ISO 9001:2008 MSZT-503/1069

Átírás

1 Vet h í r e k 14/9 17. évfolyam szeptember Érvényes: szeptember 8-tól október 6-ig. Az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. havi információs lapja ISO 9001:2008 MSZT-503/1069 ÜNNEPELJÜK EGYÜTT 10 ÉV SIKERÉT, EGY NAGY LEVEGŐVEL! Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft Székesfehérvár Homoksor 7. Vevőszolgálat: 7-20 óráig, Tel.: 22/ , Fax: 22/ vevoszolgalat@alpha-vet.hu Látogasson el expressz sebességgel weboldalunkra. Használja okostelefonja QR kódleolvasóját! A Draxxin az elmúlt 10 évben sikeresen kezelte a sertések légzőszervi betegségeit, támogatva ezzel egészségüket és jólétüket. Az antibiotikumok értékes eszközeink használja a Draxxint felelősségteljesen, hogy megőrizhessük a hatékonyságát még újabb 10 évig.

2 INGYEN TIPP AMIVEL MÁR HOLNAP NÖVELHETI FORGALMÁT Miért szóljon az Alpha Rádió az Ön várójában? Csupa kisállatos tartalom (oltások, helyes táplálás, betegségek) A képzett gazdi többet költ kedvencére A hirdetésekben szereplõ terméket Önnél veszi meg Érdekes esetek - Gazdi kérdez rovat Jó zenéivel megkönnyíti a várakozás perceit Online hallgatható!

3 Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Telephelyeink: Alpha-Vet KFT. Székesfehérvár Központi Telephely 8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. Tel.: / , -403, -408, Fax: / Alpha Pet Centrum Nyitva: H-P.: 7-20-ig, Szo: 8-12-ig Gyógyszertári ügyelet Tel.: / Nyitva: H-P.: 7-20-ig, Szo: 8-12-ig Alpha-Vet KFT. budapest Budapesti telephely 1194 Budapest, Hofherr A. u Tel.: +36-1/ Fax: +36-1/ Outlet Nyitva: H.-P.: 8-20-ig, Szo.: 8-14-ig Gyógyszertár Tel.: +36-1/ Nyitva: H.-P.: 8-18-ig Alpha-Vet kft. Egyetemi Patika 1078 Budapest, István u. 2. Tel.: / , +36-1/ Nyitva: H.-P.: 8-18-ig Alpha-Vet Szombathely Alpha-Vet Sárvár Alpha-Vet kft. Sárvár 9600 Sárvár, Selyemgyár út 2., Tel.: / , / Nyitva: H.-P.: 8-16-ig Alpha-Vet Budapest Alpha-Vet Székesfehérvár Alpha-Vet Egyetemi Patika Budapest Alpha-Vet kft. Szombathely 9700 Szombathely, Zanati u. 3. Tel./Fax: / Tel.: / Nyitva: H.-P.: 8-16-ig Alpha-Vet Debrecen Alpha-Vet Békéscsaba Invet Debrecen Alpha-Vet kft. Debrecen invet KFT. DEBRECEN 4030 Debrecen, Monostorpályi út 5. Tel.: / , Fax: / Gyógyszertár Tel.: / Nyitva: H.-P.: 8-17-ig, Szo.: 8-12-ig dr. Kovács László Cégvezető - Állatgyógyszer üzletág igazgató Tel.: 30/ Márkus János állatgyógyszer üzletág belkereskedelmi igazgató Tel.: 30/ dr. Hella Barnabás Kereskedelmi vezető Tel.: 30/ Tóth András Kereskedelmi vezető helyettes Tel.: 30/ Mozsár Andor PR & marketing igazgató Tel.: 30/ dr. Végh Ákos Állategészségügyi szakmai marketing igazgató Tel.: 30/ dr. Csúz Andrea Állategészségügyi szakmai marketing igazgató helyettes Tel.: 30/ dr. Tilly Péter Szerkesztő Tel.: 30/ Vranovics Károly Anitech üzletág igazgató Tel.: 30/ Strausz Zsolt Anitech üzletág igazgató helyettes Tel.: 30/ dr. Rózsa László Szakmai igazgató Tel.: 30/ Molnár Dániel Takarmányozási szakmai vezető Tel.: 30/ Tóth-Petrovics Ágnes Takarmánykiegészítő és szaporodásbiológiai termékfelelős Tel.: 30/ dr. Tóth Rozália Takarmányozási szaktanácsadó Tel.: 30/ Dani István Szaktanácsadó, sertés-specialista Tel.: 30/ Üzletkötőink: BUDAPEST dr. Vértesi János régió vezető / Budapest, Pest megye dr. Rédly Gábor / Budapest, Pest megye, N nógrád, Heves megye Kocsi Mariann / Budapest, Alpha-Zoo, Patika Kozák Judit / Budapest, Egyetemi Patika SZÉKESFEHÉRVÁR Péli Antónia régió vezető / Fejér megye Kóródi Zsuzsanna / Fejér, Baranya, Somogy, Tolna megye Kenyeres Attila / Baranya, Somogy, Tolna megye Tóth Árpád / Országos Horváth Anikó és Kovács Renáta / Székesfehérvár, Patika SÁRVÁR Varga Tamás régió vezető / Nyugat-Dunántúl Tasnádi Gergely / Nyugat-Dunántúl DEBRECEN Kozma Zsuzsanna / Szabolcs-Szatmár- Bereg megye Dencsák Mihály / Hajdú-Bihar megye Szilágyi Mihály / Hajdú-Bihar megye Bús Gábor / Borsod-Abaúj- Zemplém megye INVET Kft. Szabó Zita / BÉKÉSCSABA Abonyi Éva / Dél-Pest, Bács- Kiskun megye Tóth István / Békés, Jász-Nagykun- Szolnok megye Bittner Tamás / Békés, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok megye Anitech eszköz-üzletág szaktanácsadók Gajdán Zoltán, Urbán Ferenc / Dani Zoltán (Anti-Germ) / Doki for Vets Clinic support dr. Kékesi Béla / Szeretne Magyarország egyik legsikeresebb, legmodernebb, dinamikusan fejlődő állatkórházában dolgozni? Magyarország egyik piacvezető állatgyógyszer- és állateledel forgalmazó vállalata, az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. állatkórházába új munkatársat keres Állatorvos asszisztens munkakörbe. Feladatok: állatorvos melletti asszisztencia állategészségügyi ellátás, részletes, pontos dokumentációkészítés, vizsgálatok (röntgen, utlrahang, labor) során asszisztensi segítségnyújtás kórház teljes területének rendben tartása ügyfelek számára világos, érthető tájékoztatás Elvárások: Szakirányú végzettség Számítógépes ismeretek: Word, Excel, Internet felhasználói szintű ismerete, alkalmazása Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat Kiváló kommunikációs képesség Stressz tűrő személyiség Önállóság B kategóriás gépjárművezetői Állatorvos asszisztens engedély Érvényes Erkölcsi bizonyítvány Erős fizikum Amit kínálunk: Versenyképes jövedelem Stabil, hosszú távú munkahely és vállalati háttér Dohányfüstmentes munkahely Fiatalos csapat, hatékony team munka, Folyamatos innováció Munkavégzés helye: Székesfehérvár Jelentkezés módja: Amennyiben ajánlatunk felkeltette érdeklődését, várjuk fizetési igényével és referenciák megjelölésével ellátott, fényképes önéletrajzát a munkakör megnevezésével az alábbi elérhetőségen: titkarsag@alpha-vet.hu, vagy jelentkezzen egyszerűen, online: Jelentkezés! a VETh í r e k 14/9 3

4 Az Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. ÁLLATORVOSOKAT KERES székesfehérvári állatkórházába. Ha szeretnél egy fiatalos, lendületes csapatban dolgozni, akkor szeretettel várunk Téged! TELEPEDJ LE NÁLUNK A DUNÁNTÚL EGYIK LEGÉLHETŐBB VÁROSÁBAN, SZÉKESFEHÉRVÁRON! BARÁTOK VAGY HÁZASPÁROK JELENTKEZÉSÉT IS VÁRJUK! Ha szereted a kihívásokat, a sok változatos esetet, akkor köztünk a helyed! Biztosítjuk a főállású, teljes munkaidőt, a füstmentes, klimatizált munkahelyet, a szolgálati lakást és nem utolsó sorban a versenyképes fizetést. Mindenkit szeretettel várunk legyen az pályakezdő vagy többéves szakmai tapasztalattal bíró kolléga. 8 Dolog, amit biztosan nem tudtál a kórházunkról: Hetente példányban jelenik meg cikk állatorvosaink tollából a Fejér Megyei Hírlapban. 2 hetente állatvédelmi magazin műsorunk van a Fehérvár rádióban, amit reggelente 8000 ember hallgat. Kórházi marketingünk negyedévente ad ki állattartási tippekkel, dietetikával, nevelési tanácsokkal kapcsolatos kiadványokat több ezer példányban. Kórházunknak több mint 6200 Facebook rajongója van, akik rendszeresen látogatják az oldalt, mert érdekes cikkeket, action cam-os felvételeket osztunk meg velük. Saját állatmentőnk van! A legkorszerűbb állatorvosi szoftverrel működnek a gépeink a hatékony praxismenedzsment és a marketing munka miatt. Minden évben adományokat gyűjtünk a rászorulóknak! A cikkeket keresd weboldalunkon a hírfolyamban! Nálunk legfontosabb érték az állatok szeretete! A kórház nagyon jól felszerelt Imagine Doppleres UH készülék Easyvet monitorok Nonin pulzoxyméterek Komesaroff altatógépek (mobil) Komesaroff altatógépek (fali) Infúziós pumpák Elektrokauterek Eickemeyer sterilizáló berendezések Folyadékszívó Urit laborautomaták BC-2800 Urit laborautomaták LW100Plus Ajex 160 H Mindent megtalálsz rólunk az alábbi oldalon: Érdeklődni: DR. SOMOGYI RITA KÓRHÁZVEZETŐ FŐÁLLATORVOSNÁL LEHET, AZ ALÁBBI SZÁMON: 4 a VETh í r e k 14/ /

5 Fiproclear ÚJ! BOLHA-ÉS KULLANCSIRTÓ FIPRONIL TARTALMÚ SPOT-ON KUTYÁKNAK ÉS MACSKÁKNAK Kizárólag állatorvosok forgalmazhatják Miért a Fiprocleart forgalmazza? Rendkívül jó áron beszerzhető készítmény. Csak állatorvosoknál kapható. AZONNALI HATÁS Bolhafertőzés esetén azonnali a hatás, a kullancsok kapcsolódását órán belül megszünteti. HOSSZÚ IDEIG HATÉKONY Fiproclear a bolhák ellen a kutyáknál 8 hétig, a macskáknál 5 hétig hatékony. A kullancsok ellen a kutyákat 4 hétig, a macskákat 2-3 hétig védi. Tehát megelőzésként elegendő havonta egyszer kezelni állatunkat. MEGBÍZHATÓ FORRÁSBÓL Fiproclear a Norbrook Laboratories terméke mely több, mint 40 éves tapasztalattal rendelkezik az állategészségügy területén. Termékei széles körben ismertek, sikeresek, így biztos lehet, hogy ez a termék is megbízható és kiváló minőségű. HATÉKONY VÉDELEM norbrook.com a VETh í r e k 14/9 5

6 Ennyi vásárlás! Ennyi ajándék termék! Ennyi nap múlva fizet! Csak Ennyi! Az akció érvényes: szeptember 8-október 6-ig. ízületi betegségekre gyulladáscsökkentők mellékhatásainak csökkentésére Az öregedés folyamatainak lassítására Vitalitás a természet erejével. A készítmény felhasználási területe: - Ízületi megbetegedésekben szenvedő állatok kiegészítő kezelésére. - A bőrregeneráció segítésére bőrsérülés, bőrgyulladás, szőrhullás, szőrnövekedési zavarok esetén. - A sejtszintű és a környezeti stressz által okozott kedvezőtlen élettani hatások kiküszöbölésére. - Gyulladáscsökkentők kedvezőtlen mellékhatásainak kiegészítő kezelésére. A hámszövet gyors regenerációjára Megvéd, regenerál, vitalizál. SMALL 1 tabletta tartalmaz: Vitalitás a természet erejével. Humanofort 25 mg Szelén 6,0 µg A készítmény felhasználási területe: Vitamin E 4,5 mg Vivőanyag ad 1000 mg - Ízületi megbetegedésekben szenvedő Célállat faj: kutya állatok kiegészítő kezelésére. Adagolás 1-25 ttkg közötti kutyák részére: - A bőrregeneráció segítésére bőrsérülés, 2 tabletta/nap bőrgyulladás, szőrhullás, szőrnövekedési Javasolt a napi adagot 2 részletben, zavarok esetén. táplálékkal együtt beadni. - A sejtszintű és a környezeti stressz által 25 C alatt száraz, fénytől és fagytól védett helyen tartandó! okozott kedvezőtlen élettani hatások Felhasználható a gyártástól számított 36 hónapig, kiküszöbölésére. a csomagoláson feltüntetett időpontig. - Gyulladáscsökkentők kedvezőtlen Gyermekek elől elzárva tartandó! Kizárólag állategészségügyi célra! mellékhatásainak kiegészítő kezelésére. 60 Megvéd, regenerál, tabletta vitalizál. kutyáknak tabletta LARGE Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Székesfehérvár, Homoksor tabletta tartalmaz: Humanofort 50 mg Szelén 8,0 µg Vitamin E 9 mg Vivőanyag ad 1300 mg Célállat faj: kutya Adagolás 25 kg feletti kutyák részére: Gyártóhelyi eng. szám: HU tabletta/nap Nyilv.sz.: 475/1/2012 NÉBIH ÁTI Javasolt a napi adagot 2 részletben, Gyártási szám: táplálékkal együtt beadni. Lejárati idő: C alatt száraz, fénytől és fagytól védett helyen tartandó! Felhasználható a gyártástól számított 36 hónapig, a csomagoláson feltüntetett időpontig. Gyermekek elől elzárva tartandó! Kizárólag állategészségügyi célra! 60 tabletta Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. Székesfehérvár, Homoksor 7. A BiogenicPET tablettával végzett vizsgálatok egyértelműen bizonyították, hogy a készítmény hatékonyan alkalmazható kutyák mozgásszervi és bőrproblémáira, valamint jótékony hatással bír az öregedő sejtek vitalizálására és antioxidáns hatása révén hátráltatja a daganatos megbetegedések kialakulását. Bővebb információért forduljon állatorvosához! 6 a VETh í r e k 14/9

7 Ennyi vásárlás! Ennyi ajándék termék! Ennyi plusz termék esetleírásért!** Ennyi nap múlva fizet! Csak Ennyi! Az akció érvényes: szeptember 8-október 6-ig. Aeroszol gyógyszerforma Vízoldékony könnyen tisztán tartható a sebfelület Hármas kombináció megbízható antimikrobiális és gyulladáscsökkentő hatás Széles spektrumú antibiotikum és gombaellenes hatóanyag kombináció, nagyon alacsony gátló koncentrációkkal ALPHA PLUS A.U.V. **Plusz termék esetleírásért: Kérjük a plusz termékért az alább megjelölt AlphaDerm használathoz köthető esetleírásokat a: tilly.peter@alpha-vet.hu mail címre küldjék, AlphaDerm esetleírás tárggyal. - belgyógyászati jegyzőkönyv (nationale, anamnesis, status praesens, decursus, epicrisis) - fényképes beszámoló az eset több stádiumáról (kezelés előtt, közben és utána) AlphaDerm Plus spray: egyedülálló külsőleges oldatos spray a fertőzéses bőrgyulladások hatékony, kényelmes és biztonságos kezelésére. a VETh í r e k 14/9 7

8 Az AlphaDerm Plus spray a napi praxisban gyakorló kollégák tapasztalatai a készítménnyel Összeállította: dr. Tilly Péter Köztudomású, hogy egy gyógyszerkészítménnyel kapcsolatos adatgyűjtés nem ér véget a törzskönyvezéssel. Az újonnan bevezetett készítménnyel kapcsolatosan a cégek nemcsak a mellékhatásokat gyűjtik, hanem a terápiás tapasztalatokat is. Az AlphaDerm Plus spray felhasználói tapasztalatai: Dr. Rőber Edina, Veszprém Eddig három betegen alkalmaztam többek között a saját kutyámon is. A készítmény hatása rendkívül látványos, az egyik esetben néhány nap alatt meggyógyult a seb, a másik esetben 10 napos kezelésre volt szükség. A harmadik esetben a tulajdonos kezelte a kutyát, visszajelzés nem érkezett, tehát valószínűleg elégedett volt az eredménnyel. Dr. Kovács Sándor, Tiszabercel Számos esetben használtam, bakteriális és gombás felülfertőzések esetén. Minden esetben látványos javulást tapasztaltam, gyakran már néhány napos kezelést követően is. Ezt azért is állíthatom, mert amenynyiben az állattartó végzi a kezelést, mindig visszamegyek néhány nap múlva, és ellenőrzöm a beteg állapotát. Dr. Pelbát József, Dombóvár Néhány esetben alkalmaztam, a kezelést az állattulajdonosok végezték. Eddig egyetlen esetben sem hozták vissza az állatot, nem reklamáltak, amely arra utal, hogy elégedettek voltak a készítmény hatékonyságával. Dr. Kovács Attila, Miskolc Több esetben is alkalmaztam, felülfertőzött, gennyes bőrgyulladásokban, pyodermákban. A készítmény nagyon jól működik, meg vagyok elégedve a tapasztalt terápiás hatással. Dr. Vecsera Ervin, Tapolca A készítmény jól bevált. Külön előnyének tartom, hogy nem hajtógázas, hanem pumpás. A hajtógázas aeroszolok sziszegésétől a kutyák nagyon félnek, az AlphaDerm spray viszont csendes, jól tűrik az állatok a kezelést. Dr. Keleti Zoltán, Vértesszőlős Jó pár betegnél használtam, a kezelést a tulajdonosok végzik. Eddig még senki nem hozta vissza a kutyáját, nem volt rá panasz, ami egyértelműen jelzi, hogy megfelelő a klinikai hatékonysága. Dr. Zayzon Gábor, Izsák Körülbelül 10 kutyánál használtam, rendkívül gyors a hatása, nagyon meg vagyok vele elégedve. Nemvárt hatást egy esetben tapasztaltam, de nem biztos, hogy a termék hatására alakult ki: az egyik állatban a kezelés alatt túlérzékenységi reakció jelentkezett, testszerte allergiás bőrtünetek alakultak ki. Javasoltam a tulajnak, hogy szakítsa meg a kezelést, és a tünetek elmúltával próbálja meg újra kezdeni, hogy megállapítsuk, van-e ok-okozati összefüggés? A végeredményt nem tudom, mert azóta nem jelentkezett a tulajdonos. Dr. Boa László, Nagykanizsa Különböző típusú bőrgyulladásokban használtam az AlphaDerm plus sprayt, ahol bakteriális / gombás fertőzés is fennállt. A hatékonyságával meg vagyok elégedve. A hasonló hatóanyagú termékekhez képest előnye spray forma, mert így a nehezebben hozzáférhető test és bőrfelületekre is kényelmesen el tudjuk juttatni a hatóanyagokat. 8 a VETh í r e k 14/9

9 Nem minden folt bőrbetegség! ALPHA PLUS A.U.V. külsőleges oldatos spray K u t y á k r é s z é r e Javallat(ok): Kutyák akut bőrgyulladásának kezelésére, amennyiben a marbofloxacinra érzékeny Pseudomonas aeruginosa vagy Staphylococcus pseudointermedius és a ketokonazolra érzékeny Malassezia pachydermatis által okozott kevert fertőzés bizonyított. Hatóanyagok és egyéb összetevők: 1 ml készítmény tartalmaz: Marbofloxacin 1,025 mg Ketokonazol 2,041 mg Prednizolon 0,926 mg a VETh í r e k 14/9 9

10 Doki for Vets w w w. d o k i f o r v e t s. h u clinic Megelőző informatikai támogatás: adatmentési lehetőségek beállítása a számítógépen, szoftver, hardver, hálózat feltérképezés, javítási igények feltárása, megoldási javaslatok adása, ha lehet azonnali javítás, a szolgáltatás díja egyszeri ,- Ft + ÁFA, plusz anyagköltség. PC (csak gép), laptop beszerzése, kiszállítása előtelepített Doki for Vets-el Asztali gép: Dell/HP/Fujitsu-Siemens, DualCore, 2-4G RAM, 4-6 USB, kétpozíciós mini ház, DVD, jogtiszta Win7 Home Premium vagy Professional, 1 év garancia Ft + ÁFA Laptop: Asus, vagy IBM- Lenovo, min. 2 GB RAM, a doki tökéletesen fut rajtuk, tesztelve, garanciával, jogtiszta Win7 Home Premium, 1 év garancia Ft + ÁFA *A gyors típusváltások miatt kérje egyedi ajánlatunkat. Az árak tájékoztató jellegűek. **A képek illusztrációk! 10 a VETh í r e k 14/9 Információ: Doki for Vets Clinic support dr. Kékesi Béla /

11 Nyugtatás és premedikáció Nerfasin 20 mg/ml oldatos injekció Hatóanyag: 20 mg/ml Xilazin (hidroklorid só formájában). Javallat: nyugtatás; premedikáció anesztetikumokkal kombinációban, szarvasmarha, ló, kutya és macska részére. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: hús és ehető szövetek: 1 nap; tej: 0 nap. Xilazin (hidroklorid formájában) Új Adagolás és alkalmazási mód: Szarvasmarha: intravénás és intramuszkuláris alkalmazás. Ló: intravénás alkalmazás. Kutya: intramuszkuláris alkalmazás Macska: intramuszkuláris vagy szubkután alkalmazás. Az intravénás injekciót lassan kell beadni, különösen lovaknál. Különleges figyelmeztetések: a xilazin gátolja a normális bélmozgást, ezért a beavatkozás előtt célszerű néhány óráig koplaltatni az állatot. Légzőszervi betegségben vagy légzési elégtelenségben a xilazin használata fokozott körültekintést igényel, mert leírták dyspnoe előfordulását. Vemhes állatoknál koraellést idézhet elő. szarvasmarhák, lovak, kutyák és macskák részére Xilazin (hidroklorid formájában) szarvasmarhák, lovak, kutyák és macskák részére 20 mg/ml oldatos injekció Nerfasin Xilazin (hidroklorid formájában) 20 mg/ml oldatos injekció szarvasmarhák, lovak, kutyák és macskák részére Nerfasin Nerfasin 20 mg/ml oldatos injekció szarvasmarhák, lovak, kutyák és macskák részére Xilazin (hidroklorid formájában) 50 ml 1 ML INJEKcIÓ TARTALMAZ: Hatóanyag: Xilazin (hidroklorid formájában) 20 mg (23,31 mg xilazin-hidrokloridnak felel meg) Segédanyagok: Metil-parahidroxibenzoát (E218) 1,0 mg célállat FAJOK Szarvasmarha, ló, kutya és macska. 20 mg/ml oldatos injekció Nerfasin NerfasinÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI 20 mg/ml oldatos injekció LEJÁRATI IDŐ Nerfasin szarvasmarhák, lovak, kutyák és macskák részére 20 mg/ml oldatos injekció Xilazin (hidroklorid formájában) 50 ml szarvasmarhák, lovak, kutyák és macskák részére Xilazin (hidroklorid formájában) 50 ml 1 ML INJEKcIÓ TARTALMAZ: Hatóanyag: Xilazin (hidroklorid formájában) 20 mg (23,31 mg xilazin-hidrokloridnak felel meg) Segédanyagok: 1 ML INJEKcIÓ TARTALMAZ: Metil-parahidroxibenzoát (E218) 1,0 mg célállat FAJOK Szarvasmarha, ló, kutya és macska. termék! Hatóanyag: Xilazin (hidroklorid formájában) 20 mg ADAGOLÁS ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA Nerfasin ADAGOLÁS ÉS AZ ALKAL Szarvasmarha: intravénás muszkuláris alkalmazás. Ló: intravénás alkalmazás. Kutya: intramuszkuláris alkalm Macska: intramuszkuláris vagy alkalmazás. A dugót nem szabad 20-nál töb szúrni! Az átszúrások száma:... Alkalmazás előtt olvassa el a has utasítást! 20 mg/ml oldatos injekc szarvasmarhák, lovak, kutyák és macskák részére ADAGOLÁS ÉS AZ ALK Szarvasmarha: intrav VÁ muszkuláris alkalmazá Ló: intravénás alkalma Kutya: intramuszkulári Macska: intramuszkulá alkalmazás. A dugót nem szabad Gy. sz.: szúrni! Felh.: Az átszúrások száma: Alkalmazás előtt olva utasítást! KOZÁSI IDŐK Szarvasmarha: Hús és egyéb ehető szövetek: 1 nap Tej: nulla óra Ló: Hús és egyéb ehető szövetek: 1 nap. Tej: nulla óra Xilazin (hidroklorid formájába 50 ml Szarvasmarha: intravénás vagy intramuszkuláris alkalmazás. Ló: intravénás alkalmazás. Kutya: intramuszkuláris alkalmazás. Macska: intramuszkuláris vagy szubkután alkalmazás. A dugót nem szabad 20-nál többször átszúrni! Az átszúrások száma:... Alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást! A közvetlen csomagolás első felbontása után felhasználható: 28 napig. Felbontás után...ig használható fel. ÉLELMEZÉS-EGÉSZS KOZÁSI IDŐK Szarvasmarha: Hús és egyéb ehe Tej: nulla óra Ló: Hús és egyéb ehe Tej: nulla óra ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁRA- KOZÁSI IDŐK Szarvasmarha: Hús és egyéb ehető szövetek: 1 nap. Tej: nulla óra (23,31 mg xilazin-hidrokloridnak felel meg) Ló: Segédanyagok: Hús és egyéb ehető szövetek: 1 nap. Metil-parahidroxibenzoát (E218) 1,0 mg Tej: nulla óra célállat FAJOK LEJÁRATI IDŐ Szarvasmarha, ló, kutya és macska. A közvetlen csomagolás első felbontása után felhasználható: 28 napig. Felbontás után...ig használható fel. LEJÁRATI IDŐ A közvetlen csomagol után felhasználható: 28 Felbontás után...ig Gy. sz.: a VETh í r e k 14/9 11 Felh.:

12 Gombatoxinok veszélyeztetik lovainkat! Hogyan előzhetjük meg a mikotoxin fertőzöttség miatt kialakuló emésztőszervi rendellenességeket? Írta: Molnár Dániel Sajnos az utóbbi és az elkövetkezendő években egyre kevésbé lesz kérdéses, hogy tartalmaz-e kedvenc lovunk szálas vagy abraktakarmánya valamilyen mikotoxint. Lótartóként és agrármérnökként úgy tapasztalom, hogy a gazdasági haszonállatokkal szemben, a lovainknál a takarmányok minősége kevésbé ellenőrzött. Sokunkban él az a tudat, hogy a ló elég válogatós és nem eszi meg a romlott takarmányt. Ez bizonyos mértékben igaz, ám a jelenlegi sokszor feszített gazdasági lehetőségek miatt a lovunknak két választása van, megeszi a szennyezett takarmányt vagy éhezik, amitől leromlik a kondíciója. További veszély, hogy sokan olcsóságuk miatt kukoricát és árpát etetnek a lovakkal, ami egyrészről megterheli a lovak emésztését (könnyen erjesztődnek), másrészről ezek a legtöbb toxint hordozó termények. Kezdetnek viszont nézzük át, mik is okozzák a bajt. Jelenleg a leginkább fenyegető veszély a - nedves-párás és meleg időjárásból adódó - felerősödött gomba és ezáltal toxin képződés. Hazánkban a leggyakrabban előforduló fusarium gombák által termelt a Zearalenonok közé tartozó F2 illetve ZEA, valamint a Trichotecének közé sorolható T2 és DON toxinok ismertek, amelyek a nedves időjárás hatására leginkább a szántóföldön képződnek. A nem megfelelő tárolás hatására az Aspergillus és a Penicillium fajok szaporodnak el, amelyek a következő fontosabb toxinokat termelik: Aflatoxinok, Ochratoxin-A, Patulin, Rubratoxin B. A trichotecének tipikus szántóföldi mikotoxinok, melyeket a szántóföldi terményeken elszaporodó gombák termelnek, és amelyek a toxinnal szennyezett takarmányalkotókkal kerülnek be a takarmányokba. Trichotecén mikotoxinokat több gombafaj köztük a Fusarium, Stachybotrys, Trichoderma, Myrothecium és Trichothecium fajok termelnek, de a trichotecén mikotoxinokat termelő legfőbb gombafaj a Fusarium. A trichotecének igazoltan szövetizgató hatásúak: szájon át történő felvételüket követően elsősorban szájelváltozások, bőrgyulladás és bélirritáció alakul ki. A trichotecénekre adott legfőbb élettani válaszreakció az étvágy elvesztése: innen kapták a takarmány-visszautasítási toxinok nevet. A trichotecének erős immunszuppresszív hatású mikotoxinok, melyek a csontvelőre, a lépre, a lymphoid szövetekre, a thymusra és a bélnyálkahártyára kifejtett közvetlen, az aktívan osztódó sejteket károsító hatásaik révén befolyásolják a sejtes immunválaszt. A T2 toxin erősebb hatásúnak tűnik, de kevésbé gyakori, mint a DON. A trichotecén mikotoxinok által kiváltott mérgezés klinikai tünetei az alábbiak: Szájelváltozások A takarmányfelvétel csökkenése Fogyás Immunszuppresszió Gyenge teljesítmény Kólika A stachybotryotoxicosist először Oroszországban írták le penészes szénával és szalmával összefüggésbe hozható, gyakran halálos kimenetelű betegségként. A DON (deoxynivalenol) gyakrabban használatos neve vomitoxin, mivel ez a mikotoxin kutyákban és sertésekben hányást vált ki. A lovak nem tudnak hányni, de visszautasítják a DON-t tartalmazó takarmányt, emiatt pedig romlik a kondíciójuk, ami a versenylovak esetében különösen jelentős. A DON kukoricában és búzában általánosan előfordul, és noha a búza maga nem gyakori összetevője a lovak takarmányának, búzakorpát és búzaőrlési melléktermékeket amelyek szintén jelentős mértékben szennyezettek lehetnek DON-nal viszont gyakran tartalmaznak a lovak ta- 12 a VETh í r e k 14/9

13 karmányai. A búzaszalmát alomanyagként is gyakran használják a lóistállókban. Úgy tűnik, hogy a DON termelődését elősegíti a nagyon magas és az alacsony hőmérsékletek váltakozása. A DON lovakra gyakorolt hatásaival kapcsolatban eddig csak kevés kutatást végeztek, de az Észak-Karolinai Állami Egyetemen végzett kutatások a kólikás lovak 100%-a esetében kimutatták a DON 0,2 8,3 ppm koncentrációban való jelenlétét az abraktakarmányban, míg a kontroll csoportban csak a lovak 70%-a esetében volt jelen a DON 0 2,5 ppm koncentrációban. Emellett a kólikás lovak 31%-a esetében 0,5 ppm-et meghaladó T2 toxin-koncentrációk, 44%-uk esetében pedig 0,7 ppm-et meghaladó zearalenonkoncentrációk voltak kimutathatók, míg a kontroll csoportban e két mikotoxin egyike sem volt jelen. Ezek az eredmények meglehetősen zavaros képet festenek. Németországban, 2002-ben melegvérű lovak egy nagy csoportjánál (n=104) hirtelen fogyás jelentkezett. Megállapították, hogy a szalmaalom 0,5 2,7 ppm mennyiségű DON-nal szenynyezett volt. A lovaknál emellett megállapították a májenzimek emelkedett aktivitását is. A szalmaalom eltávolítását követően az összes ló állapota javult. A zearalenon (F2 toxin) a természetes úton szennyeződött gabonafélékben, szalmában és szálastakarmányokban gyakran a DON-nal együtt fordul elő, mivel mindkét mikotoxint gyakorlatilag ugyanazok a gombák termelik. A ZEA magas koncentrációban kifejtett ösztrogénszerű hatásai révén szaporodási zavarokat okoz. Amikor a ZEA és származékai különböző koncentrációinak a ciklusban lévő kancák petefészkeiből származó granulosasejtekre gyakorolt hatásait tanulmányozták, azt találták, hogy ezek a mikotoxinok a tüszők atresiáját válthatják ki. A granulosasejteket in vitro tenyésztették. Feltételezik, hogy e mikotoxinok szerepet játszhatnak a kancák ismeretlen eredetű meddőségének/szaporodási zavaraiban. Az Aspergillus flavus által termelt Aflatoxin eddig leginkább a mediterrán országokban terjedt el, ám a klímaváltozással hazánkba is megjelent az elmúlt években. Az Aflatoxin leginkább a szemes terményekben-kukoricában fordul elő, de megtalálható a lucernaszénában is. Lovakban az aflatoxikózis leggyakoribb jellemzői a májkárosodás és az epeutak hyperplasiája (Asquith, 1985). Talán ez tekinthető a ló-aflatoxikózisra jellemző kórjelző értékű elváltozások egyikének, mivel az aflatoxikózis más fajokban is ugyanezekkel a kórbonctani és kórszövettani elváltozásokkal jár. Fertőzött kukorica etetése egy Arkansas állambeli farmon három ló elhullását és számos további ló megbetegedését idézte elő. Az elvégzett vizsgálatok súlyos májelhalást mutattak, ami az aflatoxin kóroktani szerepére utalt. A további takarmányvizsgálatok az Aspergillus flavus nagyszámú telepének jelenlétét mutatták, a kémiai elemzések pedig az aflatoxin B1, B2 és M1 jelenlétét igazolták, ami összességében 130 µg/kg-os aflatoxin-koncentrációt eredményezett. A májsejtek elfajulása és elhalása, többmagvú óriássejtek és megalocyták megjelenése, valamint a máj periportalis területeinek diffúz fibrózisa volt megfigyelhető. Az aflatoxinok minden fajban májkárosító és rákkeltő hatásúak, a máj elzsírosodását, a májsejtek elfajulását és elhalását, valamint a májműködés megváltozását idézik elő. Az állatok növekedésére gyakorolt negatív hatásukat elsősorban a májban zajló fehérjeszintézis gátlása révén fejtik ki. Ismert az is, hogy az aflatoxin befolyásolja a D-vitamin metabolizmusát, ezáltal hozzájárul a csontok erősségének csökkenéséhez. Az epesavas sók termelésének csökkentése révén az aflatoxin csökkenti a lipidek és a pigmentanyagok felszívódását. Emellett az aflatoxin hátrányosan befolyásolja más ásványi anyagok többek között a vas, a foszfor és a réz metabolizmusát is. A lovak a szennyezett takarmány felvétele mellett az AFB1-et inhalációs úton (belégzés útján) is felvehetik. Az aflatoxin-mérgezés klinikai tünetei a következők: Fogyás / étvágycsökkenés A takarmányértékesítés romlása immunszuppresszió és a betegségek iránti fogékonyság növekedése A fertilitás csökkenése Májelhalás Elhullás a VETh í r e k 14/9 13

14 Magas Huminsavtartalmú ásványi takarmány Hobbi és versenylovak számára Megnövekedett Vitalitás Kiemelkedő versenyteljesítmény Kiegyensúlyozott, stabil idegrendszer Nagyobb szervezeti szilárdság Csökken a sérülékenység ORGANIT 14 a VETh í r e k 14/9

15 A mikotoxinok káros hatásait nagymértékben meghatározza: a felvett toxin(ok) mennyisége, amely - az idő függvényében - mint a szervezet (ember/állat) toxinterhelése jelentkezik az állatfajonkénti, korcsoportonkénti eltérő érzékenység. A mikotoxinok hatásaira leginkább érzékenyek a fiatal állatok. Mikotoxin határértékek ló esetén: Amíg lovakra vonatkozó további kutatási eredmények hozzáférhetővé nem válnak, a DON kész takarmánykeverékben maximálisan tolerálható szintjét 2 ppm-ben, a T2 toxinét 5 ppm-ben, az F2 (ZEA) toxinét 0,2 ppm ben, az Aflatoxint 0,05 ppm -ben javasolt meghatározni. A mikotoxin szennyezettség főbb kockázatai összefoglalva: A gombákkal fertőzött takarmány táplálóanyag tartalma is jelentősen csökkenhet, A megoldás a VITAHORSE! A HUMINSAVAK HATÁSAI A GOMBATOXINOKRA: Káros hatású vegyületek, bomlástermékek (pl. ammónia, biogén aminok) keletkezhetnek, A termeléskiesés, mint önálló tünet lehet a mikotoxikózis első jele. A termeléskiesést közvetetten tovább fokozza a romlott takarmány íz-, szaghibái miatti takarmány viszszautasításból eredő csökkent takarmányfelvétel. Kólika A megoldás a VITAHORSE! az állatok ellenállóképessége csökken, emiatt egyébként banális bakteriális fertőzések az ilyen állományokban igen súlyos kártételeket okozhatnak. nagyobb toxinszennyezettség esetén a kórkép inkább jellegzetes mikotoxikózis (akár súlyos megbetegedésekben, elhullásokban jelentkezve). Információ: Molnár Dániel Takarmányozási szakmai vezető Tel.: 30/ ORGANIT Idegrendszeri A HUMINSAVAK tünetek HATÁSAI A GOMBATOXINOKRA: máj és vesekárosodás A Vitapolban lévő huminsavak nagy hatékonysággal képesek megkötni a különféle gomba toxinokat! A huminsav magas ionpotenciálja miatt irreverzibilis kötést hoz létre a toxinok ligandumaival, inaktiválva azokat. Az inaktivált toxinok nem fejtenek ki károsító hatást a szervezetben, és rövid időn belül kiürülnek a szervezetből. A huminsav nem rendelkezik az agyagásványokra és szilikátokra jellemző negatív hatással (vitaminok és mikroelemek kiürítése). Az elmúlt évek során tudományos kísérleteket végeztünk abból a célból, hogy a huminsavak milyen toxinmegkötő képességgel rendelkeznek. A végzett kísérletek alapján a Vitahorse huminsavas dekontamináló szer rendelkezik toxinmegkötő képességgel. A Vitapolban lévő huminsavak nagy hatékonysággal In Vitro képesek kísérletek: megkötni a különféle gomba toxinokat! A kísérletekben mesterséges úton állítottunk elő mikotoxin tartalmú abrakot, amikor is a kísérleti A huminsav magas ionpotenciálja miatt irreverzibilis abrakhoz kötést analitikai hoz létre tisztaságú a toxinok mikotoxinokat ligandumaival, (T2, F2, DON, inaktiválva Aflatoxin B1) azokat. kevertünk. Az inaktivált toxinok nem fejtenek ki károsító hatást A mikotoxinokkal a szervezetben, szennyezett és rövid táphoz időn 1 % belül mennyiségben kiürülnek adagoltunk a szervezetből. huminsavas dekontamináló A huminsav nem rendelkezik az agyagásványokra szert és szilikátokra és vizsgáltuk toxin jellemző megkötő negatív képességét. hatással (vitaminok és mikroelemek kiürítése). A vizsgálatokat savas-, illetve semleges ph tartományban végeztük Eliza és HPLC módszerekkel. Az elmúlt évek során tudományos kísérleteket végeztünk abból a célból, hogy a huminsavak milyen toxinmegkötő képességgel rendelkeznek. A végzett kísérletek alapján a Vitahorse huminsavas dekontamináló szer rendelkezik toxinmegkötő A vizsgálat során kapott toxin megkötési arányok % -os értékei az alábbi grafikonon láthatóak: képességgel. In Vitro kísérletek: A kísérletekben mesterséges úton állítottunk elő mikotoxin tartalmú abrakot, amikor is a kísérleti abrakhoz analitikai tisztaságú mikotoxinokat (T2, F2, DON, Aflatoxin B1) kevertünk. A mikotoxinokkal szennyezett táphoz 1 % mennyiségben adagoltunk huminsavas dekontamináló szert és vizsgáltuk toxin megkötő képességét. A vizsgálatokat savas-, illetve semleges ph tartományban végeztük Eliza és HPLC módszerekkel. A vizsgálat során kapott toxin megkötési arányok % -os értékei az alábbi grafikonon láthatóak: Toxinkötő hatás 1 % huminsav tartalommal DON Afla T 2 F 2 Megkötött toxin % -os értéke adszorpciós fázisban Megkötött toxin % -os értéke deszorpciós fázisban Lovaink védelme és egészségi állapotuk megvédése érdekében javasoljuk a VITAHOSE Szuszpenzió abrakhoz keverését. Javasolt adagja 200 ml/ló/nap. a VETh í r e k 14/9 15

16 Felh.: Gy. sz.: Klenbuterol-hidroklorid Dilaterol 25 mikrogramm/ml szirup lovak számára A.U.V....a szabad légutakért! Új Felh.: Gy. sz.: Dilaterol 25 mikrogramm/ml szirup Dilaterol 25 mikrogramm/ml szirup lovak számára A.U.V. lovak számára A.U.V. Klenbuterol-hidroklorid Klenbuterol-hidroklorid Gy. sz.: Felh.: termék! Dilaterol Dilaterol Dilaterol Dilaterol HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉ VÁ- MEGNEVEZÉSE MEGNEVEZÉSE RAKOZÁSI IDŐ RAKOZÁSI IDŐ 1 ml tartalmaz: 1 ml tartalmaz: Hús és egyéb ehető szövetek: Hús és egyéb 28 nap. ehető szöv Hatóanyag: Hatóanyag: A készítmény alkalmazása A emberi készítmény fogyasztásra szánt szirup tejet termelő gyasztásra állatok- szánt tejet ter alkalmazás 25 mikrogramm/ml Klenbuterol-hidroklorid szirup Klenbuterol-hidroklorid 25 mikrogramm/ml szirup 25 mikrogramm/ml lovak 25 számára µg A.U.V. 25 µg lovak számára A.U.V. lovak nál számára nem engedélyezett. A.U.V. nál nem engedélyezett. Klenbuterol-hidroklorid (megfelel 22 µg klenbuterolnak) (megfelel 22 µg Klenbuterol-hidroklorid klenbuterolnak) Klenbuterol-hidroklorid Segédanyagok: KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁ- KÜLÖNLEGES TÁROLÁ Segédanyagok: SOK 355 ml Metil-parahidroxibenzoát (E218) SOK Metil-parahidroxibenzoát (E218) 355 ml 355 ml 2,02 mg Legfeljebb 25 C-on tárolandó. Fénytől védve tartandó. től védve tartandó. Legfeljebb 25 C-on táro 2,02 mg Propil-parahidroxibenzoát Propil-parahidroxibenzoát 0,26 mg 0,26 mg A fel nem használt állatgyógyászati A fel nem használt álla készítményt, valamint a k GYÓGYSZERFORMA készítményt, valamint a keletkező hulladékokat a helyi követelményeknek Szirup. GYÓGYSZERFORMA JAVALLAT(OK): ladékokat a helyi követe Szirup. Lovak olyan légúti betegségeinek gyógykezelésére, megfelelően kell megsemmisíteni. megfelelően kell megsem amelyeknék a bronchos- pazmus és/vagy a nyálkafelhalmozódás Kizárólag állatgyógyászati alkalma- Kizárólag állatgyógyász következtében kialakuló légúti zásra. zásra. szűkület fontos tényező, és szükség van a mukociliáris rendszer működésének Gyermekek elől gondosan el kell zárni! Gyermekek elől gondosan javítására. Lehet önállóan vagy adjuváns terápiaként alkalmazni. A közvetlen csomagolás első felbontása A közvetlen csomagolás után felhasználható 3 hónapig. tása után felhasználható Alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást! Felbontás után...-ig Felbontás után használható fel. használható fel. CÉLÁLLAT FAJ Ló A FORGALOMBA HOZATALI ENGE- A FORGALOMBA HOZA DÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS DÉLY JOGOSULTJÁNA ADAGOLÁS ÉS CÍME ALKALMAZÁS CÍME MÓDJA Le Vet Beheer B.V. Le Vet Beheer B.V. Szájon át, alkalmazandó. takarmányba Wilgenweg keverve 7 Wilgenweg TV Oudewater 3421 TV Oudewater Hollandia Hollandia Alkalmazás előtt olvassa el a használati A utasítást! FORGALOMBA HOZATALI ENGE- A FORGALOMBA HOZA DÉLY SZÁMA DÉLY SZÁMA 3249/1/12 NÉBIH ÁTI (355 ml) 3249/1/12 NÉBIH ÁTI (35 25 mikrogramm/ml szirup lovak számára A.U.V. Klenbuterol-hidroklorid Hatóanyag: Klenbuterol hidroklorid 25 mikrogramm/ml. 355 ml Javallat: Lovak légúti szűkülettel járó kórképeinek kezelésére, mint pl. az asztma és COPD. A mukociliáris rendszer működésének javítása JAVALLAT(OK): révén a felhalmozódott bronchusváladék eltávozását Lovak olyan légúti betegségeinek gyógykezelésére, amelyeknék a bronchos- hatóanyagokkal kombinálva is. is elősegíti. Használható monoterápiában és egyéb pazmus és/vagy a nyálkafelhalmozódás következtében kialakuló légúti Hatásmechanizmus: A klenbuterol szűkület fontos hörgőtágító, tényező, és szükség szelektív béta-2 agonista, a hörgők van a mukociliáris rendszer működésének ki javítására. hatását, Lehet önállóan aminek vagy eredményeként a légutak ellenállása csökken, adjuváns terápiaként alkalmazni. simaizomzatának ellazításával fejti és jelentősen javul a légzésfunkció. Alkalmazás előtt olvassa Relaxáns a használati utasítást! hatású a méh izomzatára is, ezzel befolyásolja az ellés normál lefolyását. Az ellés körüli időszakban kerüljük az alkalmazását. CÉLÁLLAT FAJ Ló Adagolás: A szirupot takarmányba keverve kell adagolni, naponta 2x. Egyszeri dózisa 4 ml/125 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS MÓDJA ttkg, amely az adagoló Szájon át, takarmányba pumpa keverve alkalmazandó. egyszeri lenyomásával mérhető ki. A kezelést olyan hosszú ideig kell folytatni, ameddig szükséges a készítmény tartósan is adagolható. Alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást! Kiszerelés: 355 ml műanyag flakonban, mellékelt adagoló pumpával. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő húsra: 28 nap. Emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatnak nem adható! 16 a VETh í r e k 14/9 szeptember 15-től Rendelhető! 25 mikrogramm/ml szirup lovak számára A.U.V. Dilaterol Dilaterol 25 mikrogramm/ml szirup lovak számára A.U.V. 355 ml Lovak olyan légúti betegségeinek gyógykezelésére, amelyeknék a bronchospazmus és/vagy a nyálkafelhalmozódás következtében kialakuló légúti szűkület fontos tényező, és szükség van a mukociliáris rendszer működésének javítására. Lehet önállóan vagy adjuváns terápiaként alkalmazni. Alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást! CÉLÁLLAT FAJ Ló ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS MÓDJA Szájon át, takarmányba keverve alkalmazandó. Alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást! Dilaterol 25 mikrogramm/ml szirup lovak számára A.U.V. 355 ml HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁ- MEGNEVEZÉSE RAKOZÁS IDŐ 1 ml tartalmaz: Hús és egyéb ehető szövetek: 28 nap. Hatóanyag: A készítmény alkalmazása emberi fogyasztásra szán tejet termelő á latok- Klenbuterol-hidroklorid 25 µg nál nem engedélyezett. Klenbuterol-hidroklorid (megfelel 22 µg klenbuterolnak) Klenbuterol-hidroklorid KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁ- Segédanyagok: SOK Metil-parahidroxibenzoát (E218) Legfeljebb 25 C-on tárolandó. Fénytől védve tartandó. 2,02 mg Propil-parahidroxibenzoát 0,26 mg A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint a keletkező hulladékokat a helyi követelményeknek GYÓGYSZERFORMA JAVALLAT(OK): Szirup. megfelelően kell megsemmisíteni. Kizárólag állatgyógyászati alkalmazásra. A közvetlen csomagolás első felbontása után felhasználható 3 hónapig. Felbontás után..-ig használható fel. A FORGALOMBA HOZATALI ENGE- DÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME Le Vet Beheer B.V. Wilgenweg TV Oudewater Hollandia A FORGALOMBA HOZATALI ENGE- DÉLY SZÁMA 3249/1/12 NÉBIH ÁTI (355 ml) Gyermekek elől gondosan el ke l zárni!

17 Féregtelenítés lovakban: rutinszerűen végezzük, de mi a helyzet a hatékonysággal? Összeállította: dr. Tilly Péter Érdemes indulásként kicsit visszafelé tekinteni, mert az első széles spektrumú ló féreghajtó és a hozzá kapcsoltan kidolgozott, programszerű, kéthavi rendszerességgel végzendő féreghajtás már közel ötven éves múltra tekint vissza. Hasonlóan klasszikus nézet a kórokozókkal szembeni küzdelemben, hogy váltogatni kell a használt szereket annak érdekében, hogy elkerüljük a rezisztens törzsek felszaporodását legyen szó antiparazitikumokról, fertőtlenítőszerekről vagy antibiotikumokról. (A fertőtlenítőszerek és az antibiotikumok esetében változott ez a megközelítés, a parazitaellenes terápiában viszont még tartja magát.) A gondolatmenet lényege az, hogy 100 százalékos hatékonyságú kezelés nem létezik, és a túlélő kórokozók azért élték túl a beavatkozást, mert rezisztensek, és ezután ők fognak felszaporodni. Ennek az ideológiának alapján azonban világszerte az is sokszor előfordul, hogy nem célzottan, hanem ötletszerűen váltogatják a használt szereket anélkül, hogy a kezelés hatékonyságát ellenőrizték volna. Ennek eredménye az lett, hogy irodalmi adatok alapján a korábban bevált, régi hatóanyagok (fenbendazol, mebendazol) ellen a Strongylus fajok körében már kiterjedt az állományok 95 százalékát érintő rezisztencia alakult ki, ami azért sajnálatos, mert a fenbendazol a lárvák ellen is hatékony volt. Sok a pyrantellel szembeni rezisztencia is, aránya 40 százalék az Egyesült Államokban. Ha a korábban bevált rutin alapján csak ezekkel a hatóanyagokkal féregtelenítünk, valószínűleg nem érjük el a kívánt terápiás célt, a költségeket viszont ugyanúgy ki kell fizetnünk, mintha hatékony szert használnánk. A fentiekkel szemben a 2014 nyarán publikált adatok alapján az avermektin származékok ivermektin hatékonysága az állományok döntő többségében jó, annak ellenére, hogy egyes lovardákban találkoztak rezisztens törzsekkel. Elsőként meg kell találni az adott állományban hatékony féreghajtót, amely a vándorló lárvák ellen is hat.. A választék korlátozott, de rendelkezésre állnak kiváló hatékonyságú készítmények. A lárvák elleni hatékonyság azért fontos, mert a kezelések homlokterében a megelőzés áll, annak megakadályozása, hogy az L3 stádiumú lárvák a vedlések után ivaréretté váljanak. A nehézség pedig abban rejlik, hogy a kezelés hatékonyságának megállapítására az egyetlen egyszerűen kivitelezhető eszköz a bélsárban a peteszám csökkenésének vizsgálata. Szerológiai (ELISA) vizsgálattal kétségtelenül kimutatható, hogy az állomány találkozott-e egy bizonyos parazitával (pl. galandféreggel), ami nagyon fontos információ a kezelési protokoll összeállításához viszont a szeropozitivás a sikeres féregirtás után is fennmarad egy ideig, ezért a kezelés hatékonyságának megállapítására az ELISA nem alkalmas módszer. A peteszám értékeléséhez két sarokszámot érdemes megjegyezni. Az egyik a pete ismételt megjelenésének időszaka, vagyis a kezelés és a peteszám ismételt (az eredeti legalább 50%-ára való) emelkedése között eltelt idő (Egg Reappearance Period, ERP). Ez benzimidazoloknál (amennyiben érzékeny a törzs) 4, ivermektinnél 6-8 hét, míg moxidektinnél 12 hét is lehet. A másik a peteszám százalékos csökkenése (Fecal Egg Count Reduction, FECR): [kezelés előtti peteszám kezelés utáni peteszám]/kezelés előtti peteszám X 100. Ha a kezelést követő nappal elvégzett bélsárvizsgálat során a FECR 90% (monociklikus laktonoknál 95%) fölött van, akkor a készítmény hatékony volt, de ha csak 80% alatti, akkor a férgek rezisztensnek tekinthetők. A következő lépés a lovak fertőzöttségének megállapítása. Ezt akkor érdemes elvégezni, ha a legutóbbi kezelést követően az ERP + 4 hét eltelt. Ha a bélsárvizsgálat során grammonként 100 alatti petét számolunk, akkor a fertőzöttség enyhe, ha 100 és 500 közöttit, akkor közepes, ha 500 felettit, akkor intenzív. Ennek meghatározása kis állományméretnél nem gond, de nagyobb állományokban is megéri. Jó eséllyel ugyanis érvényesül a Pareto elv, vagyis a magasan fertőzött egyedek az állománynak csak mintegy 20%-át fogják kitenni. A fertőzöttség mértékének ismeretében egyedi kezelési program állítható be, mely figyelembe veszi az egyes szerek hatásspektrumát, váltogatásukkal képes lecsökkenteni a rezisztencia kialakulásának veszélyét is. A fent említett fonálféreg fajok mellett szükséges néhány szót ejtenünk a lovak galandféreg fertőzöttségéről is. A lovak galandférgességét Magyarországon három faj okozza: az Anoplocephala perfoliata, Anoplocephala magna és Anoplocephaloides mamillana. Régóta ismert a lovakban való előfordulásuk, azonban sokáig nem tulajdonítottak nekik különösebb jelentőséget, mert jól tartott állatokban az enyhe fertőzöttség általában nem okoz látványos tüneteket. A galandférgesség azonban olyan, mint egy időzített bomba: a fertőzött állat által ürí- a VETh í r e k 14/9 17

18 Noromectin paszta lovaknak a.u.v. H A ték o N y védelem A z élősködők ellen A Noromectin paszta lovakban előforduló egyes külső élősködok lárva formáinak, és az alábbiakban felsorolt belső élősködők kifejlett és lárva formáinak elpusztítására szolgál. Rendszeres időközönkénti használatával megelőzhetők az élősködők által okozott káros következmények, biztosítható a töretlen fejlődés és a kiegyensúlyozott teljesítmény, jelentősen csökkenthető az újrafertőződés kockázata, valamint a parazitás érbetegségek és a kólikás megbetegedések előfordulási gyakorisága. A Noromectin paszta alkalmas a gyomor-, bélférgesség, orsóférgesség, bőrparazitózisok, mikrolariózisok, bagócslárva fertőzöttség megszűntetésére. Kiemelkedően hatékony a Strongylusfajok vándorló lárva stádiumai ellen. HAtóANyAg: IveRmeKtIN 18,7 mg/g 18 a VETh í r e k 14/9

19 tett peték révén a fertőzés feldúsul a környezetben, és a környezetben élő köztigazdák (talajlakó atkák) közvetítésével intenzív fertőzést idézhetnek elő az állományban. A súlyos fertőződésnek kitett lovakban estenként annyi féreg telepszik meg a vastagbélben, hogy egy kis, körülírt bélterületen szorosan egymás közelében zárt csoportot alkotva tömött csomót képeznek, amely komoly tüneteket okoz: visszatérő kólika, súlyos emésztőszervi megbetegedések, bélelzáródás is előfordul. A galandférgeggel való átfertőzöttség területenként változó. Hazai vizsgálati adatok szerint az öt évesnél fiatalabb lovak galandféreggel szembeni szeropozitivitásának aránya 89,9%. Ha ehhez hozzátesszük, hogy a mintákat az ország számos lovardájából vették, és mindenhol hasonló volt a fertőzöttségi arány, akkor érzékelhetjük a kérdés fontosságát. Az ország egész területe veszélyeztetett, bármelyik állat megfertőződhet, és a fertőzöttség az állománylétszámtól függetlenül hasonló mértékű. A korábban említett széles spektrumú avermektin származékok ivermektin, moxidektin, amelyek még az ektoparazitákkal szemben is hatékonyak nem rendelkeznek galandféreggel szembeni aktivitással. A galandférgekkel szemben ezért egy további hatóanyagot, a prazikvantelt is be kell iktatnunk a gyógyszeres megelőzést (vagy kezelést) célzó féregellenes protokollba. A fenti fertőzésekkel szemben több készítménnyel is hatékonyan felvehetjük a harcot: A Noromectin paszta előnye, hogy ivermectin hatóanyaga révén a fonálféreg fajok jelentős részénél (Strongylus fajok, Dictyocaulus arnfieldi, Oxyuris equi) nemcsak a kifejlett férgek, hanem a vándorló lárvák ellen is hatékony. Emellett megbízható segítséget nyújt a bőrparazitózisok, mikrofilariózis és a bagócslárva fertőzöttség megszűntetésében is. Az egyidejűleg fennálló galandféreg fertőzések kezelésére kombinált készítményként a Noromectin Prazikvantel Duo paszta áll rendelkezésre: prazikvanel tartalmának köszönhetően a fenti paraziták mellett a kifejlett galandférgeket is elpusztítja. A Noromectin termékcsalád az alábbi előnyökkel rendelkezik: Könnyen és biztonságosan adagolható Ízletes paszta gyógyszerforma Kiváló hatékonyságú a kis strongylidák bélnyálkahártyába ágyazott lárvái ellen is Prazikvantel kombinációban a galandférgekkel szemben is hatékony Egy kezelés két hónapra megfelelő biztonságot nyújt tartós védelem az újabb lárvafertőzésekkel szemben A kezelések segítségével végrehajtott védekezési program hatékonyan csökkenti a legelő illetve az istálló lárvákkal való szennyeződését. Javasolt féregtelenítési program: Az alacsony fertőzöttségű lovaknak minimális fenntartó programra van szükségük, amely leghatékonyabban az ivermektin vagy ivermektin-prazikvantel kombináció és a moxidektin-prazikvantel kombináció: Equest Pramox gél félévenkénti alternáló adását jelentheti. Közepesen fertőzött lovaknál ezt érdemes kiegészíteni a fő fertőzési időszak közepén egy célzott benzimidazol kezeléssel. Intenzíven fertőzött lovak esetén pedig a benzimidazol kezelést egy hónap múlva ivermektin adásával is érdemes kiegészíteni. E kezelési javaslatokat az állományban rendszeresen végzett ERP és FECR vizsgálatok alapján célszerű módosítani. Így végül a valós kezelési szükséglet teljesítése és a felesleges kezelések elvetése sikert hoz az állatorvosnak és pénzt takarít meg a tulajdonosnak. Felhasznált irodalom: Jessie Evans documents/dewormingarticle.pdf Relf at al. Int J Parasitol Jul;44(8): Craig R. R.: Rational Approaches to Equine Parasite Control. Kentucky Equine Research, Inc. Equine Parasite Control, Craig R. R.: Controlling Strongyle Parasites of Horses: A Mandate for Change.,AAEP Proceedings, 2009, 55, McKellar Q. A., Gokbulut C.: Pharmacokinetic Features of the Antiparasitic Macrocyclic Lactones. Current Pharmaceutical Biotechnology, 2012, 13, Noromectin paszta A.U.V. Ivermektin alapú, kellemes ízű paszta lovaknak és póniknak minden főbb parazita ellen. Biztonságosan alkalmazható minden életkorú lónál és póninál, ide értve a csikókat, a vemhes kancákat és a tenyészcsődöröket. Noromectin Prazikvantel Duo prazikvanel tartalmának köszönhetően a fenti paraziták mellett a kifejlett galandférgeket is elpusztítja. a VETh í r e k 14/9 19

20 Szent Mihály és a parazitológia Összeállította: dr. Tilly Péter Lassan vége a nyárnak, szeptember végén csillagászati szempontból is elkezdődik az ősz. Az ősz egyik legtöbb hagyománnyal övezett jeles napja Szent Mihály napja, szeptember 29. A néphagyomány szerint az őszi vetésre az előtte levő vagy utána következő két hetet tartják a legalkalmasabbnak. Az ország sok vidékén a nyájak behajtásának, a pásztorok számadásának napja volt. Ez nem volt véletlen: a mai napig érvényes a régi megfigyelés, hogy Szent Mihály napja után a fű akkor sem nőne tovább, ha harapófogóval húznák. A szarvasmarhák behajtása ugyanakkor a parazitákkal szembeni védekezés szempontjából is fontos időpont akkor is, ha történetesen nem pont Szent Mihály napjára esik. Valamilyen szintű parazitás fertőzöttséggel még a jó minőségű és gondosan karbantartott legelőn is számolnunk kell, ezért a téli szállásra vagy az elletés céljából behajtott állatokon mindenképpen el kell végeznünk a parazitamentesítést. A fiatal állatok parazitákkal szembeni fogékonysága közismert, ezért egy éves kor alatt fokozott figyelmet kell fordítani a borjak és a növendék állatok endo- és ektoparazitákkal szembeni kezelésére, amelyeknek látványos lehet a kártételük. A bélférgek ellen azonban ezt követően kialakul egy bizonyos fokú immunitás, ezért jó kondícióban lévő állatokban az emésztőszervi férgesség nem okoz klinikai tüneteket egy állattartó szavaival élve: nálunk nincsen bélférgesség. A manifeszt Dictyocaulus fertőzéssel kapcsolatban pedig találóan úgy fogalmazott az egyik kolléga, hogy az a marha lesz tüdőférges, amelyik nem kap enni. A helyzet azonban ennél árnyaltabb. Mindenek előtt különbséget kell tennünk a legelőn tartott és a tehenészeti telepeken fejt állományok között. A tejelő tehenészetekben az Eprizero ráöntő oldattal elvégzett kezelés megbízható védelmet nyújt a legfontosabb fonálférgekkel és ektoparazitákkal bökőlegyekkel, atkákkal szemben is, a tejre vonatkozó 0 napos élelmezés-egészségügyi várakozási idő mellett. Évente egyszer mindenképpen célszerű alkalmazni, már csak azért is, mert a tejtámogatási rendelet egyik feltétele a parazitákkal szembeni védelem. Elhúzódó bél és tüdőféreg fertőzésekben is védelmet biztosít, használatának eredményeként napi 1-2 literrel is nőhet a tejhozam. A makrociklikus laktonok mint például az ivermektin nem használhatók humán fogyasztásra szánt tejtermelő állományokban kivételt képez viszont az epronektin, második generációs makrociklikus lakton származék, az Eprizero hatóanyaga, amely nem választódik ki a tejbe, ezért várakozási idő nélkül alkalmazható a laktáció bármelyik fázisában. A tejelő tehenészetek parazitás fertőzöttségi szintje rendszerint alacsony, de ezt célszerű időnként bélsárvizsgálattal ellenőrizni, és a vizsgálati eredményhez igazítani a parazitaellenes kezeléseket. Más a helyzet a legelőn tartott marháknál. Kihajtáskor mindenképpen célszerű lekezelni az állományt, erre is ideális az Eprizero, amelyhez nem kell injekciós kezelést alkalmazni, kellően széles spektrumú, és véd a bőrbagócs lárvák okozta fertőzéssel szemben is. Az Eprizero (eprinomectin) gyorsan kifejti hatását, napokon belül 99,5%-kal csökken a peteürítés a bélsárban a legelőn tartott szarvasmarhákban. Nem lehet eléggé hangsúlyozni a bélsárvizsgálat fontosságát, és az ennek alapján kialakított antiparazitás kezelési program fontosságát. Általában szubklinikai fertőzöttséggel találkozhatunk, amelyről húsmarhák esetében még a vágás után sem feltétlenül szerzünk tudomást, ha élőállatként külföldre exportáljuk az elkészült állatokat. Ugyanakkor ez a viszonylag enyhe fertőzés is kimutathatóan csökkenti az állatok termelési paramétereit és gazdasági veszteséget okoz. Üszők és szárazon álló tehenek esetében a kontrollált vizsgálatok eredménye alapján az Eprizero növeli az üszők teljesítményét, javul a takarmányértékesítés és a napi testtömeg-gyarapodás, korábban jelentkezik az ivarzás, és magasabb a borjazási arány. Szárazon álló teheneknek is adható, az elletőbe való behajtás előtt elvégzett kezeléssel alacsony szinten tartható a telep parazita fertőzöttsége és megelőzhető a borjú fertőződése is. Húsmarhák esetén a téli szállásra való behajtás előtt feltétlenül indokolt az Eprizero kezelés, hogy megelőzzük a szálláson a parazita peték és lárvák feldúsulását. Ebben az esetben is jelentős előnnyel jár, hogy a kezelés egyszerűen az oldatnak az állat hátára való öntésével elvégezhető, nem szükséges injekció használata. Ahogy az egyéb antiparazitkuomok esetében, az Eprizero kezelési programot is célszerű a bélsárvizsgálatok eredménye alapján kialakítani. A tavaszi kihajtás előtti kezelés után a legelő fertőzöttségének függvényében szükséges lehet az ismételt kezelésre szerencsés esetben ez egybeesik a nyári légyinvázióval, így egyetlen kezeléssel két legyet ütünk egy csapásra: megszabadulunk a fonálférgektől, a bökőlegyektől és a bőrbagócs lárváktól is. A kezelés eredménye a hústömeg gyarapodás javulása az elvégzett vizsgálatok egyértelműen kimutatták, hogy a szubklinikai fertőzés is jelentősen csökkenti a nevelési időszak végére elért testtömeget, ezért érdemes ellene védekezni az Eprizero használata tehát nemcsak állatjóléti szempontból indokolt, de anyagilag is megtérül. Felhasznált források: Magyar Néprajzi Lexikon hu/02100/02115/html/ html /vet pdf anthelmintics/macrocyclic_lactones.html szarvasmarhatenyesztes/szarvasmarha_felnevelese. ppt 20 a VETh í r e k 14/9