luftklappen, Drehversionen, C2N4628en
űszaki adatok (SELV / PELV) űködési adatok Vezérlőjel DB16..1 /LB16..1-hez Karakterisztikai funkciók DB/LB161.1J+L DB/LB163.1J+L Pozíció kijelző DB/LB16..1L Védettség Környezeti feltételek Előírások és szabványok éretek Csatlakozó típusa L típusnál J típusnál Súly űködtető feszültség / Frekvencia Áramfelvétel DB13..1 / LB13..1 ozgás alatt DB16..1 / LB16..1 ozgás alatt Tartás alatt Névleges forgatónyomaték aximális forgatónyomaték (amikor blokkolva van) Névleges fordítási szög / aximális fordítási szög Futásidő 90 fordításnál(motoros működés) (DB/LB) Bemeneti feszültség aximálisan engedélyezett bemeneti feszültség Bemeneti feszültség Nem állítható Karakterisztikai funkciók Állítható Karakterisztikai funkciók offset Uo span ΧU Kimeneti feszültség U aximális kimeneti áramerősség Védettségi besorolás EN 60 529 szerint IP 20 Védettségi osztály EN 60 730 űködés / Szállítás Hőmérséklet Páratartalom (kondenzáció mentes) Termék biztonság: Automatikus elektromos szabályozási termék standard Elektromagnetikus kompatibilitás (EC): Immunitás Emisszió egfelelőség: Elektromagnetikus kompatibilitás Kisfeszültségű szabvány egfelelőség:ausztráliai EC Rádió Interferencia Emissziós Standard Zsalumozgató Szél. x ag. x élység (lásd "éretek") Zsalu tengelye: Kör DB Kör LB Kör LB Négyzetes inimális tengelyhossz Tengely keménysége 20 % / 50/60 Hz 2 VA / 1 W 3 VA / 2 W 1 W 5 Nm (DB) 10 Nm (LB) 7 Nm (DB) 19 Nm (LB) 90 / 95 2 150 s (50 Hz) / 125 s (60 Hz), DC 35 V, belül korlátozva DC 10 V DC 0...35 V DC 0...5 V DC 2...30 V DC 1 ma III IEC 721-3-3 / IEC 721-3-2,32...+55 C /,32...+70 C < 95% rel. p. / < 95% rel. p. EN 60 730-2-14 (1 típus) IEC/EN 61 000-6-2 IEC/EN 61 000-6-3 89/336/EEC 73/23/EEC Rádió kommunikáció 1992 AS/NZS 3548 70.7 x 156.2 x 60.6 mm 8...16 mm 8...10 mm központosítóval 10...16 mm központosító nélkül 6...12.8 mm 30 mm < 300 AV Fő csatlakozó AP TA 100/640456-6 Sorkapocs Lumberg KRES03, max. 3 x 2.5 mm 2 Csomagolás nélkül 0.48 kg Kezelési tudnivalók Belső diagram Környezetvédelmi okokból, az eszközt és annak tartozékait speciális hulladékként kell kezelni. A hatályos előírásokat mindenkor be kell tartani! DB / LB13..1J / DB / LB13..1L DB / LB16..1L DB / LB16..1J 3-pont szabályozás odulációs szabályozás AC 0 V.B13... 1 2 SELV/PELV SELV/PELV.B16..1L.B16..1J 462801 0 100% 0% U 0 100% 0% 462802 3/5 Siemens Building Technologies Stellantriebe für Luftklappen, Drehversionen, C2N4628en
4/5 Siemens Building Technologies Stellantriebe für Luftklappen, Drehversionen, C2N4628en
DB131.1L LB131.1L DB16..1L LB16..1L DB131.1J LB131.1J DB16..1J LB16..1J 1 2 0 U 1 2 0 4628Z02 Konnektor típusa L Terminál típusa J Bekötések Terminál / konnektor Jele Jelentése Rendszer potenciál Rendszer nulla 0 AC 0 V Vezérlőjel, óramutató járási irányába 1 AC 0 V Vezérlőjel, óramutató járásával szemben 2 AC 0 V Vezérlőjel, 0...35 V Pozíció kijelzése U éretek Terminal strip max.2.5 mm 2 (Lumberg KRES03) 21.4 11.8 24.4 39.4 49.1 60.6 44.9 4.5 70.7 68 50 4.15 1 19.3 33.2 86.7 7.5 156.2 Post header AP TA100/640456-6 éretek mm-ben 2004 Siemens Building Technologies A Subject to alteration 5/5 Siemens Building Technologies Stellantriebe für Luftklappen, Drehversionen, C2N4628en