Ikt.sz.: 12/12-1/2016 DIN PARTEA PREŞEDINTELUI AUTOGUVERNĂRII PE ŢARĂ A ROMÂNILOR DIN UNGARIA 5700 Giula, str. Eminescu, nr. 1. Tel. şi fax:(66) 463-951 INVITAŢIE Prin prezenta Vă invit cu respect la şedinţa ordinară a ADUNĂRII GENERALE A AUTOGUVERNĂRII PE ŢARĂ A ROMÂNILOR DIN UNGARIA care va avea loc la 23 august (marţi) a.c., orele 13.00 Locul şedinţei: Sediul AŢRU (Giula, str. Eminescu nr.1.) Ordinea de zi (propunere): 1. Informativ despre cele întîmplate între cele două şedinţe. Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 2. Modificarea prevederii bugetare a AŢRU şi instituţiilor fondate pe anul 2016. Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte Hegedűsné Bordás Mária consultant economic 3. Alegerea noului membru a Comisiei de Învăţământ a AŢRU. Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 4. Decizie asupra sarcinilor directorului Şcolii Generale şi Grădiniţei de Naţionalitate din Bihor. Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 5. Anularea hotărâlilor 322./2016.(V.5.); 323./2016.(V.5.); 324./2016.(V.5.); 325./2016.(V.5.) a Adunării Generale a AŢRU. Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 6. Diverse Contăm pe prezenţa Dumneavoastră! Giula, 16 august 2016. Tiberiu Juhász m.p. preşedinte
Ikt.sz.: 12/12-1/2016 MAGYARORSZÁGI ROMÁNOK ORSZÁGOS ÖNKORMÁNYZATA ELNÖKÉTŐL 5700 Gyula, Eminescu u.1. Pf.: 165. Tel. és fax: (66)463-951 MEGHÍVÓ A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata KÖZGYŰLÉSE 2016. augusztus 23-án (kedd) 13.00 órakor rendes ülést tart, amelyre tisztelettel meghívom Az ülés helye: MROÖ székháza (Gyula, Eminescu u.1.) Napirend (javaslat): 1. Tájékoztató a két ülés között történt eseményekről. Előadó: Juhász Tibor, elnök 2. Az MROÖ és intézményei 2016. évi költségvetés módosítása és elfogadása. Előadó: Juhász Tibor, elnök Hegedűsné Bordás Mária, gazdasági tanácsadó 3. A MROÖ Oktatási Bizottság tagjának lemondása és az új tag megválasztása. Előadó: Juhász Tibor, elnök 4. Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda intézményvezetői feladatainak ellátásával kapcsolatos döntés meghozása. Előadó: Juhász Tibor, elnök 5. A MROÖ Közgyűlése 322./2016.(V.5.); 323./2016.(V.5.); 324./2016.(V.5.) valamint a 325./2016.(V.5.) határozatainak visszavonása. Előadó: Juhász Tibor, elnök 6. Egyebek Megjelenésére feltétlenül számítunk! Gyula, 2016. augusztus 16. Juhász Tibor s.k. elnök
Iktatószám: 12/12-2/2016 TÁJÉKOZTATÁS a két ülés között eltelt időszakban történt az Országos Román Önkormányzatot érintő fontosabb eseményekről 2015.május 27. Pocsajon került megrendezésre az országos román nyelv- és hagyományőrző diákkörök találkozója (Barátság kupa). A résztvevő csapatok között a nap folyamán kulturális és sporteseményekre került sor. A találkozón három megye Békés, Hajdú-Bihar és Csongrád megye 12 iskolája vett részt. A rendezvény jó példa volt a sport egészségnevelő szerepe mellett a kialakuló barátságok ápolására. 2016 június 3-11. Az MROÖ által fenntartott oktatási intézményekben megrendezésre kerültek az általános iskolákban a ballagási ünnepségek. Az MROÖ és a Dokumentációs és Információs Központ jutalomban részesítette a legjobb tanulókat, akik sokat tettek az anyanyelv és a hagyományőrzés területén. 2016. június 10. A Gyulai Román Kulturális Központban került megrendelésre a Periniţa-Körök Országos Fesztiváljára. A bemutatkozó együttesek 20 perces műsort adtak elő, majd közös délutáni ebédet követően a résztvevők megismerkedtek a város nevezetességeivel. A fesztivál remek alkalmat biztosított az ének, a tánc, a népzene és egyéb folklóralkotások elő bemutatására, ezáltal az értékmentés és az értékteremtés funkcióját kiválóan szolgálta. 1
2016 június 14. A Battonyai Lucian Magdu Általános Iskolában megkezdődött a beruházás II. ütem kivitelezése. A beruházás összege 150.000.000 Ft. A beruházást az Emberi Erőforrások Minisztériuma biztosította. Az ünnepélyes átadásra 2016. augusztus 31-én 16 órakor kerül sor. 2016 június 15. Az Országos Szlovák Önkormányzat székházában került sor az Országos Nemzetiségi Önkormányzatok Szövetségének ülésére. Az ülésen Sipos Imre felelős helyettes államtitkár tájékoztatta a jelenlévő országos nemzetiségi elnököket a köznevelés terén tervezett változtatásokról. Ezt követően Fuzik János az Országgyűlés Nemzetiségek Bizottságának elnöke aktuális nemzetiségi vonatkozású törvények módosításáról beszélt. 2016. július 9-augusztus 13. Falunapok: Sarkadkeresztúr, Medgyesegyháza, Csanádpalota, és Kétegyháza. A falunapokon magyarországi román népi együttesek és néptánccsoportok színesítették az adott napokat. Gyula, 2016. augusztus hó 2
E L Ő T E R J E S Z T É S a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. augusztus 23-ai ülésére Iktatószám: 12/12-3/2016 Készítette: Kozma György hivatalvezető Szavazás módja: minősített többség Tárgy: A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata és intézményei 2016. évi költségvetésének módosítása Tisztelt Közgyűlés! Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban Áht.), 34. (1) (6) bekezdésében foglaltak alapján a Nemzetiségi Önkormányzat a 2016. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja. A nemzetiségi önkormányzat, valamint az általa irányított költségvetési szervek bevételi előirányzatainak és kiadási előirányzatainak módosítására, átcsoportosítására az (1) -(4) bekezdést kell alkalmazni, azzal hogy a képviselő-testület hatáskörét a nemzetiségi önkormányzat közgyűlése gyakorolja. Ha a Nemzetiségi Önkormányzat év közben a költségvetési határozat készítésekor nem ismert többletbevételhez jut, vagy bevételei a tervezettől elmaradnak, e tényről a Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke a Nemzetiségi Önkormányzat Közgyűlését tájékoztatja. A Közgyűlés előirányzat-módosítás, előirányzat-átcsoportosítás átvezetéseként - az első negyedév kivételével - negyedévenként, a döntése szerinti időpontokban, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-ei hatállyal módosítja a költségvetési határozatát. Az MROÖ és intézményei az alábbi előirányzat módosításokat kívánják végrehajtani: Magyarországi Románok Országos Önkormányzata: - A KUL-16-0835 és KUL-16-834 pályázatok miatt 1.039 e Ft-tal nőtt a működésre átvett pénzeszközök előirányzata, és ugyanennyivel a dologi kiadások előirányzata. - Az Önkormányzat 550 e Ft bevételt kapott működési célra magánszemélytől, ezzel nőtt a működésre átvett pénzeszközök előirányzata, és ugyanennyivel a dologi kiadások előirányzata. 1
- A Battonyai Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvodával kötendő szerződés értelmében az iskola 900 e Ft-ot ad át az Önkormányzatnak fejlesztési célra, ugyanez az összeg a beruházási kiadások előirányzatába lett betervezve. - 150 e Ft államháztartáson belüli pénzeszköz átadása, mely összeggel nő a működési célú pénzeszköz átadás előirányzata. MROÖ Hivatala: - nem hajt végre módosítást MROÖ Dokumentációs és Információs Központ: - bérkompenzáció támogatása: 523 e Ft. Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda: - EMMI Támogatáskezelőtől működésre átvett pénzeszköz: o kulturális programokra 510 e Ft. o táboroztatásra 680 e Ft. - bérkompenzáció támogatása: 686 e Ft. - 900,-eFt felhalmozási pénzeszköz átadás a fenntartó részére Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda: - bérkompenzáció támogatása: 852 e Ft. Eleki Román Általános Iskola: - bérkompenzáció támogatása: 410 e Ft. Nicoale Bălcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium: - bérkompenzáció támogatása: 549 e Ft. - közfoglalkoztatottak támogatása: 650 e Ft - EMMI Támogatáskezelőtől tankönyvek bemutatására szerveznek egy napot (működ ésre átvett pénzeszköz): 780 e Ft. - Gyulai Román Nemzetiségi Önkormányzat támogatása sportnap megrendezésére 100 e Ft Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános Iskola és Óvoda: - bérkompenzáció támogatása: 357 e Ft. - könyvtárellátó: 19,8 e Ft. intézményi bevétel - áfa visszatérítés: 2.458,33 e Ft - REHAB járulék visszatérítés: 226,3 e Ft. - intézményi bevétel módosítása kerekítés miatt: 2,7 e Ft. - működésre átvett pénzeszköz a Kétegyházi Román Nemzetiségi Önkormányzattól: 130 e Ft. - 2015. évi TÁMOP záró elszámolás: 36 e Ft. Románvárosi Óvoda: - Az első költségvetési előirányzat módosítás alkalmával, a Gyulai Román Nemzetiségi Önkormányzattól, családi napra 200 e Ft működésre átvett pénzeszköz lett betervezve, mivel 150 e Ft teljesítés valósult meg, ezért 50 e Ft-al csökken a működésre átvett pénzeszköz módosított előirányzata. Az Áht. felhatalmazása alapján, a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi költségvetését az alábbi határozat szerint módosítja. Kérem a Tisztelt Közgyűlést a 2016. évi költségvetés módosítás határozati javaslatát megtárgyalni és elfogadni szíveskedjen. 2
HATÁROZATI JAVASLAT A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat és költségvetési szervei 2016. évi költségvetési határozatát az előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta, és azt az 1.- 6a. mellékletekben meghatározott tartalommal az alábbiak szerint elfogadja: 1. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése által elfogadott eredeti költségvetéséről szóló 270/2016. (II.25.) sz. MROÖ Közgyűlési határozatot és a 271/2016. (II.25.) sz. MROÖ Közgyűlési határozatot az alábbiak szerint módosítja: a költségvetés bevételi főösszegét: a költségvetés kiadási főösszegét: 1.476.819.585 forintban 1.476.819.585 forintban állapítja meg ezen határozat 1. és 1a. sz. mellékleteiben foglaltak szerint. 2. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése által eredeti költségvetéséről szóló 272/2016. (II.25.) sz. MROÖ Közgyűlési határozata és a 273/2016. (II.25.) sz. MROÖ Közgyűlési határozat 2. és 2a. mellékletei helyébe ezen módosító határozat 2. és 2a. mellékletei lépnek. 3. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése eredeti költségvetéséről szóló 274/2016. (II.25.) sz. MROÖ Közgyűlési határozata és a 275/2016. (II.25.) sz. MROÖ Közgyűlési határozat 4. és 4a. mellékletei helyébe ezen módosító határozat 4. és 4a. mellékletei lépnek. 4. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése által eredeti költségvetéséről szóló 276/2016. (II.25.) sz. MROÖ Közgyűlési határozat 3. melléklete helyébe ezen módosító határozat 3. melléklete lép 5. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése által eredeti költségvetéséről szóló 277/2016. (II.25.) sz. MROÖ Közgyűlési határozata és a 278/2016. (II.25.) sz. MROÖ Közgyűlési határozat 5. és 5a. mellékletei helyébe ezen módosító határozat 5. és 5a. mellékletei lépnek. 6. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése által eredeti költségvetéséről szóló 279/2016. (II.25.) sz. MROÖ Közgyűlési határozat 6a. melléklete helyébe ezen módosító határozat 6a. melléklete lép. 7. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat és költségvetési szervei 2016. évi módosított költségvetés kiadásainak ütemezését ezen módosító határozat 6 sz. melléklete szerint fogadja el. Felelős: Juhász Tibor Elnök Határidő: azonnal 3
A határozatról értesítendők: - Juhász Tibor Elnök, - Kozma György, a MROÖ Hivatalának hivatalvezetője, - Hegedűs Zsolt, a MROÖ Hivatalának Gazdaságvezetője, - Intézményvezetők. Gyula, 2016. augusztus 16. Juhász Tibor elnök 4
1/a. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének költségvetéséről szóló /2016. (VIII.23.) önkormányzati határozathoz 2016. évi A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi bevételeiről Ft 2016. évi eredeti 2016. évi módosított² Megnevezés előírányzat előírányzat 1. 2. 1. 2. 4. 3. B E V É T E L E K 4. Intézményi működési bevételek 33723274 37873966 5. Önkormányzat működési bevételek 11878 11878 6. I. Intézmények és önkormányzati működési bevételek össz. : 33735152 37885844 7. Intézményi egyéb sajátos bevételek 8. Önkormányzat egyéb sajátos bevételek 9. II. Intézmények és önkormányzati egyéb sajátos bevételek össz. : - 10. Intézmények és önkormányzati működési bevételek össz. /I-II-ig/: 33735152 37885844 11. III. Intézmények felhalmozási bevétele - 12. IV. Önkormányzat felhalmozási bevétele - 13. Felhalmozási bevételek össz. /III.-IV.-ig/ - 14. Intézmények költségvetési támogatása 1157794000 1162538000 15. Önkorm. kieg. tám. működésre - - 16. Működésre átvett pénzeszköz 3724500 26672100 17. Önkormányzat költségvetési támogatása 70185000 69980000 18. V. Működési támogatások és átvett pénzeszközök összesen: 1231703500 1259190100 19. VI. Felhalmozási célú állami támogatások - 20. VII. Támogatásértékű felhalmozási célra átvett pénzeszköz 150900000 21. VIII. Hitelek, kölcsönök, finanszírozási bevételek 12000000 12000000 22. IX. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 7684348 18245641 23. 22. sor összegéből működési célra 7684348 18245641 24. 22. sor összegéből felhalmozási célra - - 25. X. Előző években képződött tartalékok maradványa 26. 25. sor összegéből működési célra 27. 25. sor összegéből felhalmozási célra 29. Bevételek mindösszesen /I.-X.-ig/: 1285123000 1478221585 Bevételek megoszlása Ft 2016. évi eredeti 2016. évi módosított² Megnevezés előírányzat előírányzat 30. 31. Felhasználás szerint 32. 1. Működési bevételek összesen 1273123000 1315321585 33. 2. Fejlesztési célú bevételek összesen - 150900000 34. 3. Finanszírozási célú bevételek összesen 12000000 12000000 35. Felhasználás szerint összesen /1-2-ig/: 1285123000 1478221585 36. Forrás szerint 37. 1. Saját bevétel 33735152 37885844 38. 2. Állami forrás 1227979000 1232518000 39. 3. Átvett pénzeszközök 3724500 177572100 40. 4. Hitel,kölcsön, finanszírozási bevétel 12000000 12000000 42. 5. Pénzmaradvány 7684348 18245641 43. Forrás szerint összesen /1-5-ig/: 1285123000 1478221585
1. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének költségvetéséről szóló /2016. (VIII.23.) önkormányzati határozathoz 2016. évi A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi kiadásairól Ft 2016. évi eredeti Megnevezés előírányzat 1. 2. 1. 2. 4. K I A D Á S O K 3. 4. I. Működési kiadások 2016. évi módosított² előírányzat 5. 1. Személyi juttatások 753543740 771775679 6. 2. Munkaadókat terhelő járulék 202223604 210151823 7. 3. Dologi kiadások 264848787 274791095 8. 4. Pénzeszközök átadása 40468000 41318000 9. I. Működési kiadások összesen /1-4-ig/: 1261084131 1298036597 10. II. Felhalmozási kiadások 11. 1. Felhalmozási célú pénzeszköz átadás 1395869 2295869 12. 2. Felújítási kiadások 5000000 129600000 13. 3. Beruházások 5643000 36289119 14. II. Felhalmozási kiadások összesen /1-3-ig/: 12038869 168184988 15. III. Tartalékok 16. 1. Céltartalék - - 17. 2. Általános tartalék - - 18. III. Tartalékok összesen /1-2-ig/: - - 19. 18.sor összegéből működési célú tartalék 20. 18. sor összegéből felhalmozási célú tartalék 21. IV. Hitelek,kölcsönök visszafizetése, finanszírozási kiadások 22. 1. Működési hitel, kölcsön visszafizetése, finanszírozási kiadások 12000000 12000000 23. 2. Fejlesztési hitel, kölcsön visszafizetése 24. IV. Hitelek, kölcsönök visszafizetése összesen /1+2/: 12000000 12000000 25. V. Adott kölcsönök - - 26. KIADÁSOK összesen /I-V-ig/: 1285123000 1478221585 Kiadások megoszlása Ft 2016. évi eredeti 2016. évi módosított² Megnevezés előírányzat előírányzat 27. 28. 1. 2. 4. 29. Felhasználás szerint 30. 1. Működési célra 1261084131 1298036597 31. 2. Felhalmozási célra 12038869 168184988 32. 3. Tartalék, finanszírozás 12000000 12000000 33. Felhasználás szerint összesen /1-3-ig/: 1285123000 1478221585
2. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (VIII.23.) önkormányzati határozatához Kötelező/nem kötelező feladat Intézmény megnevezése Költségvetési kiadások mindösszesen /8+12+13+14+15/ A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata intézményeinek 2016. évi kiadásai Személyi juttatás Munkaadókat terhelő járulék Dologi kiadások Működési célú pe. átadás Ellátottak pénzbeli juttatásai Működési kiadások összesen /4-7-ig/ Felhalmo-zási célú átadott pe. Felújítási kiadások Beruházások Felhalmo-zási kiadások összesen /9-11- ig/ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Adott kölcsön Céltartalék Általános tartalékok Ft Kötelező feladat I. M.R.O.Ö. Hivatala 42 380 579 25 492 300 6 882 000 10 006 279 42 380 579 - - - - Kötelező feladat Kötelező feladat II. III. M.R.O.Ö. Dokumentációs és Információs Központ 48047846 19940000 5235500 16022346 3150000 44347846 3700000 3700000 - - - Magdu Lucian Román Általános Iskola és óvoda 159373784 102506981 27676803 27790000 157973784 900000 500000 1400000 - - - Kötelező feladat IV. Eleki Román Általános Iskola 72626274 44992108 12682166 14652000 72326274 300000 300000 - - - Kétegyházi Román Nemzetiségi Kötelező feladat V. Általános Iskola és Óvoda 212204069 125270000 34973000 50768069 50000 211061069 1143000 1143000 - - - Kötelező feladat VI. Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda 216064914 140318000 36525600 39221314 216064914 - - - - Kötelező feladat/nem kötelező VII. Nicolae Balcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium 404650119 235284300 65446700 93949000 394680000 5000000 4970119 9970119 - - - Kötelező feladat VIII. Románvárosi Óvoda 83330000 54507550 14642450 14180000 83330000 - - - - Önnálló intézmények összesen /I-VIII-ig/: 1238677585 748311239 204064219 266589008 3150000 50000 1222164466 900000 5000000 10613119 16513119 - - -
2a. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (VIII.23.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata intézményeinek 2016. évi bevételei Kötelező/nem kötelező feladat Intézmény megnevezése Bevételek mindösszesen /4+5+9+10+11+12+ 13/ Intézményi működési bevételek Felhalmozási bevételek Költségvetési támogatás Önkorm. kieg. tám. működésre Fejlesztésre adott támogatás Támogatás összesen /6-9-ig/ Működésre átvett pe. Fejlesztésre átv. pe. Előző évi felhalmozási pénzm. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Kötelező feladat I. M.R.O.Ö. Hivatala 42380579 300274 38681000 38681000 3399305 M.R.O.Ö. Dokumentációs és Információs Kötelező feladat II. Központ 48047846 642460 41323000 41323000 5880000 202386 Magdu Lucian Román Általános Iskola és Kötelező feladat III. óvoda 159373784 2000000 153132000 153132000 1190000 3051784 Kötelező feladat IV. Eleki Román Általános Iskola 72626274 39000 70948000 70948000 1639274 Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános Kötelező feladat V. Iskola és Óvoda 212204069 6149130 201389000 201389000 3400000 1265939 Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Kötelező feladat VI. Általános Iskola és Óvoda 216064914 4500000 200086000 200086000 9488600 1990314 Nem kötelező feladat* 5900000 Nicolae Balcescu Román Gimnázium, Kötelező feladat VII. Általános Iskola és Kollégium 404650119 17500000 375550000 375550000 1530000 4170119 Kötelező feladat VIII. Románvárosi Óvoda 83330000 843102 81429000 81429000 150000 907898 Önnálló intézmények összesen /I- VIII-ig/: 1238677585 37873966-1162538000 - - 1162538000 21638600 - - 16627019 Kötelező feladat 1 232 777 585 31 973 966-1 162 538 000 - - 1 162 538 000 21 638 600 - - 16 627 019 Nem kötelező feladat 5 900 000 5 900 000 - - - - - - - - - Kötelező+nem kötelező feladat 1 238 677 585 37 873 966-1 162 538 000 - - 1 162 538 000 21 638 600 - - 16 627 019 Előző évi működési pénzm. Ft *szabad kapacitás bevétele
3. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (VIII.23.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi engedélyezett létszáma 2016. év Megnevezés M.R.O.Ö. Hivatala M.R.O.Ö. Dokumentáci ós és Információs Központ Magdu Lucian Román Általános Iskola és óvoda Eleki Román Általános Iskola Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános Iskola és Óvoda Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda Nicolae Balcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium Románvárosi Óvoda Önnálló intézmények összesen 1. Szakmai tev.ellátók költségvetési engedélyezett létszámkerete fő 5 6 27 10 31 33 48 14 174 2. Intézményüzemeltetéshez kapcs. költségvetési eng. létszmkeret fő 2 5 4 10 17 15 3 56 Összes költségvetési engedélyezett létszámkeret fő 7 6 32 14 41 50 63 17 230 3. ebből közfoglalkoztattak száma 2 19 21
4. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (VIII.23.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi kiadásai Ft Kötelező/nem kötelező feladat Intézmény megnevezése Költségvetési kiadások Személyi juttatás mindösszesen /8+12+13+ 14+15/ Munkaadókat terhelő járulék Dologi kiadások Működési célú pe. átadás Ellátottak pénzbeli juttatásai Működési kiadások összesen /4-7-ig/ Felhalmo-zási célú átadott pe. Felújítási kiadások Beruházások Felhalmo-zási kiadások összesen /9-11- ig/ Adott kölcsön Általános Finanszírozási Céltartalék tartaléko kiadások k 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Önkormányzati működés Kötelező feladat I. kiadások 239544000 23464440 6087604 8202087 38118000 75872131 1395869 124600000 25676000 151671869 12000000 Nem kötelező feladat II. TÁMOP pályázatok kiadásai - - - Önkormányzat összesen /I-II-ig/: 239544000 23464440 6087604 8202087 38118000-75872131 1395869 124600000 25676000 151671869 - - - 12000000 Önkormányzat összesen Intézmények összesen: Mindösszesen: A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi összesített kiadásai Ft 239544000 23464440 6087604 8202087 38118000-75872131 1395869 124600000 25676000 151671869 - - - 12000000 1238677585 748311239 204064219 266589008 3150000 50000 1222164466 900000 5000000 10613119 16513119 - - - - 1478221585 771775679 210151823 274791095 41268000 50000 1298036597 2295869 129600000 36289119 168184988 - - - 12000000
4a. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (VIII.23.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi bevételei Kötelező/nem kötelező feladat Intézmény megnevezése Bevételek mindösszesen /4+5+9+10+11+12+13 / Intézményi működési bevételek Felhalmo-zási bevételek Költségvetési támogatás Önkorm. kieg. tám. működésre Fejlesztésre adott támogatás Támogatás összesen /6-9-ig/ Működésre átvett pe. Fejlesztésre átv. pe. Előző évi felhalmozási pénzm. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Kötelező feladat I. M.R.O.Ö. 239099500 11878 69980000 69980000 4589000 150900000 1618622 12000000 Nem kötelező feladat* II. M.R.O.Ö. (TÁMOP) 444500-444500 M.R.O.Ö. összesen /I-VIIIig/: 239544000 11878-69980000 - - 69980000 5033500 150900000-1618622 12000000 Előző évi működési pénzm. ezer Ft Finanszírozási bevételek A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2015. évi összesített bevételei Önkormányzat összesen Intézmények összesen: Mindösszesen: 239 544 000 11 878-69 980 000 - - 69 980 000 5 033 500 150 900 000-1 618 622 12 000 000 1 238 677 585 37 873 966-1 162 538 000 - - 1 162 538 000 21 638 600 - - 16 627 019-1 478 221 585 37 885 844-1 232 518 000 - - 1 232 518 000 26 672 100 150 900 000-18 245 641 12 000 000
5. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (VIII.23.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata intézményeinek 2016. évi kiadásainak ütemezése Ft Intézmény megnevezése január február március április május június július augusztus szeptember október november december Összesen I. M.R.O.Ö. Hivatala 5 556 280 3 962 842 3 418 757 4 000 000 3 150 000 3 100 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 4 192 700 42 380 579 II. M.R.O.Ö. Dokumentációs és Információs Központ 2 245 969 5 686 043 2 043 583 2 443 583 6 223 583 5 443 583 7 243 583 5 443 583 4 643 583 2 043 583 2 043 583 2 543 587 48 047 846 III. Magdu Lucian Román Általános Iskola és óvoda 12 750 000 12 750 000 12 780 000 12 720 000 13 251 973 13 757 234 13 181 473 14 458 806 13 924 879 13 238 639 13 258 640 13 302 140 159 373 784 IV. Eleki Román Általános Iskola 4 395 000 4 395 000 6 073 274 6 372 000 6 372 000 6 372 000 6 782 000 6 373 000 6 373 000 6 373 000 6 373 000 6 373 000 72 626 274 V. Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános Iskola és Óvoda 14423002 15150434 10908894 10912544 25328391 23265765 16021236 19238760 19238761 19238760 19238761 19238761 212204069 Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és VI. Óvoda 19152527 15170697 16545855 20029594 18039280 18891280 18039280 18039280 18039280 18039280 18039280 18039281 216064914 VII. Nicolae Balcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium 32950000 32750000 33680000 33250000 33965000 33550119 33449000 34855000 34000000 33695000 33261000 35245000 404650119 VIII. Románvárosi Óvoda 5670606 6263026 6779440 7000000 7000000 7000000 7100000 7100000 7350000 7350000 7350000 7366928 83330000 Önnálló intézmények összesen /I-VIII-ig/: 97143384 96128042 92229803 96727721 113330227 111379981 104816572 108508429 106569503 102978262 102564264 106301397 1238677585
5a. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016.(VIII.23.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata intézményeinek 2016. évi bevételeinek ütemezése Ft Intézmény megnevezése január február március április május június július augusztus szeptember október november december Összesen I. M.R.O.Ö. Hivatala 1 000 278 7 272 003 2 104 012 3 550 000 3 550 000 3 550 000 3 550 000 3 550 000 3 550 000 3 550 000 3 550 000 3 604 286 42 380 579 II. M.R.O.Ö. Dokumentációs és Információs Központ 10 402 386 642 460 10 200 000 5 880 000 10 723 000 10 200 000 48 047 846 III. Magdu Lucian Román Általános Iskola és óvoda 12 750 000 12 750 000 12 780 000 12 720 000 15 922 284 13 486 000 13 990 000 13 620 000 12 872 000 12 800 000 12 820 000 12 863 500 159 373 784 IV. Eleki Román Általános Iskola 4 395 000 4 395 000 6 073 274 6 372 000 6 372 000 6 372 000 6 782 000 6 373 000 6 373 000 6 373 000 6 373 000 6 373 000 72 626 274 V. Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános Iskola és Óvoda 13252866 13166126 14168860 10807022 15705455 37590518 17351696 18032305 18032305 18032305 18032305 18032306 212204069 Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és VI. Óvoda 9307902 9159980 19956506 21412337 19422023 20274023 19422023 19422023 19422023 19422023 19422023 19422028 216064914 VII. Nicolae Balcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium 32950000 32750000 33680000 34050000 34615000 34430119 33449000 33325000 33200000 33695000 33261000 35245000 404650119 VIII. Románvárosi Óvoda 4633452 4638018 6568090 6148259 6919348 12372729 6846671 6832043 7100000 7100000 7100000 7071390 83330000 Önnálló intézmények összesen /I-VIII-ig/: 88691884 84773587 95330742 105259618 108386110 128075389 112114390 101154371 100549328 111172328 100558328 102611510 1238677585
6. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (VIII.23.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi kiadásainak ütemezése Ft Intézmény megnevezése január február március április május június július augusztus szeptember október november december Összesen I. Önkormányzat 7 063 000 8 563 000 7 063 000 7 063 000 7 963 000 77 063 000 7 063 000 7 063 000 87 063 000 7 063 000 7 063 000 6 962 000 237 055 000 A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata és intézményeinek 2016. évi kiadásainak ütemezése Ft Intézmény megnevezése január február március április május június július augusztus szeptember október november december Összesen I. Önkormányzat 7063000 8563000 7063000 7063000 7963000 78052000 7663000 7963000 87063000 7063000 7063000 6962000 239544000 II. Intézmények összesen 97143384 96128042 92229803 96727721 113330227 111379981 104816572 108508429 106569503 102978262 102564264 106301397 1238677585 Mindösszesen: 104206384 104691042 99292803 103790721 121293227 189431981 112479572 116471429 193632503 110041262 109627264 113263397 1478221585
6a. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016.(VIII.23.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi bevételeinek ütemezése Ft Intézmény megnevezése január február március április május június július augusztus szeptember október november december Összesen I. Önkormányzat 7 063 000 8 563 000 7 063 000 7 063 000 7 963 000 78 052 000 7 663 000 7 963 000 87 063 000 7 063 000 7 063 000 6 962 000 239 544 000 A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata és intézményeinek 2016. évi bevételeinek ütemezése Ft Intézmény megnevezése január február március április május június július augusztus szeptember október november december Összesen I. Önkormányzat 7063000 8563000 7063000 7063000 7963000 78052000 7663000 7963000 87063000 7063000 7063000 6962000 239544000 II. Intézmények összesen 88691884 84773587 95330742 105259618 108386110 128075389 112114390 101154371 100549328 111172328 100558328 102611510 1238677585 Mindösszesen: 95754884 93336587 102393742 112322618 116349110 206127389 119777390 109117371 187612328 118235328 107621328 109573510 1478221585
E L Ő T E R J E S Z T É S a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. augusztus 23-ai ülésére Iktatószám: 12/12-4/2016 Készítette: Kozma György hivatalvezető Szavazás módja: egyszerű többség Tárgy: A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Oktatási Bizottság tagjának lemondása és az új tag megválasztása Tisztelt Közgyűlés! A Magyarországi Románok Országos Önkormányzat Oktatási Bizottsága (a továbbiakban: bizottság) 2016. május 5-ei ülésén, a bizottság Elnöke kezdeményezte Netye Bertold képviselő bizottsági tagságának megszűntetését, hivatkozva a bizottsági ülésekről való rendszeres távolmaradására. Ezt követően az előterjesztést képező felhívással fordultam Netye Bertold képviselő úrhoz, hogy nyilatkozzon a bizottság üléseiről való távolmaradásával kapcsolatban. Netye Bertold, az előterjesztés mellékletét képező nyilatkozatával 2016. május 12-i hatállyal lemondott MROÖ Oktatási Bizottsági tagságáról. A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Njtv.) a bizottsággal és annak tagságával kapcsolatban az alábbiak szerint rendelkezik: 104. (1) A nemzetiségi önkormányzat képviselő-testülete, közgyűlése bizottságot (bizottságokat) hozhat létre. (2) A háromfős bizottság legalább egy tagja a nemzetiségi önkormányzat tagja, a négy-öt fős bizottság tagjainak legalább fele a nemzetiségi önkormányzat képviselője. A bizottság működésének részletes szabályait a szervezeti és működési szabályzata tartalmazza. A MROÖ Szervezeti és Működési Szabályzat (a továbbiakban: SzMSz) VI. fejezet Állandó Bizottságok 2. pontja alapján az Oktatási Bizottság öt főből áll.
A lemondás miatt kérem, hogy egészítsük ki a bizottság létszámát öt főre és Netye Bertold képviselő helyett, az Njtv. 104 (2). bekezdése alapján, az Oktatási Bizottságba képviselő tagként Borbély Erikát aki jelenleg Oktatási Tanácsnok is - javaslom megválasztani. Kérem a Tisztelt Közgyűléstől az előterjesztés megtárgyalását és az alábbi határozati javaslatok elfogadását. I. H A T Á R O Z A T I J A V A S L A T A Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának Közgyűlése tudomásul veszi Netye Bertold képviselő Oktatási Bizottsági tag - bizottsági tagságáról történő - lemondását 2016. május 12-i hatállyal. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor elnök II. H A T Á R O Z A T I J A V A S L A T A Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának Közgyűlése Borbély Erika képviselőt választja meg az Oktatási Bizottság tagjává 2016. szeptember 1. napjától. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor elnök Gyula, 2016. augusztus 16. Juhász Tibor elnök
E L Ő T E R J E S Z T É S a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. augusztus 23-ai ülésére Iktatószám: 12/12-5/2016 Készítette: Kozma György hivatalvezető Szavazás módja: minősített többség Tárgy: Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda intézményvezetői feladatainak ellátásával kapcsolatos döntés meghozása Tisztelt Közgyűlés! A Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának Közgyűlése 2016. május 5. napján megtartott ülésén a 314./2016.(V.5.) sz. MROÖ Közgyűlési határozatával a Nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC tv. 67 -a alapján pályázatot írt ki a Bihar Román nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda intézményvezetői feladatainak ellátására. A pályázat beadására rendelkezésre álló határidőn belül 2016. június 24. napjáig egyetlen pályázat sem érkezett. Az intézményben a vezetői feladatokat a Közgyűlés korábbi döntése alapján kinevezett vezető hiányában helyettesítéssel - 2016. augusztus 31. napjáig Szilágyi Lászlóné látja el. A pedagógusok előmeneteli rendszeréről és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény köznevelési intézményekben történő végrehajtásáról szóló 326/2013. (VIII.30.) Korm. rendelet 26. (1) bekezdése alapján a nevelési- oktatási intézményben függetlenül, attól, hogy szervezetileg önálló intézményként vagy intézményegységként, illetve tagintézményként működik biztosítani kell, hogy az alatt az időszak alatt, amelyben a gyermekek, tanulók az intézményben tartózkodnak, a vezetői feladatok ellátása ne maradjon ellátatlanul. A 326/2013. (VIII.30.) Korm. rendelet 24 (1) bekezdése alapján: Ha az intézményvezetői feladatok ellátására kiírt pályázat nem vezetett eredményre, mert nem volt pályázó, vagy egyik pályázó sem kapott megbízást, vagy ha az intézményvezetői
feladatok ellátására szóló megbízás a megbízás határidejének lejárta előtt megszűnt, a köznevelési intézmény vezetésével kapcsolatos feladatok ellátására nyilvános pályázat kiírása nélkül vezetői beosztás ellátására szóló megbízás adható a megfelelő feltételekkel rendelkező személynek. A köznevelési intézmény vezetésével kapcsolatos feladatok újabb nyilvános pályázat kiírása nélkül e bekezdésben foglaltak szerint legfeljebb egy évig láthatók el. E rendelkezések alkalmazásában megfelelő feltétel az intézményvezetői megbízáshoz szüksége feltétel. Ilyen megbízás hiányában az intézmény vezetésével kapcsolatos feladatokat a szervezeti és működéi szabályzatban meghatározott helyettesítés rendjében foglaltak szerint kell ellátni. Ez jelen esetben azt jelenti, hogy az intézményvezetői feladatokat nem megbízott igazgató látja el, hanem az igazgató helyettes, helyettesítési jogkörében végzi. Fentiek alapján az alábbi határozati javaslatot terjesztem a Tisztelt Közgyűlés elé: H A T Á R O Z A T I J A V A S L A T 1. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának Közgyűlése megállapítja, hogy a Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda intézményvezetői feladatainak ellátására a 314./2016. (V.5.). sz. MROÖ Közgyűlési határozatával kiírt pályázat nem vezetett eredményre, mert sem érvényes, sem más pályázatot nem nyújtottak be a pályázat benyújtási határideje lejártáig. A Közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy a 314./2016.(V.5.) MROÖ Közgyűlés határozatában foglaltak szerint gondoskodjon a pályázat újbóli kiírásáról. 2. A fentiekre tekintettel, a Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda vezetői feladatainak folyamatos ellátása érdekében 2016. szeptember 1. napjától - a 326/2013. (VIII. 30.) Korm. rendelet 24. (1) bekezdése alapján - megbízza Szilágyi Lászlónét az intézményvezetői feladatok ellátásával a fenti intézményben (az intézmény szervezeti és működéi szabályzatában meghatározott helyettesítési rendnek is megfelelően) az eredményes intézményvezetői pályázat lezártáig, de legkésőbb 2017. augusztus 31. napjáig. Határidő: folyamatos, legkésőbb 2017. augusztus 31. Felelős: Juhász Tibor elnök Gyula, 2016. augusztus 16. Juhász Tibor elnök
E L Ő T E R J E S Z T É S a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. augusztus 23-ai ülésére Iktatószám: 12/12-6/2016 Készítette: Kozma György hivatalvezető Szavazás módja: egyszerű többség Tárgy: A MROÖ Közgyűlése 322./2016.(V.5.); 323./2016.(V.5.); 324./2016.(V.5.) valamint a 325./2016.(V.5.) határozatainak visszavonása Tisztelt Közgyűlés! 2016. május 5-én a közgyűlés, döntést hozott arra vonatkozóan, hogy módosítsa a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata által fenntartott Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános Iskola és Óvoda (a továbbiakban kétegyházi intézmény) és a Gyulai Románvárosi Óvoda (a továbbiakban: románvárosi óvoda) alapító okiratát. Mindkét intézmény esetében az óvodába maximálisan felvehető gyermeklétszám csökkentését látták szükségesnek az intézményvezetők. A kétegyházi intézmény esetében a pályázati lehetőségek miatt kellett volna csökkenteni a maximális létszámot, de később, mint kiderült, a pályázat szempontjából ez nem releváns (nem kapacitásbővítés a cél), ezért szükségtelen a módosítás. A románvárosi óvoda kezdeményezte 100 főről 93 főre történő maximálisan felvehető gyereklétszám csökkentését. Az intézményvezető a május 5-ei közgyűlést követően, az előterjesztés mellékletét képező írásos kérelemben kérte a határozat visszavonását, mivel a 2016/17-es nevelési évre történő beiratkozás után a várható gyermeklétszám 98 fő és az állami támogatás (normatíva) is a maximálisan felvehető gyereklétszám szerint jár, ezért nem indokolt a módosítás. Tisztelt Közgyűlés! A fent leírt indokok miatt javaslom a korábbi közgyűlési határozatok visszavonását.
H A T Á R O Z A T I J A V A S L A T A Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának Közgyűlése a 322./2016.(V.5.); a 323./2016.(V.5.); a 324./2016.(V.5.) valamint a 325./2016.(V.5.) számú határozatait visszavonja. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor elnök Gyula, 2016. augusztus 16. Juhász Tibor elnök