TA-MC Szelepmozgatók. Szelepmozgatók Nagyteljesítményű arányos szelepmozgatók

Átírás

1 TA-MC Szelepmozgatók Szelepmozgatók Nagyteljesítményű arányos szelepmozgatók

2 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók TA-MC Szelepmozgatók Nagyteljesítményű arányos szelepmozgatók automatikus lökethossz kalibrációval, melyek pontos folyamatos vagy szabályozást biztosítanak a IMI Hydronic Engineering normál egyutú és háromjáratú szelepeivel, illetve mind a beépített Δp szabályzóval szerelt, mind a Δp szabályzó nélküli kombinált szabályzó és beszabályozó szelepekkel. Kiemelt tulajdonságok > > Egyszerű üzembehelyezés Az automatikus szelepemelkedés mérés és beállítás csakúgy, mint terheléstől függő végállás kapcsoló segítik csökkenteni a beüzemelés idejét és védik a szelepet és a szelepmozgatót a túlterheléstől. > > Egyszerű hibakeresés Biztonsági kézikerék a manuális működtetéshez, mely lehetővé teszi az egyszerű hibakeresést. > > Egyszerű szervizelés A szelepmozgató burkolata egyszerűen eltávolítható (csavarok nélkül) és a paraméterek egyszerűen, közvetlenül megváltoztathatóak számítógép használata nélkül. 2

3 Szelepmozgató áttekintés Standard szelepmozgatók TA-MC15 TA-MC15-C TA-MC50-C Biztonsági szelepmozgatók TA-MC100 FSE/FSR TA-MC253SE TA-MC55Y/ TA-MC100 TA-MC160 TA-MC55 Szelepmozgató beépítési pozíciók Megjegyzés: Figyelmesen olvassa el a szelepmozgató telepítési utasítását. Elsősorban beltéren történő alkalmazásokhoz. Kültéri telepítés esetén, kérjük vegye fel a kapcsolatot a IMI Hydronic Engineering helyi képviseletével. Hűtési rendszerekben a csővezetéket és a szelepet szigetelni szükséges. Standard szelepmozgatók TA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55Y/TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160, TA-MC253SE Biztonsági szelepmozgatók TA-MC100 FSE/FSR 3

4 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók Kiválasztási adattábla Standard szelepmozgatók TA-MC15 TA-MC15-C TA-MC50-C TA-MC55Y/ TA-MC55 TA-MC100 TA-MC160 Lökethossz [mm] 9 4, (max.) Működtető erő [N] Tápfeszültség [V] TA-MC15/24: 24V AC/DC ±10% Bemenő jel Szelepmozgatási [s/mm] idő Érintésvédelmi osztály TA-MC15/230: 230V AC ±10% TA-MC15/24: 0(2)-10 VDC vagy szabályozás. TA-MC15/230: szabályozás. TA-MC15/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230-C: 230V AC ±10% TA-MC15/24-C: 0(2)-10 VDC vagy szabályozás. TA-MC15/230-C: szabályozás. TA-MC50/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC50/230-C: 230V AC ±10% TA-MC50/24-C: 0(2)-10 VDC vagy szabályozás. TA-MC50/230-C: szabályozás. TA-MC55Y, TA-MC55/24: 24V AC/DC 4) ±10% TA-MC55/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC55/115: 115V AC +6%, -10% TA-MC55Y: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma TA-MC55/24, TA-MC55/230, TA-MC55/115: szabályozás vagy 5* 1) IP40 IP40 IP40 IP54 (IP30 kézi működtetés) TA-MC100/24: 24V AC/DC 4) ±10% TA-MC100/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC100/115: 115V AC +6%, -10% 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma vagy szabályozás. 12, 9*, 4 vagy 1.9 1) IP54 TA-MC160/24: 24V AC ±10% TA-MC160/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC160/115: 115V AC +6%, -10% 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma vagy szabályozás. 6 vagy 4* 1) Kényszerműködtetés Csatlakozás 2) M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 2xM8 2xM8 2xM8 Kombinált szabályzó és beszabályozó szelepek egyutú / háromjáratú - TBV-C/-CM/-CMP DN CV216MZ CV316MZ Multi-V (IMI Heimeier) 3-járatú szelepek (IMI Heimeier) KTM 512 DN TA-FUSION-C DN TA-FUSION-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) - CV RGA CV GG DN CV GG DN TA-FUSION-C/-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) KTM 50 DN CV RGA CV GG DN CV GG DN IP54 TA-FUSION-C/-P DN 150 KTM 512 DN ) KTM 50 DN CV GG DN CV GG DN ) A szelepmozgatási idő szabadon beállítható, a gyári beállítás *-al jelölve. 2) Adapterek eltérő szelepekhez igény esetén lásd az egyedi kiegészítők fejezetben vagy az Adapter kódok szelepmozgató cseréjéhez Áttekintő táblázat fejezetben. 3) A KTM 512 DN szelephez való szelepmozgató típusa függ a rendszerben lévő maximum statikus nyomástól. További részletekért keresse a KTM 512 katalógusában a kiválasztási adattábla fejezetet. 4) További információkat a szelepmozgató saját műszaki adatainak oldalán talál. 4

5 Biztonsági szelepmozgatók TA-MC100FSE TA-MC100FSR TA-MC253SE Lökethossz (max.) [mm] Működtető erő [N] Tápfeszültség [V] TA-MC100FS_/24: 24V AC ±15% TA-MC100FS_/24: 24V AC ±15% TA-MC253SE/24: 24V AC ±10% TA-MC100FS_/230: 230V AC ±15% TA-MC100FS_/230: 230V AC ±15% TA-MC253SE/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC253SE/115: 115V AC +6%, -10% Bemenő jel TA-MC100FS_/24: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma vagy szabályozás. TA-MC100FS_/24: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma vagy szabályozás. 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma vagy szabályozás. TA-MC100FS_/230: szabályozás. Szelepmozgatási idő [s/mm] TA-MC100FS_/24: 2 TA-MC100FS_/230: 9 TA-MC100FS_/230: szabályozás. TA-MC100FS_/24: 2 TA-MC100FS_/230: 9 5 vagy 2,5 Érintésvédelmi osztály IP54 IP 54 IP54 Kényszerműködtetés Szelepszár kitolása Szelepszár visszahúzása Szelepszár kitolása Csatlakozás 2) 2xM8 2xM8 2xM8 Kombinált szabályzó és beszabályozó szelepek TA-FUSION-C/-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) KTM 50 DN egyutú / háromjáratú CV RGA DN CV GG DN CV GG DN TA-FUSION-C/-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) KTM 50 DN CV RGA DN CV GG DN CV GG DN TA-FUSION-C/-P DN 150 CV225, CV240S DN ) Adapterek eltérő szelepekhez igény esetén lásd az egyedi kiegészítők fejezetben vagy az Adapter kódok szelepmozgató cseréjéhez Áttekintő táblázat fejezetben. 3) A KTM 512 DN szelephez való szelepmozgató típusa függ a rendszerben lévő maximum statikus nyomástól. További részletekért keresse a KTM 512 katalógusában a kiválasztási adattábla fejezetet. 5

6 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók TA-MC15 Műszaki ismertető Alkalmazási terület: TA-MC15/24: Folyamatos szabályozás vagy szabályozás. TA-MC15/230: szabályozás. Tápfeszültség: TA-MC15/24: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230: 230V AC ±10% Frekvencia Hz ±5% Teljesítményfelvétel: 2,5 VA Bemenő jel: TA-MC15/24: 0(2)-10 VDC, R i ~20kΩ. A jel iránya és kezdőpontja mikrokapcsolók segítségével állítható. szabályozás. TA-MC15/230: szabályozás. Szelepmozgatási idő: 20 s/mm Záróerő: 150 N Üzemidő kategória: S1 Véghelyzeti leállítás: Terheléstől függő Hőmérséklet: Legmagasabb környezeti hőmérséklet: 50 C Legalacsonyabb környezeti hőmérséklet: 0 C Elektromos védelmi osztály: IP 40 Érintésvédelmi osztály: (EN szerint) 24V: III 230V: II Kábel: 1,5 m, 0,34 mm 2, kábel érvéghüvellyel. Lökethossz: 9 mm Súly: 0,18 kg A szelepcsatlakozás típusa: M30x1,5-es sárgaréz menetes csatlakozó. Szín: Fekete alsó rész és bordó kupak. Jelölés: TA, Cikkszám, termék neve és műszaki paraméterek. 6

7 Beépítés TA-MC15 Megjegyzés! ~50 mm Bekötési terv 24V Folyamatos - 0(2)-10V VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 Kézi működtetés Az elektromos táp kikapcsolása után 4mm-es imbuszkulcs segítségével. Pozíció jelző: igen narancs színű Szelep beragadás védelem: igen, ki/be kapcsolható (csak 24 V kivitelnél) Bekötési terv 230V TA-MC15/230, TA-MC15-C/230 A TA-MC15/24V/230V szelepmozgatóknál szabályozás esetén, a szabályozási irány megváltoztatható a zöld és barna vezetékek felcserélésével. Cikkek TA-MC ,5 M30x1,5 56,5 83 Típus Tápfeszültség Működtető erő Bemenő jel Cikkszám [N] TA-MC15/24 24 VAC/DC 150, 0(2)-10 V TA-MC15/ VAC

8 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók TA-MC15-C Műszaki ismertető Alkalmazási terület: TA-MC15/24-C: Folyamatos szabályozás vagy szabályozás. TA-MC15/230-C: szabályozás. Tápfeszültség: TA-MC15/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230-C: 230V AC ±10% Frekvencia Hz ±5% Teljesítményfelvétel: 2,5 VA Bemenő jel: TA-MC15/24-C: 0(2)-10 VDC, R i ~20kΩ. A jel iránya és kezdőpontja mikrokapcsolók segítségével állítható. szabályozás. TA-MC15/230-C: szabályozás. Szelepmozgatási idő: 15 s/mm Záróerő: 200 N Üzemidő kategória: S1 Véghelyzeti leállítás: Terheléstől függő Hőmérséklet: Legmagasabb környezeti hőmérséklet: 50 C Legalacsonyabb környezeti hőmérséklet: 0 C Elektromos védelmi osztály: IP 40 Érintésvédelmi osztály: (EN szerint) 24V: III 230V: II Kábel: 1,5 m, 0,34 mm 2, kábel érvéghüvellyel. Lökethossz: 4,8 mm Súly: 0,18 kg A szelepcsatlakozás típusa: M30x1,5-es sárgaréz menetes csatlakozó. Szín: Fekete alsó rész és bordó kupak. Jelölés: TA, Cikkszám, termék neve és műszaki paraméterek. 8

9 Beépítés TA-MC15-C Megjegyzés! ~50 mm Bekötési terv 24V Folyamatos - 0(2)-10V VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 Kézi működtetés Az elektromos táp kikapcsolása után 4mm-es imbuszkulcs segítségével. Pozíció jelző: igen narancs színű Szelep beragadás védelem: igen, ki/be kapcsolható (csak 24 V kivitelnél) Bekötési terv 230V TA-MC15/230, TA-MC15-C/230 A TA-MC15-C/24V/230V szelepmozgatóknál szabályozás esetén, a szabályozási irány megváltoztatható a zöld és barna vezetékek felcserélésével. Cikkek TA-MC15-C ,5 M30x1,5 56,5 76,5 Típus Tápfeszültség Működtető erő Bemenő jel Cikkszám [N] TA-MC15/24-C 24 VAC/DC 200, 0(2)-10 V TA-MC15/230-C 230 VAC

10 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók TA-MC50-C Műszaki ismertető Alkalmazási terület: TA-MC50/24-C: Folyamatos szabályozás vagy szabályozás. TA-MC50/230-C: szabályozás. Tápfeszültség: TA-MC50/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC50/230-C: 230V AC ±10% Frekvencia Hz ±5% Teljesítményfelvétel: TA-MC50/24-C: 6 VA (AC) / 2,6 VA (DC) TA-MC50/230-C: 3,5 VA Bemenő jel: TA-MC50/24-C: 0(2)-10 VDC, R i ~20kΩ. A jel iránya és kezdőpontja mikrokapcsolók segítségével állítható. szabályozás. TA-MC50/230-C: szabályozás. Kimenő jel: 0-10V max. 5 ma - 100% szelepemelkedéshez Szelepmozgatási idő: 22 s/mm Záróerő: 500 N Üzemidő kategória: S1 Véghelyzeti leállítás: Terheléstől függő Hőmérséklet: Legmagasabb környezeti hőmérséklet: 50 C Legalacsonyabb környezeti hőmérséklet: 0 C Elektromos védelmi osztály: IP 40 Érintésvédelmi osztály: (EN szerint) 24V: III 230V: II Kábel: TA-MC50/24-C: 1,5 m, 0,25 mm 2, kábel érvéghüvellyel. TA-MC50/230-C: 1,5 m, 0,34 mm 2, kábel érvéghüvellyel. Lökethossz: 10 mm Súly: 0,20 kg A szelepcsatlakozás típusa: M30x1,5-es sárgaréz menetes csatlakozó. Szín: Fekete alsó rész és bordó kupak. Jelölés: TA, Cikkszám, termék neve és műszaki paraméterek. 10

11 Beépítés TA-MC50-C Megjegyzés! ~50 mm Bekötési terv 24V Folyamatos - 0(2)-10V VAC/VDC VAC/VDC TA-MC50-C/24 VAC/VDC VAC/VDC TA-MC50-C/24 Kézi működtetés Az elektromos táp kikapcsolása után 4mm-es imbuszkulcs segítségével. Pozíció jelző: igen narancs színű Szelep beragadás védelem: igen, ki/be kapcsolható (csak 24 V kivitelnél) Bekötési terv 230V TA-MC50-C/230 A TA-MC50-C/24V/230V szelepmozgatóknál szabályozás esetén, a szabályozási irány megváltoztatható a zöld és barna vezetékek felcserélésével. Cikkek TA-MC50-C M30x1, ,4 Típus Tápfeszültség Működtető erő Bemenő jel Cikkszám [N] TA-MC50/24-C 24 VAC/DC 500, 0(2)-10 V TA-MC50/230-C 230 VAC

12 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók TA-MC55Y, TA-MC55 Műszaki ismertető Alkalmazási terület: TA-MC55Y: Folyamatos szabályozás. TA-MC55/24/230/115: szabályozás. Tápfeszültség: TA-MC55Y, TA-MC55/24: 24V AC/DC* ±10% TA-MC55/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC55/115: 115V AC +6%, -10% Frekvencia Hz ±5% *) DC Egyenáramú feszültség. Teljesítményfelvétel: TA-MC55Y, TA-MC55/24: 3,5 VA TA-MC55/230/115: 7 VA Bemenő jel: TA-MC55Y: 0(2)-10 VDC 77 kω 0(4)-20 ma 510 Ω A jel iránya és kezdőpontja mikrokapcsolók segítségével állítható. TA-MC55/24/230/115: szabályozás. Kimenő jel: 0-10 VDC, max. 8 ma, min. 1,2 kω. Hiszterézis: 0,3 V A hajtómű jel felbontása: Elektromos: 0,04 VDC Mechanikai: 0,06 mm Szelepmozgatási idő: 9 vagy 5 s/mm Záróerő: 600 N Üzemidő kategória: S3-50% ED c/h 1200 EN Véghelyzeti leállítás: Terheléstől függő Automatikus szelepemelkedés érzékelés. Hőmérséklet: Legmagasabb környezeti hőmérséklet: 60 C Legalacsonyabb környezeti hőmérséklet: 0 C Elektromos védelmi osztály: Automata üzemben: IP 54 Kézi üzemben: IP 30 Érintésvédelmi osztály: (EN szerint) 24V: III 230V: II 115V: II Szelepemelkedés: 20 mm Elektromos bekötés: 24 VAC, 230 VAC és 115 VAC: kapocsdoboz A szelepcsatlakozás típusa: Egyszerű csatlakoztatás a szelephez M8-as csavarok segítségével. Néhány szeleptípushoz adapter szükséges, melyekről bővebb felvilágosítás a kiegészítők fejezetben található. Súly: 1,5 kg Szín: Fekete alsó rész és bordó kupak. Jelölés: TA, Cikkszám, termék neve és műszaki paraméterek. Opció: - Adapter más gyártók szelepeihez A fenti opciók és kiegészítők rendelése esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a IMI Hydronic Engineering helyi képviseletével! 12

13 Beépítés TA-MC55Y, TA-MC55 Megjegyzés! ~140 mm Bekötési terv 24V Folyamatos - 0(2)-10V TA-MC55Y/24 TA-MC55/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Bekötési terv 230V (115V) (115 VAC) TA-MC55/230(115) Csatlakozás Leírás UB, N1 Tápfeszültség 2 Szabályozó feszültség lefelé mozgatáshoz 3 Szabályozó feszültség felfelé mozgatáshoz B1, B2 B1, B2 Bináris jel (potenciálmentes) csatlakoztatása (pl.: fagyvédelem) N2 Nulla potenciál X jelhez 230 V AC-nál (115 V AC). - Amennyiben a szelepmozgató szabályozási módban 230 V-al (115 V) üzemel az N2-t csatlakoztatni kell az X-jel használata előtt. Y Bemenő jel folyamatos szabályozási módhoz: 0(2) - 10V or 0(4) - 20mA X Kimenő jel 0-10V max. 8mA A TA-MC55/24V/230V/115V szabályozású szelepmozgató esetén, a szelepmozgatás iránya felcserélhető a tápvezetékek bekötésének módosításával szelepmozgató 2-es és 3-as csatlakozási pontjain. Kézi üzemben Fedett kézikerék, mely automatikusan kikapcsolja a szelepmozgatót. Pozíció jelző: jelzők a szerelőkereten. 13

14 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók Cikkek TA-MC55Y, TA-MC55 Ø ~ x M12x1,5 1x M16x1,5 Típus Tápfeszültség Működtető erő Bemenő jel Cikkszám [N] TA-MC55Y 24 VAC 600 0(2)-10 VDC TA-MC55Y 24 VDC* 600 0(2)-10 VDC TA-MC55/24 24 VAC TA-MC55/24 24 VDC* TA-MC55/ VAC TA-MC55/ VAC ~ 65 ~ *) DC Egyenáramú feszültség. 30,1 50 6x8,1 100 Tartozékok Adapterek TA-MC55Y, TA-MC55 Szelep típus DN Cikkszám TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM Szelepszár fűtés TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Cikkszám ACV VAC

15 TA-MC100 Műszaki ismertető Alkalmazási terület: Folyamatos szabályozás vagy szabályozás. Tápfeszültség: TA-MC100/24: 24V AC/DC* ±10% TA-MC100/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC100/115: 115V AC +6%, -10% Frekvencia Hz ±5% *) DC Egyenáramú feszültség. Teljesítményfelvétel: TA-MC100/24: 6 VA TA-MC100/230/115: 12 VA Bemenő jel: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kω 0(4)-20 ma, Ri ~510 Ω. A jel iránya és kezdőpontja mikrokapcsolók segítségével állítható. szabályozás. Kimenő jel: 0-10 VDC, max. 8 ma, min. 1,2 kω. Hiszterézis: 0,15 vagy 0,5 V A hajtómű jel felbontása: Elektromos: 0,04 VDC Mechanikai: 0,095 mm Szelepmozgatási idő: 1.9, 4, 9, 12 s/mm Záróerő: 1000 N Üzemidő kategória: S3-50% ED c/h 1200 EN Véghelyzeti leállítás: Terheléstől függő Automatikus szelepemelkedés érzékelés. Hőmérséklet: Legmagasabb környezeti hőmérséklet: 60 C Legalacsonyabb környezeti hőmérséklet: 0 C Elektromos védelmi osztály: IP 54 Érintésvédelmi osztály: (EN szerint) 24V: III 230V: II 115V: II Szelepemelkedés: 20 mm Beállítások: Automatikus kábelszakadás érzékelés. Automatikus szelepblokkolás érzékelés. Elektromos bekötés: 24 VAC, 230 VAC és 115 VAC: kapocsdoboz A szelepcsatlakozás típusa: Egyszerű csatlakoztatás a szelephez M8-as csavarok segítségével. Néhány szeleptípushoz adapter szükséges, melyekről bővebb felvilágosítás a kiegészítők fejezetben található. Súly: 2,5 kg Szín: Fekete alsó rész és bordó kupak. Jelölés: TA, Cikkszám, termék neve és műszaki paraméterek. Opció: - Végállás kapcsolók 1) : 2 db (WE1/WE2), jelű fokozatmentesen állítható feszültségmentes kapcsoló Legnagyobb kapcsolható áramerősség: 8 A / 250 VAC, 8 A /30 VDC Kapocs feszültség: max. 400 VAC, max. 125 VDC - Elektromos védelmi osztály: IP 65 - Kimenő jel 1) : X=0(4)...20 ma - Adapter más gyártók szelepeihez A fenti opciók és kiegészítők rendelése esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a IMI Hydronic Engineering helyi képviseletével! 1) A végállás kapcsolók és a szelephelyzet függő folyamatos kimenőjel (0-20 ma, illetve 4-20 ma) együtt nem használható! 15

16 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók Beépítés TA-MC100 Megjegyzés! ~ 140 mm Bekötési terv 24V Folyamatos - 0(2)-10V Alap kivitel Kiegészítőkkel Alap kivitel Kiegészítőkkel TA-MC100/24 TA-MC160/24 TA-MC100/24 TA-MC160/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Bekötési terv 230V (115V) Folyamatos - 0(2)-10V Alap kivitel Kiegészítőkkel Alap kivitel Kiegészítőkkel TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) (115 VAC) (115 VAC) *) M = föld A TA-MC100/24V/230V/115V szabályozású szelepmozgató esetén, a szelepmozgatás iránya felcserélhető a tápvezetékek bekötésének módosításával szelepmozgató 2-es és 3-as csatlakozási pontjain. 16

17 Csatlakozás Leírás UB, N1 Tápfeszültség 2 Szabályozó feszültség lefelé mozgatáshoz 3 Szabályozó feszültség felfelé mozgatáshoz R A kimenő jel kézi üzemmód esetén függ a tápfeszültségtől: tápfeszültség 24VAC: R = 24VAC max. 100mA tápfeszültség 24VDC: R = 24VDC max. 100mA tápfeszültség 230/115VAC: R = 24VDC max. 35mA B1, B2 Bináris jel (potenciálmentes) csatlakoztatása (pl.: fagyvédelem) használaton kívül összekötve Y Bemenő jel folyamatos szabályozási módban X Kimenő jel folyamatos szabályozási módban N2 X, Y és R nulla potenciál jelek - Ha az X, Y és R nulla potenciál jelek azonosak a bemenő feszültség nulla potenciáljaival, akkor az N1 és N2 csatlakozók összeköthetőek. - Ha a szelepmozgatót folymatos szabályozási módban használja 230 V-al (115 V) csatlakoztatnia kell az N2-t. - Ha a szelepmozgatót szabályozási módban használja 230 V-al (115 V), csatlakoztatnia kell az N2-t, amennyiben a X és R jeleket egyidőben kívánja használni. WE1, WE2 Pozíciókapcsoló egység - lásd Szelepmozgató Variációk 20, 21, 22 Terminál útvonal kapcsoló egység PS1 23, 24, 25 Terminál útvonal kapcsoló egység PS2 N2 X, Y és R jelek nulla potenciálja - Ha a szelepmozgató 230 VAC-al (115 VAC) üzemel akkor át kell váltani folyamatos üzemmódra, pl. analóg Y jellel, az N2 csatlakozás (szabályozó nulla potenciál) mindenképpen szükséges. - A 230 VAC-al (115 VAC) üzemelő szelepmozgató N2 csatlakozóját üzemmódban csak akkor szükséges használni, ha az X és/vagy R jeleket is kell a szelepmozgatónak használnia. - Ha az X, Y és R nulla potenciál jelek azonosak a bemenő feszültség nulla potenciáljaival, akkor az N1 és N2 csatlakozók összeköthetőek, ezzel vezetéket spórolhat meg az N2-höz. Kézi üzemben Fedett kézikerék, mely automatikusan kikapcsolja a szelepmozgatót. Pozíció jelző: jelzők a szerelőkereten. Beállítások Automatikus kábelszakadás érzékelés (csak 2-10V / 4-20mA esetén). Automatikus szelepblokkolás érzékelés. 17

18 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók Cikkek TA-MC Ø100 ~ VAC ~ VAC x M16x1,5 1x M20x1,5 Típus Tápfeszültség Működtető erő Bemenő jel Cikkszám [N] TA-MC100/24 24 VAC 1000, 0(2)-10 V TA-MC100/24 24 VDC* 1000, 0(2)-10 V TA-MC100/ VAC 1000, 0(2)-10 V TA-MC100/ VAC 1000, 0(2)-10 V *) DC Egyenáramú feszültség. 35,1 50 4xØ8,2 120 Tartozékok Adapterek TA-MC100 Szelep típus DN Cikkszám TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM KTM Szelepmozgató kiegészítők Cikkszám ACA 71 Pozíciókapcsoló egység (2 kapcsoló) ACA 72 Elektromos védelmi osztály IP ACA 76 Kimenő jel: 0(4)-20mA Szelepszár fűtés TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Cikkszám ACV VAC

19 TA-MC160 Műszaki ismertető Alkalmazási terület: Folyamatos szabályozás vagy szabályozás. Tápfeszültség: TA-MC160/24: 24V AC ±10% TA-MC160/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC160/115: 115V AC +6%, -10% Frekvencia Hz ±5% Teljesítményfelvétel: TA-MC160/24: 6 VA TA-MC160/230/115: 12 VA Bemenő jel: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kω 0(4)-20 ma, Ri ~510 Ω. A jel iránya és kezdőpontja mikrokapcsolók segítségével állítható. szabályozás. Kimenő jel: 0-10 VDC, max. 8 ma, min. 1,2 kω. Hiszterézis: 0,05 V, 0,15 V, 0,3 V vagy 0,5 V A hajtómű jel felbontása: Elektromos: 0,04 VDC Mechanikai: 0,05 mm Szelepmozgatási idő: 6 vagy 4 s/mm Záróerő: 1600 N Üzemidő kategória: S3-50% ED c/h 1200 EN Véghelyzeti leállítás: Terheléstől függő Automatikus szelepemelkedés érzékelés. Hőmérséklet: Legmagasabb környezeti hőmérséklet: 60 C Legalacsonyabb környezeti hőmérséklet: 0 C Elektromos védelmi osztály: IP 54 Érintésvédelmi osztály: (EN szerint) 24V: III 230V: II 115V: II Szelepemelkedés: 30 mm Beállítások: Automatikus kábelszakadás érzékelés. Automatikus szelepblokkolás érzékelés. Elektromos bekötés: 24 VAC, 230 VAC és 115 VAC: kapocsdoboz A szelepcsatlakozás típusa: Egyszerű csatlakoztatás a szelephez M8-as csavarok segítségével. Néhány szeleptípushoz adapter szükséges, melyekről bővebb felvilágosítás a kiegészítők fejezetben találhatóak. Súly: 3,2 kg Szín: Fekete alsó rész és bordó kupak. Jelölés: TA, Cikkszám, termék neve és műszaki paraméterek. Opció: - Végállás kapcsolók 1) : 2 db (WE1/WE2), jelű fokozatmentesen állítható feszültségmentes kapcsoló Legnagyobb kapcsolható áramerősség: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC Kapocs feszültség: max. 400 VAC, max. 125 VDC - Elektromos védelmi osztály: IP 65 - Kimenő jel 1) : X=0(4)...20 ma - Adapter más gyártók szelepeihez A fenti opciók és kiegészítők rendelése esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a IMI Hydronic Engineering helyi képviseletével! 1) A végállás kapcsolók és a szelephelyzet függő folyamatos kimenőjel (0-20 ma, illetve 4-20 ma) együtt nem használható! 19

20 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók Beépítés TA-MC160 Megjegyzés! ~ 140 mm Bekötési terv 24V Folyamatos - 0(2)-10V Alap kivitel Kiegészítőkkel Alap kivitel Kiegészítőkkel TA-MC100/24 TA-MC160/24 TA-MC100/24 TA-MC160/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Bekötési terv 230V (115V) Folyamatos - 0(2)-10V Alap kivitel Kiegészítőkkel Alap kivitel Kiegészítőkkel TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) (115 VAC) (115 VAC) *) M = föld A TA-MC160/24V/230V/115V szabályozású szelepmozgató esetén, a szelepmozgatás iránya felcserélhető a tápvezetékek bekötésének módosításával szelepmozgató 2-es és 3-as csatlakozási pontjain. 20

21 Csatlakozás Leírás UB, N1 Tápfeszültség 2 Szabályozó feszültség lefelé mozgatáshoz 3 Szabályozó feszültség felfelé mozgatáshoz R A kimenő jel kézi üzemmód esetén függ a tápfeszültségtől: tápfeszültség 24VAC: R = 24VAC max. 100mA tápfeszültség 230/115VAC: R = 24VDC max. 35mA B1, B2 Bináris bemenő jel / fagyvédelmi funkció Y Bemenő jel folyamatos szabályozási módban X Kimenő jel folyamatos szabályozási módban N2 X, Y és R nulla potenciál jelek - Ha az X, Y és R nulla potenciál jelek azonosak a bemenő feszültség nulla potenciáljaival, akkor az N1 és N2 csatlakozók összeköthetőek. - Ha a szelepmozgatót folymatos szabályozási módban használja 230 V-al (115 V) csatlakoztatnia kell az N2-t. - Ha a szelepmozgatót szabályozási módban használja 230 V-al (115 V), csatlakoztatnia kell az N2-t, amennyiben a X és R jeleket egyidőben kívánja használni. WE1, WE2 Pozíciókapcsoló egység - lásd Szelepmozgató Variációk 20, 21, 22 Terminál útvonal kapcsoló egység PS1 23, 24, 25 Terminál útvonal kapcsoló egység PS2 N2 X, Y és R jelek nulla potenciálja - Ha a szelepmozgató 230 VAC-al (115 VAC) üzemel akkor át kell váltani folyamatos üzemmódra, pl. analóg Y jellel, az N2 csatlakozás (szabályozó nulla potenciál) mindenképpen szükséges. - A 230 VAC-al (115 VAC) üzemelő szelepmozgató N2 csatlakozóját üzemmódban csak akkor szükséges használni, ha az X és/vagy R jeleket is kell a szelepmozgatónak használnia. - Ha az X, Y és R nulla potenciál jelek azonosak a bemenő feszültség nulla potenciáljaival, akkor az N1 és N2 csatlakozók összeköthetőek, ezzel vezetéket spórolhat meg az N2-höz. Kézi üzemben Fedett kézikerék, mely automatikusan kikapcsolja a szelepmozgatót. Pozíció jelző: jelzők a szerelőkereten. Beállítások Automatikus kábelszakadás érzékelés (csak 2-10V / 4-20mA esetén). Automatikus szelepblokkolás érzékelés. 21

22 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók Cikkek TA-MC ~402 ~ VAC 24 VAC 1x M16x1,5 1x M20x1,5 Típus Tápfeszültség Működtető erő Bemenő jel Cikkszám [N] TA-MC160/24 24 VAC 1600, 0(2)-10 V TA-MC160/ VAC 1600, 0(2)-10 V TA-MC160/ VAC 1600, 0(2)-10 V xØ8, ,1 120 Tartozékok Adapterek TA-MC160 Szelep típus DN Cikkszám TA-FUSION-C/-P KTM KTM Szelepmozgató kiegészítők Cikkszám ACA 71 Pozíciókapcsoló egység (2 kapcsoló) ACA 72 Elektromos védelmi osztály IP ACA 76 Kimenő jel: 0(4)-20mA Szelepszár fűtés TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Cikkszám ACV VAC

23 TA-MC100 FSE/FSR kényszerzárású (FSE) vagy kényszernyitású (FSR) funkcióval Műszaki ismertető Alkalmazási terület: TA-MC100FSE/FSR/24: Folyamatos szabályozás. TA-MC100FSE/FSR/230: szabályozás. Kényszerműködtetés: TA-MC100FSE: áramszünet esetén a szelepszárat kitolja (nyitja az A-AB utat). TA-MC100FSR: áramszünet esetén a szelepszárat behúzza (zárja az A-AB utat). Tápfeszültség: TA-MC100FSE/FSR/24: 24V AC ±15% TA-MC100FSE/FSR/230: 230V AC ±15% Frekvencia Hz ±5% Teljesítményfelvétel: TA-MC100FSE/FSR/24: 26 VA TA-MC100FSE/FSR/230: 30 VA Bemenő jel: TA-MC100FSE/FSR/24: 0(2)-10 VDC 0,5 ma, Ri 20 kω 0(4)-20 ma A jel iránya és kezdőpontja mikrokapcsolók segítségével állítható. TA-MC100FSE/FSR/230: szabályozás. Kimenő jel: TA-MC100FSE/FSR/24: 0(2)-10 VDC, max. 5 ma 0(4)-20 ma. TA-MC100FSE/FSR/230: 0-10 VDC, max. 5 ma Szelepmozgatási idő: TA-MC100FSE/FSR/24: 2 s/mm TA-MC100FSE/FSR/230: 9 s/mm Biztonsági üzem sebessége: TA-MC100FSE/FSR/24: 1,0 s/mm TA-MC100FSE/FSR/230: 1,2 s/mm Záróerő: 1000 N Üzemidő kategória: S3-50% ED c/h 1200 EN Véghelyzeti leállítás: Terheléstől függő Automatikus szelepemelkedés érzékelés. Hőmérséklet: Legmagasabb környezeti hőmérséklet: 50 C Legalacsonyabb környezeti hőmérséklet: 0 C Elektromos védelmi osztály: IP 54 Érintésvédelmi osztály: (EN szerint) 24V: III 230V: I Szelepemelkedés: 20 mm Elektromos bekötés: 24 VAC és 230 VAC: kapocsdoboz (Szelepmozgató csavarral rögzített terminálokkal) A szelepcsatlakozás típusa: Egyszerű csatlakoztatás a szelephez M8-as csavarok segítségével. Néhány szeleptípushoz adapter szükséges, melyekről bővebb felvilágosítás a kiegészítők fejezetben találhatóak. Súly: 2,75 kg Szín: Fekete alsó rész és bordó kupak. Jelölés: TA, Cikkszám, termék neve és műszaki paraméterek. 23

24 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók Beépítés TA-MC100FSE/FSR Megjegyzés! >140 mm Kézi működtetés Biztonsági üzem tesztje. Kézi működtetés 4 mm-es imbuszkulccsal. Pozíció jelző skála. Beállítások Automatikus szelepblokkolás érzékelés. Bekötési terv 24V Folyamatos - 0(2)-10V TA-MC100FSE/FSR/24 Kézi működtetéshez 0 = automatikus 1 = nyitva 2 = megállítva 3 = zárva Bekötési terv 230V feszültség alatt TA-MC100FSE/FSR/230 TA-MC100FSE/FSR/230 24

25 Cikkek TA-MC100FSE/FSR ~H Típus Tápfeszültség Működtető erő Bemenő jel Cikkszám [N] TA-MC100FSE/24 24 VAC 1000, 0(2)-10 V TA-MC100FSR/24 24 VAC 1000, 0(2)-10 V TA-MC100FSE/ VAC TA-MC100FSR/ VAC A meghajtó IMI TA normál kivitelű szabályozó szelepeihez szükséges adaptereket is tartalmazza. A további egyéb IMI TA szelepekhez szükséges adaptereket az alábbi táblázat tartalmazza. Tartozékok Adapterek TA-MC100 FSE/FSR Szelep típus DN Cikkszám TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM ) KTM ) A KTM 512 DN 65 és nagyobb méretű szelepekhez való szelepmozgató típusa függ a rendszerben lévő maximum statikus nyomástól. További részletekért keresse a KTM 512 katalógusában a kiválasztási adattábla fejezetet. 25

26 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók TA-MC253SE kényszerzárású funkcióval Műszaki ismertető Alkalmazási terület: Folyamatos vagy szabályozás. Kényszerműködtetés: Áramszünet esetén a szelepszárat kitolja (nyitja az A-AB utat). Tápfeszültség: TA-MC253SE/24: 24V AC ±10% TA-MC253SE/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC253SE/115: 115V AC +6%, -10% Frequency Hz ±5% Teljesítményfelvétel: TA-MC253SE/24: 50 VA TA-MC253SE/230: 80 VA TA-MC253SE/115: 80 VA Bemenő jel: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kω 0(4)-20 ma, Ri ~510 Ω. A jel iránya és kezdőpontja mikrokapcsolók segítségével állítható. szabályozás. Kimenő jel: 0-10 VDC, max. 8 ma, min. 1,2 kω. Hiszterézis: 0,05 V, 0,15 V, 0,3 V vagy 0,5 V A hajtómű jel felbontása: Elektromos: 0,04 VDC Mechanikai: 0,04 mm Szelepmozgatási idő: 5 vagy 2,5 s/mm Biztonsági üzem sebessége: 0,1 s/mm Záróerő: 2500 N Üzemidő kategória: S3-50% ED c/h 1200 EN Véghelyzeti leállítás: Terheléstől függő Automatikus szelepemelkedés érzékelés. Hőmérséklet: Legmagasabb környezeti hőmérséklet: 60 C Legalacsonyabb környezeti hőmérséklet: 0 C Elektromos védelmi osztály: IP 54 Érintésvédelmi osztály: (EN szerint) 24V: III 230V: II 115V: II Szelepemelkedés: 40 mm Elektromos bekötés: 24 VAC, 230 VAC és 115 VAC: kapocsdoboz A szelepcsatlakozás típusa: Egyszerű csatlakoztatás a szelephez M8-as csavarok segítségével. Néhány szeleptípushoz adapter szükséges, melyekről bővebb felvilágosítás a kiegészítők fejezetben találhatóak. Súly: 12,5 kg Szín: Fekete alsó rész és bordó kupak. Jelölés: TA, Cikkszám, termék neve és műszaki paraméterek. Opció: - Végállás kapcsolók: 2 db (WE1/WE2), jelű fokozatmentesen állítható feszültségmentes kapcsoló Legnagyobb kapcsolható áramerősség: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC Kapocs feszültség: max. 400 VAC, max. 125 VDC - Elektromos védelmi osztály: IP 65 - Kimenő jel: X=0(4)...20 ma - Adapter más gyártók szelepeihez A fenti opciók és kiegészítők rendelése esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a IMI Hydronic Engineering helyi képviseletével! 26

27 Beépítés TA-MC160 Megjegyzés! ~ 140 mm Kézi üzemben Fedett kézikerék, mely automatikusan kikapcsolja a szelepmozgatót (csak, ha a szelepmozgató nincs zárva a biztonsági rugó által!). Bekötési terv 24V Folyamatos - 0(2)-10V Alap kivitel Kiegészítőkkel Alap kivitel Kiegészítőkkel TA-MC253SE/24 TA-MC253SE/24 Bekötési terv 230V (115V) Folyamatos - 0(2)-10V Alap kivitel Kiegészítőkkel Alap kivitel Kiegészítőkkel TA-MC253SE/230(115) TA-MC253SE/230(115) (115 VAC) (115 VAC) *) M = föld 27

28 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók Csatlakozás Leírás UB, N1 Tápfeszültség 2 Szabályozó feszültség lefelé mozgatáshoz 3 Szabályozó feszültség felfelé mozgatáshoz R A kimenő jel kézi üzemmód esetén függ a tápfeszültségtől: tápfeszültség 24VAC: R = 24VAC max. 100mA tápfeszültség 230/115VAC: R = 24VDC max. 35mA B1, B2 Bináris bemenő jel / fagyvédelmi funkció Y Bemenő jel folyamatos szabályozási módban X Kimenő jel folyamatos szabályozási módban N2 X, Y és R nulla potenciál jelek - Ha az X, Y és R nulla potenciál jelek azonosak a bemenő feszültség nulla potenciáljaival, akkor az N1 és N2 csatlakozók összeköthetőek. - Ha a szelepmozgatót folymatos szabályozási módban használja 230 V-al (115 V) csatlakoztatnia kell az N2-t. - Ha a szelepmozgatót szabályozási módban használja 230 V-al (115 V), csatlakoztatnia kell az N2-t, amennyiben a X és R jeleket egyidőben kívánja használni. WE1, WE2 Pozíciókapcsoló egység - lásd Szelepmozgató Variációk 20, 21, 22 Terminál útvonal kapcsoló egység PS1 23, 24, 25 Terminál útvonal kapcsoló egység PS2 N2 X, Y és R jelek nulla potenciálja - Ha a szelepmozgató 230 VAC-al (115 VAC) üzemel akkor át kell váltani folyamatos üzemmódra, pl. analóg Y jellel, az N2 csatlakozás (szabályozó nulla potenciál) mindenképpen szükséges. - A 230 VAC-al (115 VAC) üzemelő szelepmozgató N2 csatlakozóját üzemmódban csak akkor szükséges használni, ha az X és/vagy R jeleket is kell a szelepmozgatónak használnia. - Ha az X, Y és R nulla potenciál jelek azonosak a bemenő feszültség nulla potenciáljaival, akkor az N1 és N2 csatlakozók összeköthetőek, ezzel vezetéket spórolhat meg az N2-höz. 28

29 Cikkek TA-MC253SE 140 Ø135 ~ x M16x1,5 1x M20x1,5 Típus Tápfeszültség Működtető erő Bemenő jel Cikkszám [N] TA-MC253SE/24 24 VAC 2500, 0(2)-10 V TA-MC253SE/ VAC 2500, 0(2)-10 V TA-MC253SE/ VAC 2500, 0(2)-10 V M Ø38 H8 150 Tartozékok Adapterek TA-MC253SE Szelep típus DN Cikkszám TA-FUSION-C/-P Szelepmozgató kiegészítők Cikkszám ACA 71 Pozíciókapcsoló egység (2 kapcsoló) ACA 72 Elektromos védelmi osztály IP ACA 76 Kimenő jel: 0(4)-20mA

30 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók Adapter cikkszámok szelepmozgató cseréhez Áttekintő táblázat Szelep típus DN TA-MC55Y/ TA-MC55 TA-MC100 TA-MC160 TA-MC100 FSE/ FSR TA-MC253SE TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM ) KTM Csatlakozás 2xM8 2xM8 2xM8 2xM8 2xM8 A további szelepmozgató/szelep kombinációk nem igényelnek adaptert vagy az adapter alaptartozéka a kicserélt szelepmozgatónak. 1) A KTM 512 DN 65 és nagyobb méretű szelepekhez való szelepmozgató típusa függ a rendszerben lévő maximum statikus nyomástól. További részletekért keresse a KTM 512 katalógusában a kiválasztási adattábla fejezetet. 30

31 31

32 IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-MC Szelepmozgatók A IMI Hydronic Engineering fenntartja a jelen dokumentumban szereplő termékek, termékleírások, fényképek, ábrák és diagramok előzetes bejelentés vagy indok nélkül történő módosításának jogát. A termékeinkkel és a termékleírásokkal kapcsolatos naprakész információkért látogasson el a internetes oldalra HU TA-MC Actuator range v