Multifunkciós fúró-marógépek

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:54 Seite 29 Fúró-marógépek Multifunkciós fúró-marógépek Univerzális marógépek CNC-marógépek Kiegészítők

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:55 Seite 30 OPTI BF20 VARIO/OPTI BF20L VARIO Stabil fúró-marógép elektronikus úton, fokozatmentesen szabályozható meghajtással és digitális fordulatszámkijelzővel PREISTIPP Meggyőző érvek: minőség, hatékonyság és kedvező ár Főorsó előtolás csillagfogantyúval (fúráshoz) Fi nom elő to lás kézikerékkel (ma rás hoz) Já ték men te sen be ál lít ha tó fő or só elő to lás, kö szön he tő en az utánállítható or só anyá nak Sta bil és pre cíz fecs ke fa rok-ve ze ték, amely min den ten ge lyen hézagmentesen utánállítható A beépített relévezérlés által lehetőség nyílik a gép opcionális CNC-kontrollerrel való be- és kikap-csolására Fecskefarokvezeték-védő gumiharmónika Egy sze rű és át te kint he tő ke ze lő táb la az átállítható kezelőfelület által Min den moz gá si út nóniuszská lán is le ol vas ha tó Elekt ro ni ká val fo ko zat men te sen sza bá lyoz ha tó for du lat szám A fúró-marófej ±90 -ban billenthető a különböző szögfekvésű marási és fúrási munkákhoz Állítható magasságú és nagyméretű védőüveg Pontos állíthatóság a minden kézikeréken megtalálható, pozícionálható skálagyűrű segítségével Modell OPTI BF20 Vario OPTI BF20L Vario Cikkszám 333 8120 333 8122 Motor 850 W 230 V ~50 Hz Fúró-maróteljesítmény Fúróteljesítmény (max.) Ø 16 mm Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Ø 63 mm Marótelj. ujjmaróval (max.) Ø 20 mm Kinyúlás 185 mm Főorsó csatlakozása Főorsó csatlakozása MK 2/M 10 Főorsó munkaútja 50 mm Fúró-marófej Dönthetősége ±90 Fokozatok száma 2 fokozat, fokozatmentesen szabályozható Úthossz Z-tengely* 280 mm Fordulatszám Lassú fokozat 90-1480 f/p Gyors fokozat 150-3000 f/p Keresztasztal Asztalhossz 500 mm 700 mm Asztal szélessége 180 mm Úthossz Y-tengely* 175 mm Úthossz X-tengely* 280 mm 480 mm T-horony méret 12 mm T-horony távolság 63 mm Terhelhetőség (max.) 55 kg Méretek Hossz 670 mm 870 mm Szélesség 550 mm Magasság 860 mm Nettó tömeg 103 kg 115 kg Mellékelt tartozékok MK2-B16, M10 kúpátalakító M10 behúzószár kezelőszerszámok Fémbe foglalt precizitás A fémmegmunkálás az Optimum BF20 Vario-val tiszta él ve zet. Erő tel jes, rez gés men tes és csen des. A sok ol da - lú an al kal maz ha tó fú ró-ma ró gép le he tő vé te szi mé ret - pon tos mun ka da rab ok egyen le tes fe lü let tel tör té nő gyártását. A Heimwerker teszt értékelése 2004.03. i 3/2004 O berklasse Kiegészítők Cikkszám Euro (ÁFA nélkül) MK2/M10 patronkészlet 335 1980 89,00 MK2/M10/B16 kúpátalakító tüske 335 2102 39,00 HSS marókészlet, 12 részes 335 2113 55,00 ER 25 patronkészlet, 1-16 mm 344 1109 149,00 ER 32 patronkészlet, 3-20 mm 344 1122 169,00 MK2/M10 kúpátalakító tüske 305 0670 14,90 MK2 másoló- és homlokmarófej 335 0212 189,00 SPW 10 leszorítókészlet 335 2016 75,00 Kiegészítő adapter Az oszlopnak és a marófejnek az esztergagép gépágyára történő szerelésére: OPTI D240x500G, OPTI D280x700G, quantum D250 Cikksz. 335 6572 99,00 Euro (ÁFA nélkül) Kiegészítő adapter (motor nélkül) Nagy fordulatú motor felszereléséhez (26.000 f/p-ig) H x Sz x M: 120 x 195 x 185 mm Csatlakozás: Ø 43 mm Cikksz. 335 6571 99,00 Euro (ÁFA nélkül) Univerzális gépállvány Polcokkal és forgácsteknővel H x Sz x M: 500 x 420 x 900 mm Cikkszám 335 3003 219,00 Euro (ÁFA nélkül) MPA 3-S digitális mágneses mérőrendszer Cikksz. 338 3902 739,00 Euro (ÁFA nélkül) MPA 3-S gyári felszerelés Cikksz. 900 0420 390,00 Euro (ÁFA nélkül) SHC zárt munkatér alépítménnyel SHC1 BF 20Vario-hoz H x Sz x M: 1295 x 1000 x 1770 mm Cikksz. 353 9091 890,00 Euro (ÁFA nélkül) SHC2 BF 20L Vario-hoz H x Sz x M: 1295 x 1200 x 1770 mm Cikksz. 353 9092 990,00 Euro (ÁFA nélkül) További kiegészítők az 52. oldaltól i Információ MPA 3-S-ről a 98. oldalon ÚJ Információ a SHC-ről a 63. oldalon 30

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:56 Seite 31 AZ EREDETI Motor Kétfokozatú hajtóműáttétel a motorteljesítmény erőteljes átviteléhez (850 W) Egyenáramú motor folyamatos áramellenőrzéssel BF20 Vario BF20L Vario Vezérléselektronika A beépített relévezérlés által lehetőség nyílik a gép opcionális CNC vezérlődoboz általi be- és kikapcsolására Fordulatszám Széles fordulatszám tartományban, fokozatmentesen szabályozható 90-3000 f/p Áttekinthető, digitális fordulatszámkijelző Jobb-balforgás Főorsó-munkaút kijelző Digitális Kijelzési pontosság 0,01 mm Átválthatóság mm/inch, nullázható Gépláma Fúró-marófejbe épített halogénlámpa, 12V-10W BF20L Vario-CNC 132-133. oldal Marás Golyós gördülőcsapágy Nagy körfutási pontosság Kisebb mint 0,015 mm a főorsó alaphelyzetében mérve Oszlop Mindkét oldalra 30 mm-rel áthelyezhető, ezáltal billentett fejnél is biztosított a hosszabb mozgási út és a munkadarab középpontos megmunkálása a keresztasztalon Végütköző Mechanikus Beállítható Hosszmérőskála Keresztasztalba bemunkált Jól leolvasható 2008.05 Felszereltség Ábra: BF20 Vario Ábra: BF20L Vario CNC A kezelőfelület hátoldala a főkapcsolóval Z-oszlop A trapézorsó vagy a golyósorsó könnyű olajozásához Y-tengely 2 bemart horonnyal A hüvelyek közé a mágnesszalagtartó könnyen felcsavarozható Z-oszlop és X-tengely Előkészített 9 mm széles horony a mágnesszalagok utólagos felragasztására A gépek CE-szabvány szerint készülnek 31

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:56 Seite 32 OPTI F 30/OPTI F 30 VARIO Fúró-marógépek kiváló minőségben és műszaki tartalommal. VARIO -kivitel fokozatmentes Made in Germany fordulatszámszabályozással, motorral és frekvenciaátalakítóval Meggyőző érvek: minőség, hatékonyság és kedvező ár Sok ol da lú al kal ma zá si le he tő ség Mas szív önt vény ki vi tel Utánállítható ék léc 12 sebesség, ékszíj áthelyezésével állítható Különösen széles fordulatszám-tartomány a VARIO-kivitelnél 35-3300 f/p Nyugodt járás Kezelőbarát biztonsági kapcsolóval, IP 54 védelemmel, alacsonyfeszültségű leoldóval, vész-kikapcsolóval Gyors főorsó-forgásirányváltás segítségével menetvágási lehetőség Ten gely kap cso ló val kap csol ha tó fi nom és dur va kézielőtolás M 12 behúzószár a marószerszám felfogatásához F 30 Vario mo tor mi nő ségi német gyártású frekvenciaátalakítóval Kedvező árfekvés és hosszú távú értékállóság Modell OPTI F 30 OPTI F 30 VARIO Cikkszám (230 V) 333 1501 - Cikkszám (400 V) 333 1500 301 3303 Motor 1,5 kw ~50 Hz Fúró-maróteljesítmény Fúróteljesítmény acélban (max.) Ø 32 mm Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Ø 76 mm Maróteljesítmény ujjmaróval (max.) Ø 20 mm Kinyúlás 205 mm Főorsó csatlakozása Főorsó csatlakozása MK 3 Főorsó munkaútja 130 mm Behúzószár M12 Fúró-marófej Dönthetősége 360 Fokozatok száma 12 fokozat Úthossz Z-tengely 465 mm Fordulatszám Fordulatszám 125-2500 f/p 35-3300 f/p Keresztasztal Asztalhossz 730 mm Asztal szélessége 210 mm Úthossz Y - tengely 185 mm Úthossz X - tengely 430 mm T-horony méret 16 mm T-horony távolság 45 mm Méretek Hossz 1120 mm 1140 mm Szélesség x magasság 1100 mm x 1100 mm Oszlopátmérő 115 mm Nettó tömeg 270 kg 275 kg Mellékelt tartozékok homlokmaró MK 3-as csatlakozással M12 behúzószár fúrótokmány 1-13 mm MK 3-B16 kúpátalakító kezelőszerszámok Kiegészítők Cikksz. Euro (ÁFA nélkül) HMS 125 hidraulikus gépsatu 335 5127 599,00 Párhuzam-alátét készlet, 18 részes 335 4000 169,00 Párhuzam-alátét készlet, 20 részes 335 4001 95,00 MK3/M12 patronkészlet, 6 részes 335 2014 89,00 MK3/M12 partonkészlet 335 2050 189,00 Állítható magasságú RST 1 szegnyereg 335 6155 89,00 RT 150 vízszintes-függőleges körasztal 335 6150 210,00 Univerzális hűtőfolyadékrendszer 400 V 335 2001 189,00 Univerzális hűtőfolyadékrendszer 230 V 335 2002 189,00 HSS ujjmaró készlet, 20 részes 10 maró DIN 327 D 2 élű kivitel és 10 maró DIN 844 4 élű kivitel Cikksz. 338 6200 105,00 Euro (ÁFA nélkül) FMSN 125 precíziós gépsatu Satutestbe süllyesztett orsó Forgó alap Edzett és köszörült vezetékfelületek Cikksz. 335 4120 249,00 Euro (ÁFA nélkül) SPW 14 leszorítókészlet Metrikus menet Cikksz. 335 2018 89,00 Euro (ÁFA nélkül) MK 3 homlokmarófej Univerzálisan alkalmazható minden acél és nem-vas fém megmunkálására Cikksz. 335 0213 209,00 Euro (ÁFA nélkül) További kiegészítők az 52. oldaltól 32

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:56 Seite 33 AZ EREDETI F 30 F 30 Vario Biztonsági kapcsoló Kezelőbarát IP 54 védelemmel Alacsonyfeszültségű leoldóval Vészkikapcsolóval Motorvédő Jobb-balforgás Finomelőtolás Kézikerékkel (maráshoz) Fúró-marófej Magassága fogasléccel állítható 360 -ban elfordítható Főorsóelőtolás Csillagfogantyúval (fúráshoz) Golyós gördülőcsapágy Nagy körfutási pontosság Kisebb mint 0,015 mm a főorsó alaphelyzetében mérve Öntvényoszlop Nagy méretű Vastagfalú Marás Keresztasztal Masszív Nagyméretű Precíz felületi megmunkálású Párhuzamosan futó T-hornyokkal Utánállítható fecskefarokvezeték 3 kézikerékkel állítható Állítható végütközők Szürkeöntvény talp Masszív Gondoskodik a stabilitásról Felveszi a rezgéseket Opcionális kiegészítő Univerzális-gépállvány Méretek H x Sz x M: 790 x 590 x 720 mm Nettó tömeg: 29 kg Cikksz. 335 3001 199,00 Euro (ÁFA nélkül) Ábra: F 30 Vario modellnél: Ipari minőségű, német gyártású frekvenciaátalakító Fokozatmentesen változtatható fordulatszám 35-3300 f/p tartományon belül Fordulatszámtartomány-váltás szíjáttétellel Speciálisan kialakított bordák az optimális hűtés érdekében Alapkivitelnél Nagy teljesítményű motor 2 fordulatszámmal Szíjmeghajtás 6 fokozatú áttéttel 125-2500 f/p (OPTI F 30) A gépek CE-szabvány szerint készülnek 33

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:56 Seite 34 OPTI F 45 Hajtóműves, 12 sebességes, univerzális, precíz fúró-marógép Meggyőző érvek: minőség, hatékonyság és kedvező ár Mas szív önt vény ki vi tel Utánállítható ék léc Széles fordulatszám tartomány 50-2560 ford./perc Na gyon nyu godt já rás az olaj für dő ben fu tó, kö szö rült haj tó mű-fo gas ke re keknek kö szön he tő en Jobb-bal for gás irány me net vá gás hoz Fecskefarokvezetékkel A hajtóműfej ±90 -ban billenthető Kezelőbarát biztonsági kapcsolóval, IP 54 védelemmel, alacsonyfeszültségű leoldóval, vész-kikapcsolóval M 12 behúzószár a marószerszám felfogatásához Mas szív szür ke önt vény gép talp gon dos ko dik sta bi li tás ról és fel ve szi a rez gé se ket Kedvező árfekvés és hosszú távú értékállóság Modell OPTI F 45 Cikkszám 333 2600 Motor ~50 Hz 0,55/1,1 kw 400 V Fúró-maróteljesítmény Fúróteljesítmény öntvényben (max.) Ø 40 mm Fúróteljesítmény acélban (max.) Ø 32 mm Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Ø 100 mm Maróteljesítmény ujjmaróval (max.) Ø 32 mm Kinyúlás 275 mm Főorsó csatlakozása Főorsó csatlakozása MK 3 Főorsó munkaútja 130 mm Behúzószár M12 Fúró-marófej Dönthetősége ±90 Fokozatok száma 2 x 6 fokozat Úthossz Z-tengely 510 mm Fordulatszám Lassú fokozat 50-1250 f/p Gyors fokozat 100-2560 f/p Keresztasztal Asztalhossz 820 mm Asztal szélessége 240 mm Úthossz Y-tengely 210 mm Úthossz X-tengely 520 mm T-horony méret 16 mm Méretek Hossz 785 mm Szélesség 1185 mm Magasság 1450 mm Nettó tömeg 330 kg Mellékelt tartozékok homlokmaró MK 3-as csatlakozással M12 behúzószár MK3-B16 kúpátalakító kezelőszerszámok Kiegészítők Cikksz. Euro (ÁFA nélkül) HMS 125 hidraulikus gépsatu 335 5127 599,00 Párhuzam-alátét készlet, 18 részes 335 4000 169,00 Párhuzam-alátét készlet, 20 részes 335 4001 95,00 MK3/M12 patronkészlet 335 2014 89,00 MK3/M12 partonkészlet 335 2050 189,00 Állítható magasságú RST 1 szegnyereg 335 6155 89,00 RT 150 vízszintes-függőleges körasztal 335 6150 210,00 Univerzális hűtőfolyadékrendszer 400 V 335 2001 189,00 HSS ujjmaró készlet, 20 részes 10 maró DIN 327 D 2 élű kivitel és 10 maró DIN 844 B 4 élű kivitel Cikksz. 338 6200 105,00 Euro (ÁFA nélkül) FMSN 125 precíziós gépsatu Satutestbe süllyesztett vonóorsó Forgó alap Edzett és köszörült vezetékfelületek Cikksz. 335 4120 249,00 Euro (ÁFA nélkül) SPW 14 leszorítókészlet Metrikus menet Cikksz. 335 2018 89,00 Euro (ÁFA nélkül) MK 3 másoló-homlokmarófej Univerzális alkalmazható minden acél és nem-vas fémek megmunkálására Cikksz. 335 0213 209,00 Euro (ÁFA nélkül) További kiegészítők az 52. oldaltól 34

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:56 Seite 35 Biztonsági kapcsoló Kezelőbarát IP 54 védelemmel Alacsonyfeszültségű leoldóval Vészkikapcsolóval Motorvédő Jobb-balforgás Sebességváltó Egyszerű sebességváltás az elülső oldalon elhelyezkedő hajtómű kapcsolókarral F 45 Főorsóelőtolás Csillagfogantyúval (fúráshoz) Tengelykapcsoló a finom és durva kézielőtolás kapcsolásához Finomelőtolás Kézikerékkel (maráshoz) Golyós gördülőcsapágy Nagy körfutási pontosság Kisebb mint 0,015 mm a főorsó alaphelyzetében mérve Oszlop Masszív, kézi hántolású fecskefarokvezeték Maximális stabilitás Legnagyobb precizitás Marás Öntvényoszlop Gon dos ko dik a sta bi li tás ról Fel ve szi a rez gé se ket Masszív Opcionális kiegészítő Univerzális gépállvány Méretek H x Sz x M: 790 x 590 x 720 mm Nettó tömeg: 29 kg Cikksz. 335 3001 199,00 Euro (ÁFA nélkül) Orsófordulatszám Nagyteljesítményű motor 2 fordulatszámmal Hajtómű egyenként 6 sebességfokozattal 50-2560 f/p Keresztasztal Masszív, pontos, nagyméretű és precíz felületi megmunkálású T-hornyokkal Utánállítható ékléccel 3 kézikerékkel állítható A gépek CE-szabvány szerint készülnek 35

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:57 Seite 36 OPTI BF 30 VARIO ÚJ Precíz fúró-marógép elektronikus, fokozatmentesen szabályozható hajtóművel és digitális főorsó-munkaút kijelzővel Meggyőző érvek: minőség, hatékonyság és kedvező ár Masszív fecskefarokvezeték gondoskodik a stabilitásról valamint a legnagyobb precizitásról Masszív, nagyméretű és precíz felületi megmunkálású keresztasztal Nehéz, masszív öntvénykivitel Utánállítható ékléc Széles fordulatszám tartomány Fo ko zat nél kü li haj tó mű CNC előkészítve (lehetőség van a tengelyek speciális orsócsapágyazására) Nagy körfutási pontosság a kúpgörgős csapágyaknak köszönhetően, kisebb mint 0,015 mm a főorsó alaphelyzetében mérve A hajtóműfej ±90 -ban elfordítható Digitális főorsó-munkaút kijelző, kijelzési pontosság 0,01 mm, átválthatóság mm/inch Fúrásmélységütköző A Z-oszlop nemesfémlemezes védelme Digitális fordulatszámkijelző Menetvágás mód Automatikus indítás-leállítás mód Opcionális acélalépítmény Ábra: az opcionálisan rendelhető, univerzális hűtőfolyadékrendszer kapcsolókombinációjával Masszív és nehéz, gondoskodik a stabilitásról Forgácsfelfogó lemez Méretek H x Sz x M: 940 x 647 x 780 mm Cikkszám 335 3004 399,00 Euro (ÁFA nélkül) Modell OPTI BF 30 Vario Cikkszám MK 3 orsócsatlakozással 333 8430 Motor 1,5 kw / 230 V ~50 Hz Fúró-maróteljesítmény Fúróteljesítmény öntvényben (max.) Ø 35 mm Fúróteljesítmény acélban (max.) Ø 30 mm Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Ø 75 mm Maróteljesítmény ujjmaróval (max.) Ø 30 mm Kinyúlás 220 mm Főorsó csatlakozása Főorsó csatlakozása MK 3 vagy ISO 30 Főorsó munkaútja 90 mm Orsóátmérő 70 mm Behúzószár M12 Fúró-marófej Dönthetősége +/- 90 Fokozatok száma 3 fokozat, fokozatmentesen szabályozható Úthossz Z - tengely 470 mm Fordulatszám Lassú fokozat 65-650 f/p Közepes fokozat 150-1500 f/p Nagyfordulatú fokozat 330-3300 f/p Keresztasztal Keresztasztal hossz x szélesség 750 x 210 mm Úthossz X - tengely 450 mm Úthossz Y - tengely 200 mm Orsó - keresztasztal távolság 470 mm T-horony méret / távolság 12 mm / 63 mm / mennyiség 3 Méretek Hossz x szélesség x magasság 1073 x 792 x 1245 mm Nettó tömeg 265 kg Mellékelt tartozékok M 12 behúzószár Kezelőszerszámok ÚJ ÚJ Kiegészítők Cikksz. Euro (ÁFA nélkül) HMS 125 hidraulikus gépsatu 335 5127 599,00 FMS 125 precíziós gépsatu 335 4125 149,00 Párhuzam-alátét készlet 18 részes 335 4000 169,00 Univerzális hűtőfolyadékrendszer 230 V 335 2002 189,00 SPW 10 leszorítókészlet 335 2016 75,00 MK3 partonkészlet, 6 részes 335 2014 89,00 SE 1 rezgéscsillapító talp 338 1012 19,00 MK 3 partonkészlet, 8 részes 335 2050 189,00 HSS ujjmaró készlet, 20 részes 338 6200 105,00 ISO 30 patronbefogó 335 2046 119,00 OPTI V 99 univerzális asztalelőtolás Fokozatmentes sebességbeállítás Gyorsjárat Cikksz. 335 2020 439,00 Euro (ÁFA nélkül) V 99 előtolómotor szerelőkészlet Cikksz. 335 2026 69,00 Euro (ÁFA nélkül) RT 150 vízszintes-függőleges körasztal Edzett és csiszolt csiga Áttétel arány 90:1 A kézikerék skálabeosztása 2 Cikksz. 335 6150 210,00 Euro (ÁFA nélkül) Homlokmarófej Univerzálisan alkalmazható minden acél és nem-vas fém megmunkálására MK 3 Cikksz. 335 0213 209,00 Euro (ÁFA nélkül) ISO30 Cikksz. 335 0215 249,00 Euro (ÁFA nélkül) Precíziós kiesztergálófej készlet Külső megmunkálásra is alkalmas Megmunkálási tartomány Ø10 mm-től Ø 220 mm-ig MK3 Cikksz. 335 2083 229,00 Euro (ÁFA nélkül) ISO30 Cikksz. 335 2085 229,00 Euro (ÁFA nélkül) További kiegészítők az 52. oldaltól 36

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:57 Seite 37 ÚJ BF 30 Vario Nagy teljesítményű, szénkefe nélküli DC motor meghajtás Orsófordulatszám 3 tartományon belül fokozat nélküli fordulatszámszabályozás Fordulatszám 65-3300 f/p Kezelőkonzol Digitális fordulasztámkijelzés Fordulatszámszabályzó Vészkikapcsolóval Üzemmód/forgásirány választó kapcsoló Hajtómű Háromfokozatú Orsóelőtolás Csillagfogantyúval (fúráshoz) Tengelykapcsoló a finom és durva kézielőtolás kapcsolásához Kézikerék (maráshoz) Oszlop Masszív, kézi hántolású fecskefarokvezeték Maximális stabilitás Legnagyobb precizitás Marás Lemez-védőburkolat Z-oszlop Nemes acél Digitális főorsó-munkaút kijelző Kijelzési pontosság 0,01 mm Átválthatóság mm/inch Fúrásmélységbeállítás indukciós jeladókkal Opcionális: CNC átalakítókészlet 134-135. oldaltól Keresztasztal Masszív, nagyméretű Precíz felületi megmunkálású T-hornyokkal Utánállítható ékléc 3 kézikerékkel állítható Bemunkált hosszmérőskálával Állítható végütközőkkel Ábra: BF30 Vario-CNC auto auto üzemmód Automata üzemmódban a motor a csillagfogantyú mozgatására magától elindul, az orsó alaphelyzetbe való visszatérésekor pedig újra leáll. Ezáltal az ismétlődő fúrási munkáknál nem kell használni a Start és a Stop gombokat. Menetvágás üzemmód A motor a csillagfogantyú lefelé mozgatása által aktiválódik. Az állítható fúrásmélység-ütközőn található végálláskapcsoló elérésekor a forgásirány megváltozik. A gépek CE-szabvány szerint készülnek 37

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:57 Seite 38 OPTI BF 46 VARIO Univerzális, precíziós-fúró-marógép az igényes felhasználó számára Meggyőző érvek: minőség, hatékonyság és kedvező ár Nehéz, masszív öntvénykivitel 3 fokozatú hajtómű, tartományon belül fokozatmentes fordulaszámállítás Nagy körfutási pontosság a kúpgörgős csapágyaknak köszönhetően,kisebb mint 0,015 mm a főorsó alaphelyzetében mérve A hajtóműfej ±90 -ban elfordítható Masszív fecskefarokvezeték gondoskodik a stabilitásról valamint a legnagyobb precizitásról Op ci o ná lis ki egé szí tő ként mas szív, ne héz acél gép áll vány gon dos ko dik a sta bi - litásról Indukciós fúrásmélység-ütköző a vezérléshez Menetvágás mód Automatikus indítás-leállítás mód NC előkészítve (a tengelyek speciális orsócsapágyazása és az Y-tengely felszerelésére való lehetőség) Kedvező árfekvés és hosszú távú értékállóság Opcionális acélalépítmény Ábra: az opcionálisan rendelhető, univerzális hűtőfolyadékrendszer kapcsolókombinációjával Masszív és nehéz, gondoskodik a stabilitásról Forgácsfelfogó lemez Méretek H x Sz x M: 1234 x 750 x 884 mm Nettó tömeg: 130 kg Cikksz. 335 3005 619,00 Euro (ÁFA nélkül) Modell OPTI BF 46 VARIO Cikkszám 333 8453 Motor 2,2 kw 230 V ~50 Hz Fúró-maróteljesítmény Fúróteljesítmény öntvényben (max.) Ø 45 mm Fúróteljesítmény acélban (max.) Ø 38 mm Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Ø 80 mm Maróteljesítmény ujjmaróval (max.) Ø 32 mm Kinyúlás 260 mm Főorsó csatlakozása Főorsó csatlakozása ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) Főorsó munkaútja 115 mm Behúzószár M16 Fúró-marófej Dönthetősége ±90 Fokozatok száma 3 fokozat, fokozatmentesen szabályozható Úthossz Z-tengely 541 mm Fordulatszám Lassú fokozat 65-650 f/p Közepes fokozat 150-1500 f/p Gyors fokozat 330-3300 f/p Keresztasztal Asztalhossz 850 mm Asztal szélessége 240 mm Úthossz Y-tengely 250 mm Úthossz X-tengely 500 mm T-horony méret 18 mm T-horony távolság/mennyiség 80 mm/3 Méretek Hossz x szélesség x magasság 1230 948 x 1519 mm Nettó tömeg 480 kg Mellékelt tartozékok M 16 behúzószár kezelőszerszámok Kiegészítők Cikksz. Euro (ÁFA nélkül) SE1 rezgéscsillapító talp 338 1012 19,00 HMS 125 hidraulikus gépsatu 335 5127 599,00 Párhuzam-alátét készlet 335 4000 169,00 Párhuzam-alátét készlet 335 4001 95,00 Univerzális hűtőfolyadékrendszer 230 V 335 2002 189,00 HSS ujjmaró készlet, 20 részes 338 6200 105,00 Állítható magasságú RST 1 szegnyereg 335 6155 89,00 RT200 vízszintes-függőleges körasztal 335 6200 349,00 Kúpátalakító tüske Külső kúp ISO 40 B16 fúrótokmánykúp Cikksz. 335 2070 59,00 Euro (ÁFA nélkül) Marófej csatlakozótüske Külső kúp ISO 40 Marótüske Ø 22 mm Cikksz. 335 2071 55,00 Euro (ÁFA nélkül) Patronbefogó készlet Külső kúp ISO 40 ER32 patronbefogó fej 7 db patrpon, 3-20 mm, praktikus műanyag táskában Cikksz. 335 2055 209,00 Euro (ÁFA nélkül) OPTI V 99 univerzális asztalelőtolás Fokozatmentes sebességbeállítás Gyorsjárat Cikksz. 335 2020 439,00 Euro (ÁFA nélkül) V 99 előtolómotor szerelőkészlet Cikksz. 335 2027 79,00 Euro (ÁFA nélkül) Csere Cikksz. Euro (ÁFA nélkül) Orsó MK4 cserében beszereléssel 900 0439 150,00 További kiegészítők az 52. oldaltól 38

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:57 Seite 39 BF 46 Vario Vario motor Nagyteljesítményű, szénkefe nélküli DC motor Orsófordulatszám Fokozat nélküli fordulasztám-szabályzás 3 tartományon belül Orsófordulatszám 65-3300 f/p Az év gépe 2007 Kezelőkonzol Digitális fordulatszámkijelzés Vészkikapcsolóval Üzemmód- és forgásirányválasztó kapcsoló Fordulatszámszabályzó Auto/menetvágás funkció Mélységmérő Digitális Kijelző pontossága 0,01 mm Átkapcsolható mm/inch mérésre Mélységütköző az auto/menetvágás funkcióhoz Hajtómű Háromfokozatú Orsóelőtolás Csillagfogantyúval (fúrás) Tengelykapcsoló a kézi durvaelőtolás és a kézi finomelőtolás közötti átkapcsoláshoz Kézikerék az orsó finomelőtolásához marásnál Oszlop Masszív fecskefarokvezeték A maximális stabilitás és lehető legnagyobb precizitás érdekében Marás Keresztasztal Masszív, nagyméretű Precíz felületi megmunkálású T-hornyokkal Utánállítható ékléc 3 kézikerékkel állítható Bemunkált hosszmérőskálával Állítható végütközőkkel Opcionális: CNC átalakítókészlet 136-137. oldaltól Ábra: OPTI BF 46 Vario opcionális patronbefogóval, maróval és gépsatuval Ábra: BF46 Vario CNC auto auto üzemmód Automata üzemmódban a motor az emelő mozgatására magától elindul, a kiindulási pontban pedig újra leáll. Ezáltal az ismétlődő fúrási munkáknál nem kell használni a Start és a Stop gombokat. Menetvágás üzemmód A motor a csillagfogantyú lefelé mozgatása által aktiválódik. Az állítható fúrásmélység-ütközőn található végálláskapcsoló elérésekor a forgásirány megváltozik. A gépek CE-szabvány szerint készülnek 39

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:58 Seite 40 OPTI MF 2 Vario/OPTI MF 4 Vario Multifunkciós fúró-marógép professzionális felhasználásra. Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás Made in Germany frekvenciaátalakítóval Meggyőző érvek: minőség, hatékonyság és kedvező ár Erős, mas szív ki vi tel ér té kes mechanit-öntvényből Min den ten ge lyen utánállítható fecskefarokvezeték Jobb-bal forgásirány Nagy körfutási pontosság a kúpgörgős csapágyaknak köszönhetően, kisebb mint 0,01 mm a főorsó alaphelyzetében mérve Automatikus orsóelőtolás Fő kap cso ló mo tor vé dő kap cso ló val, jobb-bal for gás kap cso ló, vész-ki kap cso ló Szériakivitelben hűtőfolyadék berendezéssel szállítva Kedvező árfekvés és hosszútávú értékállóság Információ OPTI MF 2 Vario-DPA OPTI MF 4 Vario-DPA i DPA 2000 információ a 95. oldalon Tartalmazza: a digitális DPA 2000 helyzetkijelzőt 3 tengelyhez tartozó mérőlécet Szerelést Modell OPTI MF 2 Vario OPTI MF 4 Vario Cikkszám 333 6020 333 6040 Modell OPTI MF 2 Vario-DPA OPTI MF 4 Vario-DPA Cikkszám 333 6020DPA 333 6040DPA Motor 1,5 kw 400 V ~50 Hz 3,75 kw 400 V ~50 Hz Fúró-maróteljesítmény Fúróteljesítmény öntvényben max. Ø 18 mm max. Ø 24 mm Fúróteljesítmény acélban max. Ø 16 mm max. Ø 20 mm Marótelj. lapk. marófejjel max. Ø 76 mm max. Ø 100 mm Maróteljesítmény ujjmaróval max. Ø 18 mm max. Ø 20 mm Főorsó csatlakozása Főorsó csatlakozása ISO 40 (DIN 2080 / 69871) ISO 40 (DIN 2080/69871) Főorsó munkaútja 127 mm 127 mm Fúró-marófej Marófej billenthetősége ±45 ±45 Fokozatok száma 6 fokozat, fokozatment. szab. 8 fokozat, fokozatment. szab. Automatikus orsóelőtolás 0,04/0,08/0,15 mm/ford. 0,04/0,08/0,15 mm/ford. Kinyúlás 213-533 mm 200-680 mm Fordulatszám Orsó fordulatszám 10-5100 f/p 9-6750 f/p Keresztasztal Asztalhossz 1244 mm 1370 mm Asztal szélessége 230 mm 254 mm Keresztasztal terhelhetősége (max.) 230 kg 275 kg Úthossz Y-tengely manuális/opc. autom. 305 mm 400 mm Úthossz X-tengely automata 800 mm 800 mm Úthossz Z-tengely 406 mm manuális 406 mm automatikus T-horony méret 16 mm 16 mm T-horony távolság/mennyiség 63 mm/3 63 mm/3 Orsó-keresztasztal távolság 57-463 mm 40-446 mm Méretek Hossz x szélesség x magasság 1400 x 1450 x 2150 mm 1500 x 1450 x 2200 mm Nettó tömeg 950 kg 1150 kg Mellékelt tartozékok hűtőfolyadék berendezés forgácsteknő automatikus asztalelőtolás x-tengelyen automatikus asztalelőtolás Z-tengelyen(MF4 Vario) kezelőszerszámok Kiegészítők SPW 14 leszorítókészlet Metrikus menet Cikksz. 335 2018 89,00 Euro (ÁFA nélkül) Kúpátalakító tüske Külső kúp ISO 40 B 16 fúrótokmánykúp Cikksz. 335 2070 59,00 Euro (ÁFA nélkül) Marófej csatlakozótüske Külső kúp ISO 40 Marótüske Ø 22 mm Cikksz. 335 2071 55,00 Euro (ÁFA nélkül) Partonkészlet Külső kúp ISO 40 Er 32 patronbefogó fej 7 db patron, 3-20 mm Praktikus műanyag táskában Cikksz. 335 2055 209,00 Euro (ÁFA nélkül) Szerszámbefogó rögzítőrendszer ISO 40 Pneumatikus működtetésű Rövid csereidő Egykezes kezelés Magas elérhető vákum Cikksz. 335 2394 590,00 Euro (ÁFA nélkül) i Információ a szerszámbefogó rendszerről a 62. oldalon V 250 univerzális asztalelőtolás Y-tengelyhez Fokozatmentes sebességbeállítás Gyorsjárat Tartalmazza a szerelőkészletet Cikksz. 335 2025 469,00 Euro (ÁFA nélkül) További kiegészítők az 52. oldaltól 40

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:58 Seite 41 Orsófordulatszám Fokozatnélküli sebességszabályzás Német frekvencia-szabályzóval Különösen nagy fordulatszámtartomány Fúró-marófej Billenthetőség ±45 Kinyúlás 215-533 mm MF 2 Vario 200-600 mm MF 4 Vario Forgathatóság ±90 MF 2 Vario MF 4 Vario Kezelőkonzol Elfordítható, nagyméretű, áttekinthető Orsóforgás ki-/bekapcsolása Fordulatszámszabályozás Vész-kikapcsoló Orsó-forgásirány kapcsoló MF4 asztal Z-irányú mozgatása Visszajelző lámpák Hűtőfolyadék ki-/bekapcsolás Fúrásmélység-ütköző Beállítható milliméterskálával Elülső oldalon leolvasható Védőüveg Állatható magasságú Nagy méretű Marás A keresztasztal vertikális állíthatósága 406 mm automatikus az MF 4 Vario-nál manuális az MF 2 Vario-nál Ábra: OPTI MF 4 VARIO Keresztasztal Masszív Nagyméretű Precíz felületi megmunkálású Magassága elektromosan állítható gyorsjárattal (OPTI MF 4 VARIO) X-tengely Szériakivitelben automatikus asztalelőtolással Fokozatmentes sebességszabályzás Gyorsjárat Jobb-bal forgásirány Ábra: OPTI MF 2 VARIO A gépek CE-szabvány szerint készülnek 41

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:58 Seite 42 OPTI UF 100 Minőség és precizitás. Univerzális marógép a nagyobb hatékonyságért Meggyőző érvek: minőség, hatékonyság és kedvező ár Sokoldalú alkalmazhatóság Robosztus felépítmény Erős, masszív kivitel értékes mechanit-öntvényből Minden vezeték edzett Központi kenés Főkapcsoló és motorvédő kapcsoló, jobb-bal forgáskapcsoló, vészkikapcsoló Nagyméretű kézikerekek skálával Géplámpa szériatartozék Hűtőfolyadék berendezés szériatartozék A kapcsolóelemek egyszerű kezelése a fordulatszámkapcsolás érdekében Széria szerint 9-fokozatú gépi előtolással az X és Y tengelyen Csuklóval forgatható kezelőpult Fecskefarokvezeték utánállítható éklécekkel mindhárom tengelyen Nyugodt járás a csiszolt, olajfürdőben futó hajtómű-fogaskerekeknek köszönhetően Precíz felületi megmunkálású keresztasztal T-hornyokkal Kedvező árfekvés és hosszútávú értékállóság Modell OPTI UF 100 Cikkszám 333 6100 Információ OPTI UF 100-DPA Modell Cikkszám OPTI UF 100-DPA 333 6100DPA Motor 2,2 kw 400 V ~50 Hz Fúró-maróteljesítmény Fúróteljesítmény öntvényben (max.) Ø 22 mm Fúróteljesítmény acélban (max.) Ø 18 mm Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Ø 85 mm Maróteljesítmény ujjmaróval (max.) Ø 16 mm Főorsó csatlakozása Főorsó csatlakozása ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) Tárcsamaró tengely átmérője 32 mm Fordulatszám Orsó fordulatszám 40-1600 f/p Fúró-marófej Dönthetősége 360 Forgathatósága 360 Fokozatok száma 11 fokozat Marófej Y-irányú elmozdulása 630 mm Behúzószár M16 Orsó-keresztasztal távolság vízszintes helyzetű fejnél 90-520 mm Keresztasztal Asztalhossz 1120 mm Asztal szélessége 260 mm Úthossz Y-tengely, automatikus előtolás 270 mm Úthossz X-tengely, automatikus előtolás 600 mm Úthossz Z-tengely, manuális mozgatás 430 mm T-horony méret 14 mm T-horony távolság/mennyiség 63 mm/3 Terhelhetőség (max.) 350 kg Asztalelőtolás (9 fokozat) 24-402 mm/perc Méretek Hossz 1655 mm Szélesség 1325 mm Magasság 1730 mm Nettó tömeg 1350 kg Mellékelt tartozékok partonkészlet 8 patronnal ISO 40/ER32 konzol a horizontális marási pozícióhoz, hűtőfolyadék-berendezés, hűtőfolyadék-gyűjtő teknő, géplámpa, kezelőszerszámok i DPA 2000 információ a 95. oldalon Tartalmazza: a digitális DPA 2000 helyzetkijelzőt 3 tengelyhez tartozó mérőlécet Szerelést Kiegészítők Kúpátalakító tüske Külső kúp ISO 40 B 16 fúrótokmánykúp Cikksz. 335 2070 59,00 Euro (ÁFA nélkül) Marófej csatlakozótüske Külső kúp ISO 40 Marótüske Ø 22 mm Cikksz. 335 2071 55,00 Euro (ÁFA nélkül) Partonkészlet Külső kúp ISO 40 ER 32 patronbefogó 7 db patron, 3-20 mm Praktikus műanyag táskában Cikksz. 335 2055 209,00 Euro (ÁFA nélkül) RT 200 vízszintes-függőleges körasztal Körasztal méret 200 mm Tengelyvonal magasság 133 mm Cikksz. 335 6200 349,00 Euro (ÁFA nélkül) SPW 12 leszorítókészlet Metrikus menet Cikksz. 335 2017 79,00 Euro (ÁFA nélkül) FMSN 150 precíziós gépsatu Satutestbe süllyesztett orsó a munkadarab biztos befogásához Pofaszélesség 155 mm Pofamagasság 46 mm Cikksz. 335 4130 279,00 Euro (ÁFA nélkül) További kiegészítők az 52. oldaltól 42

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:58 Seite 43 UF 100 Marófej 2 tengely Minden irányba dönthető és fordítható Skálák Kezelőkonzol Orsómeghajtás és asztalelőtoló üzem Áttekinthető és forgatható Egyszerű használat Hűtőfolyadék berendezés Adagoló- és elzáró csap Variálható cső különálló műanyagelemekből Védőüveg Állítható magasságú Nagyméretű Forgácskád Géplámpa Koncentrált halogénfény Eloxált, középszélesen sugárzó körreflektor Automatikus asztalelőtoló hajtómű Marás Biztonsági kézikerekek Nagyméretű Beállítható nóniuszskálagyűrűk Keresztasztal Masszív Nagyméretű Precíz felületi megmunkálású T-hornyokkal Utánállítható ékléc Központi kenés Keresztasztal Ábra: UF 100 Ábra: UF 100 vízszintes marási pozíció Előtolás Asztalelőtolás X és Y tengelyen 9 fokozat, 24-402 [mm/perc] Vízszintes helyzetű marás Horizontális marási pozícióban történő munkafolyamatokhoz ellentartással, a tárcsamaró tengellyel rögzíthető A gépek CE-szabvány szerint készülnek 43

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:59 Seite 44 OPTI F 100 CNC Marógép komplett Siemens CNC vezérléssel Meggyőző érvek: minőség, hatékonyság és kedvező ár Masszív kivitel Nagyteljesítményű meghajtómotor, 4 kw-os, fokozat nélküli, elektronikus Siemens fordulatszámszabályzóval (frekvenciaátalakítóval) 3 léptetőmotor a Siemenstől az X-, Y- és Z- tengelyeken Minden tengely rendelkezik központi kenésű golyósorsóval Minden vezetékvédő nemesacélból készült Vezetékek központi kenéssel Beépített géplámpa és hűtővíz-berendezés Szerszámcsere gombnyomással, elektropneumatikus szerszámbefogó egységgel A kézikerék minimálisra rövidíti a felszerelés idejét (szériatartozék) Vég- és referenciakapcsoló érintkezésmentes kivitelben (hosszú távon sincs elhasználódás) Modell OPTI F 100 CNC Cikkszám 350 1103 Össz. hajtómű teljesítmény 5,8 kw 400 V ~50 Hz Hűtővízszivattyú 200 Watt Maróteljesítmény Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Ø 63 mm Maróteljesítmény ujjmaróval (max.) Ø 20 mm Kinyúlás 410 mm Marási pontosság Ismétlési pontosság 0,006 mm Helyzetbeállítási pontosság 0,009 mm Főorsó csatlakozása Főorsó csatlakozása BT 40 Fúró-marófej Úthossz Z-tengely 400 mm Gyorsjárat/forgatónyomaték Z-tengely motor 1500 mm/perc/12 Nm Orsó-asztal távolság 110-510 mm Fordulatszám Orsó fordulatszám 100-8000 f/p max. Hajtómotor 4 kw Keresztasztal Asztalhossz 960 mm Asztal szélessége 280 mm Úthossz Y-tengely 300 mm Előtoló hajtómű/forgatónyomaték Y-tengely motor 3000 mm/perc/9 Nm Úthossz X-tengely 450 mm Előtolóhajtómű/forgatónyom. X-tengely motor 3000 mm/perc/9 Nm T-horony méret/távolság/mennyiség 14 mm/85 mm/3 Terhelhetőség (max.) 300 kg Méretek Hossz 1965 mm Szélesség 1650 mm Magasság 2300 mm Hűtőfolyadék tartálytérfogat 50 liter Nettó tömeg 1100 kg Mellékelt tartozékok BT40/ER32 patronbefogó 7 patron (3-12 mm) RS 232 összekötőkábel A legmodernebb marási technikák Siemens CNCvezérléssel: SINUMERIK 802S base line Több funkcióval ellátott, könnyen kezelhető Siemens vezérlés Felhasználóbarát fúró- és maróciklusok, grafikus ábrázolással 3 D-megmunkálás az opcionális CAD/CAM programozással Programozás a DIN 66 025 szabvány szerint Kontúrelemek programozási segítségként Ciklusalkalmazás komplett támogatással Mélyfúrás Pontmintázat kiosztás osztókörön Pontmintázat kiosztás egyenesen Fúrás, süllyesztés Zsebmarás, horony és körmarás A programok az RS232 csatlakozón tölthetők fel 3 léptetőmotor tengely (pulzáló-/irányszignál) és 1 orsó (±10 V) 8 -os LCD képernyő Kézikerékfunkció Look Ahead funkció 15 szerszámparaméter tárolása RS 232 port szériatartozék Kezelőbillentyűzet és a kijelző IP65-védelemmel Vész-kikapcsoló gomb Zsebszámológép funkció Szimuláció Teach-in funkció (opció) Kiegészítők Cikksz. Euro (ÁFA nélkül) Szerszám indulókészlet 353 6105 1.250,00 Információ az indulókészletről az 54. oldalon Szoftver SYMplus marás CAD/CAM Siemens vezérléshez 802S 358 3850 2.000,00 HCV 105 hidraulikus gépsatu Moduláris satu Nagy pontosság Nagy ismételhetőség Pofaszélesség/-magasság 105/42 mm Cikksz. 353 6210 590,00 Euro (ÁFA nélkül) Precíziós moduláris építésű gépsatu Ötvözött szerszámacélból Nagy precizitás PNM 100 Pofaszélesség/-magasság 100/30 mm Cikksz. 335 5551 630,00 Euro (ÁFA nélkül) PNM 125 Pofaszélesség/-magasság 125/40 mm Cikksz. 335 5553 790,00 Euro (ÁFA nélkül) Garanciameghosszabbítás Siemens garanciaidő meghosszabítása 2 évre 900 1012 450,00 További kiegészítők az 52. oldaltól 44

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:59 Seite 45 F 100 CNC Marás Ábra: F 100 CNC Masszív, pontos keresztasztal nagy méretekkel, precízen megmunkált felülettel T-hornyokkal (méret: 14 mm) Pneumatikus szerszámbefogó berendezés a könnyű szerszámcseréhez Integrált, nagy fényerejű, gépi megvilágítás Minden tengelyen mozgó nemesacél takarással 2 hűtőfolyadékcső Siemens hajtáskártya Vég- és referenciakapcsoló érintkezésmentes kivitelben (hosszú távon sincs elhasználódás) Gördíthető hűtőfolyadék tároló Nagy teljesítményű szivattyú 50 literes tartálytérfogat Hűtőfolyadékszint-ellenőrző ablak A gépek CE-szabvány szerint készülnek 45

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 10:59 Seite 46 OPTI F 100 TC-CNC CNC marógép szerszámváltóval és komplett Siemens CNC-vezérléssel Meggyőző érvek: minőség, hatékonyság és kedvező ár Masszív kivitel Főorsómeghajtás nagyteljesítményű Siemens szervómotorral 3 szervómotor a Siemenstől az X-, Y- és Z- tengelyeken Minden vezetékvédő nemesacélból készült Automatikus központi kenés Minden tengely golyósorsóval szerelve Beépített géplámpa és hűtővíz-berendezés Automatikus szerszámcserélő rendszer 10 szerszámhellyel Lehetőség automatikus vagy manuális szerszámcserére (elektropneumatikus szerszámbefogó felszerelés) Az elektronikus kézikerék minimálisra rövidíti a felszerszámozás és beállítás idejét Vég- és referenciakapcsoló érintkezésmentes kivitelben (hosszútávon sincs elhasználódás) Orsótúlterheltség-védelem Masszív, pontos keresztasztal nagy méretekkel, precíz felületmegmunkálással T-hornyokkal (méret: 14 mm) A legmodernebb marási technikák Siemens CNC-vezérléssel: SINUMERIK 802D SL Pro Modell OPTI F 100 TC-CNC Cikkszám 350 1113 Össz. hajtómű teljesítmény 15 kw 400 V ~50 Hz Hűtővízszivattyú 200 W Maróteljesítmény Maróteljesítmény lapk. marófejjel (max.) Ø 63 mm Maróteljesítmény ujjmaróval (max.) Ø 20 mm Megmunkálás közbeni előtolás 1-5000 mm/perc Kinyúlás 410 mm Gyorsjárat 10000 mm/perc Marási pontosság Ismétlési pontosság 0,006 mm Helyzetbeállítási pontosság 0,009 mm Főorsó csatlakozása Főorsó csatlakozása 7:24 BT 40 Fúró-marófej Úthossz Z-tengely 400 mm Forgatónyomaték Z-tengely motor 11 Nm Orsó-asztal távolság 110-510 mm Fordulatszám Orsó fordulatszám 100-8000 f/p Hajtómotor 9 kw Szerszámcserélő Dob kivitel 10 szerszám Szerszámcserélés ideje 7-12 másodperc Keresztasztal Asztalhossz x asztal szélessége 960 x 280 mm Úthossz Y-tengely 300 mm Forgatónyomaték motor Y-tengely 6 Nm Úthossz X-tengely 450 mm Forgatónyomaték motor X-tengely 6 Nm T-horony méret/távolság/mennyiség 14 mm/85 mm/3 Terhelhetőség (max.) 300 kg Méretek Hossz x szélesség x magasság 1965 x 1650 x 2300 mm Hűtőfolyadék tartály térfogata 50 liter Nettó tömeg 1700 kg Mellékelt tartozékok BT40/ER 32 patronbefogó 7 patron (3-12 mm) RS 232 összekötőkábel Nagy teljesítményű és flexibilis a tervezésben és meghajtásban történő innovatív technikának köszönhetően Egyszerű használat és programozás a DIN-programozásnak köszönhetően, mely széles körűen segíti a programozást (ciklus, profilok marása) Könnyű adatmenedzsment a szokásos CF-kártya használatával (64 MB-tól 2 GB-ig) adatmentéshez, adatátvitelhez és részprogramok feltöltéséhez Hálózatbekötési lehetőség közvetlen programfeltöltéshez (Ethernet). Technikai adatok Funkcionális és könnyen kezelhető Siemens vezérlés Felhasználóbarát fúró- és maróciklusok, grafikus ábrázolással Programozás a DIN 66 025 szabvány szerint 3 D-megmunkálás az opcionális CAD/CAM programozással USB csatlakozó 10,4"-os síkképernyő (színes) 3 Mbyte memória (belső) Frame-technológia Look Ahead funkció Kézikerékfunkció tároló 64 szerszámig Ethernet onboard csatlakozás 4 közbeiktatott tengely Alapvető kényelmi funkciók Beépített számológép Részszámláló Programfutási idő számláló Onboard-segítség (komplett használati utasítás a kezeléshez és programozáshoz) Onboard magyar nyelvű vezérlés (átváltható más, előre feltöltött nyelvre is) PLC-programsablon a gyors üzembehelyezés érdekében Grafikus PLC-állapotkijelzés Az irányításhoz való külső hozzáférés az Etherneten keresztül lehetővé válik A gép elő van készítve a Renislaw cég OMP 40 mérőérzékelő-rendszerének beszerelésére 46

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:00 Seite 47 F 100 TC-CNC Marás Ábra: F 100 TC-CNC Kiegészítők Cikksz. Euro (ÁFA nélkül) Szerszám indulókészlet 353 6105 1.250,00 HCV 105 gépsatu 353 6210 590,00 PNM 100 gépsatu 335 5551 630,00 PNM 125 gépsatu 335 5553 790,00 Software Opcionális CAD/CAM szoftver 358 3850 2.000,00 SYMplus marás Siemens vezérléshez 802S Kiegészítő posztprocesszor a SYMplus maráshoz 358 3851 750,00 802 DSL-hez szimulátor és utófeldolgozó program Információ a szoftverekről a 48-51. oldalon i Garaciameghosszabbítás Siemens garanciaidő 900 1012 450,00 meghosszabbítása 2 évre Szerszámtár Automatikus szerszámcserélő rendszer szerszámtárral, 10 szerszám részére Szerszámcserélési sebesség 7-12 másodperc Csatlakozási felület Könnyű hozzáférés Ethernet, USB, RS 232 könnyen csatlakoztatható a gépre A gépek CE-szabvány szerint készülnek 47

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:00 Seite 48 CAD/CAM-Software-SYMplus SYMplus marás Időtakarékos és gazdaságos munka CNC-Software SYMplus marás Cikkszám: 358 3850 2.000,00 Euro (ÁFA nélkül) SYMplus marás az ideális szoftver kiegészítő OPTI F100 CNC géphez: Mint gyakorló-szoftver segíti a gyors betanulást a Sinumerik 802S vezérlés kezelésébe. Az olyan felhasználóknak, akiknek kevés CNC-tapasztalatuk van a SYMplus programmal megtanulhatják a DIN-programozást és végül a 802C-ciklusokat is fogják tudni írni és tesztelni. A SYMplus egy könnyen megtanulható 2,5 D CAD/CAM-rendszer, amellyel programozási időt tud spórolni, elkerüli a törést és csökkenti a megmunkálási időt. A program magyar nyelvű, egyszerű rajzok készítésére, szerszámozásra, technológia elkészítésére alkalmas, amely automatikusan elkészíti a DIN programot 802S vezérléshez. A szoftver négy modulra van felosztva, melyeket az alábbiakban mutatunk be: ÜZEMI gyakorló modul Itt gyakorolja a tipikus lépéseket a 802S vezérléshez Gyakorolja interaktívan a billentyűzettel is a Sinumerik-vezérlés programozását Az élethű ábrázolás (zajokkal) a tényleges gyakorlás érzését nyújtja Önnek, de törésveszély és stressz nélkül. DIN/ISO gyakorló modul Ebben a modulban a DIN- programozás geometrikus alapjait tanulhatja meg és tesztelheti A hibaanalízisnél van egy összefüggő, grafikusan alátámasztott segítség A teljes DIN-programot egy vezérelt szerkesztőben lehet megírni, ahol a hibák felülvizsgálata és szimulációja megtörténik Igény szerint egy vizsgálati modult kap. A kiértékelés automatikusan megtörténik. 48

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:00 Seite 49 CNC vezérlés VEZÉRLÉS gyakorló modul Itt tud a program a 802S-ciklussal és paranccsal írni és szimulálni. Az átlátható szerkesztőléc könnyű munkát tesz lehetővé. Minden utasításhoz és ciklushoz van grafikus segédlet Szimuláció a 802D-hez CAD/CAM geometrikus modul Utolérhetetlen gyorsasággal és egyszerűséggel tud a SYMplus-sal munkadarabokat grafikusan programozni akkor is, ha a rajz nem NC szerint van méretezve. Alternatív CAD kontúrokat tud előhívni és megváltoztatni CNC Különféle geometriai alapformák, mint a derék-szög, kör, sokszög, furatkép és szöveggravírozás vannak eltárolva a gyorsabb szerkesztés érdekében A kiválasztott geometriákat átformázhatja, átméretezheti A tervezési adatokat utólag is gyorsan meg lehet változtatni. A szimmetrikus kontúrokat tükörrel/forgatással hozza létre. Ráhagyással készült geometria néhány egérkattintással létrehozható. 49

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:01 Seite 50 A SYMplus CNC-szoftver CAD/CAM munkaterv modul A megmunkálási technológiát is lehet grafikusan, piktrogammok segítségével rögzíteni. Kényelmesen lehet gyártási stratégiákat összehasonlítani és ezáltal a megmunkálást optimalizálni. A munkaidő számítása segít a kalkulációnál. Nincs levegőben forgácsolás (a piros felületek a maradék anyagot mutatják). Minden elmozdulási út felül van vizsgálva ütközési szempontból. A 2D szimuláció sok részletet mutat, pl. ráhagyás, vágási vonal, minden egyes marópályára. A 3D szimuláció a legjobb eredményt mutatja a megmunkálásról. A letörések és süllyesztések is jól felismerhetőek. A 802S NC-program néhány egérkattintással készül. Az Opti F100 TC CNC vezérlésének 802D-s posztprocesszora opcionálisan rendelhető. További posztprocesszorok is opcionálisan elérhetők. Az adatátvitel számítógép és a SYMplus vezérlés között közvetlenül történik. Szerszámok elhelyezése A szerszámokat szárral és befogóval kell geometrikusan beadni. Ez fontos a törés ellenőrzéséhez és a pontos munkadarabok gyártásához. Az anyagminőségtől és megmunkálási módtól függetlenül minden szerszámhoz vágási adatokat lehet eltárolni. Előnyben részesített technológia zsebmarásnál (itt max. 5 -kal lehet előre meghatározni). A szerszámokat egyedileg össze lehet állítani a tárban. 50

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:01 Seite 51 CNC vezérlés CAD/CAM funkciók áttekintése Geometria Kontúr kidolgozás interaktívan. Szoftverben előre megszerkesztett és tárolt piktogrammok, tetszőleges kontúrvonalak, négyszög, kör, sokszög, fúrókép, szövegsegítségével, változtatható méretekkel Változatkonstrukció a kontúrok egyszerűbb változtatásához, CAD-vágási helyek bidirekcionálisan (DXF, IGES) Különféle formátumok beolvasása, módosítása. Mérési funkció, 3D-s ábrázolás a tervezés minden időpontjában, beleértve a volumen és tömegszámítást Munkatervezés Gyártási időt redukáló stratégiák a maradékok felismerése által a teljes megmunkálási folyamat alatt, munkavégzés tetszőleges nyersdarabokkal. Síkmarás, felületmarás (zseb, sziget), kontúrpárhuzamos vagy sraffírozott különféle cserestratégiákkal (Helix, rámpa, függőleges), kontúrmarás, leélezés, horonymarás, szöveggravírozás, kézikerék, befogás, fúrás, süllyesztés, menetfúrás ciklusok Átfogó ütközésellenőrzés, a befogóeszközök figyelembevételével 2D-s és 3D-s szimuláció a kiválasztott géptípussal, valódi idővel, egyedi mondatképpel, nagyítóval Idő mérése a kalkulációhoz és a munkaterv optimalizálásához, automatikusan készített beállítólap Postprocesszor(ok) NC-programok előállításához a különféle vezérlésekhez (alapban a Sinumerik 802S-hez és Opti F100 CNC-hez) Szerszámigazítás, adatátvitel Szerszámigazgatás (geometriailag és technológiailag, anyagtól függő) NC-programszerkesztő a kényelmesebb szerkesztéshez (másolás, kivágás, keresés, pótlás) Kétirányú adatátvitel a soros adapterek által (RS232) Változatok, licenszek, szállítási terjedelem SYMplus marás az alábbi nyelveken érhető el: német, angol, francia, spanyol, olasz, holland, lengyel, magyar és szlovák. További nyelven megrendelésre. SYMplus-t CD-ROM-on szállítjuk. A licensz USB-másolásvédő kulccsal védett. A szoftverhez kap egy rendező kézikönyvet és egy négy színű, 130 oldalas munkafüzetet. A szoftverhez tartozik még egy SIEMENS-posztprocesszor (illeszkedik az F100 CNC vezérléshez) az Ön gépének NC-programjainak automatikus előállításához. Éppen ezért sorosan egy szimulátor van intergálva a szoftverbe a SINUMERIK 802S vezérléséhez és egy RS232-illeszkedési hely az adatátvitelhez. További posztprocesszorok és/vagy szimulátorok opcionálisan kaphatók. CNC Rendszerkövetelmények Kereskedelmben kapható számítógépek pl. Intel Pentium IV, Microsoft Windows 2000/XP Microsoft DirectX 7 verziótól vagy OpenGL 1.1.2-től, Macromedia SHOCKWAVE PLAYER 10.1.0.11 verzió (szállítás tartalmazza), Direct3D-kompatibilis 3D-grafikus kártya (pl. GeForce 2, 3, 4), képernyőfelbontás min. 1024x768 128 MB vagy 512 MB memória a Windows 2000/X-nél, kb. 280 MB szabad tárkapacitás Billenytűzet, egér, CD-ROM- vagy DVD-író-olvasó, hangkártya és hangszóró Sorozatszerű vágási helyek az adatátvitelhez, alternatív USB-vágási helyek, USB-vágási helyek a másolásvédő részére SYMplus esztergálás A SYMplus-szoftver az esztergáláshoz is megvásárolható. 51

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:02 Seite 52 KIEGÉSZÍTŐK MARÁSHOZ Kiegészítők maráshoz Homlokmarófej MK2 335 0212 Homlokmarófej MK3 335 0213 Homlokmarófej ISO 30 335 0215 Homlokmarófej ISO 40 335 0216 Gyorsszorítású fúrótokmány B16 S. s. 48 Röhm gyorsszorítású fúrótokmány B16 S. s. 48 Direkt-gyorsszorítású fúrótokmány MK2 305 0582 Direkt-gyorsszorítású fúrótokmány MK3 305 0585 Direkt-gyorsszorítású fúrótokmány MK4 305 0587 Marókészlet HSS 335 2113 Marókészlet HSS 338 6200 Titán-fúrókészlet 305 1010 Spirál fúrókészlet HSS MK2 305 1002 Spirál fúrókészlet HSS MK3 305 1003 Keményfém marókészlet 335 2118 Sugár marókészlet 335 2116 Szerszámbefogó csatlakozókúp MK2 335 2102 Hűtővízszivattyú 230 V 335 2002 Hűtővízszivattyú 400 V 335 2001 Hűtőfolyadék cső KMS2 335 6600 Hűtőfolyadék cső MMC1 335 6663 Előtolómotor V 99 335 2020 Előtolómotor V 250 335 2024 Asztalhorony 14 mm 335 2031 Asztalhorony 18 mm 335 2032 Rezgéscsillapító talp SE1 338 1012 Rezgéscsillapító talp SE2 338 1016 Párhuzam alátét 335 4000-01 Kiesztergáló fej MK3 335 2083 Kiesztergáló fej MK4 335 2084 Kiesztergáló fej ISO40 335 2086 Kiesztergáló fej MK3 335 2073 Kiesztergáló fej ISO40 335 2074 Marófej csatlakozótüske ISO 40 335 2071 Kúpátalakító tüske ISO40 335 2070 Patronbefogó ISO 40 335 2055 Patronkészlet ER 25 335 1109 Patronkészlet ER 32 335 1122 Patronkészlet MK3/M12 335 2050 Patronkészlet MK4/M16 335 2051 Patronkészlet MK2 direkt befogás 335 1980 Patronkészlet MK3 direkt befogás 335 2014 Leszorítókészlet SPW 8 335 2015 Leszorítókészlet SPW 10 335 2016 Leszorítókészlet SPW 12 335 2017 Leszorítókészlet SPW 14 335 2018 Leszorítókészlet SPW 16 335 2019 Tapintó készlet 335 1170 Levegős szerszámbefogó rögzítőrendszer 335 2394 Szögbeállító darab 338 5052 Prizma állítható szöggel 335 2195 Menetvágó adapter M3-M12 335 2042 Menetvágó adapter M5-M12 335 2043 Univerzális osztófej TA 125 335 6125 Magasságállítható szegnyereg Rst 1 335 6155 Körasztal RT 100 335 6110 Körasztal RT 150 335 6150 Körasztal RT 200 335 6200 Körasztal RTE 165 335 6365 Körasztal RTU165 335 4165 BF 16 Vario BF20(L)Vario F30 F45 BF30 Vario BF46 Vario MF2 Vario MF 4 Vario UF 100 F100 CNC/TC Ajánlott Feltételesen ajánlott Nem ajánlott Ez a készlettáblázat minden javasolt felszerelési opciót tartalmaz. Egyedi esetektől függően egy ettől eltérő tartozékhasználat mégis lehetséges. 52

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:03 Seite 53 Precíziós gépsatuk FMS 100 FMS 125 FMS 150 FMS 200 FMSN 100 FMSN 125 FMSN 150 Marógép satuk Hidraulikus gépsatu HMS 100 HMS 125 HMS 150 HMS 200 Háromtengelyes gépsatu DAS 100 MV3-75 MV3-125 Kéttengelyes gépsatu ZAS 50 Hidraulikus gépsatu HCV 105 Precíziós moduláris gépsatu PNM 100 PNM 125 335 4100 335 4125 335 4150 335 4200 335 4110 335 4120 335 4130 335 5100 335 5127 335 5150 335 5200 335 5500 335 4175 335 4178 335 4170 353 6210 335 5551 335 5553 BF 16 Vario BF20(L)Vario F30 / F30 Vario F45 BF30 Vario BF46 Vario WF 20 Vario MF2 Vario MF 4 Vario UF 100 F100 CNC/TC-CNC Marás Ajánlott Feltételesen ajánlott Nem ajánlott Ábra: FMSN Ábra: HCV Ábra: ZAS Ábra: HMS Ábra: DAS Ábra: MV3 Ábra: FMS Ábra: PNM 53

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:04 Seite 54 CNC KEZDŐKÉSZLET Ábra: Patronbefogó készlet 7 1 Ábra: Magasságbeállító készülék Ábra: Párhuzamos alátétlapok 2 3 Ábra: Szerelési- és szerszámbeállítási segítség Ábra: Rakodópolc 12 Ábra: Behúzógomba 11 4 Ábra: Marótokmány 6 Ábra: Patronbefogó tartó Ábra: Síkmaró fej 10 5 Ábra: Gyorsbefogó fúrótokmány Ábra: Morzekúp 8 Ábra: Marótüske 9 Indulókészlet az OPTI F100 CNC/OPTI F100 TC-CNC-hez Cikksz. 353 6105 1.250,00 Euro (ÁFA nélkül) Tartlamazza: 1 2 3 1 db magasságállító készülék Analóg kivitel A referenciapont gyors és egyszerű meghatározásához a Z tengelyen és/vagy a szerszám nullára való beállításához (pl.marásnál vagy fúrásnál) a munkadarab megsérülése nélkül A magasságbeállító készüléket a gépasztalra vagy a munkadarabra állítjuk és a szerszámmal a rugózó felületet megérintjük Házmagasság 50 mm 1 db párhuzam-alátétlemez készlet Finomköszörülés 0,01 mm pontosan Hossz 150 mm Szélesség 8,5 mm 18 db (2 x 14 mm/2 x 16 mm/2 x 20 mm/2 x 24 mm/ 2 x 30 mm/2 x 32 mm/2 x 36 mm/2 x 40 mm/2 x 44 mm Műanyag táskában 1 db BT40 szerelési és szerszámbeállítási segítség A szerszám egyszerű és gyors beállításához Nettó tömeg: 13 kg A szerszám függőleges beállítása 5 6 7 8 9 10 11 1 db BT40 gyorsbefogó fúrótokmány, 0-13 mm Tartalmazza a horogkulcsot is a reteszeléshez 2 db BT40/ER 32 patronbefogó-tartó Pontosság 0,005 mm 1 db ER 32 patron készlet amely áll: 18 patronból, 3-20 mm Fadobozban 1 db BT40-MK3 morzekúp adapter 1 db BT40 marótüske 27 mm 1 db síkmaró fej 63 mm Fúrat 27 mm Tartalmazza a váltólapkákat (3 db) 6 db BT40-40x45 0 behúzógomba Marólapka (opcionális) síkmaróhoz (10 db) Cikksz. 353 0196 95,00 Euro (ÁFA nélkül) 4 1 db BT40 SLA 20-90 marótokmány A 3-D érzékelő befogásához Oldalsó zárral Oldalsó befogófelülettel 12 1 db BT 40 szerszámtartó állvány Méretek (H x Sz x M): 595 x 143 x 225 mm 54

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:04 Seite 55 CNC KEZDŐKÉSZLET - DARABONKÉNT Magasságállító készülék 353 6180 199,00 Analóg kivitel A referenciapont gyors és egyszerű meghatározásához a Z tengelyen és/vagy a szerszám nullára való beállításához (pl. marásnál vagy fúrásnál) a munkadarab megsérülése nélkül A magasságbeállító készüléket a gépasztalra vagy a munkadarabra állítjuk és a szerszámmal a rugózó felületet megérintjük Házmagasság 50 mm BT40/ER32 befogótartó 353 6182 Pontosság 0,005 mm 95,00 ER 32 patronbefogó készlet 344 1122 18 patronbefogó 3-20 mm Fadobozban 169,00 Párhuzam-alátét készlet 353 6191 129,00 Finomköszörülés 0,01 mm pontosan Hossz 150 mm x szélesség 8,5 mm 18 db (2 x 14 mm/2 x 16 mm/2 x 20 mm/2 x 24 mm/ 2 x 30 mm/2 x 32 mm/2 x 36 mm/2 x 40 mm/2 x 44 mm Műanyag táskában BT40-MK3 morzekúp adapter 353 6184 69,00 Marás BT40 síkmarófelvevő (27 mm) 353 6190 70,00 BT40 szerelési és szerszámbeáll. segítség 353 6187 A szerszám egyszerű és gyors beállításához Nettó tömeg: 13 kg A szerszám függőleges beállítása 119,00 Síkmaró 353 6189 63 mm Fúrás 27 mm Tartalmazza a vágólemezt Marólapka 353 0196 10 db 109,00 95,00 BT40 SLA 20-90 marótokmány 353 6186 A 3-D érzékelő befogásához Oldalsó zárral Oldalsó befogófelülettel 70,00 BT40-40x45 0 kihúzócsapszeg 353 6185 7,90 BT40 gyorsbefogó fúrótokmány, 0-13 mm 353 6183 Tartalmazza a horogkulcsot is a reteszeléshez 149,00 BT40 szerszámtartó polc 353 6188 Méretek (H x Sz x M): 595 x 143 x 225 mm 65,00 Az árak az Áfát nem tartalmazzák 55

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:04 Seite 56 KIEGÉSZÍTŐK MARÓGÉPEKHEZ Made in Germany homlokmarófej Univerzális alkalmazás, minden acél és nem-vas fémek megmunkálására Sík-és másolómarás Speciális acélból Nagy sík- és körfutási pontosság Különböző osztású marótest a különösen nyugodt járás és egyenletes forgácsolás érdekében ÚJ Made in Germany Alaptest és befogószár egy egységet képeznek, ezáltal rövid a kinyúlás és stabil a befogás Marótüske nélküli alkalmazás Különleges geometria a nagy marási sebességhez Gazdaságos, mivel a kopott élet egyszerűen elfordíthatjuk (12-szer használható) Tartalmazza 5 RDET 1003 MOSN 8026 váltólapkát Torx TX15 ÚJ Műszaki adatok MK 2 MK3 ISO30 ISO40 Vágóélek száma 5 5 5 5 Külső átmérő 52 mm 52 mm 52 mm 63 mm Csatlakozószár MK2/M10 MK3/M12 SK30 SK40 Váltólapkák Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm ISO-megjelölés RDX. 1003 RDX. 1003 RDX. 1003 RDX. 1003 D52/R5 D52/R5 D52/R5 D63/R5 Cikkszám 335 0212 335 0213 335 0215 335 0216 Euro (ÁFA nélkül) 189,00 209,00 249,00 289,00 OPTIMUM precíziós gyorsszorítású fúrotokmány Körfutási pontosság kisebb mint 0,06 mm 0-8 mm; B16 305 0608 0-10 mm; B16 305 0610 0-13 mm; B16 305 0623 0-16 mm; B16 305 0626 RÖHM gyorsszorítású fúrótokmány 1-13 mm; B 16 305 0656 3-16 mm; B 16 305 0657 25,00 29,00 31,00 39,00 45,00 49,00 Ábra: MK2 Ábra: IS040 HM keményfém váltólapkák RDET 335 0220 39,00 RDET 1003 MOSN8026 Pozitív geometria PVD bevonatú Acél 900 N/mm 2 -ig, rozsdamentes acél, alumínium, színesfém, öntvény megmunkálásához 5 db Direkt-gyorsszorítású fúrótokmány közvetlen befogással Körfutási pontosság kisebb mint 0,05 mm 0-8 mm 305 0582 MK2 direktbefogással 0-13 mm 305 0585 MK3 direktbefogással 0-13 mm 305 0587 MK4 direktbefogással 69,00 89,00 95,00 HM keményfém váltólapkák RDHT 335 0221 RDHT 1003 MO-FA HF7 Erősen pozitív geomatria Csiszolt Alumínium-ötvözet, rézötvözet, műanyagok megmunkálására 5 darab 35,00 Ábra: RDET Kúpbővítő MK 2-MK 3 305 0667 MK 3-MK 4 305 0668 Ábra: RDHT 17,00 25,00 Kúpátalakító tüske Külső kúp MK4 Fúrótokmánykúp B16 335 0304 Külső kúp ISO 30 Fúrótokmánykúp B16 335 2069 Külső kúp ISO 40 Fúrótokmánykúp B16 335 2070 19,90 49,00 59,00 Ábra: ISO 40 Az árak az Áfát nem tartalmazzák 56

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:05 Seite 57 OPTIMUM ujjmaró készlet TiN-bevonatú Gőzzel felvitt titánium réteg, ezáltal nagyobb keménység, magasabb stabilitás és 2-5x hosszabb élettartam Dupla marókapacitás Jobban megmunkált felület 2 vágóélű kivitel: Központi élű homlokfogak, ék-/furathornyok marásához (pontosság P9) valamint a munkadarabok közepéből való kimaráshoz. Függőleges vagy oldalirányú marási folyamatok lehetségesek hengeres nyéllel és oldalsó felvevőfelülettel 4 vágóélű kivitel: 30 -os jobbos menet a jobb forgácseltávolításhoz. Központi élű homlokfogak. Normál és szilárd anyagokhoz, hengeres nyéllel és Weldon-szárral Fadobozban HSS ujjmaró készlet, 12-részes 335 2113 6 marószár, rövid kivitel 2 vágóélű kivitel 55,00 DIN 1835 B (Ø12 x 73, Ø10 x 63, Ø8 x 61, Ø6 x 52, Ø5 x 52, Ø4 x 51 mm) 6 marószár, rövid kivitel 4 vágóélű kivitel DIN 1835 B (Ø12 x 83, Ø10 x 73, Ø8 x 6, Ø6 x 57, Ø5 x 57, Ø4 x 55 mm) Spirál fúrókészlet 13 mm 305 1010 Titán bevonattal Jobb tartósság és hosszabb élettartam Keményfémeknél nagyobb szilárdság Gyorsabb munkaeredmények Csekélyebb kopás 25 részes; méretek 1-13 mm Fémdobozban 29,50 HSS ujjmaró készlet, 20-részes 338 6200 10 marószár DIN 327 D rövid kivitel 2 vágóélű kivitel DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm) és 10 marószár DIN 844 B rövid kivitel 4 vágóélű kivitel DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm) 105,00 HSS spirál fúrókészlet morzekúpos befogással 9 részes; méretek 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm Fadobozban Nagy tartósság Jó forgácselszállítás Jobbmenetes MK 2 305 1002 MK 3 305 1003 89,00 89,00 Marás Keményfém marókészlet 335 2118 450,00 18 részes; méretek 3 x 3 mm/3 x 4 mm/3 x 6 mm/3 x 8 mm/ 3 x 10 mm/3 x 12 mm 4 vágóélű kivitel Keményfém maró (TiALN bevonattal)) Központi él Sodrási szög 35 Gömbmarókészlet 335 2116 179,00 9 részes; méretek 3 x 4 mm/3 x 6 mm/3 x 8 mm 2 vágóélű kivitel Keményfém maró (TiALN) Sodrási szög 30 ÚJ ÚJ Tapintó készlet 335 1170 65,00 2 db tapintó, rövid és hosszú kivitel Anyag: CV acél Pontosság: 0,003 mm hosszú tapintó rövid tapintó H 145 mm 78 mm d1 Ø 10 mm Ø 10 mm d2 Ø 13 mm Ø 13 mm d3 Ø 3,2 mm Ø 3,2 mm d4 Ø 5 mm Ø 5 mm Az árak az Áfát nem tartalmazzák 57

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:05 Seite 58 KIEGÉSZÍTŐK MARÓGÉPEKHEZ OPTIMUM univerzális asztalelőtolás Maróasztalelőtolás Vízszintes helyzetű felszerelés (V99) Függőleges helyzetű felszerelés (V250) Fokozatmentes sebességváltás és gyorsjárat Jobb-bal forgásirány Transzformátor, túlterhelésvédő és végálláskapcsoló a készletben Egyéni összeszerelésre OPTI V 99 335 2020 OPTI V 250 335 2024 439,00 509,00 OPTIMUM párhuzam-alátét készlet 335 4001 95,00 Precíziós, párhuzamos munkadarab leszorításhoz gépsatura vagy szerszámgépre Legfinomabb köszörülés 0,01 mm pontosságig Erősség 3 mm Hossz 150 mm 20 részes: méretek 2 x 13 mm/2 x 16 mm/2 x 19 mm/2 x 22 mm/ 2 x 25 mm/2 x 28 mm/2 x 31 mm/2 x 35 mm/2 x 38 mm/2 x 41 mm Biztonságos faládában, könnyen hozzáférhető elrendezésben Ábra: V 99 Ábra: V 250 OPTIMUM KT keresztasztal Hűtőfolyadék elvezetéssel Utánállítható fecskefarok-vezetékkel Beállítható kézikerék skála 0,05 mm beosztással Műszaki adatok KT 120 KT 179 KT 180 KT 210 Hossz mm 506 748 945 1065 Szélesség mm 400 483 483 555 Magasság mm 140 148 169 200 T-horony méret mm 10 12 12 14 Asztal (Sz x H) mm 120x400 180x500 180x700 210x730 Asztal terhelhetőség max. kg 70 120 120 150 Talpszélesség mm 220 274 274 280 Talphossz mm 280 340 340 362 Úthossz X-tengely mm 220 287 480 480 Úthossz Y-tengely mm 165 167 170 210 Nettó tömeg kg 22 32 49 84 Cikkszám 335 6595 335 6596 335 6591 335 6600 Euro (ÁFA nélkül) 349,00 399,00 549,00 669,00 OPTIMUM párhuzam-alátét készlet 335 4000 Keménység: HRC 50-55 Legfinomabb köszörülésű 0,01 mm pontosságig 18 részes; méretek: 5 x 16 x 100-tól 22 x 62 x 150-ig Műanyag táskában 169,00 Ábra: KT 180 Asztali leszorító 2 db/készlet Állítható szorításmagasság A szorítókar alatt található rézlemez védi az anyagot a rongálódástól Asztalhorony 14 mm/m 12 335 2031 H x Sz x M: 115 x 42 x 39 mm; Magasságbeállítás: 0-89 mm Asztalhorony 18 mm/m 16 335 2032 H x Sz x M: 133 x 50 x 49 mm; Magasságbeállítás: 0-101 mm 49,00 59,00 WP 30 prizma-szög állítható 335 2195 Robosztus kivitelezés szerszámgépeken való fehasználáshoz Nagyon precíz megmunkálás 0 -tól 60 -ig és 0 -tól 30 -ig állítható Edzett és csiszolt karbonacél Precíz derékszögűség 0,005 mm Szögtolerancia 0,01 Méretek (H x Sz x M): 75 x 25 x 32 mm 99,00 Az árak az Áfát nem tartalmazzák 58

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:05 Seite 59 OPTIMUM precíziós kiesztergáló fej készlet Szerszámkészlet univerzális fúrási- és kicsavarási munkákhoz, jelzőfúrások, beszúrások, belső csavarmenetek stb. előállításához Külső- és vertikális megmunkálásra is alkalmas Felhasználási terület Ø 10 mm-től Ø 220 mm-ig Minőségi nemesacélból készült, edzett és precíz csiszolású Tartalmazza kicsavaróacél, nyél, befogóburkolat, kulcs Táska MK 3 335 2083 MK 4 335 2084 ISO 30 335 2085 ISO 40 335 2086 229,00 229,00 229,00 229,00 MK2/M10/ER 25 partonkészlet 335 2052 269,00 Patronbefogó 15 db patron, 2-16 mm Horogkulcs Fadobozban MK2/M10/ER 32 partonkészlet 335 2053 299,00 Patronbefogó 18 db patron 3-25 mm Horogkulcs Fadobozban MK3/M12 partonkészlet 335 2050 189,00 444 E (DIN 6388) Patronbefogó 7 db patron; Ø 6 / Ø 8 / Ø 10 / Ø 12 / Ø 16 / Ø 20 / Ø 25 mm Horogkulcs Műanyag dobozban MK4/M16 partonkészlet 335 2051 199,00 444 E (DIN 6388) Patronbefogó 7 db patron; Ø 6 / Ø 8 / Ø 10 / Ø 12 / Ø 16 / Ø 20 / Ø 25 mm Horogkulcs Műanyag dobozban ISO 40/ER 32 partonkészlet 335 2055 209,00 Patronbefogó 7 db patron; Ø 3- Ø 20 mm Műanyag dobozban Marás OPTIMUM precíziós kiesztergáló fej-készlet Szerszámkészlet univerzális fúrási és kicsavarási munkákhoz, jelzőfúrások, beszúrások, belső csavarmenetek stb. előállításához Külső- és vertikális megmunkálásra is alkalmas Felhasználási terület Ø 5 mm-től Ø 250 mm-ig Nemes minőségi acélból készült, edzett és precíz csiszolású Inkluzív kicsavaróacél, nyél, befogóburkolat, kulcs Táska MK 3 335 2073 ISO 40 335 2074 950,00 950,00 OPTIMUM patron (egyesével) MK 3 direkt befogású / M 12 Ø 4 mm 335 2004 Ø 6 mm 335 2006 Ø 8 mm 335 2008 Ø 10 mm 335 2010 Ø 12 mm 335 2012 Ø 16 mm 335 2013 Ábra: MK3 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 OPTIMUM patronkészlet MK 2 / M 10 direkt befogású 335 1980 5 részes; Ø 4 / Ø 6 / Ø 8 / Ø 10 / Ø 12 Fadobozban MK 3 / M 12 direkt befogású 335 2014 6 részes; Ø 4 / Ø 6 / Ø 8 / Ø 10 / Ø 12 / Ø16 Fadobozban 89,00 89,00 Az árak az Áfát nem tartalmazzák 59

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:05 Seite 60 KIEGÉSZÍTŐK MARÓGÉPEKHEZ OPTIMUM SPW 58 részes leszorítókészlet Metrikus menet Praktikusan falra szerelhető tartóval 24 db ászokcsavar 6 db T-csavar 6 db csavaranya 4 db összekötőanya 6 db lépcsős támaszték 12 db szorítóvas SPW 8 335 2015 T-horonyanya (10 mm-es) csavarmenet M 8 SPW 10 335 2016 T-horonyanya (12 mm-es) csavarmenet M 10 SPW 12 335 2017 T-horonyanya (14 mm-es) csavarmenet M 12 SPW 14 335 2018 T-horonyanya (16 mm-es) csavarmenet M 14 SPW 16 335 2019 T-horonyanya (18 mm-es) csavarmenet M 16 69,00 75,00 79,00 89,00 99,00 MMC1 mágnestalpas hűtőfolyadékcső 335 6663 Talpméret (H x Sz x M): 62 x 50 x 55,5 mm Mágnestalp tapadóerő 75 kg Flexibilis cső Hűtőfolyadék cső hossza 500 mm 89,00 Univerzális hűtőfolyadékrendszer Szállítási magasság max. 2,5 m Szállítási mennyiség 8 liter/perc Tartály űrtartalma: 11 liter Tartály mérete (H x Sz x M): 370 x 245 x 170 mm Rendszer tartalma: tartály, flexibilis cső, tömlő Kapcsoló-dugalj kombináció Hűtőfolyadék cső mágnestalptartóval Egyéni összeszerelésre Univerzális hűtőfolyadékrendszer 230 V 335 2002 Univerzális hűtőfolyadékrendszer 400 V 335 2001 189,00 189,00 KMS 2 hűtőfolyadékcső 335 6660 Két karos, flexibilis hűtőfolyadékcső különálló műanyagelemekből Elektromosan nem vezető Mágnestalp tapadóerő 50 kg-ig 335 mm hosszú hűtőfolyadékcső Flexibilis és stabil Legtöbb oldóanyaggal és kemikáliával szemben ellenálló Univerzálisan alkalmazható minden szerszámgéphez 37,00 Szögbeállító darab 90 0 338 5052 Egyedi gyártású darabok mechanikus megmunkálásához Precízió: párhuzamosság és derékszögűség 0,01-100 mm Oldalsó merevítőbordák Tisztán megmunkált külső oldalak Méretek (H x Sz x M): 202 x 126 x 150 mm Nettó tömeg: 7 kg 79,00 SE 1/SE 2 rezgéscsillapító talp A gépek és eszközök rögzítés nélkül installálhatók és a magasságbeállításuk pontosan nivellálható A hatékony lökés- és vibrációtompítás által javul a gépek teljesítménye Terhelés SE 1 SE 2 Marógép max. 500 kg max. 1300 kg Menetes szár M 12 M 16 Ø/M/H 120/32/100 mm 160/35/120 mm Cikkszám 338 1012 338 1016 Euro (ÁFA nélkül) 19,00 29,00 Az árak az Áfát nem tartalmazzák 60

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:05 Seite 61 Vízszintes-függőleges körasztal Minőségi körasztal nemes mechanit öntvényből Megbízható és pontos Precíziós kúpgörgős csapágy Nagy igénybevétel mellett is stabil Nagy orsófurat a hosszabb munkadarabok befogásához Gyorsosztás a sorozatgyártás nagyobb sebessége érdekében Edzett és csiszolt csiga Erőátviteli arány 90:1 A munkasztal 360 -ban skálázott 1 fordítás a kézikerékkel 4 osztást jelent Skálabeosztás a kézikeréken 2 Osztás a nóniusz-skálázott kézikerékkel történik RTE 165 vízszintes-függőleges körasztal 3 pofás tokmánnyal Minőségi körasztal nemes mechanit öntvényből Megbízható és pontos Precíziós kúpgörgős csapágy Nagy igénybevétel mellett is stabil Nagy orsófurat a hosszabb munkadarabok befogásához Direkt-osztás a sorozatgyártás nagyobb sebessége érdekében Fokosztás 360 -os skálával Direkt osztás az osztótárcsával 24 pozíció (15 -os osztás) 3 pofás tokmány 7 osztótárcsa 2/3/4/6/8/12/24-es osztáshoz Síktárcsa 4 anyával Műszaki adatok RT 100 RT 150 RT 200 Központosító kúp MK2 MK2 MK3 Tárcsa átmérő Ø 110 mm Ø 150 mm Ø 200 mm Teljes magasság 72 mm 79 mm 104 mm Hossz x szélesség 138 x 118 mm 204 x 156 mm 265 x 199 mm Csúcsmagasság 80 mm 102 mm 133 mm Horonyméret/-mennyiség 11 mm/3 11 mm/4 16 mm/4 Indirekt osztóberendezés nem igen igen Nettó tömeg 9 kg 12 kg 30 kg Cikkszám 335 6110 335 6150 335 6200 Euro (ÁFA nélkül) 215,00 210,00 349,00 RTE 165 335 6365 599,00 Marás Ábra: RT 100 Tokmányfelfogó tárcsa RT 150-hez 335 6154 Tokmányfelfogó tárcsa RT 200-hoz 335 6254 3 pofás tokmány 130 mm RT 150-hez 335 6100 3 pofás tokmány 165 mm RT 200-hoz 335 6225 Optionális: CNC szerelőkészlet 143. oldal Ábra: RT 150-CNC 69,00 79,00 219,00 239,00 RTU 165 vízszintes-függőleges körasztal 3 pofás tokmánnyal Minőségi körasztal nemes mehanit öntvényből Megbízható és pontos Precíziós kúpgörgős csapágy Nagy igénybevétel mellett is stabil Nagy orsófurat a hosszabb munkadarabok befogásához 7 osztótárcsa 2/3/4/6/8/12/24-es a sorozatgyártás nagyobb sebessége érdekében Fokosztás 360 -os skálával, forgatókarral és nóniusszal Direkt osztás az osztótárcsával 24 pozíció (15 -os osztás) 3 pofás tokmány Síktárcsa 3 anyával RTU 165 335 4165 759,00 IT 150 indirekt osztóberendezés 335 6152 3 darab osztótárcsa Osztókar Szögmérő lemez Alkalmas RT 150-hez IT 200 indirekt osztóberendezés 335 6205 2 v. 3 db osztótárcsa Osztókar Szögmérő lemez Alkalmas RT 200 és RTU 165-höz 79,00 99,00 Műszaki adatok RTE 165 RTU 165 Esztergatokmány 165 mm 165 mm Hossz x szélesség x telj. magasság 218 x 260 x 200 mm 235 x 250 x 221 mm Csúcsmagasság 130 mm 130 mm Síktárcsa-Ø 203 mm 203 mm Max. felfogatás Ø 210 mm 210 mm Orsófurat kapacitás 36 mm 36 mm Indirekt osztóberendezés igen igen Nettó tömeg 32,5 kg 48 kg 61

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:06 Seite 62 KIEGÉSZÍTŐK MARÓGÉPEKHEZ Biztonsági berendezés marógéphez 333 0999 79,90 Állítható magasságú, nagyméretű védőüveg a felhasználó lehető legnagyobb védelméért Védőüveg mérete(h xsz): 240 x 130 mm M5-M12 menetvágó adapter 335 2042 Beépített gyorsvisszafordító, automatikus forgásirány-váltással 4 fokozatban állítható dörzskupplung B16 kúpcsatlakozás Mellékelt tartozékok 2 db flexibilis gumipatron 2 db villáskulcs Bedugható kulcs 299,00 Állítható magasságú szegnyereg Állítható magasságú RST 1 szegnyereg 335 6155 Csúcsmagasság 97-101 mm Alkalmas: RT 100, RT 150 Állítható magasságú RST 2 szegnyereg 335 6157 Csúcsmagasság 103-166 mm Alkalmas: RT 200, RTE 165, RTU 165 89,00 99,00 TA 125 féluniverzális osztófej 335 6125 399,00 Dönthető -10 -tól +90 -ig Edzett és köszörült csavarmenet Precíziós kúpgörgős csapágy Áttételi arány 40:1 Edzett és köszörült fő-osztótárcsa (24 es osztás), 150 pontos osztáshoz Mellékelt tartozékok Állítható magasságú szegnyereg Központosító csúcs Tokmányfelfogó tárcsa (Ø 140 mm) 2 indirekt osztótárcsa, bármilyen osztás 2 és 50 között és sok felosztás 380-ig ISO 40 szerszámbefogó rendszer 335 2394 590,00 MF 2 Vario / MF 4 Vario-hoz Tartalmazza a szerszámszorítót, fedősapkát, levegőelőkészítő egységet, fogaskoszorút, behúzószárat, kapcsolódobozt, kezelőegységet Magas elérhető vákum Rövid cserélési idő az egykezes kezelésnek köszönhetően Csekély súly az optimális struktúrának köszönhetően Biztonságos rögzítés a könyökemelő elvnek köszönhetően Nagyon csekély levegőfelhasználás TA 125 műszaki adatok Teljes magasság 173 mm Szélesség 91 mm Hossz 189 mm Horony szélessége 13 mm Csúcsmagasság 100 mm Orsófurat átmérő 18 mm Nettó tömeg 12 kg Szerszámbefogó rendszer szerelőkészlet 900 0490 250,00 Az árak az Áfát nem tartalmazzák 62

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:06 Seite 63 ÚJ SHC zárt munkatér alépítménnyel OPTI BF20 Vario / OPTI BF20L Vario fúró-marógépekhez Meggyőző érvek: minőség, hatékonyság és kedvező ár Egyszerűség és a kényelmes kezelés A készülékház teteje levehető A munkaterület 3 oldalról jól belátható a beillesztett, világos makrolon ablaktábláknak köszönhetően Szekrényként szolgáló talpazat pl. kontroller vagy számítógép részére, kábelátvezetéssel Nincs több szétszórt forgács 4 db gumírozott kerékre szerelve (2 db elforduló, fékezhető) Marás MODELL SHC1 BF20 VARIO-HOZ SHC2 BF20L VARIO-HOZ Cikkszám 353 9091 353 9092 63

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:06 Seite 64 GÉPSATUK OPTIMUM FMS precíziós gépsatuk Robosztus kialakítás maráshoz, fúráshoz és köszörüléshez Minőségi öntvényből készült satutest Edzett és köszörült vezetékfelületek Edzett, köszörült, cserélhető szorítópofák A forgóalappal 360 -ban elfordítható FMS 100 FMS 125 FMS 150 FMS 200 Cikkszám 335 4100 335 4125 335 4150 335 4200 Euro (ÁFA nélkül) 129,00 149,00 199,00 329,00 Prizmapofa 335 4102 335 4127 335 4152 335 4202 Euro (ÁFA nélkül) 29,00 39,00 39,00 59,00 OPTIMUM HMS hidraulikus gépsatuk Robosztus kialakítás maráshoz, fúráshoz és köszörüléshez Minőségi öntvényből készült satutest Edzett és köszörült vezetékfelületek Edzett, köszörült, cserélhető szorítópofák Védett orsó Booster -rendszer, kis erőkifejtéssel nagy szorítóerő Nagy befogási kapacitás a reteszelőfuratoknak köszönhetően A forgóalappal 360 -ban elfordítható HMS 100 HMS 125 HMS 150 HMS 200 Cikkszám 335 5100 335 5127 335 5150 335 5200 Euro (ÁFA nélkül) 549,00 599,00 649,00 999,00 Prizmapofa 335 5102 335 5129 335 5152 Euro (ÁFA nélkül) 39,00 45,00 49,00 Prizmapofa Prizmapofa E A B H R S a s h1 h2 g1 g2 kg FMS 100 mm 100 267 106 75 62 395 160 114 30 25 13 13 11 FMS 125 mm 125 345 128 98 85 370 208 150 37 30 12 13 17 FMS 150 mm 150 421 160 105 114 462 245 175 40 40 16 13 28 FMS 200 mm 200 576 215 144 150 620 340 230 58 45 18 16,5 58 OPTIMUM FMSN precíziós gépsatuk Utánhúzókar a munkadarab biztos befogásához Minőségi öntvényből készült satutest Edzett és köszörült vezetékfelületek Edzett, köszörült, cserélhető szorítópofák Védett orsó A szorítópofák megfordításával belső szorításhoz is használható A forgóalappal 360 -ban elfordítható FMSN 100 FMSN 125 FMSN 150 Cikkszám 335 4110 335 4120 335 4130 Euro (ÁFA nélkül) 219,00 249,00 279,00 Prizmapofa 335 4112 335 4122 335 4132 Euro (ÁFA nélkül) 39,00 45,00 49,00 A B C D E F G H a b c d kg HMS 100 mm 100 36 525 430 160 94 60 100 280 210 28 16 26 HMS 125 mm 127 46 670 540 185 118 72 117 297 267 33 16 52 HMS 150 mm 150 51 800 620 240 133 82 125 335 310 36 19 74 HMS 200 mm 200 65 800 710 280 158 10 180 373 355 41 19 125 HMS 100 HMS 125 HMS 150 HMS 200 Bef. hossz X 0-60 mm 0-80 mm 0-100 mm 0-100 mm Bef. hossz Y 57-115 mm 78-115 mm 98-200 mm 98-200 mm Bef. hossz Z 110-170 mm 140-208 mm 195-300 mm 195-300 mm Szoríterő 2500 kg 4000 kg 4500 kg 7500 kg Szoríterő 24,5 kn 39,25 kn 44,1 kn 73,6 kn OPTIMUM DAS 100 háromtengelyes gépsatu Minőségi öntvényből készült satutest A forgóalappal 360 -ban elfordítható Edzett és köszörült vezetékfelületek Edzett, köszörült, cserélhető szorítópofák Vízszintesen 90 -ig dönthető Függőleges irányban ± 45 -ban billenthető Jól látható skálabeosztás minden tengelyen DAS 100 Prizmapofa Cikkszám 335 5500 335 5502 Euro (ÁFA nélkül) 429,00 45,00 Prizmapofa Prizmapofa A B C a b c d e f kg FMSN 100 mm 100 31 101 219 165 88 247 31 6 19 FMSN 125 mm 125 33 108 369 193 96 254 34 7 29 FMSN 150 mm 150 46 146 425 209 111 298 41 9 36 A B C D E F G H I J K kg DAS100 mm 631 115 273 19 240 17 273 110 185 16 3,5 32 64

Fräsen_2009_H:Katalog_optimum_2008.qxd 16.12.2008 11:06 Seite 65 OPTIMUM kéttengelyes gépsatu ZAS 50 90 -ban dönthető Edzett, köszörült, cserélhető szorítópofák Jól látható skálabeosztás minden tengelyen A forgóalappal 360 -ban elfordítható Műszaki adatok ZAS 50 Pofaszélesség 50 mm Pofamagasság 22 mm Befogási szélesség 46 mm Teljes hossz 205 mm Teljes magasság 87 mm Nettó tömeg 3,4 kg Cikkszám 335 4170 Euro (ÁFA nélkül) 89,00 OPTIMUM hidraulikus marógépsatu HCV 105 Nagy pontosságú moduláris gépsatu egyedi- és sorozatmegmunkáláshoz CNCmarógépeken Robosztus kiképzés maráshoz Edzett és köszörült vezetékfelületek Booster-rendszer, kis erőráfordítással, nagy nyomásteljesítmény szorításkor Nagy befogási tartomány a különböző lyuktávolságú, kettős csapszegnek köszönhetően Nagy befogóerő Magas minőségű nemesacélból készült A magas minőségnek köszönhetően hosszú élettartam Műszaki adatok HCV 105 Pofaszélesség 105 mm Pofamagasság 42 mm Teljes hossz 440 mm Befogási hossz 0-85 mm Teljes hossz 100 mm Befogási hossz 85-170 mm Nettó tömeg 22 kg Szorítóerő 2500 kg Cikkszám 353 6210 Szorítóerő 24,5 kn Euro (ÁFA nélkül) 590,00 Marás OPTIMUM háromtengelyes gépsatu MV3 Vízszintesen 90 -ig dönthető Függőleges irányban ±45 billenthető Jól látható skálabeosztás minden tengelyen Edzett, köszörült, cserélhető szorítópofák A forgóalappal 360 -ban elfordítható Műszaki adatok MV3-75 MV3-125 Pofaszélesség 75 mm 125 mm Pofamagasság 33 mm 45 mm Befogási szélesség 82 mm 97 mm Teljes hossz 195 mm 290 mm Teljes magasság 150 mm 206 mm Nettó tömeg 11 kg 26 kg Cikkszám 335 4175 335 4178 Euro (ÁFA nélkül) 159,00 209,00 OPTIMUM Precíziós moduláris satu PNM Moduláris gépsatu egyedi- és sorozatmegmunkáláshoz CNC- marógépeken Forgóalappal Különösen alkalmas szerszám- és formakészítéshez Öntött szerszámacélból készült Edzett és köszörült vezetékfelületek Nagy precizitás Egyszerű kezelhetőség Horizontálisan és vertikálisan is alkalmazható Univerzálisan hasznáható Műszaki adatok PNM 100 PNM 125 Pofaszélesség 100 mm 125 mm Pofamagasság 30 mm 40 mm Befogási hossz max. 95 mm 150 mm Teljes hossz 270 mm 345 mm Teljes magasság 85 mm 103 mm Nettó tömeg 10,3 kg 18,2 kg Cikkszám 335 5551 335 5553 Euro (ÁFA nélkül) 630,00 790,00 Ábra: MV3-75 Ábra: PNM 100 65