Adatlap Analóg helyzetvezérelt szelepmozgatók AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 DIN EN 14597 bizonyítvánnyal rendelkező biztonsági funkció (záró rugó) Leírás AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 A szelepmozgatók biztonsági funkcióval (AME 13, AME 23 vagy AME 33) és szelepmozgatók biztonsági funkció nélkül (AME 10, AME 20 vagy AME 30) főként VS, VM, V, AVQM és VMV ( csak a AME 10) szelepekkel használatosak. A rugó visszatérítéses vátozat, energiakimaradás, vagy a termosztát kikapcsolása esetén automatikusan működésbe lép. A szelepmozgatók automatikusan igazítják szeleplöketüket a szelep véghelyzetéhez, így nagymértékben csökken az üzembe helyezés időtartama. A szelepmozgatók rendelkeznek néhány különleges jellemzővel: A nyomatékkapcsolóval rendelkező fejlett technológia biztosítja, hogy a szelepmozgatónál és a szelepnél ne lépjen fel túlterhelés. Digitális visszajelzés a végállás helyzetekben a 4es vagy az 5ös csatlakozóról. Kis súly, robusztus kivitel. Digitális LED visszajelzés áll rendelkezésre a működés és automatikus szelepúthossz érzékeléshez, DIN EN 14597 bizonyítvánnyal rendelkező biztonsági funkció Fő adatok: 24 Vos változat Erő: AME 10, 13...300 N AME 20, 23, 30, 33...450 N Sebesség: AME 10, 13...14 s/mm AME 20, 23...15 s/mm AME 30, 33...3 s/mm Max. közeghőmérséklet: AME 10, 13...130 C AME 20, 23, 30, 33...150 C Véghelyzet jelek Megjegyzés: A VS2 DN 15 szeleptest és az AME szelepmozgatók kombinációja nem ajánlott. A lineáris karakterisztika, mind például a VS2 DN 15 szelepek esetében, HMV előállítására nem javasolható. Rendelés Szelepmozgatók Típus Tápfeszültség Rend. szám AME 10 082G3005 AME 20 24 V 082G3015 AME 30 082G3017 Szelepmozgatók biztonsági funkcióval EN 14597 Típus Tápfeszültség Rend. szám AME 13 082G3006 AME 23 24 V 082G3016 AME 33 082G3018 Danfoss 2017.06 ED.LF.Y5.47 1
Műszaki adatok Típus AME 10 AME 13 AME 20 AME 23 AME 30 AME 33 Tápfeszültség V 24; +10 és 15 %; AC Teljesítményfelvétel VA 4 9 4 9 9 14 Frekvencia Hz 50/60 iztonsági funkció x x x iztonsági funkció végrehajtási idő Szabályozó bemeneti jel Y 7 mm szeleplöket 8.5 s 10 mm szeleplöket 8 8 V ma 010 (210) Ri = 24 kω 020 (420) Ri = 500 Ω Kimeneti jel X V 010 (210) Záróerő N 300 450 Maximális löket mm 7 10 Sebesség s/mm 14 15 3 Max. közeghőmérséklet 130 150 C Környezeti hőmérséklet 0 55 Páratartalom RH 595 % nem kondenzálódó Tárolási és szállítási hőmérséklet C 40 70 Védettségi osztály II I (230V); III(24V) Tokozási fokozat IP 54 Tömeg kg 0.6 0.8 1.45 1.5 1.45 1.5 jelölés a szabványok szerint Alacsony feszültség irányelv (LVD) 2014/35/EU: EN 607301, EN 60730214 Elektromágneses összeférhetőségi irányelv (EMC) 2014/30/EU: EN 6100062, EN 6100063 eépítés AME 10 AME 20, AME 30 AME 13 AME 23, AME 33 2 Danfoss 2017.06 ED.LF.Y5.47
iztonsági funkció A biztonsági funkció teljesen kinyitja vagy teljesen elzárja a szelepet feszültségkimaradás esetén, a kiválasztott biztonsági funkciótól (SD) függően. A szelepválasztás is visszahat a biztonsági műveletre. A biztonsági funkció egység a szelepmozgató hátsó részében van, gyárilag beépítve. vagy = SD Szeleptípus A rugómozgás kiválasztása Zárja az AA nyílást Nyitja az AA nyílást VS SD 1) SD SD VM (DN 1550) SD 1) V (DN 1550) SD 1) AVQM (DN 1550) SD 1) VS, VM, V, AVQM VMV VMV SD 1) a DIN EN 14597 szabvány szerint AME 13 AME 23, AME 33 Elhelyezés a hulladékban A szelepmozgatót a hulladékban történő szakszerű elhelyezés előtt először szét kell szerelni, majd az alkatrészeket anyaguk szerinti csoportosítani. Üzembe helyezés Végezze el a mechanikai beépítést, rögzítést, elektromos bekötést, ellenőrizze a munkát, majd tegyen egy próbát: A megfelelő szigetelés hiánya (főleg gőz közegű rendszerekben) égéses balesetet okozhat. Helyezze áram alá a szelepmozgatót. Note that the actuator will now perform the self stroking function. Mozgassa a szelepmozgatót a megfelelő vezérlőjel segítségével és ellenőrizze, hogy megfelele a szelepszár mozgása a kívánt alkalmazásnak. Győződjön meg arról, hogy a szelepmozgató végigfute a teljes szelepúthosszon a megfelelő vezérlőjel hatására. Ez a művelet állítja be a szelep löketét. Ezzel az egység üzembe helyezésre megtörtént. Üzembe helyezés / Ellenőrzés: Ha a nulla kimenetet (SN) közvetlenül ráköti az 1es, vagy 3as kimenetre, a szelep típusától függően, a szelepmozgató teljesen nyitja/zárja a szelepet. ED.LF.Y5.47 Danfoss 2017.06 3
Kézi működtetés A ZÁR A ZÁR ZÁR AME 10 AME 20, AME 30 AME 13 AME 23, AME 33 4 Danfoss 2017.06 ED.LF.Y5.47
DIP kapcsolók beállítása U I 2 V_ V 0 V_ V Közvetlen Fordított Szekvenciális 0(2)_5(6) V 5(6)_10 V Arányos 3pontos/RL LOG. vízátfolyás LIN. térfogatáram 100 % k VS Vörös. k VS Visszaállítás Visszaállítás A szelepmozgató levehető burkolata alatt találhatók az üzemmód választó DIP kapcsolók. Ha a 6os kapcsoló ON állásban van, a szelepmozgató 3pont vezérlésű állítóműként fog üzemelni. A kapcsoló segítségével az alábbi funkciók választhatók ki: 1es kapcsoló: U/I emeneti jel kiválasztás: Ha OFF állásban van, feszültségjel van kiválasztva. Ha ON állásban van, áramjel van kiválasztva. 2es kapcsoló: 0/2 emeneti jel tartomány kiválasztás: Ha OFF állásban van, a bemeneti jel 210 V (feszültségjel esetén) tartományban, vagy 420 ma (áramjel esetén) tartományban mozog. Ha ON állásban van, a bemeneti jel 010 V (feszültségjel esetén) tartományban, vagy 020 ma (áramjel esetén) tartományban mozog. 3as kapcsoló: D/I Direkt, vagy fordított működés kiválasztása: Ha OFF állásban van, a szelepmozgató direkt működésű (növekvő feszültség hatására lefelé mozdítja a szelepszárat). Ha a szelepmozgató ON állásban van, a szelepmozgató fordított működésű (növekvő feszültség hatására felfelé mozdítja a szelepszárat). 4es kapcsoló: /Seq A normál vagy a szekvenciális mód kiválasztása: Ha OFF állásban van, a szelepmozgató 0(2)10 V, vagy 0(4)20 ma tartományban üzemel. Ha ON állásban van, a szelepmozgató szekvenciális tartományban üzemel; 0(2)5 (6) V vagy (0(4)10(12) ma) vagy (5(6)10 V) vagy (10(12)20 ma). 5ös kapcsoló: 05 V/510 V emeneti jel tartomány szekvenciális módban: Ha OFF állásban van, a meghajtó 0(2)5 (6) V, vagy 0(4)10 (12) ma szekvenciális tartományban üzemel. Ha ON állásban van, a meghajtó 5(6)10 V vagy 10(12)20 ma szekvenciális tartományban üzemel. 6os kapcsoló: Prop./3pnt Arányos vagy 3pont szabályozási mód választás: A szelepmozgató működhet arányos (a DIP 6 OFF helyzetben) vagy egyszerű 3pont módban, ha a 3pont funkció van kiválasztva (a DIP 6 ON helyzetben). Csatlakoztassa az energiaellátást az SN és SP kivezetésekhez. A DIP 6 gyárilag OFF, arányos módra van beállítva. A szelepmozgató szára végkitérésbe, teljesen nyitott vagy zárt pozícióra áll be, ha az SN jelet áthidalja az 1es vagy 3as kapocsra, és úgy is marad, amíg a feszültség jelen van. Állítsa a DIP 6 kapcsolót ON helyzetre a szelepmozgató 3pont módban történő üzemeltetéséhez. Figyelmesen nézze meg a bekötési rajzot, mert a triak kimenetű (ECL) szabályozók bekötése más, mint a relékimenettel ellátott szabályozóké. A visszatérő X jel jelzi a helyes pozíciót. 7es kapcsoló: LOG/LIN Nincs használatban. 8as kapcsoló: 100 % k VS /Csökkentett k VS Nincs használatban. 9es kapcsoló: Visszaállítás: A kapcsoló átbillentésével a szelepmozgató odavissza végigfut a szelep teljes kalibráló löketén. ED.LF.Y5.47 Danfoss 2017.06 5
Elektromos bekötés Csak 24 V AC esetén. DIP 6 = OFF (KI) Arányos szabályozás bekötése SZAÁLYOZÓ SN 0 V Nulla SP 24 VAC Tápfeszültség Y 0(2)10 VDC 0(4)20 ma emeneti jel 1 0 V emeneti jel 3 * Csak a biztonsági funkcióval rendelkező hajtásokhoz. X 0(2)10 VDC Kimeneti jel A szelepmozgatónak el kell végeznie a szeleplöket beállítást, mielőtt átváltja a DIP 6 kapcsolót ON állásba. A kimenőjel a DIP 2, 3 & 5 kapcsolók beállítástól függ. DIP 6 = ON (E) 3pontos, relés kimenetű integráló szabályozó bekötése SZAÁLYOZÓ SN 0 V Nulla SP 24 VAC Tápfeszültség 1 3 24 VAC emeneti jel X 0(2)10 VDC Kimeneti jel * Csak a biztonsági funkcióval rendelkező hajtásokhoz. DIP 6 = ON (E) 3pontos, triakos kimenetű integráló szabályozó bekötése SN 24 VAC Nulla SP 0 V Tápfeszültség 7 = hajtás löketének csökkentése 6 = hajtás löketének meghosszabbítása 1 24 VAC emeneti jel 3 X 0(2)10 VDC Kimeneti jel Automatikus szeleplöket beállítás Mikor a szelepmozgatót először feszültség alá helyezik, akkor az automatikusan alkalmazkodik a szeleplökethez. A 9es kapcsoló átkapcsolásával az eredeti alaphelyzet visszaállítható. Kábelhossz Ajánlott vezetékkeresztmetszet 050 m 0.75 mm 2 > 50 m 1.5 mm 2 Ellenőrző LED A vörös ellenőrző LED a szelepmozgató burkolata alatt található. A LED segítségével három különböző üzemállapot ellenőrizhető: Szabályos szelepmozgató működés (folyamatosan világít), Önbeálló működés (egy villanás másodpercenként), Hibás működés (3 villanás másodpercenként kérje szakember segítségét). 6 Danfoss 2017.06 ED.LF.Y5.47
Méretek AME 10 121 83 107 min. 200 AME 13 121 83 110 min. 200 AME 20, AME 30 155 min. 100 16 47.5 min. 160 83 155 min. 100 120 120 AME 23, AME 33 47.5 min. 160 83 120 ED.LF.Y5.47 Danfoss 2017.06 7
Szelepmozgató szelep kombinációk AME 10, AME 13 + VM2 (DN 15 32) VS2 (DN 20* 25) AME 10, AME 13 + V2 (DN 15 25) AME 10 + VMV (DN 15 40) AME 10, AME 13 + AVQM (lásd az AVQM adatlapját) AME 20/30, AME 23/33 + VM2 (DN 15 50) VS2 (DN 20* 25) AME 20/30, AME 23/33 + V2 (DN 15 50) AME 20/30, AME 23/33 + AVQM (lásd az AVQM adatlapját) * VS2 DN 15 szeleptest és az AME szelepmozgatók kombinációja nem ajánlott. A lineáris karakterisztika, mind például a VS2 DN 15 szelepek esetében, HMV előállítására nem javasolható. Danfoss Kft. H1139 udapest Váci út 91 Telefon: (1) 450 2531 Telefax: (1) 450 2539 Email: danfoss.hu@danfoss.com www.hu.danfoss.com A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. 8 Danfoss DHSSRMT/SI 2017.06 ED.LF.Y5.47