Nyomásfüggetlen, kombinált szabályozó és beszabályozó szelep állandó EQM karakterisztikával

Átírás

1 Kombinált szabályozó és beszabályozó szelepek TA-FUS1ON-P Nyomásfüggetlen, kombinált szabályozó és beszabályozó szelep állandó EQM karakterisztikával Nyomástartás & Vízminőség Beszabályozás & Szabályozás Hőmérséklet-szabályozás ENGINEERING ADVANTAGE A fűtési és hűtési rendszerekhez tervezett innovatív, nyomásfüggetlen szabályozó és beszabályozó szelepek egy szelepben egyesítik a legfontosabb hidraulikai funkciókat, a szabályozást és a beszabályozást. Az állítható maximális térfogatáram és az állandó EQM karakterisztika lehetővé teszik a helyes szelepméretezést és a rendszerek optimális szabályozását. A mérőcsonkok segítségével pontosan mérhető a térfogatáram, a nyomáskülönbség, a hőmérséklet és a rendelkezésre álló nyomáskülönbség.

2 Állítható maximális térfogatáram Az állítható kvs érték technológia lehetővé teszi a tervezett térfogatáram beállítását. Állandó (független) EQM karakterisztika EQM szelepkarakterisztika és magas autoritásérték minden beállítási értéknél. Öntömítő mérőcsatlakozók Egyszerű és pontos mérés a beszabályozáshoz, hibakereséséhez és teljesítményméréshez. Meghajtók A szelepek és meghajtóik együtt szállítva megfelelő, optimális szabályozási teljesítményt és egyszerűsített kiválasztást biztosítanak. Műszaki ismertető Alkalmazási terület: Fűtési és hűtési rendszerekben. Funkciók: Szabályozás (független EQM) Nyomáskülönbség szabályozás a belső szabályozó szelepen Előbeállítás (max. térfogatáram) Mérés (ΔH, T, q) Zárás (rendszer karbantartáshoz) Átöblítés Méretek: DN Névleges nyomás: DN 32-50: DN : és Nyomáskülönbség a szelepen (ΔpV): Max. nyomáskülönbség a szelepen: DN 32-50: 350 kpa = 3,5 bar DN : 400 kpa = 4 bar Min. nyomáskülönbség a szelepen: DN 32-50: 15 kpa = 0,15 bar DN 65-80: 25 kpa = 0,25 bar DN 0-125: 30 kpa = 0,30 bar DN 150: 40 kpa = 0,40 bar (A fentiek a -es beállításra vonatkoznak. Ettől eltérő beállításokhoz kisebb nyomáskülönbség szükséges. A pontos értékek a TA-Select szoftverrel számíthatók ki.) Javasolt térfogatáram: A térfogatáram (q max ) beállítható az alábbi tartományokban [m 3 /h]: DN 32: 0,88-4,30 DN 40: 1,01-6, DN 50: 2,58 -,9 DN 65: 9,40-25,2 DN 80: 14,5-38,7 DN 0: 26,9-71,6 DN 125: 45,4-121 DN 150: 75,0-200 Fontos: A megadott értékek ideiglenesek és változhatnak. Kérjük keresse fel honlapunkat a legfrissebb információkért. q max = l/h maximális térfogatáram az egyes előbeállításoknál, a szeleptányér teljes nyitásánál. Szelepemelkedés: 20 mm Arányossági sáv: >0 (minden ajánlott beállításnál) Szivárgási osztály: Tömören záró. Jelleggörbe: Állandó (független) EQM. Hőmérséklet: Legmagasabb üzemi hőmérséklet: 120 C Legalacsonyabb üzemi hőmérséklet: -20 C 2

3 Közeg: Víz, semleges folyadékok, víz-glikol keverék. (Egyéb közegek esetén vegye fel a kapcsolatot a TA Hydronics-szal.) Anyagok: DN 32-50: Szeleptest: AMETAL Szelep tányér: AMETAL Szelepülék: EPDM/Rozsdamentes acél Szelepszár tömítés: EPDM anyagú O-gyűrű O-gyűrűk: EPDM Szelepbetét: AMETAL /PPS/PTFE Δp betét: Rozsdamentes acél /PPS Membrán: HNBR Rugók: Rozsdamentes acél Szelepszár: Rozsdamentes acél DN : Szelepülék: EPDM/Rozsdamentes acél O-gyűrűk: EPDM Szeleptest: Gömbgrafitos öntvény EN-GJS-400 Szelep tányér: Rozsdamentes acél Szeleptányér mechanizmus: Rozsdamentes acél és sárgaréz Membrán: EPDM Δp rugó: Rozsdamentes acél. DN 150 festett acél. Csavarok és anyák: Rozsdamentes acél Jelölés: DN 32-50: TAH, IMI, DN, PN, DR, széria szám és áramlási irány. DN : TAH, IMI, DN, PN, Kvs, T min / max, széria szám, szeleptest anyaga és áramlási irány, jelölés. CE-jelzés: DN : CE DN 150: CE 0062 * *) Regisztrált szeleptest. Felületkezelés: DN 32-50: Nem kezelt DN : Elektroforézises felületvédelem Csatlakozás: DN 32-50: Belső menet az ISO 228 szabvány szerint. Menethossz az ISO 7/1 szabvány szerint. DN : Karimák az EN-92-2, 21 típus szabvány szerint. Karima-karima távolság az EN 558 sorozat 1 szerint. Az AMETAL a TA Hydronics által gyártott, cinkkiválással szemben ellenálló speciális ötvözet. 3

4 Működési funkciók DN Beállítás DN Légtelenítés DN Nyissa ki teljesen a szelepet a kézikerékkel. 2. Nyomja le a kézikereket és forgassa a kívánt értékhez, pl.: A membrán tér kilégtelenítéséhez nyissa ki teljesen a légtelenítő csavart. MEGJEGYZÉS! Maximum 2 fordulatos nyitás. Zárás DN Térfogatáram mérés DN Csatlakoztasson egy TA Hydronics beszabályozó műszert a mérőcsonkokhoz. Állítsa be a műszeren a szelep típusát, méretét és az előbeállítást, majd olvassa le az aktuális térfogatáram értéket a kijelzőről. 1. Forgassa a szelepet a Closed felirathoz. A szelep újranyitásához forgassa a kézikereket az Open felirathoz. Átöblítés DN ΔH mérés DN Zárja a szelepet a Zárás fejezetben ismertetettek szerint, inaktiválja a Δp szabályozó részt az Átöblítés fejezet szerint. Csatlakoztasson egy TA Hydronics beszabályozó műszert a mérőcsonkokhoz és mérjen. Fontos! A szelepet újra teljesen ki kell nyitni és a Δp szabályozó részt újra aktiválni kell, miután a mérést elvégezte. H 1. Nyissa ki teljesen a szelepet a kézikerék segítségével. 2. Állítsa az előbeállítási értéket maximális értékre (-es pozíció). 3. Inaktiválja a Δp szabályozó részt az öblítőcsavar teljes nyitásával (óramutató járásával ellenkező irányban). Átöblítés után zárja el az átöblítő csavart és állítsa vissza a szelepet a korábbi pozícióba. pv MEGJEGYZÉS! A fent említett funkciók alkalmazása előtt mindig gondoskodni kell a szelepmozgató eltávolításáról, kivéve a légtelenítés funkció alkalmazása esetén. 4

5 Működési funkciók DN Beállítás DN Légtelenítés DN Lazítsa meg a rögzítő anyát. 2. Forgassa a beállító csavart a kívánt értékhez a skála szerint, pl Húzza meg a rögzítőcsavart. 1. A membrán tér kilégtelenítéséhez nyissa ki teljesen a légtelenítő csavart. MEGJEGYZÉS! Maximum 2 fordulatos nyitás. Zárás DN Térfogatáram mérés DN Csatlakoztasson egy TA Hydronics beszabályozó műszert a mérőcsonkokhoz. Állítsa be a műszeren a szelep típusát, méretét és az előbeállítást, majd olvassa le az aktuális térfogatáram értéket a kijelzőről. 1. Lazítsa meg a rögzítő anyát. 2. Forgassa a térfogatáram beállító csavart az óramutató járásával megegyező irányba ütközésig (0 ±0.5 pozícióba). Az előbeállítás látható a beállító skálán. 3. Húzza meg a rögzítőcsavart. Nyitáskor nyissa a szelepet az előző beállítási értékig. ΔH mérés DN Zárja a szelepet a Zárás fejezetben ismertetettek szerint, inaktiválja a Δp szabályozó részt az Átöblítés fejezet szerint. Csatlakoztasson egy TA Hydronics beszabályozó műszert a mérőcsonkokhoz és mérjen. Fontos! A szelepet újra teljesen ki kell nyitni a korábbi pozícióba visszaálltani és a Δp szabályozó részt újra aktiválni kell, miután a mérést elvégezte. Átöblítés DN H pv MEGJEGYZÉS! A fent említett funkciók alkalmazása előtt mindig gondoskodni kell a szelepmozgató eltávolításáról, kivéve a légtelenítés funkció alkalmazása esetén. 1. Lazítsa meg a rögzítő anyát. 2. Forgassa a beállító csavart teljesen nyitott állásba. (-es pozíció). 3. Húzza meg a rögzítő anyát. 4. Inaktíválja a Δp szabályozó részt az átöblítő csavar teljes zárásával (óramutató járásával egyezően). Átöblítés után nyissa ki teljesen az átöblítő csavart és állítsa vissza a szelepet a korábbi pozícióba. 5

6 Szelep jelleggörbék DN DN q/q max [%] h [%] q/q max [%] h [%] Névleges szelepkarakterisztika az ajánlott beállítási értékeknél. Mérési pontosság A térfogatáram maximális eltérése különböző előbeállításoknál DN DN ± [%] ± [%] *) *) *) Beállítás. A fordulatok száma a teljes nyitás százalékában. Módosító tényezők A térfogatáram számítások víz közegre érvényesek (+ 20 C). Más, a vízhez hasonló viszkozitású folyadékok esetében (<=20cSt=30E=0S.U.), csak sűrűség kompenzáció szükséges. Kisebb hőmérsékleten a viszkozitás nő és egyes szelepeken lamináris áramlás alakulhat ki. Kisebb szelepeknél, kisebb nyomáskülönbségeknél és a szelep fojtott állásánál ennek veszélye még nagyobb. Az eltérés korrigálását TA Select programmal vagy közvetlenül a TA-SCOPE beszabályozó műszerrel végezhetjük. 6

7 Zaj A zajjelenségek elkerülésének érdekében a szelepet megfelelően kell beépíteni, és a rendszert ki kell légteleníteni. Záróerő A szükséges záróerő (F), amely képes lezárni a szelepet adott nyomáskülönbség (ΔpV) esetén, a maximális ΔpV értékig. p [kpa] 400 DN DN 0 DN 125 DN DN F [N] q max értékek Fontos: A megadott értékek ideiglenesek és változhatnak. Kérjük keresse fel honlapunkat a legfrissebb információkért. Beállítás DN DN DN Beállítás DN DN DN DN DN q max = l/h maximális térfogatáram az egyes előbeállításoknál, a szeleptányér teljes nyitásánál. DN : Ajánlott beállítási tartomány

8 Méretezés Példa A térfogatáram m 3 /h, a rendelkezésre álló ΔpV 20 kpa és a szabályozó jel (bemenő jel) 0- VDC. 1. Nézze a méretező diagramot. 2. Rajzoljon egy vízszintes egyenest a m 3 /h-tól, mely metszeni fogja a beállítási sáv értékeit a megfelelő szelepeknél. A példa szerint megfelelő a DN 50-es szelep 9.0-es beállítási étérkkel és a DN 65-ös szelep 7.7-es értékkel. 3. Ellenőrizze a rendelkezésre álló ΔpV értéket, hogy az a működési tartományon belül legyen (a min. és a max. megengedett ΔpV érték között). Példánban a DN 65-ös szelep a tartományon kívül esik (min. ΔpV=25 kpa -es beállítási értéknél, más beállítási értékek kisebb ΔpV értéket igényelnek, mely a TA Select programmal ellenőrizhetők). 4. Válassza a legkisebb szelepet (néhány biztonsági tényező figyelembe vétele mellett). Példánkban a DN 50-es szelep a megfelelő. 5. A kiválasztási táblázatban keresse meg a megfelelő kombinációt. Példánkban a megfelelő cikkszám: Méretezési diagram ,5 9 7,5 5,5 9 7,5 5,5 DN Nyomáskülönbség a szelepen ΔpV [kpa] Min. Max ,5 5,5 7,5 5,5 5,5 0, , ,5 l/s m 3 /h q max DN DN : Ajánlott beállítási tartomány

9 Beépítés Alkalmazási példa Szabályozás 2-utú szeleppel Szelepmozgató telepítése Megközelítőleg 140 mm szabad helyre van szükség a szelepmozgató fölött. ~140 ~140 ~140 Befecskendező kapcsolás TA-FUSION-P Érintésvédelmi osztály Automatikus működés: IP 54 (Kézi működés TA-MC55: IP 30) Megjegyzés: Olvass el figyelmesen a szelepmozgató beépítési utasítását. Elsősorban beltéren történő alkalmazásokhoz. Kültéri telepítés esetén, kérjük vegye fel a kapcsolatot a TA Hydronics-szal. Hűtési rendszerekben a csővezetéket és a szelepet szigetelni szükséges. DN TA-FUSION-P Normál csatlakozás esetén Próbálja kerülni a szelep beépítését közvetlenül iránytörés, más szerelvények, szivattyú stb után. A beépítési utasítás betartása elengedhetetlen a pontos méréshez szükséges turbulens áramlási kép kialakulásához. DN D 5D 2D D Áramlási irány DN DN

10 Meghajtók Számos nagy teljesítményű arányos szelepmozgató érhető el a TA Hydronics kínálatában (pl.: 24V, 230V, kényszerműködtetésű) a minél pontosabb folyamatos vagy 3-pont szabályozáshoz, a kombinált szabályozó és beszabályozó szelepek együtt alkalmazása esetén. Lásd Kiválasztási adattábla. A szelepmozgatókkal kapcsolatos további részeletekért lásd a kapcsolódó TA-MC Szelepmozgatók műszaki dokumentációt vagy lépjen kapcsolatba a TA Hydronics-szal. Kiválasztási adattábla A szelepek és szelepmozgatók együtt kerülnek szállításra az optimális és egyszerű kiválasztás biztosítása miatt. A kódok a kiválasztási adattáblában különböző szelepméret (DN) és meghajtó kombinációkra vonatkoznak. Minden kényszerműködtetésű vagy anélküli szelepmozgatóval szerelt kombináció képes lezárni (vagy kinyitni) 0-tól a maximális ΔpV ( kpa) érték ellenében is. A szelepmozgatókkal kapcsolatos további részeletekért lásd a kapcsolódó TA-MC Szelepmozgatók műszaki dokumentációt vagy lépjen kapcsolatba a TA Hydronics-szal. Cikkszám: xxxxxx A végleges cikkszámhoz a megfelelő kombinációhoz tartozó kóddal egészítse ki a fenti cikkszámot. Példa: A dőlt betűs termékkódok a kiegészítő funkcióval rendelkező szelepmozgatókat jelölik. TA-MC55Y TA-MC55 TA-MC55 TA-MC0/160 3) TA-MC0/160 3) Bemenő jel: 1) 0(2)- VDC / 0(2)- VDC / 0(2)- VDC / 3-pont 3-pont 0(4)-20 ma és 0(4)-20 ma és 0(4)-20 ma 3-pont 3-pont Kimenő jel: 1) 0- VDC 0- VDC 0- VDC 0- VDC 0- VDC (0(4)-20 ma) 2) (0(4)-20 ma) 2) Tápfeszültség: 24 V 24 V 230 V 24 V 230 V Kényszerműködtetés: Nem Nem Nem Nem Nem DN PN Térfogatáram [m 3 /h] ,88-4, ,01-6, ,58 -, ,40-25, ,40-25, ,5-38, ,5-38, ,9-71, ,9-71, , , , , Fontos: A megadott értékek ideiglenesek és változhatnak. Kérjük keresse fel honlapunkat a legfrissebb információkért. 1) A bemenő és kimenő jel értékhatárai felcserélhetők 2) Kimenő jel: 0(4)-20 ma igény esetén (kiegészítő), lépjen kapcsolatba a TA Hydronics-szal. 3) TA-MC160 csak a DN 150 méretű szelepkombinációval alkalmazható. DN 32-50: Belső menet DN : Karimák

11 Biztonsági szelepmozgatókkal Bemenő jel: Kimenő jel: TA-MC0 FSE TA-MC0 FSR TA-MC0 FSE TA-MC0 FSR 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont 0(2)- VDC 0(4)-20 ma 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont 0(2)- VDC 0(4)-20 ma 3-pont 3-pont 0- VDC 0- VDC Tápfeszültség: 24 V 24 V 230 V 230 V Kényszerműködtetés: záró nyitó záró nyitó DN PN Térfogatáram [m 3 /h] ,88-4, ,01-6, ,58 -, ,40-25, ,40-25, ,5-38, ,5-38, ,9-71, ,9-71, , , * 16 75, * 25 75, Fontos: A megadott értékek ideiglenesek és változhatnak. Kérjük keresse fel honlapunkat a legfrissebb információkért. *) A kényszerműködtetésű meghajtóval szerelt DN 150 méretű szelep igény esetén, vegye fel a kapcsolatot a TA Hydronics-szal. DN 32-50: Belső menet DN : Karimák Kiválasztási adattábla - egyedi összeállítás Az előre összeállított szelep és szelepmozgató kombinációk biztosítják az optimális szabályozást és az egyszerűsített kiválasztást, emiatt ajánlottak. Bizonyos körülmények esetén, például ha a helyszínre szállítás eltérő időpontokban szülséges, a komponensek egyedi rendelése az alábbi táblázat szerint lehetséges. DN PN Cikkszám Cikkszám Szelepmozgató adapter (egyedi kiválasztás esetén) TA-MC55Y/TA-MC55 TA-MC0 TA-MC160 TA-MC0 FSE/FSR n. a n. a n. a n. a n. a n. a n. a n. a n. a n. a n. a n. a n. a n. a n. a n. a. n. a FSE kérésre FSR n. a n. a. n. a FSE kérésre FSR n. a. = Az adapter a szeleppel együtt kerül szállításra. n. a. = Nem alkalmazható. 11

12 Cikkek DN Belső menet 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma, 24 V (TA-MC55Y) ~140 ØD2 DN d D D1 D2 L1 L2 H1* H2 Kg Cikkszám ØD ØD1 H1* H2 32 G1 1/ , G1 1/ , G , pont, 24 V (TA-MC55) d DN d D D1 D2 L1 L2 H1* H2 Kg Cikkszám L1 L2 32 G1 1/ , G1 1/ , G , pont, 230 V (TA-MC55) DN d D D1 D2 L1 L2 H1* H2 Kg Cikkszám 32 G1 1/ , G1 1/ , G , ØD1 ~140 ØD2 H2 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 24 V (TA-MC0) 1) DN d D D1 D2 L1 L2 H1* H2 Kg Cikkszám 32 G1 1/ , G1 1/ , G , ØD H1* 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 230 V (TA-MC0) 1) d DN d D D1 D2 L1 L2 H1* H2 Kg Cikkszám L1 L2 32 G1 1/ , G1 1/ , G , *) Magasság a szelepszár tetejéig (menetes szelepekhez). 1) Szelepmeghajtók kiegészítő funkcióihoz, mint a végálláskapcsoló, 0(4)-20 ma kimenő jel lásd a kapcsolódó TA-MC Szelepmozgatók műszaki dokumentációt. = Áramlási irány A szelepmozgatók minden kombinációja a max. ΔpV értékre méretezett. A szelep és a szelepmozgató egymástól külön van csomagolva a könnyebb kezelhetőség érdekében. 12

13 ~140 DN Karimák 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma, 24 V (TA-MC55Y) ØD1 H ØD 3-pont, 24 V (TA-MC55) L pont, 230 V (TA-MC55) ~140 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 24 V (TA-MC0) 1) L ØD1 ØD H (2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 230 V (TA-MC0) 1)

14 ~140 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 24 V (TA-MC160) 1) ØD1 H ØD 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 230 V (TA-MC160) 1) L ) Szelepmeghajtók kiegészítő funkcióihoz, mint a végálláskapcsoló, 0(4)-20 ma kimenő jel lásd a kapcsolódó TA-MC Szelepmozgatók műszaki dokumentációt. = Áramlási irány A szelepmozgatók minden kombinációja a max. ΔpV értékre méretezett. A szelep és a szelepmozgató egymástól külön van csomagolva a könnyebb kezelhetőség érdekében. 14

15 Cikkek Kényszerműködtetésű, (záró) DN Belső menet 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 24 V (TA-MC0FSE) ~140 DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 Kg Cikkszám ØD1 L3 H2 32 G1 1/ , G1 1/ , G , ØD H1* 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 230 V (TA-MC0FSE) d DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 Kg Cikkszám L1 L2 32 G1 1/ , G1 1/ , G , *) Magasság a szelepszár tetejéig (menetes szelepekhez). ~140 DN Karimák 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 24 V (TA-MC0FSE) L ØD1 ØD H (2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 230 V (TA-MC0FSE) A kényszerzárású meghajtóval szerelt DN 150 méretű szelep igény esetén, vegye fel a kapcsolatot a TA Hydronics-szal. = Áramlási irány A szelepmozgatók minden kombinációja a max. ΔpV értékre méretezett. A szelep és a szelepmozgató egymástól külön van csomagolva a könnyebb kezelhetőség érdekében. 15

16 Cikkek Kényszerműködtetésű, (nyitó) DN Belső menet 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 24 V (TA-MC0FSR) ~140 DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 Kg Cikkszám ØD1 L3 H2 32 G1 1/ , G1 1/ , G , ØD H1* 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 230 V (TA-MC0FSR) d DN d D D1 L1 L2 L3 H1* H2 Kg Cikkszám L1 L2 32 G1 1/ , G1 1/ , G , *) Magasság a szelepszár tetejéig (menetes szelepekhez). ~140 DN Karimák 0(2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 24 V (TA-MC0FSR) L ØD1 ØD H (2)- VDC / 0(4)-20 ma és 3-pont, 230 V (TA-MC0FSR) = Áramlási irány A szelepmozgatók minden kombinációja a max. ΔpV értékre méretezett. A szelep és a szelepmozgató egymástól külön van csomagolva a könnyebb kezelhetőség érdekében. 16

17 Tartozékok L d Mérőcsatlakozó A DN d L Cikkszám M14x M14x d L Mérőcsatlakozó hosszabbító M14x1 Hőszigetelés használata esetén A DN d L Cikkszám M14x d Mérőcsatlakozó 60 mm es mérőcsatlakozó hosszabbító. A rendszer ürítése nélkül is szerelhető. Minden méret. L Cikkszám Biztonsági záró gyűrű A beállított Kv max érték rögzítéséhez. A DN Cikkszám Adattábla Cikkszám Szigetelés Lásd a kapcsolódó beépítési utasítást a Termékek & Megoldások között a oldalon vagy lépjen kapcsolatba a TA Hydronics-szal. Kiegészítők szelepmozgatókhoz Lásd a kapcsolódó műszaki dokumentációt TA-MC Szelepmozgatók vagy lépjen kapcsolatba a TA Hydronics-szal. 17

18 18 KomBiNált SzaBályozó és BeSzaBályozó SzelepeK - TA-FUS1ON-P

19 19

20 A TA Hydronics fenntartja a jelen dokumentumban szereplő termékek, termékleírások, fényképek, ábrák és diagramok előzetes bejelentés vagy indok nélkül történő módosításának jogát. A termékeinkkel és a termékleírásokkal kapcsolatos naprakész információkért látogasson el a internetes oldalra HU TA-FUSION-P