Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET C610A

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SIEMENS GIGASET C610A. Megtalálja a választ minden kérdésre az SIEMENS GIGASET C610A a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás SIEMENS GIGASET C610A Kezelési útmutató SIEMENS GIGASET C610A Használati útmutató SIEMENS GIGASET C610A Felhasználói kézikönyv SIEMENS GIGASET C610A Kezelési utasítás SIEMENS GIGASET C610A Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET C610A

2 Kézikönyv absztrakt: oldal) Akkumultortltsi llapot ( 21. oldal) Kijelz?gombok ( zenetek gomb ( Nmts gomb ( Mikrofon nmtsa Mikrofon Flash gomb? Megbeszls ( 1-es gomb zenetrgzt? (csak a C610A esetben)/ hlzati hangpostafik trcszsa (hosszan megnyomva) Hvsfogads gomb Villog: bejv? hvs. Hvsfogads, jrahvsi lista megnyitsa (rviden megnyomva), trcszs megkezdse (hosszan megnyomva) SMS rsakor: SMS kldse Hangszr gomb Vlts mobilegysg zemmd s hangszrs (kihangosts) zemmd kztt 20. oldal) Vezrl?gomb ( Trer? ( 18. oldal) 59. oldal) Zld: ko md bekapcsolva ( zenetrgzt? szimblum (csak C610A esetben) zenetrgzt? bekapcsolva; Villog: Az zenetrgzt? zenetet fogad vagy egy msik bels? fl hasznlja 1 Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / overview.fm / Kijelz?szimblumok Kijelz?szimblumok A belltsoktl s a hasznlati helyzett?l fgg?en az albbi szimblumok jelennek meg a kijelz?n: Trer? i( 59. oldal) vagy ko md+ szimblum ( 59. oldal) zenetrgzt? bekapcsolva (csak C610A esetben) Cseng?hang kikapcsolva ( 70. oldal) Az akkumultor tlt ( 18. oldal) Akkumultortltsi llapot ( 18. oldal) i V 08:00 INT 1 07:15 14 Okt Jelenlegi id? ( 18. oldal) breszt?ra bekapcsolva s bresztsi id? ( 60. oldal) Jelenlegi nap s hnap ( 18. oldal) Mobilegysg neve ( 64. oldal)? SMS 02 Hvsok j zenetek szma: u a hlzati hangpostafikon ( 39. oldal) u? a nem fogadott hvsok listjn ( 40. oldal) u az SMS-ek listjn ( 45. oldal) u az elmulasztott emlkeztet?k listjn ( 41. oldal) Jelzsek Kls? hvs ( 30. oldal) breszt?ra ( 60. oldal) ث Bels? hvs ( 62. oldal) vfordul ( 38. oldal) Az zenetrgzt? felvesz ( az j s a rgi zeneteket (hosszan megnyomva). 5 Ugrs a kvetkez? zenetre (egyszer megnyomva) vagy a kvetkez? utni zenetre (ktszer (ktszer megnyomva). 7 Trli az aktulis zenetet. 8 Hanger? belltsa az zenet lejtszsa kzben: = halkabb; = hangosabb. mobilegysgeket (paging) Hosszan megnyomva: bejelentkezteti a mobilegysgeket s DECT kszlkeket 61. oldal. 2 Be/Ki gomb Az zenetrgzt? be- s kikapcsolsa. 3 Kijelz?szimblum Vilgt: az zenetrgzt? be van kapcsolva. Megjelenik a mentett zenetek szma. 00 villog: Az zenetrgzt? j zenetet vesz fel. Lassan villog: j zenetek rkeztek. Megjelenik az j zenetek szma. 99 gyorsan villog: Az zenetrgzt? megtelt. Bejelentkezs/keress gomb? Rviden megnyomva: megkeresi a 62. oldal. mobilegysgeket (paging)? Hosszan megnyomva: bejelentkezteti a mobilegysgeket s DECT kszlkeket, 61. oldal. 3 Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / C610AIVZ.fm / Tartalomjegyzk Tartalomjegyzk A mobilegysg rvid ttekintse Kijelz?szimblumok.. 2 A bzis rvid ttekintse Biztonsgi el?rsok.. 7 Gigaset C610/C610A? tbb, mint egy telefon Az els? lpsek.. 9 A csomag tartalmnak ellen?rzse....

3 9 A bzis s a tlt?lloms zembe helyezse (ha van a csomagban).. 10 A bzis csatlakoztatsa A tlt?lloms csatlakoztatsa (ha van a csomagban) A mobilegysg zembe helyezse A kijelz? nyelvnek mdostsa Dtum s id? belltsa A fejhallgat csatlakoztatsa Mit kvn most tenni?. 19 A telefon hasznlata....

4 .. 20 Vezrl?gomb.... Kijelz?gombok A billenty?zet gombjai..... Hibsan bert adatok javtsa.... Menvezrls.... A mobilegysg be-/kikapcsolsa..... A billenty?zr be-/kikapcsolsa A hasznlati tmutatban lert lpsek jellse...

5 Men ttekintse Hvs kezdemnyezse Kls? hvs kezdemnyezse.... Gyorshvs.. Hvs befejezse Hvs fogadsa Hvszmkijelzs.

6 Megjegyzsek a hvszmkijelzshez (CLIP) Hangszr md.. Nmts.... Hvszmkijelzs Bekopogs kls? hvs kzben Hvstirnyts (CD).. Megbeszls, hvsvlts, konferencia Telefonls hlzati szolgltatsok hasznlatval....

7 Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / C610AIVZ.fm / Tartalomjegyzk A telefonknyv s a listk hasznlata Telefonknyv.... jrahvsi lista... Berkezett SMS-zenetek listja zenetrgzt?-lista (csak a Gigaset C610A esetben) Hvslistk.. Az zenetek gomb funkcija.... Elmulasztott emlkeztet?k listja Kltsgtudatos telefonls.

8 Hlzati szolgltat el?hvszmnak automatikus trcszsa (el?vlaszts) SMS (rvid szveges zenetek) SMS rsa/kldse..... SMS fogadsa.... SMS nvjegykrtyval rtests SMS-ben..... SMS-postafikok.

9 SMS-kzpontok belltsa.. SMS kldse telefonkzpontokba.... Az els? csengs nmtsnak be-/kikapcsolsa. Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET C610A

10 ..... Az SMS-funkci be-/kikapcsolsa..... SMS-sel kapcsolatos hibk elhrtsa Kezels a mobilegysg segtsgvel.. A hvsmegfigyels be- s kikapcsolsa.... A felvteli paramterek belltsa.... Az zenetrgzt? gyors elrsnek visszalltsa az 1-es gombra.. Kezels utazs kzben (tvoli kezels).... Ideiglenes vlts hangfrekvencis trcszsra (DTMF) A bzis belltsai.

11 .. 72 A bzis csatlakoztatsa a telefonkzponthoz Mrkaszerviz s m?szaki segtsg Krdsek s vlaszok.. 77 Licensz 78 Jtlls 79 Krnyezetvdelem.. 81 Fggelk pols..... ot biztost (pl.

12 a telefonknyv vagy listk hasznlatakor). u A men kijelzst sajt egyedi ignyei szerint mdosthatja, hogy csak a legfontosabb funkcikat (ltalnos md) vagy valamennyi funkcit (szakrt? md?) jelentse meg. Azokat a menbelltsokat, amelyek csak szakrt? mdban rhet?k el, az? ikon jelzi. u Gigaset Zld Otthon? legyen krnyezettudatos telefonlskor is! Tovbbi tjkoztatsrt lsd a webhelyet. A telefonjrl a kvetkez? webhelyen tall tovbbi tjkoztatst: Tltse kellemesen az idejt j telefonjval! Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / Az els? lpsek Az els? lpsek A csomag tartalmnak ellen?rzse 1 vagy egy Gigaset C610/C610A bzis 2 egy hlzati tpegysg 3 egy Gigaset C610H mobilegysg 4 egy telefonkbel 5 kt akkumultor 6 egy akkumultorfedl 7 egy vcsipesz 8 egy hasznlati tmutat Ha tbb mobilegysggel rendelkez? modellt vsrolt, akkor a csomagnak mobilegysgenknt kt akkumultort, egy akkumultorfedelet, egy vcsipeszt s egy hlzati tpegysggel J rendelkez? tlt?llomst 9 kell tartalmaznia. 9 J Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / Az els? lpsek A bzis s a tlt?lloms zembe helyezse (ha van a csomagban) A bzist s a tlt?llomst +5 C s +45 C kztti h?mrsklet?, zrt, szraz helyisgben val hasznlatra terveztk. Helyezze a bzist vzszintes, csszsmentes helyre a hz vagy laks kzponti helyn, illetve szerelje a bzist vagy tlt?llomst a falra 89. oldal. Figyelem gyeljen a bzis hattvolsgra. Ez a szabadban, nylt terleten legfeljebb 300 m, pleten bell pedig legfeljebb 50 m. A hattvolsg cskken, ha be van kapcsolva az ko md ( 59. oldal). A telefon talpa ltalban nem hagy nyomot a btorok felletn. A btoriparban hasznlt fnyezsek s felletkezelsek vltozatossga miatt azonban nem lehet teljes mrtkben kizrni ennek lehet?sgt. Figyelem: u Soha ne tegye ki a telefont a kvetkez? behatsoknak: h?forrsok, kzvetlen napsugrzs, ms elektromos kszlkek. u vja Gigaset kszlkt a nedvessgt?l, portl, mar folyadkoktl s g?zkt?l. A bzis csatlakoztatsa El?szr csatlakoztassa a telefonkbel csatlakozdugjt 2, s igaztsa be a kbeleket a kbelcsatornkba. Ezt kvet?en csatlakoztassa a hlzati tpegysget Figyelem: u A hlzati tpegysgnek mindig csatlakoztatva kell lennie, mert a telefon nem m?kdik hlzati tpellts nlkl. u Kizrlag a mellkelt hlzati tpegysget s telefonkbelt hasznlja. A telefonkbelek rintkez?kiosztsa eltr? lehet (rintkez?kioszts 83. oldal). Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting. fm / Az els? lpsek A tlt?lloms csatlakoztatsa (ha van a csomagban) 2 1 Csatlakoztassa a hlzati tpegysg lapos csatlakozdugjt 1. Csatlakoztassa a hlzati tpegysget a fali csatlakozaljzathoz 2. 4 Ha ki kell hznia a lapos csatlakozdugt a tlt?llomsbl, nyomja meg a kioldgombot 3, s ezutn hzza ki a dugt 4. 3 Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / Az els? lpsek A mobilegysg zembe helyezse A kijelz?t egy flia vdi. Krjk, tvoltsa el a vd?flit! Az akkumultorok behelyezse s az akkumultortart lezrsa Figyelem! Kizrlag a Gigaset Communications GmbH ltal ajnlott, jratlthet? akkumultorokat ( 82. oldal) hasznlja, soha ne hasznljon hagyomnyos (nem jratlthet?) elemeket, mert azok jelent?s egszsgi kockzattal jrnak s szemlyi srlst okozhatnak. Pldul megsrlhet az akkumultorok kls? bortsa, vagy akr fel is robbanhatnak az akkumultorok. Az ajnlottl eltr? tpus akkumultor hasznlata meghibsodst vagy krosodst okozhat a kszlkben is. Helyezze be az akkumultorokat a megfelel? irnyban. A polarits jelzse az akkumultortartban, illetve azon lthat. a El?szr az akkumultorfedl b fels? vgt illessze a helyre a. Ezutn nyomja meg a fedelet b, hogy az a helyre pattanjon. Ha ki kell nyitnia az akkumultorfedelet, pldul az akkuk cserjhez, akkor helyezze az ujjt a kszlk bortsn tallhat mlyedsbe, majd hzza felfel az akkumultorfedelet. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / Az els? lpsek Az vcsipesz rgztse A mobilegysg kt oldaln tallhat mlyedsekbe illeszthet? be az vcsipesz. Rgzts? nyomja az vcsipeszt a mobilegysg htoldalra gy, hogy az vcsipeszen lv? flek bepattanjanak a mlyedsekbe. Eltvolts? a jobb hvelykujjval nyomja befel a csipesz kzept, bal mutatujjnak krmt nyomja a csipesz s a kszlk kz, majd emelje fel a csipeszt. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / Az els? lpsek Az akkumultor els? feltltse s lemertse A tltttsgi szint korrekt kijelzse csak akkor lehetsges, ha az akkumultorokat el?szr teljesen feltlti, s a hasznlat sorn kisti. A feltltshez hagyja a mobilegysget a tlt?ben 10 rn keresztl.. 10 h Figyelem A mobilegysget kizrlag a megfelel? Gigaset C610/C610A bzisra vagy tlt?llomsra szabad helyezni. A feltlts utn vegye ki a mobilegysget a bzisbl, s csak akkor helyezze vissza, ha az akkumultorok teljesen lemerltek. u A mobilegysg el?re be van jelentkeztetve a bzisra. Ha tbb mobilegysget Figyelem u u u u tartalmaz tpust vsrolt, az sszes mobilegysg be van jelentkeztetve a bzisra. Ezrt nem szksges jbl bejelentkeztetnie a mobilegysget ( 61. oldal). Az els? feltltst s lemertst kvet?en a mobilegysget minden beszlgets utn visszahelyezheti a tlt?be. A tltst s a lemertst mindig ismtelje meg, ha a mobilegysgb?l eltvoltja, majd jra behelyezi az akkumultorokat. A tlts sorn az akkumultorok felmelegedhetnek. Ez azonban nem jelent veszlyt. M?szaki okokbl az akkumultorok tlt?kapacitsa id?vel cskken. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting. fm / Az els? lpsek A kijelz? nyelvnek mdostsa Mdostsa a kijelz? nyelvt, ha nem megfelel? a jelenleg belltott nyelv. Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET C610A

13 Nyomja meg a vezrl?gomb jobb oldalt. L5 Deutsch English Francais It li Nyomja meg egyms utn a L s a 5 gombot rviden A nyelv belltsra szolgl kijelz? jelenik meg. Az aktulis nyelv van kijellve. Nyomja meg annyiszor a vezrl?gomb aljt s... Deutsch English Francais Italiano Espanol x Select... amg a hasznlni kvnt nyelv meg nem jelenik. Back Ennek a nyelvnek a kivlasztshoz Deutsch English Francais It li nyomja meg kzvetlenl a kijelz? alatt tallhat jobb oldali gombot. A vlasztst jelli. Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a a kszenlti llapotba val Version 4, visszatrshez. 15 Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / Az els? lpsek Dtum s id? belltsa A bejv? hvsok dtumnak s idejnek helyes kijelzshez, valamint az breszt?ra hasznlathoz be kell lltania a dtumot s a pontos id?t. Nyomja meg a kijelz?n lthat Id Hvsok Id felirat alatti gombot a beviteli mez? megnyitshoz. (Ha mr belltotta az id?t s a dtumot, akkor a beviteli mez?t a menb?l ri el 28. oldal.) Dtum/Id Dtum: Id: 00:00 Vissza Ments A Dtum/Id almen megjelenik a kijelz?n. Az aktv beviteli hely villog. rja be a napot, a hnapot s az vszmot egy nyolcjegy? szmknt a billenty?zet segtsgvel, pldul a 4 Q 2Q szmsor t jelli. Nyomja meg a jobb vagy a bal oldali vezrl?gombot a beviteli hely mdostshoz s egy bejegyzs javtshoz. Nyomja lefel a vezrl?gombot, ha az id?beviteli mez?be akar ugrani. Dtum/Id Dtum: rja be az rt s percet egy ngyjegy? szmknt a billenty?zet segtsgvel, pldul a QM 5 reggel 7 ra 15 percet jelent. Szksg esetn a vezrl?gombbal mdosthatja a beviteli helyet Id: 00:00 Vissza Ments Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / Az els? lpsek Vissza Ments Nyomja meg a kijelz?n lthat Ments felirat alatti gombot a bellts meger?stshez. Dtum/Id? Trolva A kijelz?n az albbiak jelennek meg: Trolva. Meger?st? hang hallhat, s a mobilegysg automatikusan visszatr kszenlti llapotba. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / Az els? lpsek A kijelz? kszenlti llapotban A bejelentkeztets s a pontos id? belltsa utn kszenlti llapotban a kvetkez?k lthatk a kijelz?n (plda). Ha be van kapcsolva az zenetrgzt?, akkor az zenetrgzt? szimbluma megjelenik a fels? sorban. Kijelz? tartalma u Trer? a bzis s a mobilegysg kztt: i V? j?gyenge: i INT 1? nincs trer?: Zld: ko md bekapcsolva ( 59. oldal) u Az akkumultorok tltsi llapota:? { fehr: tbb mint 66%-osan feltltve? { fehr: 34% s 66% kztt feltltve Hvsok? y fehr: 11% s 33% kztt feltltve? y piros: 11% alatt feltltve? y villog piros sznnel: az akkumultor majdnem res (10 percnl kevesebb beszlgetsi id?)? xy xy x{ x{ fehr: akkumultor feltlts 07:15 14 Okt SMS Figyelem Ha fehr httrszn? belltst vlasztott, akkor a fehr szimblumok fekete sznben jelennek meg. Mobilegysg bels? neve ( 64. oldal) Ha az ko md+ ( 59. oldal) be van kapcsolva, a szimblum lthat a bal fels? sarokban. Az zenetrgzt? gyri llapotban is tartalmaz egy dvzl? szveget. u INT 1 Telefonja most mr hasznlatra ksz! A fejhallgat csatlakoztatsa Fejhallgatt csatlakoztathat a kszlkhez 2,5 mm-es csatlakozn keresztl. A fejhallgatkra vonatkoz javaslatok a krdses termk mindenkori weblapjn olvashatk a webhelyen. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / Az els? lpsek Mit kvn most tenni? n sikeresen bezemelte Gigaset kszlkt. Taln rdemes lenne megadni nhny szemlyes belltst. Az albbi tmutat segtsgvel gyorsan megtallhatja a legfontosabb tmakrket. Ha nem ismeri a Gigaset telefonokhoz hasonl, menvezrls? kszlkeket, akkor el?szr olvassa el a kvetkez? rszt:?a telefon hasznlata? 20. oldal. Informci err?l... A cseng?hang s a hanger? belltsa A mobilegysg hangerejnek belltsa Szemlyes dvzl? szveg rgztse az zenetrgzt?hz Az ko md / ko md+ belltsa A telefon felksztse SMS fogadsra A telefon kezelse telefonkzponton keresztl Meglv? Gigaset mobilegysgek bejelentkeztetse a bzisra Telefonknyv-bejegyzsek thelyezse meglv? Gigaset mobilegysgekr?l j mobilegysg(ek)re g 69. oldal g 69. oldal g 53. oldal g 59. oldal g 43. oldal g 74. oldal g 61. oldal g 37. oldal... itt tallhat. Amennyiben a telefon hasznlata kzben krdsei merlnek fel, olvassa el a hibaelhrtsi tippeket ( 77. oldal), vagy forduljon Vev?szolglatunkhoz ( 76. oldal). Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / A telefon hasznlata A telefon hasznlata Vezrl?gomb A tovbbiakban a vezrl?gombnak azt az oldalt, amelyet az adott kezelsi helyzetben meg kell nyomnia, fekete sznnel jelljk (fels?, als, jobb, bal, kzpen), pldul v?nyomja meg a vezrl?gomb jobb oldalt? vagy w?nyomja meg a vezrl?gomb kzept?. A vezrl?gombnak klnbz? funkcii vannak: A mobilegysg kszenlti llapotban s v u t Megnyitja a telefonknyvet. Nyissa meg a f?ment. Nyissa meg a mobilegysgek listjt. Nyissa meg a ment a mobilegysg hangerejnek ( 69. oldal) belltshoz. A f?menben t, s, v vagy u Lpjen a kvnt funkcira. Az almenkben s a listkon t/s Soronknt felfel/lefel grget. A vezrl?gomb segtsgvel a kurzort felfel t, lefel s, jobbra v vagy balra u mozgathatja. Nyomja le hosszan a v vagy a u gombot, ha a kurzort szavanknt szeretn mozgatni. Beviteli mez?kben Kls? hvs kzben s u t Megnyitja a telefonknyvet. Kezdemnyezzen bels? megbeszlst. Belltja a hangszr s a kihangosts hangerejt. A vezrl?gomb kzepnek megnyomsval indthat funkcik A kezelsi helyzett?l fgg?en a gombnak klnfle funkcii vannak. u Kszenlti llapotban a gomb a f?ment nyitja meg. u Az almenkben, valamint a kivlasztsi s beviteli mez?kben a gomb a kijelz?gombok funkcijt veszi fel: OK, Igen, Ments, Kivlaszt vagy Vltozt.. Figyelem Version 4, Az utastsokban a f?men megnyitst a vezrl?gomb jobb oldalnak megnyomsval, a funkci meger?stst pedig a megfelel? kijelz?gomb megnyomsval jelezzk. Azonban a fent lertak szerint hasznlhatja a vezrl?gombot is. 20 Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / A telefon hasznlata Kijelz?gombok A kijelz?gombok funkcii az adott helyzett?l fgg?en vltoznak. Plda: A kijelz?gombok jelenlegi funkcii Vissza Ments Kijelz?gombok Nhny fontosabb kijelz?gomb: Opcik Megnyitja az llapotfgg? ment. Kivlasztst er?st meg. OK Trls gomb: egyszerre egy karaktert/szt trl jobbrl balra. Vissza Visszalp egy szinttel a menben, vagy megszaktja a m?veletet. Ments Trolja a bejegyzst. Az jrahvsi lista megjelentse. Hvs tirnytsa az zenetrgzt?re. A billenty?zet gombjai c / Q / * stb. Nyomja meg a megfelel? gombot a mobilegysgen. ~ Szmjegyek vagy bet?k bersa. Hibsan bert adatok javtsa Kijavthatja a szvegben a hibs karaktereket, ha a vezrl?gomb segtsgvel a hibs bejegyzsre lp. Ezutn a kvetkez?ket teheti: u Trli a karaktert a gomb rvid megnyomsval, vagy a gombot hosszan megnyomva trli a szt, amely a kurzortl balra tallhat. u Beszrhat egy karaktert a kurzorpozciba. u Fellrhatja a kijellt (villog) karaktert, pldul a dtum s az id? bersakor. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting. Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET C610A

14 fm / A telefon hasznlata Menvezrls A telefon funkciit a menn keresztl rheti el. A men tbb szintb?l ll. A men megjelentse kiterjeszthet? (Szakrt? md?) vagy korltozhat (ltalnos md). Az szakrt? md az alapbellts. Azokat a menbelltsokat s funkcikat, amelyek csak szakrt? mdban rhet?k el, az utastsokban? szimblum jelzi. Vlts ltalnos/szakrt? md kztt s a men ttekintse 26. oldal. F?men (els? menszint) A f?men megnyitshoz a mobilegysg kszenlti llapotban nyomja meg a vezrl?gomb jobb oldalt v. A f?men funkciit a kijelz?n szimblumok mutatjk. A kivlasztott funkci szimbluma narancssrgval van jellve, a kijelz? legfels? sorban pedig a funkci neve olvashat. Egy funkci elrse, azaz a hozz tartoz almen (kvetkez? menszint) megnyitsa: A vezrl?gombbal p vlassza ki a kvnt funkcit, majd nyomja meg az OK kijelz?gombot. Rviden nyomja meg a Vissza kijelz?gombot vagy a Letesz gombot a a kszenlti llapotba val visszatrshez. Belltsok OK Vissza Almenk Az almenkben tallhat funkcik lista formjban jelennek meg (illusztrci a jobb oldalon). Egy funkci elrse: A q vezrl?gomb segtsgvel lapozzon a funkcihoz, majd nyomja meg az OK gombot. Rviden nyomja meg a Vissza kijelz?gombot, vagy a Letesz gombot a: gy visszatrhet az el?z? menszintre, illetve megszakthatja a m?veletet. Belltsok Dtum/Id Hangbelltsok Kijelz Nyelv Regisztrls Vissza OK Visszatrs kszenlti llapotba A men brmely szintjr?l visszatrhet kszenlti llapotba a kvetkez? mdon: Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a. Vagy: Ne nyomjon meg gombot: 2 perc mlva a kijelz? automatikusan visszatr kszenlti llapotba. Az OK, az Igen, a Ments vagy a Vltozt. gomb megnyomsval jv nem hagyott, illetve ltaluk nem mentett mdostsok elvesznek. A kijelz? kszenlti llapotnak egyik pldjt lsd 18. oldal. 22 Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / A telefon hasznlata A mobilegysg be-/kikapcsolsa a A telefon kszenlti llapotban nyomja meg hosszan a Letesz gombot (ekkor meger?st? hangjelzs hallatszik) a mobilegysg kikapcsolshoz. Nyomja meg hosszan a Letesz gombot ismt a mobilegysg bekapcsolshoz. Figyelem Amikor bekapcsolja a mobilegysget, nhny msodpercre a Gigaset log animcija jelenik meg. A billenty?zr be-/kikapcsolsa A billenty?zr megakadlyozza a telefon nem szndkos hasznlatt. # Nyomja meg hosszan a kett?s kereszt gombot kszenlti llapotban a billenty?zr be- vagy kikapcsolshoz. A kszlk meger?st? hangjelzst ad. Amikor a billenty?zr be van kapcsolva s n megnyom egy gombot, figyelmeztet? zenet jelenik meg. A billenty?zr automatikusan felold, amikor bejv? hvs rkezik. A hvs vgeztvel a billenty?zr jra bekapcsol. Figyelem Amikor a billenty?zr be van kapcoslva, akkor nem tudja trcszni a vszhvszmokat. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting.fm / A telefon hasznlata A hasznlati tmutatban lert lpsek jellse A lpsek rvidtve jelennek meg. Plda: Ez a jelzs: v ko md ko md+ ( = be) a kvetkez?t jelenti: Nyomja meg jobbra a vezrl?gombot v a f?men megnyitshoz. Belltsok OK A vezrl?gombot jobbra, balra, lefel s felfel megnyomva p navigljon a Belltsok almenhz. Vissza Nyomja meg az OK kijelz?gombot a vlaszts meger?stshez. Belltsok Kijelz Nyelv Regisztrls Mennzet ko md Nyomja lefel a vezrl?gombot s amg az ko md menje megjelenik a kijelz?n. Vissza OK Nyomja meg az OK kijelz?gombot a vlaszts meger?stshez. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / starting. fm / A telefon hasznlata ko md ko md ko md+ Nyomja lefel a vezrl?gombot s amg az ko md+ menje megjelenik a kijelz?n. Vissza Vltozt. Nyomja meg a Vltozt. gombot a funkci be- vagy kikapcsolshoz. ko md ko md ko md+ A mdostsok azonnal letbe lpnek, nem kell meger?steni?ket. Vissza Vltozt. Nyomja meg a kijelz?n lthat Vissza felirat alatti gombot, ha szeretne visszalpni az el?z? menszintre. vagy Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a, ha szeretne visszatrni a kszlk kszenlti llapotba. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / menuetree.fm / Men ttekintse Men ttekintse A men megjelentse kiterjeszthet? (Szakrt? md?) vagy korltozhat (ltalnos md). Azokat a menbelltsokat, amelyek csak szakrt? mdban rhet?k el, az? ikon jelzi. A bellts a kvetkez?kppen vgezhet? el: Vlassza a v Mennzet Egyszer? (ltalnos md) vagy a Teljes (szakrt? md) lehet?sget Kivlaszt (az aktv mdot a kvetkez?kppen jelljk: ). ltalnos s szakrt? md belltsa A f?men megnyitsa: A telefon kszenlti llapotban nyomja meg a v gombot. SMS n egy (kzs vagy szemlyes) SMS-postafikot aktivlt PIN-kd nlkl j SMS Bejv Kimen 43. oldal 46. oldal 44. oldal j SMS Bejv n egy SMS-postafikot aktivlt PIN-kd segtsgvel vagy 2?3 postafikot aktivlt Postafik Kimen 1. sajt fik 2. sajt fik 3. sajt fik j SMS Bejv Kimen Belltsok zenetkzpont SMS Postafikok rtests? Hvslista Minden hvs Kimen hvsok Fogadott hvsok Elmul. hvsok Sttusz inf 43. oldal 46. oldal 44. oldal 43. oldal 46. oldal 44. oldal 49. oldal 48. oldal 47. oldal 44. oldal 39. oldal 39. oldal 39. oldal 39. oldal Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / menuetree.fm / Men ttekintse Hangposta zenetek lejtszsa Hlz. postafik Aktivls * Bemondsok * 52. oldal??? zenetrgzt * 58. oldal 52. oldal 53. oldal 53. oldal 53. oldal 53. oldal 53. oldal 53. oldal 58. oldal 58. oldal Bemonds felvtel * Bemonds lejtsz. * Bemonds trlse * Szveg felvtel * Szveg lejtszs * Szveg trlse *???? * Felvtelek * Szelektv R. * Hlz. postafik Bell. az 1. gombra * 56. oldal 55. oldal 58. oldal Hlz. postafik zenetrgzt Vlasszon szolg.-t Szm letiltsa Minden hvs Csak bzis, zenetrgzt?vel 33. oldal Hvstirnyts Bekopogs Tovbbi szolg.-ok bresztra Helyisgfigyels Egygombos hvs 33. oldal 33. oldal 60. oldal 64. oldal 29. oldal Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / menuetree.fm / Men ttekintse Belltsok Dtum/Id Hangbelltsok 16. oldal Csenghang (kzib.) Csenghang (bzis)?? Kszlk hangereje Figyelm. hangok Tarts-zene Kijelz Kpernyvd Nagy bet?k Sznsmk Nyelv Regisztrls 67. oldal Kzibesz. regisztr. Kzibesz. kijelentk. Bzisvlaszts? Httrvilgts 69. oldal 71. oldal 69. oldal 72. oldal 72. oldal 68. oldal 68. oldal 68. oldal 68. oldal 61. oldal 61. oldal 62. oldal 69. oldal 71. oldal 63. oldal 42. oldal 74. oldal 74. oldal 74. oldal 72. oldal 73. oldal 72. oldal 73. oldal 26. oldal 26. oldal 59. oldal 59. oldal? Telefnia Autom. felvtel Krzetszmok Belehallgats Elvlaszts Elhv Trcszsi md? Flash-id Rendszer Kzib. visszall. Bzis visszallt. Repeater md Rendszer PIN Mennzet Egyszer? Teljes ko md ko md ko md+ Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / telefony.fm / Hvs kezdemnyezse Hvs kezdemnyezse Ha a httrvilgts ki van kapcsolva, ( 68. oldal), a bekapcsolshoz nyomjon meg egy tetsz?leges billenty?t. A szmjegygombok az el?trcszshoz jelennek meg a kijelz?n; az sszes tbbi gombnak nincsen semmilyen ms funkcija. Tbbsoros bejegyzs mdostsa: Aktivls: A

15 bekapcsolshoz vlassza a Be lehet?sget. Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET C610A

16 Hvs: rja be vagy mdostsa a szmot. Nyomja meg a Ments gombot a belltsok mentshez. Ha be van kapcsolva a funkci, a telefon kszenlti llapotban a kijelz? gy nz ki: i V Kls? hvs kezdemnyezse A kls? hvsok a nyilvnos telefonhlzatba irnyul hvsok. ~ c rja be a hvszmot, s nyomja meg a Hvsfogads gombot. Vagy: c ~ Nyomja meg hosszan a Hvsfogads gombot c, majd rja be a szmot. A Letesz gomb a segtsgvel megszakthatja a trsalgst. Beszlgets kzben a kszlk kijelzi a hvs id?tartamt. Ha a telefonknyv ( 35. oldal), a hvslistk ( 39. oldal) vagy az jrahvsi listk ( 38. oldal) hasznlatval trcsz, akkor nem kell mindig jra bernia a telefonszmokat. INT 1 Egygombos hvs BE Ki? 07:15 22 Okt Figyelem Brmely gomb megnyomsa esetn a kszlk trcszza a mentett telefonszmot. A trcszs megszaktshoz vagy a hvs befejezshez nyomja meg a hvs vge a gombot. A Gyorshvs kikapcsolsa kijelz?gombot Ki. Kszenlti llapotban nyomja meg a A Gyorshvs funkci kikapcsolshoz Hvs befejezse a Nyomja meg a Letesz gombot. nyomja meg s tartsa lenyomva a kett?skereszt (#) gombot. Gyorshvs Lehet?sg van a telefon oly mdon trtn? belltsra, hogy brmely gomb megnyomsa a korbban trolt telefonszmot trcszza. Ez lehet?v teszi pldul a gyermekek szmra, akik nem kpesek szmokat berni, hogy egy adott telefonszmot felhvjanak. v Egygombos hvs Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / telefony.fm / Hvs kezdemnyezse Hvs fogadsa A bejv? hvst a mobilegysg hromfle mdon jelzi: csengssel, a kijelz?n megjelen? felirattal s a hvsfogads gomb c villogsval. A kvetkez?kppen lehet fogadni a hvst: A hvsfogads gomb c megnyomsval. A hangszr gomb d megnyomsval. Gigaset C610: Nyomja meg a Felvesz kijelz?gombot. Gigaset C610A: Nyomja meg a kijelz?gombot, ha a hvst az zenetrgzt?re szeretn tirnytani ( 55. oldal). Ha a mobilegysg a bzisban/tlt?llomson van, s be van kapcsolva az Autom. felvtel funkci ( 69. oldal), akkor a mobilegysg automatikusan fogadja a hvst, amikor n leveszi a tlt?llomsrl. A cseng?hang kikapcsolshoz nyomja meg a Csendes kijelz?gombot. A hvst mindaddig fogadhatja, amg lthat a kijelz?n. Hvskijelzs CLIP/CLI esetn Ha a hv telefonszma megtallhat a telefonknyvben, akkor a szmot a kszlk fellrja a telefonknyvben tallhat bejegyzshez tartoz szmmal (/ k/ l szimblum s nv/telefonszm) ث Gigaset C Felvesz Csendes vagy ث Gigaset C610A Hvszmkijelzs Bejv? hvs esetn a kijelz?n megjelenik a hv fl hvszma, ha az albbi felttelek teljeslnek: u Hlzati szolgltatja tmogatja a CLIP s CLI funkcikat.? CLI (Calling Line Identification? hvszm-azonosts): a hv fl elkldi hvszmt.? CLIP (Calling Line Identification Presentation? hvszm-azonosts megjelentse): a kijelz?n megjelenik a hv fl hvszma. u n megrendelte a CLIP szolgltatst hlzati szolgltatjnl. u A hv fl megrendelte hlzati szolgltatjnl a CLI szolgltatst. Version 4, Csendes 1 Cseng?hang ikon (a httrszn megvltozik, ha VIP-csoport van hozzrendelve 37. oldal) 2 / k/ l szimblum a telefonknyvb?l 3 A hv fl szma vagy neve A szm helyett az albbiak jelennek meg: u Kls, ha nincs tovbbtott szm. u Ismeretlen, ha a hv fl letiltotta a hvszmkijelzst ( 33. oldal). u Nem elrhet, ha a hv fl nem rendelte meg hvszmnak kijelzst. 30 Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / telefony.fm / Hvs kezdemnyezse Megjegyzsek a hvszmkijelzshez (CLIP) Alaprtelmezs szerint a hv fl szma megjelenik Gigaset kszlknek kijelz?jn. Ehhez semmilyen ms belltst sem kell vgrehajtania Gigaset kszlkn. Megrendelte a hvszm kijelzse szolgltatst a hlzati szolgltatnl? tmogatja-e a hvszm kijelzst (CLIP), s hogy a funkci be lett-e kapcsolva telefonszmnl. Ha szksges, krje a szolgltat segtsgt. A tmakrben tovbbi tudnivalk tallhatk a Gigaset webhelyn: Ellen?rizze, hogy szolgltatja Ha viszont a hv fl szma nem jelenik meg, ennek oka a kvetkez? lehet: u Nem rendelte meg a CLIP szolgltatst hlzati szolgltatjnl, vagy u Telefonja olyan automata alkzponton vagy integrlt alkzponttal (tjrval) rendelkez? tvlasztn keresztl kapcsoldik, amely nem viszi t az sszes adatot. Hangszr md Hangszr mdban nem kell kzvetlenl a flhez tartania a mobilegysget, hanem pldul maga el helyezheti az asztalra. gy msok is rszt vehetnek a beszlgetsben. Telefonja alkzponton vagy tjrn keresztl van csatlakoztatva? Ennek megllaptshoz keressen a telefonja s az pletbekts kz csatlakoztatott kiegszt? eszkzt, pldul alkzpontot, tjrt stb. A legtbb esetben az eszkz egyszer? alaphelyzetbe lltsa megoldja a problmt: Rvid id?re szntesse meg az alkzpont tpelltst. Kapcsolja be az eszkzt, s vrja meg jraindulst. A hangszr md be-/kikapcsolsa Bekapcsols trcszskor ~d rja be a hvszmot, majd nyomja meg a hangszr gombot. Ha a hangszr funkcit hasznlja, tjkoztassa err?l beszlget?partnert, hogy tudja, msok is hallhatjk a beszlgetsket. Ha a hv fl szma tovbbra sem jelenik meg: s szksg szerint kapcsolja be ezt a funkcit. Az eszkz felhasznli tmutatjban keresse a?clip? kifejezst (esetleg a?hvszmkijelzs?,?hvszm tvitele?,?hvazonost? vagy hasonl kifejezst is kereshet). Ha szksges, krje az eszkz gyrtjnak segtsgt. Ha ez nem oldja meg a problmt, hlzati szolgltatja valszn?leg nem biztostja a CLIP szolgltatst ehhez a telefonszmhoz. Ellen?rizze az alkzpont CLIP belltsait, Vlts mobilegysg md s hangszr md kztt d Nyomja meg a hangszr gombot. Beszlgets kzben s az zenetrgzt? zeneteinek hallgatsa kzben (csak a Gigaset C610A esetben) is be- vagy kikapcsolhatja a hangszr mdot. Ha beszlgets kzben a mobilegysget a tlt?llomsra szeretn helyezni: Nyomja meg hosszan a hangszr gombot d, mikzben a mobilegysget a bzisba helyezi. A hangszr hangerejnek mdostsrl lsd 69. oldal. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / telefony.fm / Hvs kezdemnyezse Nmts Kls? hvs kzben a mobilegysg mikrofonjt kikapcsolhatja. h A mobilegysg nmtshoz nyomja meg a gombot. A kijelz?n az albbiak jelennek meg: Mikrofon Ki. Nyomja meg jra a gombot a nmts feloldshoz. Figyelem Ha a telefon nmtva van, akkor a nmts gomb h s a Letesz gomb a kivtelvel a kszlk gombjai nem m?kdnek. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / TNet_Features_SAG.fm / Telefonls hlzati szolgltatsok hasznlatval Telefonls hlzati szolgltatsok hasznlatval A hlzati szolgltatsok a hlzati szolgltat ltal knlt funkcik. Ezeket a szolgltatsokat meg kell rendelnie hlzati szolgltatjtl. A hlzati szolgltatsok tprogramozsra nincs lehet?sg. Tovbbi informcikrt forduljon hlzati szolgltatjhoz. v Minden hvs Bekopogs llapot Bekapcsols/kikapcsols. Klds Nyomja meg a kijelz?gombot. Bekopogs be-/kikapcsolsa Vrakoz hvs fogadsa n egy kls? fllel beszlget, s bekopog hangjelzst hall. Az albbi lehet?sgek kzl vlaszthat: Opcik Bekopogst fogad vagy (csak akkor, ha CLIP funkci be van kapcsolva 30. oldal) Felvesz Nyomja meg a kijelz?gombot. A vrakoz hvs fogadsa utn tkapcsolhat a kt hv fl kztt (?hvst vlthat? 34. oldal), vagy akr mindkett?jkkel egyszerre is beszlhet (?konferencia? 34. oldal). Hvszmkijelzs Hvszmkijelzs visszatartsa egyszer (CLIR): Ha hvst kezdemnyez, az n telefonszma megjelenik a hvott fl kijelz?jn, ha az adott fl megrendelte a CLIP szolgltatst ( 30. Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET C610A

17 oldal). Ha bizonyos esetekben nem szeretn, hogy a szma megjelenjen, akkor visszatarthatja a szmot a kvetkez? hvsnl (CLIR). v Szm letiltsa ~ Adja meg a hvszmot. c Nyomja meg a hvsfogads gombot. vagy Hv Nyomja meg a kijelz?gombot. Bekopogs elutastsa Bekopog hangjelzst hall, de nem kvn beszlni a hv fllel. Opcik Bekopogst elutast A hv ekkor foglalt jelzst hall. Hvstirnyts (CD) Hvs tirnytsakor a hvst egy msik kapcsolatra tovbbtja. A kvetkez? lehet?sgek kzl vlaszthat: u Minden hv.: A hvsok azonnal tirnytsra kerlnek. A telefon nem jelez tovbbi hvsokat. u NincsVlasz: A hvsok akkor kerlnek tirnytsra, ha adott szm csengs alatt senki sem fogadja azokat. u Ha foglalt: A hvsok akkor kerlnek tirnytsra, ha a vonal foglalt. A hvsok bekopogs nlkl kerlnek tirnytsra. Bekopogs kls? hvs kzben Ha be van kapcsolva ez a funkci egy kls? hvs kzben, akkor a hvsvrakoztats hangjelzst fogja hallani, ha jabb kls? hvs rkezik. Ha megrendelte a CLIP szolgltatst ( 30. oldal), akkor a vrakoz fl szma, illetve a megfelel? telefonknyv-bejegyzs megjelenik a kijelz?n. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / TNet_Features_SAG.fm / Telefonls hlzati szolgltatsok hasznlatval v Minden hvs Hvstirnyts Adja meg a belltsokat a sorokban: Mikor: Vlassza a Minden hv. / Ha foglalt / NincsVlasz lehet?sget. Szm: Adja meg azt a szmot, amelyre a hvst t szeretn irnytani. llapot: Be-/kikapcsolhatja a hvstirnytst. Klds Nyomja meg a kijelz?gombot. a Nyomja meg a Letesz gombot a tjkoztat utn. Opcik Hvs megszaktsa jbl ltrejn a kapcsolat n s az els? hv kztt. A megbeszlst a Letesz gombbal is megszakthatja. A kapcsolat rvid id?re megszakad, majd n visszahvst kap. A hvsfogads gomb megnyomsval jra kapcsolatba kerl az els? hvval. Megbeszls befejezse Hvsvlts Azt is megteheti, hogy felvltva beszl a kt hv fllel (vlt a hvsok kztt). Felttel: Kls? hvst folytat, s felhvott egy msodik felet is (megbeszls), vagy fogadott egy bekopog hvst. A q gomb segtsgvel vlthat a beszlget?partnerek kztt. Azt a felet, akivel ppen beszlget, a szimblum jelli. Megbeszls, hvsvlts, konferencia Ezekkel a funkcikkal a kvetkez?kre nylik lehet?sge: u Msodik kls? fl hvsa (megbeszls) u tkapcsols kt hvs kztt (hvsvlts) u Egyszerre kt hv fllel trtn? beszlgets (konferencia) Az aktulis hvs befejezse Opcik Hvs megszaktsa jbl ltrejn a kapcsolat n s a bekopog fl kztt. Konferencia n akr egyszerre is beszlhet mindkt fllel. Felttel: Kls? hvst folytat, s felhvott egy msodik felet is (megbeszls), vagy fogadott egy bekopog hvst. Konfer. Nyomja meg a kijelz?gombot. n s a kt msik fl (mindkett?t a szimblum jelli) egyszerre halljk egymst, s beszlhetnek is egymssal. Megbeszls n felhvhat egy msodik kls? felet is. Az els? hvst addig tartani fogja. Kls? hvs kzben: Megbesz Nyomja meg a kijelz?gombot. A kszlk tartani fogja az el?z? hvst. Beszlget?partnere egy kzlemnyt hall majd. ~ Adja meg a msodik fl telefonszmt. A kszlk trcszza a hvszmot. Ltrejn a kapcsolat n s a msodik fl kztt. Ha a hvott fl nem vlaszol, akkor a Vge kijelz?gombbal visszatrhet az els? flhez. Konferenciahvs befejezse a Nyomja meg a Letesz gombot, hogy mindkt fllel bontsa a kapcsolatot. Vagy: KonfVg Nyomja meg a kijelz?gombot. Ezzel visszatr a?hvsvltsi? llapothoz. Ekkor jbl azzal a fllel lesz kapcsolatban, akivel megkezdte a konferenciahvst. Folytathatja a beszlgetst a msik fllel is. Mindegyik fl kilphet a konferencibl, ha megnyomja a Letesz gombot, s visszahelyezi a mobilegysget. Figyelem Version 4, A msodik fl telefonszmt a telefonknyvb?l ( 36. oldal) vagy a hvslistrl ( 39. oldal) is kivlaszthatja. 34 Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / direct_charges.fm / A telefonknyv s a listk hasznlata A telefonknyv s a listk hasznlata A kvetkez?k kzl vlaszthat: u Telefonknyv u jrahvsi lista u Berkezett SMS-zenetek listja u Hvslistk u Elmulasztott emlkeztet?k listja u zenetrgzt?-lista (csak a Gigaset C610A esetben) A sajt mobilegysge szmra szemlyestett telefonknyvet hozhat ltre. A listkat/ bejegyzseket msik mobilegysgre is tkldheti ( 37. oldal). Telefonknyv Legfeljebb 150 bejegyzst menthet a telefonknyvben. Figyelem A telefonknyvben tallhat valamely hvszm gyors elrse rdekben (gyorsbillenty?) hozzrendelheti a hvszmot egy gombhoz ( 66. oldal). Telefonknyv A telefonknyvben elmenthet u Legfeljebb hrom hvszmot a hozz tartoz kereszts vezetknvvel u cmet u vfordulkat emlkeztet?vel u VIP cseng?hangok VIP szimblummal. Kszenlti llapotban a s gombbal nyithatja ki a telefonknyvet. A bejegyzsek terjedelme 3 hvszm: egyenknt max. 32 szmjegy Keresztnv s vezetknv: egyenknt max. 16 karakter cm: max. 64 karakter s <j bejegyzs> Adja meg a belltsokat a sorokban: Keresztnv: / Vezetknv: rja be a keresztneveket s/vagy vezetkneveket. Ha egyik mez?be sem r nevet, a kszlk a telefonszmot menti s jelenti meg vezetknvknt. (A szveg s klnleges karakterek bersval kapcsolatos utastsokat lsd 83. oldal.) Telefon: / Telefon (Iroda): / Telefon (mobil): Adjon meg egy hvszmot legalbb az egyik mez?ben. Mikzben vgiggrget a telefonknyvben, a bejegyzseket a kvetkez? szimblumok valamelyike ksri: / k/ l. Adja meg az cmet. vfordul: Vlassza a Be vagy a Ki lehet?sget. Be bellts esetn: Adja meg az vfordul (dtum) s az vfordul (Id) rtkt, s vlassza ki az emlkeztet? tpust: vfordul (Jelzs) 38. oldal. VIP Csoport: Telefonknyv-bejegyzs megjellse VIP-knt (nagyon fontos szemly). Minden bejegyzs besorolhat a 6 VIP csoport egyikbe, amelyeket a szimblum szne, a VIP csoport neve s a hozzrendelt cseng?hang alapjn lehet megklnbztetni. A VIP hvsokat a cseng?hangrl lehet felismerni. A cseng?hang animcijnak httrszne a VIP csoport sznre vlt. Felttel: Hvszmkijelzs ( 30. oldal). Ments Nyomja meg a kijelz?gombot. Hvszm mentse a telefonknyvben Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / direct_charges.fm / A telefonknyv s a listk hasznlata A telefonknyv-bejegyzsek sorrendje A telefonknyvben lv? bejegyzsek ltalban vezetknevek szerint, bc-sorrendben vannak felsorolva. A szkzk s szmjegyek els?bbsget lveznek. Ha csak a keresztnv van megadva a telefonknyvben, a vezetknv helyett ez alapjn szerepel a bejegyzs a sorban. A rendezsi sorrend a kvetkez?: 1. Szkz 2. Szmjegyek (0?9) 3. Bet?k (bc szerint) 4. Egyb karakterek Ha egy bejegyzst nem az bc szerint kvn megjelenteni, tegyen egy szkzt vagy szmjegyet a vezetknv els? bet?je el. Ezek a bejegyzsek a telefonknyv elejn jelennek meg. A telefonknyv bejegyzseinek kezelse Bejegyzsek megtekintse s Megnz s (Bejegyzs kivlasztsa). Telefonknyv bejegyzsnek kivlasztsa s Nyissa ki a telefonknyvet. Az albbi lehet?sgek kzl vlaszthat: u A s vezrl?gombbal grgessen vgig a bejegyzseken, amg a kvnt nvhez nem r. u rja be a nv els? bet?it, s szksg esetn a s gombbal grgessen a kvnt bejegyzshez. A telefonknyv vezetknvre keres. Ha nem adott meg vezetknevet, a telefonknyv a keresztnvre keres. Nyomja meg a kijelz?gombot. Megjelenik a bejegyzs. Opcik Nyomja meg a kijelz?gombot. A kvetkez? funkcik kzl vlaszthat a q gombbal: Megjelents Trolt hvszm mdostshoz, kiegsztshez vagy j bejegyzsknt trtn? mentshez nyomja meg a gombot a hvszm megjelense utn. Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET C610A

18 Trls A kivlasztott bejegyzs trlse. Klds Belsre: tkld egy bejegyzst egy mobilegysgre ( 37. oldal). vcard-ot SMS-ben: Elkld egy bejegyzst nvjegykrtyaknt SMSben. Bejegyzsek mdostsa s Megnz Szerk. s (Bejegyzs kivlasztsa). Nyomja meg a kijelz?gombokat egyms utn. Vgezze el a mdostst, majd mentse azt. Hvs a telefonknyv segtsgvel s s (Bejegyzs kivlasztsa). c Nyomja meg a Hvsfogads gombot. (Ha tbb szm van megadva a bejegyzshez, vlassza ki a kvnt szmot, s nyomja meg ismt a Hvsfogads gombot c). A kszlk trcszza a hvszmot. 36 Version 4, s s (Bejegyzs kivlasztsa) Opcik (Men megnyitsa) A kvetkez? funkcik kzl vlaszthat a q gombbal: Megjelents Mdost vagy kiegszt egy mentett hvszmot, majd trcszza a c gombbal, vagy j bejegyzsknt menti: ehhez nyomja meg a gombot, amikor a szm megjelenik a kijelz?n. Szerkeszts Mdostja a kivlasztott bejegyzst. Tovbbi funkcik hasznlata Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / direct_charges.fm / A telefonknyv s a listk hasznlata Trls Trli a kivlasztott bejegyzst. Klds Belsre: tkld egy bejegyzst egy mobilegysgre ( 37. oldal). vcard-ot SMS-ben: Elkld egy bejegyzst nvjegykrtyaknt SMS-ben. VIP Csoportok Mdostja a VIP csoportok nevt s cseng?hangjt; ehhez: Vlassza ki a VIP csoportot Szerk. Bejegyzs mdostsa Ments. Lista trlse Trl minden bejegyzst a telefonknyvb?l. Lista kldse Belsre: A teljes listt tkldi egy mobilegysgre ( 37. oldal). Kapacits Megjelenti, hogy mg hny bejegyzsnek van hely a telefonknyvben ( 35. oldal). Tbb bejegyzst is tkldhet egyms utn, ha a Bejegyzs msolva. Kvetkez msolsa? krdsnl az Igen lehet?sget vlasztja. A sikeres tvitelt a fogad mobilegysgen zenet s meger?st? hangjelzs jelzi. Figyelem: u Az azonos hvszm bejegyzsek nem kerlnek fellrsra a fogad mobilegysgen. u A kldsi folyamat megszakad, ha a telefon kicseng vagy a fogad mobilegysg memrija megtelt. u A bejegyzsekhez trstott kpek s hangok nem kerlnek tkldsre. A megjelentett hvszm msolsa a telefonknyvbe tmsolhatja a listkon, pldul a hvslistn s az jrahvsi listn, vagy egy SMS-ben megjelen? szmokat. Megjelenik egy hvszm: Opcik Tel.knyvbe msol Tltse ki a bejegyzst 35. oldal. Gigaset C610A: A hvszmnak az zenetrgzt? listjrl val tvitele alatt az zenet lejtszsa megszakad. Gyorselrsi gombok hasznlata Nyomja meg hosszan a megfelel? gyorselrsi gombot ( 66. oldal). Telefonknyv tkldse egy msik mobilegysgre Felttelek: u A kld? s a fogad mobilegysget Hvszm vagy cm kimsolsa a telefonknyvb?l A telefon kezelse kzben is megnyithatja a telefonknyvet, hogy kirjon egy hvszmot vagy cmet. A mobilegysgnek nem kell kszenlti llapotban lennie. Az adott helyzett?l fgg?en a s vagy a gomb segtsgvel nyithatja ki a telefonknyvet. q Vlasszon ki egy bejegyzst ( 36. oldal). azonos bzisra kell bejelentkeztetni. u A msik mobilegysg s a bzis tud telefonknyv-bejegyzseket kldeni s fogadni. s s (Bejegyzs kivlasztsa) Opcik (Men megnyitsa) Klds / Lista kldse Belsre s Vlassza ki a fogad mobilegysg bels? szmt, majd nyomja meg az OK gombot. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / direct_charges.fm / A telefonknyv s a listk hasznlata vfordul mentse a telefonknyvben A telefonknyv minden hvszmhoz elmenthet egy vfordult s egy id?pontot, amikor az vfordul napjn emlkeztet? hvst fog hallani (gyri bellts: vfordul: Ki). s s (Bejegyzs kivlasztsa) Megnz Szerk. vfordulra emlkeztet? hvs Kszenlti llapotban emlkeztet? hvs rkezik, amelyet a mobilegysg kijelz?je s a kivlasztott cseng?hang jelez. Molnr, Ferenc Nyomja meg a kijelz?gombokat egyms utn. s Grgessen a vfordul sorra. v Vlassza a Be lehet?sget. Adja meg a belltsokat a sorokban: vfordul (dtum) Adja meg a napot/hnapot/vet 8 szmjeggyel. vfordul (Id) Adja meg az rt/percet az emlkeztet? hvshoz 4 szmjeggyel. vfordul (Jelzs) Vlassza ki az emlkeztet? jelzs tpust. Ments Nyomja meg a kijelz?gombot. Ki SMS Figyelem Az id?t be kell lltani az emlkeztet? hvsokhoz. Ha vizulis jelzst vlaszt, akkor az id?t nem kell belltani, az automatikusan 00:00 lesz. A kvetkez? lehet?sgek kzl vlaszthat: SMS SMS rsa. Ki A kijelz?gomb megnyomsa az emlkeztet? hvs fogadshoz s megszaktshoz. Beszlgets kzben az emlkeztet? hvst egyetlen figyelmeztet? hang jelzi a mobilegysgen. A hvsok alatt kijelzett s mr elmlt vfordulk az Elmul. riasztsok listra kerlnek ( 41. oldal). jrahvsi lista Az jrahvsi lista a hsz legutoljra trcszott hvszmot (max. 32 szmjegy) tartalmazza. Amennyiben a hvszmok valamelyike megtallhat a telefonknyvben, a hvszmhoz tartoz nv jelenik meg a kijelz?n. vfordulk kikapcsolsa s Megnz Szerk. s (Bejegyzs kivlasztsa) Nyomja meg a kijelz?gombokat egyms utn. Grgessen a vfordul sorra. Vlassza a Ki lehet?sget. Nyomja meg a kijelz?gombot. Kzi jrahvs c s c Nyomja meg a gombot rviden. Vlasszon egy bejegyzst. Nyomja meg jra a Hvsfogads gombot. A kszlk trcszza a hvszmot. Ha egy nv jelenik meg, akkor a Megnz gomb megnyomsval megjelentheti a nvhez tartoz hvszmot. s v Ments Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / direct_charges.fm / A telefonknyv s a listk hasznlata c s Az jrahvsi lista bejegyzseinek kezelse Nyomja meg a gombot rviden. Vlasszon egy bejegyzst. Opcik Nyissa meg a ment. A kvetkez? funkcik kzl vlaszthat a q gombbal: Tel.knyvbe msol Bemsol egy bejegyzst a telefonknyvbe (35. oldal). Megjelents (mint a telefonknyvben, 36. oldal) Trls (mint a telefonknyvben, 37. oldal) Lista trlse (mint a telefonknyvben, 37. oldal) A hvstpusokat megtekintheti egyenknt, de vlaszthatja az sszes hvs ttekintst is. Valamennyi tpus hvslista az adott kategria utols 20 hvszmt tartalmazza. Kszenlti llapotban a hvslistkat a Hvsok kijelz?gombbal vagy a mennk keresztl nyithatja meg: v Listabejegyzs Az j zenetek a lista elejn jelennek meg. Plda listabejegyzsre:? l Ferenc Minden hvs , 15:40? , 15:32 Berkezett SMS-zenetek listja Minden berkezett SMS a berkezett zenetek listjn tallhat 45. oldal.? , 15:07 Megnz Opcik zenetrgzt?-lista (csak a Gigaset C610A esetben) Az zenetrgzt?-lista segtsgvel meghallgathatja az zenetrgzt?n lv? zeneteket. u A lista tpusa (a legfels? sorban) u A bejegyzs sttusza Kiemelve: j bejegyzs u A hv fl szma vagy neve u A hvs dtuma s ideje (ha be van lltva, 16. oldal) Fogadott hvsok (? ) Elmulasztott hvsok (?) Kimen? hvsok (? ) Az zenetrgzt? ltal rgztett hvsok (, csak a Gigaset C610A esetben) A Hvsfogads gomb c megnyomsval visszahvhatja a kivlasztott szmokat. A Megnz kijelz?gombbal megtekintheti a tovbbi adatokat, pldul a nvhez tartoz hvszmot???? u A bejegyzs tpusa: Hvslistk Felttel: Hvszmkijelzs (CLIP, 30. oldal) A telefon klnfle hvsok trolsra kpes: u Fogadott hvsok u Kimen? hvsok u Elmulasztott hvsok u Az zenetrgzt? ltal rgztett hvsok (csak a Gigaset C610A esetben) Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / direct_charges.fm / A telefonknyv s a listk hasznlata Az Opcik kijelz?gomb megnyomsval az albbi lehet?sgek kzl vlaszthat: Tel. knyvbe msol A kijelzett hvszmot a telefonknyvbe msolja. Trls Trli a kivlasztott bejegyzst. Lista trlse Trli az sszes bejegyzst. Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET C610A

19 A Hvslistbl trtn? kilps utn minden bejegyzs?rgi? sttuszba kerl, azaz a lista kvetkez? megjelentse esetn ezek a bejegyzsek mr nem kiemelve jelennek meg. Kszenlti llapotban egy szimblum jelzi az j zenetet a kijelz?n: Szimblum j zenet az zenetrgzt?-listn (csak a Gigaset C610A esetben) vagy a hlzati hangpostafikban... A nem fogadott hvsok listjn... az SMS-listn... az Elmul. riasztsok listjn:? Az j bejegyzsek szma a megfelel? szimblum alatt lthat.? Az zenetek gomb funkcija Az zenetek gomb f segtsgvel a kvetkez? listkat nyithatja meg: u zenetrgzt?-lista (csak a Gigaset C610A esetben) vagy hlzati zenetrgzt?, amennyiben az n szolgltatja tmogatja ezt a funkcit s hozz van rendelve egy gyorsbillenty? a hlzati hangpostafikhoz ( 58. oldal). u Berkezett zenetek listja ( 45. oldal) Ha tbb postafik van belltva ( 48. oldal), a kijelz?n tbb lista jelenik meg. u Nem fogadott hvsok listja u Elmulasztott emlkeztet?k listja ( 41. oldal) Amikor egy j zenet rkezik egy listba, figyelmeztet? hangjelzs hallatszik Figyelem Listk megnyitsa Ha a hlzati hangpostafikba hvs rkezett, egy zenetet kap, hogyha elvgezte a megfelel? belltsokat (lsd a hlzati szolgltat hasznlati tmutatjt a hlzati hangpostafikhoz). Az zenetek gomb f megnyomsa utn megjelenik az sszes, zenetet tartalmaz lista s a hlzati hangpostafik. Az j zeneteket tartalmaz listk a lista elejn, kiemelve jelennek meg. zenetek & hvsok Hvsok: Elmul. riasztsok SMS ssz.: (3) (1) (2) Vissza OK Vlasszon egy listt a q gombbal. A megnyitshoz nyomja meg az OK gombot. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / direct_charges.fm / A telefonknyv s a listk hasznlata Az zenetek gomb villogsnak letiltsa/engedlyezse Kivlaszthatja, hogy j zenetek berkezsekor az zenetek gomb (f ) villogjon (alaprtelmezett bellts) vagy ne. Tegye az albbiakat: Nyomja meg egyms utn az albbi gombokat: v *#Q5#M Megjelenik a kvetkez? zenet: Rendszer A kivlaszts megjelenik a kijelz?n (pl. 1): Rendszer 975 SET: Nyomja meg a kijelz?gombot: OK. Elmulasztott emlkeztet?k listja Az elmulasztott vfordulk ( 38. oldal) az Elmul. riasztsok listba ment?dnek, ha: u Nem nyugtzza az vfordult. u Az vfordul jelzse hvs kzben szlalt meg. u A mobilegysg ki volt kapcsolva az vfordul idejn. u A lista megnyitsa az zenetek gombbal f ( 40. oldal). A bejegyzsek az albbi adatokkal jelennek meg: u Hvszm vagy nv u Dtum s id? A legjabb bejegyzs a lista elejn ll. A Trl kijelz?gomb megnyomsval trlheti a kivlasztott bejegyzst. Ha a listban mr 10 bejegyzs van, a kvetkez? emlkeztet? hvs esetn a legrgibb bejegyzs trl?dik. [1] Az zenet tpusnak kivlasztshoz 97 nyomja meg az albbi gombok valamelyikt: 5 a nem fogadott hvsokhoz vagy L j SMS esetn vagy M az zenetrgzt?n lv? zenetekhez (csak a Gigaset C610A kszlk esetben)/a hlzati hangpostafikban lv? zenetekhez A kivlaszts megjelenik a kijelz?n (pl. 5 a nem fogadott hvsokhoz); az aktulis bellts villog: Rendszer 975 SET: Az j zenetek berkezse esetn [0] hasznlt bellts alkalmazshoz nyomja meg a Q vagy az gombot: Q az zenetek gomb villog (ha megnyomja a gombot, a villogs lell) vagy az zenetek gomb nem villog Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / direct_charges.fm / Kltsgtudatos telefonls Kltsgtudatos telefonls Olyan hlzati szolgltatn keresztl kezdemnyezzen hvsokat, amelyik klnsen kedvez? tarifkat knl (?call-by-call?). v Telefnia Elvlaszts Elvlaszt szm ~ rja be vagy mdostsa az el?vlaszt (call-by-call) szmot. Ments Nyomja meg a kijelz?gombot.? El?vlaszt szm mentse Hlzati szolgltat el?hvszmnak automatikus trcszsa (el?vlaszts) Trolhat egy call-by-call szmot (el?vlaszt szmot), amely trcszskor automatikusan a hvszmok el kerl. Adja meg az?elvlasztssal? listn azon el?hvszmokat vagy azok els? szmjegyeit, amelyeknl az el?vlaszt szmot hasznlni kvnja. Az?Elvlaszt. nlkl? listn adja meg az?elvlasztssal? listn belltott szably alli kivteleket. Mentse vagy mdostsa a bejegyzseket az el?vlaszt listkban Mindkt lista egyenknt 20 bejegyzst tartalmazhat, az egyes bejegyzsek 6 szmjegyb?l llhatnak. Az?el?vlasztssal? listban megadhatk pldul orszgtl fgg?en el?re belltott szmok. gy pldul minden belfldi hvs vagy a mobiltelefon-hlzatba irnyul hvs automatikusan az el?re mentett el?vlaszt szmmal egytt lesz trcszva. v Telefnia Elvlaszts Elvlasztssal / Elvlaszt. nlkl s Vlasszon egy bejegyzst. ~ Adja meg vagy mdostsa a hvszm els? szmjegyeit. Ments Nyomja meg a kijelz?gombot. Plda: Elvlaszt szm Elvlasztssal Elvlaszt. nlkl Az el?vlaszts ideiglenes mell?zse A kszlk a 0999-es el?vlaszt szmot trcszza az sszes 08-cal kezd?d? telefonszm esetn, kivve a 081 s a 084 kezdet?eket. Telefonszm c (hosszan megnyomva) Opcik Elvlaszts Ki ~ (Hvszm kivlasztsa) El?vlaszts tarts kikapcsolsa Trcszott szm v Telefnia Elvlaszts Elvlaszt szm Nyomja meg hosszan a kijelz?gombot, amg az el?vlaszt szm trl?dik. Ments Nyomja meg a kijelz?gombot. Version 4, Gigaset C610-C610A / hu / A31008-M2305-S201-1-V919 / sms_brd_neutral. fm / SMS (rvid szveges zenetek) SMS (rvid szveges zenetek) Az n kszlke alkalmas SMS-zenetek kldsre. u A szveg s klnleges karakterek Figyelem Felttelek: u A hvszmkijelzs engedlyezett az n ltal hasznlt vonalon. u A hlzati szolgltat tmogatja az SMS- ek kldst vezetkes hlzatba (tovbbi informcirt forduljon hlzati szolgltatjhoz). u n regisztrltatta el?fizetst hlzati szolgltatjnl SMS-ek fogadsra s kldsre. u SMS-ek fogadshoz regisztrltatnia kell kszlkt hlzati szolgltatjnl. Ez automatikusan megtrtnik, amikor elkldi az els? SMS-t. bersval kapcsolatos utastsokat lsd 83. oldal. u Egy SMS legfeljebb 612 karakter hosszsg lehet. Ha az SMS 160 karakternl hosszabb, akkor lncolt SMS-knt kerl elkldsre (legfeljebb ngy, egyenknt 153 karakterb?l ll SMS). A fennmarad karakterek szmt, s a lncolt SMS mr megrt tagjait a kijelz? jobb fels? sarkban ellen?rizheti. SMS kldse c Nyomja meg a Hvsfogads gombot Nyomja meg a kijelz?gombot. Vlassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. Vlassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. Vlasszon ki egy hvszmot s el?hvszmot (mg akkor is, ha n is ugyanabban a krzetben van) a telefonknyvb?l, vagy kzvetlenl rja be azt. SMS kldse SMS-postafikba: rja be a postafik azonostjt a hvszm vgre. Nyomja meg a kijelz?gombot. Az SMS elkldse megtrtnt. Vagy: Opcik Klds SMS ~/s Figyelem Ha telefonja telefonkzponthoz csatlakozik, lsd 50. oldal. SMS rsa/kldse SMS rsa v 2. sajt fik Szksg esetn vlasszon postafikot, majd nyomja meg az OK gombot. ~ Szksg esetn rja be a postafik PIN-kdjt, majd nyomja meg az OK gombot. j SMS Vlassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. ~ rja meg az SMS-t. Klds u Ha egy kls? hvs megszaktja az SMS Figyelem Version 4, rst, a szveget a kszlk automatikusan menti az SMS-vzlatok listjra. u Ha a memria megtelt vagy az SMS-funkcit a bzison egy msik mobilegysg hasznlja, a m?velet megszakad. A kijelz?n egy ennek megfelel? figyelmeztetst olvashat. Trlje a feleslegess vlt SMS-eket, illetve kldje el ks?bb az SMS-t. Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET C610A