Az Ön kézikönyve PANASONIC EB-GD67

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: klfldre utazik, gyzdjn meg rla, hogy az titlt feszltsge megfelel e az adott orszgban hasznltnak. Ennek az utastsnak a figyelmen kvl hagysa a mobiltelefonnal kapcsolatos szolgltatsok felfggesztshez vagy megtagadshoz vezethet, valamint jogi kvetkezmnyekkel is jrhat. ne dobja tzbe s ne dobja ki az akkumultort, mint a kznsges szemetet. Az akkumultort a helyi trvnyeknek megfelelen kell kiselejtezni, esetleg kzben ne tartsa kzben a telefonjt, elbb keressen egy biztonsgos helyet, ahol megllhat. ne beszljen a kihangostkszlet mikrofonjba, ha az elvonja az trl a figyelmt. Mindig alaposan ismerje meg a mobiltelefonok hasznlatra vonatkoz korltozsokat azon a terleten, ahol ppen gpkocsit vezet, s tartsa be azokat mindenkor. gyelni kell a telefon hasznlatra, ha a kzvetlen kzelben szemlyi orvosi kszlkek vannak, pldul pacemakerek vagy hallkszlkek. A leghatkonyabb hasznlat rdekben tartsa a mobiltelefonjt gy, ahogy brmilyen kznsges telefont tartana. az n GD67 mobiltelefonja bels antennval van felszerelve, amely a telefon fels rszben helyezkedik el, a kijelz kperny felett. A jelminsg illetve az antenna teljestmny romlsnak elkerlse rdekben, ne rintse az antenna fellett, amikor a telefon be van kapcsolva. (Lsd az "SAR nyilatkozatot" a iii oldalon. ) Ezt a Panasonic mobil telefont gy terveztk, gyrtottk s teszteltk, hogy az megfeleljen a gyrts idejn rvnyes rdifrekvencia sugrzsi irnyelvek elvrsainak, megfelelve az EU, USA FCC, s az Ausztrl ACA szablyozsnak; vagy mint ahogy azt a termkhez mellkelt kln nyilatkozat specifikusan meghatrozza. A kszlket gy terveztk s gyrtottk, hogy az ltala keltett rdifrekvencis (RF) energia hatsa ne haladja meg a nemzetkzi tmutatk (ICNIRP) ajnlsaiban megjellt hatrrtkeket. Ezek a hatrrtkek tfog jelleg irnyelvekben vannak rgztve, s az RF-energinak a lakossg egszre vonatkoz megengedett szintjeit jellik ki. az irnyelveket tudomnyos vizsgldsok alapjn, fggetlen tudomnyos szervezetek dolgoztk ki, rendszeres s alapos rtkelst kveten. Az irnyelvek szmottev biztonsgi tbbletet vesznek tekintetbe annak rdekben, hogy minden szemly biztonsgt szavatoljk letkoruktl s egszsgi llapotuktl fggetlenl. Mieltt egy telefontpus a nagykznsg szmra is elrhetv vlik a piacon, igazolni kell, hogy a termk megfelel az eurpai R&TTE irnyelveknek. * A SAR-mrseket szoksos hasznlati helyzetekben hajtjk vgre, amikor a telefon a legmagasabb hitelestett energiaszinten sugroz minden ellenrztt frekvenciasvban. Annak ellenre, hogy a SAR-rtket a legmagasabb hitelestett energiaszinten hatrozzk meg, a telefon hasznlata sorn a tnyleges SAR rtke jval a maximlis alatt lehet. Ez azrt lehetsges, mert a telefont gy terveztk, hogy klnbz energiaszinteken zemelve mindig csak a hlzat elrshez szksges energit vegye ignybe. ltalban vve minl kzelebb tartzkodunk egy bzisllomshoz, annl kisebb a telefon kimeneti energija. a jelen telefontpusra vonatkoz SAR rtk fl melletti hasznlatkor, az tmutatk szerinti megfelelsget illeten xxxx W/kg volt. Jllehet, az egyes telefonok s az egyes telefonlsi helyzetek klnbz SAR rtkeket mutathatnak, azok kivtel nlkl megfelelnek az RF-sugrzsra vonatkoz nemzetkzi tmutatk kvetelmnyeinek. * Lakossgi mobiltelefonok esetn a SAR tlagos hatrrtke 2,0 watt/kilogramm (W/kg) tz grammnyi testszvetre vonatkoztatva. Az tmutatkban jelents biztonsgi rtktartomnnyal szmolnak annak rdekben, hogy fokozott vdelmet nyjtsanak a lakossgnak, s figyelembe vegyk a mrsi eredmnyekben megmutatkoz eltrseket. a SAR-rtkek az adott orszg bejelentsi kvetelmnyeitl s a hlzati svtl fggen eltrek lehetnek. A tbbi rgira vonatkoz, SAR-ral kapcsolatos informcirl szveskedjk az albbi weblapon, a termktjkoztat alapjn tjkozdni. Html iv Tartozkok Tartozkok Auts Autstlt EB- CDD95 Tltse fel teljesen az akkumultort a gpkocsiban gy, hogy csatlakoztassa ezt a tartozkot a telefonjhoz, illetve a szivargyjt csatlakozjhoz. autstart EB- KAD67 Ez a kismret autstart a gpkocsiba szerelhet, knyelmes s tetszets elhelyezst tesz lehetv az n telefonja szmra. Szemlyes Brtok EB-YKD67 Ez a tetszets, cspn hordhat tok megvdi az n telefonjt, az vcsipesz hasznlatval pedig mindig kznl lesz a kszlk. li-ion akkumultor EB- BSD67 Duplzza meg a beszlgetsi idt egy tartalk akkumultorral. Szemlyes kihangost EB-EMD35 Ennek a tartozknak a hasznlatval beszlgethet s mozoghat, mikzben a keze szabadon marad. Csak tegye a flhallgatt a flbe, az adaptert pedig csatlakoztassa a kszlk oldalba, s mr beszlhet is. V Tartozkok Irodai ti gyorstlt EB-CAD95UK Vigye magval mindenhov ezt a knny, hordozhat tltt, hogy mindig legyen elg energia a beszlgetshez. Hogyan ismerhet fel egy eredeti Panasonic tartozk? A legtbb, eredeti Panasonic tartozkon tallhat cmkn az "EB-XXX00" tpusszm lthat. vi Gondozs s karbantarts Gondozs s karbantarts A gombok megnyomsa ers hanghatssal jrhat. Ne tartsa a flhez kzel a telefont, amikor a gombokat nyomogatja. Nincsenek a felhasznl ltal javthat rszei. Ne tegye ki a kszlket tlzott rzkdsnak vagy tdsnek. Ne hagyja a kszlket tz napon, illetve nyirkos, poros vagy forr helyen. Tartson tvol minden olyan fmtrgyat a kszlktl, amely vletlenl hozzrhet a csatlakozkhoz. Az akkumultort mindig jl szellz helyisgben tltse fel, +5C s +35C kztti hmrskleten,ne a tz napon. Az akkumultort nem lehet feltlteni, ha a hmrsklet kvl esik a megadott hatrokon. Ha a telefont egy kls forrshoz csatlakoztatja, a helyes csatlakoztats s a biztonsgi vintzkedsek rdekben olvassa el a berendezs hasznlati utastst. Gyzdjn meg rla, hogy a telefon kompatibilis azzal a berendezssel, amelyikhez csatlakoztatni kvnja. Ha ki akar dobni brmilyen csomagolanyagot vagy rgi berendezst, rdekldjn a helyi hatsgoknl az jrahasznostssal kapcsolatban. Nyomjon meg egy gombot egy bizonyos telefonmvelethez.,,nyomjon meg s tartson lenyomva" egy gombot egy bizonyos telefonfunkcihoz. Jelentkezik egy hvsra, vagy hv egy trcszott telefonszmot. Hvs befejezse vagy visszatrs a kezd kpernyre, vagy F + tartsa lenyomva a telefon kikapcsolshoz. Azt jelzi, hogy egy funkci SIM krtyafgg. Azt jelzi, hogy egy funkci hlzatfgg. Az aktulis hvs befejezse s a msodik hvs fogadsa Mveletek kt hvs kzben. Ksznjk, hogy megvsrolta ezt a Panasonic digitlis mobiltelefont. Ezt a telefont GSM - GSM900 vagy GSM1800 hlzatokon trtn hasznlatra terveztk, valamint tmogatja a GPRS adatcsomag kapcsolatokat is. Hasznlat eltt gyzdjn meg rla, hogy az akkumultor teljesen feltlttt llapotban van. Egyes bemutatott szolgltatsok hlzatfggk, s (R) jellel vannak megjellve, illetve esetleg csak kln elfizetssel rhetk el. Egyes funkcik SIM krtyafggk, s (M) jellel vannak megjellve. bvebb informcikrt forduljon a szolgltathoz. Ha a telefonmenk valamelyike hlzat vagy SIM krtyafgg s nem elrhet, akkor az illet opci "beszrktve" jelenik meg. Ha a kiemelsv egy "beszrktett" opci fl kerl, az elsdleges opcigomb cmkje eltnik. A SIM krtya behelyezse s kivtele A SIM krtya helye a telefon hts rszben, az akkumultor alatt van. 1 Hogyan fogjon hozz? Az akkumultor s a hts fedlap helyreillesztse A hts fedlap s az akkumultor kivtele Az akkumultor kivtele eltt gyzdjn meg rla, hogy a telefon ki van kapcsolva, a tlt pedig nincs a telefonhoz csatlakoztatva.

3 Miutn meggyzdtt rla, hogy a csatlakozn lv nyilak a telefon ells rsze fel nznek, dugaszolja a csatlakozt a telefon aljba. A tltsjelz kigyullad, a tltttsgszintjelz pedig a tlts kzben jobbrl balra mozog. Kpkrtyk behelyezse A telefon hts rszbe, az tltsz fedlap al egyedi kpkrtyk illeszthetk. A tltttsgszintjelz mkdse Tlts kzben A telefon bekapcsolva A telefon kikapcsolva K K A tlts befejezdtt H Az akkumultor LCD tltttsgjelzje kikapcsolva Figyelmeztets a lemerl akkurl Ha az akkumultor tltttsgi szintje alacsony, figyelmeztet hangjelzst fog hallani, s a villog AKKUMULTOR LEMERLT zenet jelenik meg. Ha erre beszlgets kzben kerl sor, haladktalanul fejezze be a hvst. ) Az akkumultor optimlis lettartamnak s teljestmnynek a fenntartshoz a tltsek kztt ajnlott az akkumultor teljes lemertse. 4 Hogyan fogjon hozz? A menrendszer A menrendszer lehetv teszi, hogy a felhasznl elrhesse az sszes olyan telefonfunkcit, amely pusztn gombok lenyomsval nem hozzfrhet. Minden men egy opcilistt tartalmaz. Egyes menkbl tovbbi almenk nylnak. A kijelz ikonjai Nhny mveletet kveten a kijelz hrom msodperc mlva, illetve brmely gomb lenyomsa utn automatikusan trldik.?llapotikonok Az llapotikonok az ppen aktivlt funkciknak megfelelen jelennek meg. Az Antenna, a Jel (trerssgjelz) s az Akkumultor ikon mindig lthat, ha a kszlk be van kapcsolva s egy hlzathoz csatlakozik. Informcis terlet llapotikonok Alapkijelz Lev st pole nabdky Elsdleges vlasztsi terlet Jobb oldali vlasztsi terlet Y t ] [ N O S akkor lthat, ha n klfldi hlzathoz csatlakozik - roaming azt jelzi, hogy a hvstirnyts be van kapcsolva azt jelzi, hogy a Csendes md (vibrcis hvsjelz) be van kapcsolva azt jelzi, hogy az sszes hang s a csenghanger ki van kapcsolva Ez az ikon akkor villog, ha a postaldban olvasatlan zenet van, illetve llandan vilgt, ha a trol megtelt. Azt jelzi, hogy a telefonzr be van kapcsolva azt jelzi, hogy csak seglyhvsok kezdemnyezhetk 5 Hogyan fogjon hozz? q q H? > < g GSM jel erssge: r gyenge jel, q ers jel az akkumultor tltttsgi szintjt jelzi: H - feltltve, G (villog) lemerl akku azt jelzi, hogy a csengets (breszts) be van kapcsolva azt jelzi, hogy az aktulis telefonknyv bejegyzs a Mobil Telefonknyvbl szrmazik azt jelzi, hogy az aktulis telefonknyv bejegyzs a SIM Telefonknyvbl szrmazik azt jelzi, milyen irnyokban lehet lenyomni a Navigcis gombot GPRS jel erssge: r - gyenge jel, q - ers jel A menrendszer hasznlata A menrendszer biztostja azokat az eszkzket, amelyekkel elrhet minden olyan funkci, amely nem rendelkezik hozzrendelt gombokkal a billentyzeten. a menfunkcik kivlasztsa az tirny Navigcis gomb hasznlatval trtnik (g). Egy funkci kivlasztsa F Q, majd g, s navigljon a kijelzn lthat ikonok kztt. Ha egy bizonyos menpont ki van emelve, akkor F Q, s egy almen jelenik meg. Brmelyik almenbl a e gomb nyomogatsval kivlaszthat a kvnt menpont, F Q Plda: A Kijelz kpeknl F Q, vlassza a Telefon men > Biztonsg > Telefonzr > Sttus opcit, majd F Q A e gombbal vlaszthatja ki az Engedlyez vagy a Kikapcsol opcit, F Q rja be a telefonzr kdjt, lsd "A telefon lezrsa" c. Bizonyos mveletek utn a kijelz hrom msodperc mlva, automatikusan trldik. Amennyiben nem gy trtnne, F E az Kijelz kpekre val visszatrshez. gyorsbillentyk (M) Ha mr megismerkedett a men felptsvel, hasznlhatja a billentyzetet is a men szmnak a bershoz. Ez lehetv teszi a felhasznl szmra, hogy anlkl rje el a kvnt funkcit, hogy vgig kellene mennie a kijelz menpontjain. Pldul, F Q vagy g a menbe trtn belpshez, majd kzvetlenl az Engedlyez/Kikapcsol menponthoz visz. Vlassza ki az Engedlyez vagy a Kikapcsol opcit, F Q, majd rja be a telefonzr kdjt, F Q 7 Hasznlati alapok Hasznlati alapok A GD67 jdonsga a "Kereslista" bevezetse, amely kiterjedten hasznlhat a klnbz telefonfunkcikkal. A e gombbal mozogva a Kereslistban a felhasznl kiemelhet egy opcit, mieltt "kipiplna" egy jellngyzetet vagy kivlasztan az opcitl balra lthat gombot. Amikor bekapcsolja a telefont, egy dvzls jelenik meg, majd a telefon a Kijelz kpekre vlt. Hvs kezdemnyezse Gyzdjn meg rla, hogy a telefon be van kapcsolva, a hlzatzemeltet logja lthat, s a trerssgjelz szerint az adott terleten elrhetk a hlzat szolgltatsai. 1 2 rja be a krzetszmot s a telefonszmot FD Nemzetkzi trcszs Az automatikus nemzetkzi hozzfrs kdjnak (+) a hasznlatval n klfldi szmokat is tud hvni, anlkl, hogy tudnia kellene a nemzetkzi kzpont kdjt. Ha tudja a nemzetkzi szmot, rja be a megszokott mdon, majd rja utna a krzetszmot s a telefonszmot A Kijelz kpeknl F+ tartsa lenyomva a 0 gombot, amg a + jel meg nem jelenik A e gombbal menjen vgig rtnik. Ha a csenghangert a maximlisnl nagyobbra lltja, akkor egy fokozatosan ersd hang kerl belltsra. Hanger opcit, majd F Q A e gombbal lltsa be a hangert, majd F Q A billentyhang tpusnak a belltsa 1 2 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza a Belltsok > Hangok > Gombhang tpus opcit, majd F Q A e gombbal vlassza ki a hangtpust, majd F Q 12 Telefonknyv Telefonknyv Telefonszmokat kt helyen lehet trolni: A SIM Telefonknyvben (M) A Mobil Telefonknyvben. Ez azt jelenti, hogy ha kicserli a SIM krtyt, a telefonban trolt szmok nem vesznek el. A Mobil Telefonknyvnek megvan az az elnye, hogy a benne lv telefonszm bejegyzsek csoportosthatk. Szm trolsa Szm trolsa a SIM Telefonknyvben A Kijelz kpeknl rja be a telefonszmot, s F A gombot yv > Csengets tpus: opcit, majd F Q F Q,vlassza ki a Trol vagy a Beszr opcit az elugr menbl. A e gombbal vlassza ki a Szemlyes vagy a Csoport opcit, majd FQ Telefonknyv Hvja el a telefonszmot / vlasszon ki egy csoportot a Telefonknyvbl lsd:,,szm elhvsa", 14. Oldal, majd F Q A e gombbal vlassza ki azt a csenghangot, amelyet az adott profilhoz hasznlni kvn, majd F Q A e gombbal vlassza ki a kpet, majd F Q Telefonszmok gyorshvsa Lehetsg van a Telefonknyvben vagy a Telefonknyv Szervizhvs rszben szerepl telefonszmok nagyon gyors trcszsra. Nhny gyorshvssal elrhet telefonszmot a Szolgltat fenntarthat magnak, pldul elkpzelhet, hogy az els hrom gyorshvsos telefonszm szervizhvsokhoz van rendelve (R). 1 2 F + tartson lenyomva egy szmbillentyt 1-9 FD Megjegyzs: Egyes esetekben a 9 gomb hossz lenyomsa a Jtkok menpontot aktivlja. Knyv opcit, majd F Q Informcis szmok vagy szervizszmok hvsa Lehet, hogy az n szolgltatja elzetesen beprogramozott nhny telefonszmot a SIM krtyba ( R). Ezeket a telefonszmokat nem lehet mdostani. F e a szervizhvsok telefonszmai kztti bngszshez A telefonknyv foglaltsgvizsglata A Telefonknyv men Foglaltsg funkcija megmutatja, hny szabad trolhely van mg a Telefonknyvben. Knyv opcit, majd F Q A kijelzn a kivlasztott Telefonknyv adatai jelennek meg. 17 Telefonknyv Hangparancsok hasznlata Mieltt a telefon brmelyik beszdhanggal aktivlhat funkcijt hasznlhatn, a telefont gy kell konfigurlni, hogy fel tudjon ismerni egy adott beszdhangot s hanglejtst. Hangtrcszssal elrhet bejegyzs ksztse Ez a funkci lehetv teszi, hogy a felhasznl hangparancsokkal elhvhassa vagy trcszhassa a Telefonknyvben szerepl szmokat A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Telefonknyv > Hang parancs > Hang trcszs opcit, majd F Q F Q egy j hangtrcszssal elrhet bejegyzsnek a listhoz trtn hozzadshoz A Telefonknyvet bngszve vlassza ki azt a bejegyzst, amelyhez hangparancsot kvn rendelni, majd F Q ktszer Megjegyzs: minden bejegyzs rvid idtartam, ezrt kszljn fel, hogy a felvtel elkezdse utn azonnal beszlhessen.

4 Ha felkszlt, a telefont tartsa a szjtl krlbell 20 cm re, F Q, majd beszljen tisztn a mikrofonba, s gy vegye fel a kivlasztott Telefonknyv bejegyzs hangparancst Ha a felvtel megszakad, a hangparancsot jra fel kell venni. Ha megjelenik a promptjel, F Q s ismtelje meg a hangparancsot Miutn a msodik felvtel is befejezdtt, a kijelzn megjelenik, hogy sikeres volt e a felvtel. 4 5 A Kijelz kpeknl nyomja meg, s tartsa lenyomva a navigcis gombot (g) a ngy irny valamelyiknek megfelelen: a, b, c vagy d. Ejtse ki tisztn az elhvni kvnt hangparancsot (pontosan gy, ahogy felvette), s vrjon. Hangtrcszssal elrhet bejegyzsek elhvsa 18 Telefonknyv Hangtrcszssal elrhet bejegyzsek trcszsa Az Engedly hasznlata Ha ez a funkci be van kapcsolva, az elhvott telefonszm automatikusan trcszsra kerl, tovbbi beavatkozs nlkl. az Engedly funkci kikapcsolshoz s a hangtrcszssal elrhet bejegyzsek elhvshoz trtn visszatrshez ismtelje meg ezt az eljrst. A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Telefonknyv > Hang parancs > Engedly opcit, majd F Q Hangtrcszssal elrhet bejegyzsek szerkesztse Lehetsg van brmilyen, hangtrcszssal elrhet bejegyzs hozzadsra, lejtszsra vagy trlsre. Amikor a hangtrcszssal elrhet bejegyzs megjelenik: F Q, s a e gombbal vlassza ki a Trol, Play (Lejtszs) vagy Trl opcit, majd F Q a kvnt opci kivlasztshoz Trol Egy j, hangtrcszssal elrhet bejegyzs hozzadshoz. 19 Sajt szmok Sajt szmok A Sajt szmok a Telefonknyv olyan knyelmi szolgltatsa, amellyel beszdhvs, fax s adattelefonszm(ok) trolhat(k) s jelenthet(k) meg (M) Szmok hozzadsa A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Telefonknyv > Sajt szmok opcit, majd F Q ktszer Addig nyomogassa a e gombot, mg az elugr menben meg nem jelenik az j opci, majd F Q rja be a nevet lsd:,,szvegbevitel", 64. Oldal, majd nyomja meg a a gombot Megjegyzs: Ha a T9 szvegbevitelt alkalmazza, a a eltt hasznlja a c t, klnben egy msik sz kerl kivlasztsra. 4 5 rja be a telefonszmot, majd F Q ktszer rja be a trolhely szmt, vagy vlassza az Auto opcit, majd FQ A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Telefonknyv > Sajt szmok opcit, majd F Q A e gombbal vlassza ki az tnz vagy a Rszl. Opcit az elugr menbl, majd F Q Ha egynl tbb szm van trolva, a e gombbal vlaszthat a felsorolt szmok kzl A trolt telefonszmok megtekintse A telefon szemlyre szabsa A telefon szemlyre szabsa Kezd dvzls ksztse A telefon bekapcsolt llapotban szemlyre szabott dvzlszveg rgzthet. 1 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Kijelz bell. > dvzls opcit, majd F Q Az dvzls bershoz hasznlja a szvegbevitel szolgltatst, majd F Q ktszer lsd:,,szvegbevitel", 64. Oldal T9 Menu 2 Animcik megjelentse A telefon bekapcsolsa vagy kikapcsolsa sorn animcik jelenthetk meg Animation Off Gems Forever Purple Haze View 1 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Kijelz bell. > Animci opcit, majd F Q A e gombbal vlasszon a rendelkezsre ll animcis tmk kzl A megtekintshez hasznlja a A gombot F Q a kvnt tma kivlasztshoz vagy az animci kikapcsolshoz A Kijelz kpek megjelentse A Kijelz kpek helyett letlttt sznes kpek vagy sznes tmk is megjelenthetk. a Kijelz kpek helyetti kp kivlasztshoz: A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Kijelz bell. > Kijelz kpek opcit A e gombbal naviglva vlassza ki a kvnt kpet A A gombbal megtekintheti a kpet FQ Lehetsg van a kivlasztott kp megtekintsre, mieltt az rgztsre kerlne a Kijelzkpek helyett. amikor a msodlagos vlasztsi terleten az tnz opci jelenik meg, F A. 21 A telefon szemlyre szabsa Mdia mappk Ez az opci lehetv teszi a felhasznl szmra, hogy manipullja a harmadik fltl letlttt s a telefonkszlkben trolt mdiafjlokat. Ezek kzl nhnyat csenghangknt vagy a Kijelz kpeket felvlt kpknt, illetve szveges zenetek mell csatolt mellkletekknt lehet felhasznlni. megjegyzs: Kizrlag EMS formtum animcik/kpek csatolsa lehetsges. A Mdiamappa valamelyik elemnek a kivlasztshoz: A Kijelz kpeknl F Q vlassza ki a Belltsok > Mdia mappk opcit, majd F Q A e gombbal vlassza ki a mdia tpust, majd F Q A e gombbal vlasszon ki egy objektumot A e gombbal megtekintheti a kivlasztott fjlt, mieltt brmilyen vltoztatst vgezne rajta. F Q, majd a e gombbal vlassza ki az tnevezs, Trl vagy ssz. Trl opcit, s F Q F B brmikor, a Mdia mappk almenbe trtn visszatrshez Szn tmk A Tmk rendeltetse, hogy alternatv sznkombincikat knljanak a httr s a szveg szmra. a Szn tma hasznlathoz: A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Kijelz bell. > Szn tmk opcit, majd F Q A A gombbal elzetesen megtekintheti a szn tmkat A e gombbal vlassza ki a kvnt szn tmt, majd FQ A Kijelz kpekre trtn visszatrshez F E A csenghang megvltoztatsa A telefon csenghangjait ki lehet cserlni szmos, elre definilt hang brmelyikre, egy letlttt csenghangra vagy egy hangfelvtelre (csenghangknt hasznlt hangfelvtel). voice Calls: Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Play Minden beszd, fax s adathvsnak, illetve zenetnek lehet sajt, a tbbit l eltr csenghangja. A csenghang megvltoztatshoz: (beszdhvsok) 22 A telefon szemlyre szabsa A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Hangok > Csengets tpus opcit, majd F Q A e gombbal vlassza ki a mdostani kvnt hvstpust, majd FQ A e gombbal vlassza ki a kvnt csenghangot F A, a csenghang elzetes meghallgatshoz F Q, a kivlasztott csenghang megerstshez Arra is van lehetsg, hogy a Dallamkszt segtsgvel szemlyre szabott csenghangot lltson el A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Hangok > Csengets tpus opcit, majd F Q A e gombbal vlassza ki a megfelel hvstpust, amelyet ki akar cserlni, majd F Q A e gombbal vlassza ki a kvnt csenghangot, majd FQ A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Hangok > Hang felvtel opcit, majd F Q A e gombbal vlassza ki a megfelel hangfelvtelt, amelyet ki akar cserlni, majd F Q Hangfelvtel ksztse F Q, majd kezdjen beszlni a mikrofonba. A felvtel automatikusan befejezdik, illetve a Q gombbal lellthat A felvtel lejtszshoz nyomja meg a e gombot, vlassza ki a megfelel hangfelvtelt, majd F Q, ezutn vlassza a Lejtszs opcit s, F Q Minden hang tiltsa/engedlyezse A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Hangok opcit, majd F Q FQ A e gombbal vlassza ki a Tilt vagy az Engedlyez opcit, majd FQ Amikor visszall a Kijelz kpekre, a nmtst jelz ikon ([) jelenik meg. 23 A telefon szemlyre szabsa Adatok letltse (R) A Panasonic GD67 kpes klnbz, letlttt adatok felhasznlsra. A letlttt adat a Mdiamappban kerl trolsra, s onnan EMS sel, SMS sel vagy a WAP hasznlatval (Download Fun) rhet el. Com/support Animcik, kpek s dallamok letltse Animcis, kp s dallamadatok az Internetrl, EMS sel, SMS sel (harmadik fl ltal nyjtott szolgltats) tlthetk le, vagy a Download Funnal, a WAP hasznlatval. Feltve, hogy a letlttt adat nem ll szerzi jogi vdelem alatt, a felhasznl tovbbkldheti azt egy msik mobiltelefonra (R). Com/support A szolgltats esetleges tilt korltozsok miatt lehet, hogy nem minden orszgban elrhet, ezrt krjk, ellenrizze azt a fenti honlapon. a letlttt animcik trolsa s elhvsa: Belltsok > Kijelz bell.

5 > Mdia mappk > Animcik Ha olyan SMS t vagy EMS t kapott, amely animcit tartalmaz: 1 2 Az animci ezzel trolsra kerlt, s kvnsg szerint felhasznlhat. Com/support A szolgltats esetleges tilt korltozsok miatt lehet, hogy nem minden orszgban elrhet, ezrt krjk, ellenrizze azt a fenti honlapon. Ha olyan SMS t vagy EMS t kapott, amely kpet tartalmaz: 1 2 A kpek ezzel trolsra kerltek, s kvnsg szerint felhasznlhatk. F Q, a kp vtelnek a megerstshez A e gombbal vlasszon, F Q ktszer Dallam letltse Az Internetrl dallamokat lehet letlteni a telefonba. Com/support A szolgltats esetleges tilt korltozsok miatt lehet, hogy nem minden orszgban elrhet, ezrt krjk, ellenrizze azt a fenti honlapon. Amikor dallamot tartalmaz zenet rkezik: 1 F Q a dallam megrkezsnek nyugtzshoz A dallam ezzel trolsra kerlt, s csenghangknt felhasznlhat. Com/support Ha Logt tartalmaz zenet rkezett: F Q, gy erstve meg, hogy megkapta a Logt Hasznlja a e gombot a Log helynek kivlasztshoz, F Q ktszer A logo ezzel trolsra kerlt, s a Kijelz kpek opciknt kivlaszthat a Belltsok menbl, illetve kpknt felhasznlhat a Csengets tpus belltsnl A telefon szemlyre szabsa Dallam ksztse A sajt dallam elksztshez az albbi referenciatblzat segtsgvel rja be a hangjegyeket (mly, kzepes s magas kzl vlaszthat), a szneteket, valamint a hozzjuk tartoz idtartamokat. A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Hangok > Dallamkszt opcit, majd F Q Megjegyzs: A szerkeszts kzben F A brmikor lejtszhatja az aktulis dallamot: F A Amikor elkszlt a dallamszerkesztssel, az elmentshez F Q ktszer. Gomb * # szer lenyomva 2-szer lenyomva 3-szor lenyomva 4-szer lenyomva C1 D1 E12 F1 G1 A1 B12 5-szr lenyomva C21 D2 E22 F2 G2 A2 B22 C3 D3 E32 F3 G3 A3 B32 C4 D4 E42 F4 G4 A4 B42 sznet 1/8 Kereszt 1/4 1/2 1/1 1/16 A msodik oktvba tartoz hangot jell Azt jelzi, hogy a "Kereszt" nem alkalmazhat ezekhez a hangokhoz 26 A telefon szemlyre szabsa A dallam mdostsa Miutn a dallamot elmentette, az albbi mveleteket vgezheti el mdosts cljbl: F B: a kurzortl balra lv karakter trlse A g gombbal mozgathatja a kurzort a kijelzn A megfelel gombokkal rja be az j hangjegyeket/szneteket A httrvilgts idejnek belltsa A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Kijelz bell. > Megvilgts id opcit, majd F Q A e gombbal vlaszthat a rendelkezsre ll idtartamok kzl F Q a kvnt idtartam kivlasztshoz A nyelv megvltoztatsa Lehetsg van a telefon ltal az zenetek Display Language megjelentshez s/vagy a szvegbevitelhez hasznlt Tegic Language nyelv megvltoztatsra (R). 1 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Nyelv opcit, majd F Q 2 A e gombbal vlassza ki a Kijelzs nyelve: 1 vagy a Sztr nyelve: (szvegbevitel) opcit, amelyet meg akar vltoztatni, majd F Q 3 A e gombbal vlassza ki a kvnt nyelvet, majd F Q A gyri telefonbelltsok visszalltsa Brmelyik szemlyes bellts helyett visszahvhat a gyri alapbellts, nhny szolgltats, mint pldul a Telefonzr kdja s a Nyelv kivtelvel. 1 2 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Belltsok > Alaphelyzet opcit, majd F Q F Q az alapbelltsok visszalltshoz 27 Telefonbiztonsg Telefonbiztonsg A telefon szmos, olyan biztonsgi funkcival rendelkezik, amely vd az illetktelen hasznlat ellen, s lehetv teszi, hogy a felhasznl korltozhassa a hozzfrst bizonyos szolgltatsokhoz lsd:,,a PIN kd hasznlata", 11. Ha szksges brmelyik biztonsgi kd feljegyzse, soha ne rja azt le oly mdon, hogy valaki ms ltal is felismerhet legyen. Ha elfelejten a Telefonzr kdjt, forduljon a forgalmazhoz, ha a PIN vagy a PIN2 kdot felejten el, akkor pedig a szolgltathoz. A billentyzr bekapcsolsa A Billentyzr funkci hasznlatnak clja egy gomb vletlenszer megnyomsnak a megakadlyozsa, pldul a telefon szlltsa ennek a funkcinak a hasznlathoz a PIN2 kdra van szmok egy trolt telefonszmon bell brhol ngy klnbz csengets hasznlhat, amelyek egymstl fggetlenl llthatk szimblum jelenik meg a Kijelz a csengets krlbell 30 msodpercig lesz az adott szm a kijelz jobb fels rszben jelenik adott szm a mveleti jel mellett jelenik meg a Q, majd a e gombbal vlassza ki a Javt opcit, vgl FQ A pnznemtvlts irnynak a megfordtsa Ha az rfolyam megfelel, s n kszen ll az tvltand rtk bersra, felcserlheti az tvltshoz hasznlt pnznemeket a klfldi pnznemrl a sajtra trtn tszmtshoz. 1 2 F Q, a e gomb segtsgvel vlaszthat ki a Csere, F Q rja be az tvltand rtket, majd F Q ktszer 35 Szveges zenetek Szveges zenetek Ugyanazon a hlzaton bell vagy brmilyen, roaming egyezmnnyel rendelkez hlzatban lehetsg van egyedi vagy sszefztt szveges zenetek vtelre, megjelentsre, szerkesztsre s/vagy mobiltelefonokra trtn kldsre. Az zenet elkldse eltt a felhasznl szmra kijelzsre kerl az elkldend szveges zenetek szma, amennyiben az egynl nagyobb. A telefon belltsa rvid, szveges zenetekhez Mieltt elkldhetn az zenetet, be kell rnia az zenetkzpont szmt a Paramterek kztt (az zenetkzpont szmt a szolgltattl kapja meg). Az zenetkzpont szmt lehet, hogy elre beprogramoztk a SIM krtyba. A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki az zenetek > Paramterek > zenetkzpont opcit, majd F Q Szveges zenet ksztse 1 2 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki az zenetek > j opcit, majd F Q F A, a e gombbal egy elugr menbl vlassza ki a szvegbeviteli mdot, majd F Q vagy A AWAITING NEW EMS/SMS GRAPHIC F B az elugr menbl trtn kilpshez, a szvegopci megvltoztatsa nlkl Ksztsen egy szveges zenetet - lsd a "Szvegbevitel" c. Szveges zemmdokban a kvetkezkppen rhet el: F + tartsa lenyomva a 1-9gombot vagy F A, a e gombbal vlassza ki a Karakterek opcit az elugr menbl, majd F Q. Vagy T9 zemmdban F + tartsa lenyomva a 1gombot. a F B segtsgvel lphet ki a karaktermenbl. 3 A g gombbal mozoghat a kpernyn, illetve szveget vihet be vagy trlhet 36 Szveges zenetek 4 F Q ktszer Lehet, hogy a felhasznlnak meg kell erstenie, hogy el akarja kldeni az zenetet. ha nem akarja elkldeni, F A, s az zenet trolsra kerl. 5 6 F Q majd rja be a cltelefonszmot (vagy hvjon el egy telefonszmot a Telefonknyvbl) lsd:,,szm elhvsa", 14. Oldal, majd F Q ktszer Lehet, hogy a felhasznl krheti az zenet vtelnek a visszaigazolst. Ha nem tart r ignyt, a e gombbal vlassza a Nem opcit, majd F Q. Ha igen, a e gombbal vlassza az Igen opcit, majd F Q A vtel visszaigazols alprtelmezse az rtests paramterrel kapcsolhat be vagy ki, a Paramter menbl. Menpontbl F Q, majd az elugr menbl vlassza ki a Beszr opcit A e gombbal vlasszon az elugr menbl, majd F Q A e gombbal vlassza ki a szvegbe beilleszteni kvnt fjlt, majd FQ Szveges zenetek fogadsa Ha SMS (rvid szveges zenet) rkezik a telefonra, a kijelzn megjelenik az "1 j zenet rkezett" zenet, az zenetjelz (N) pedig villogni kezd, valamilyen hallhat dallam vagy rezgs ksretben. Ez azt jelzi, hogy j zenet rkezett. Megjegyzs: Ha az zenetjelz folyamatosan lthat (nem villog), az azt jelenti, hogy az zenettrol megtelt, s ahhoz, hogy n a jvben j zeneteket fogadhasson, trlnie kell a rgieket.

6 37 Szveges zenetek zenetopcik zenet megvlaszolsa Ha zenetet kapott s elolvasta, vlaszthatja azt a lehetsget, hogy vlaszol a kldnek. f Q ktszer. Ez lehetv teszi a felhasznl szmra, hogy vlaszzenetet ksztsen zenet trlse FQ A e gombbal vlassza a Trl opcit, majd F Q az zenet trlshez Az zenetek automatikus trlsnek az engedlyezshez lsd:,,paramterek", 41. oldal. 1 2 zenet szerkesztse FQ A e gombbal vlassza a Javt opcit, majd F Q az zenet szerkesztshez F Q, ez lehetv teszi a szerkesztett zenet elkldst lsd:,,szveges zenet ksztse", 36. oldal. F B, ha nem szksges elkldeni az zenetet, amely gy trolsra kerl az elkldendk kztt. 1 2 zenet szvegnek kivgsa / msolsa s beillesztse Ez a funkci lehetv teszi, hogy a felhasznl kivgjon vagy kimsoljon egy szvegrszt egy ltala kivlasztott vagy ksztett zenetbl, s azt beillessze egy j vagy egy meglv zenetbe. Arra is hasznlhat, hogy egy korbban mr elkldtt zenetbe illesszen be szveget lsd:,,zenet szerkesztse", 38. oldal. 1 2 Amikor a kvnt zenet megjelenik, F Q, vlassza ki a Kivgs vagy a Msol opcit, majd F Q A g gombbal viheti a kurzort a kivgni vagy msolni szndkozott szveg elejre, majd F Q 3 A g gombbal jellje ki a kvnt szvegrszt, majd F Q A kivgott vagy kimsolt szveg addig a telefon memrijban marad, amg nem kerl jabb szveg kivgsra vagy msolsra. 4 5 Vlassza ki azt a szveget, amelybe a kivgott vagy kimsolt szvegrszt be akarja illeszteni, majd F Q Vlassza ki a Beilleszt opcit, majd F Q 38 Szveges zenetek Fogadott zenetbl trtn szvegkivgshoz vagy msolshoz vlassza az tir. zenetlistk kezelse Minden elkldtt vagy fogadott zenet tbbnyire trlsig megrzsre kerl a telefonban. Ha kivlaszt egy trolt zenetet, megvlaszolhatja, szerkesztheti vagy trlheti azt. zenet olvassakor a szveg alatt megjelennek a kld fl Q ktszer, lehetv teszi, hogy a felhasznl vlaszoljon az fogadott zenet utols rsze a Fogadott zenetek listjban kerl 2 3 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki az zenetek > j opcit, majd F Q F Q, a e gombbal vlasszon Q A e gombbal vlasszon ki egy eltrolt zenetet, majd F Q A szveges zenet most mr elkldhet. Hrek A felhasznlnak elbb meg kell hatroznia a hrekknt fogadni kvnt informcis tm(ka)t, s csak ezutn kaphatja meg azokat. A hrek optimlis fogadsa rdekben a felhasznl okvetlenl gyzdjn meg rla, hogy a lista res A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki az zenetek > Hrek > Tmakrk opcit, majd F Q F Q egy j tmakr beillesztshez A e gombbal vlogathat a rendelkezsre ll tmakrk kzl F Q, vlassza ki a Vtel Be opcit az elugr menbl F Q az ppen megjelentett tmakrnek a hrlistba trtn beillesztshez Megjegyzs: 3 Hrek opci van: Nem fogad, Fogad s Fogad s visszaigazol zenetlista Ez a fogadott hrek trolsra szolgl hely. 40 Szveges zenetek Hrek engedlyezse/tiltsa A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki az zenetek > Hrek opcit, majd F Q Vlassza a Fogads opcit, majd F Q A e gombbal vlassza ki az Engedlyez/Kikapcsol opcik valamelyikt, majd F Q Megjegyzs: Az elugr men megjelense vltozhat. ha engedlyezve van, ugyanezt az eljrst kvetve letilthatja a hreket. Amikor alacsony priorits hr rkezik, a kiindulsi kpernyn a $ szimblum jelenik meg, s egy figyelmeztet hang hallhat (ha engedlyezve van). Ha igen magas priorits hr rkezik, annak szvege megjelenik a Kijelz kpeknl.?zenetet jelz figyelmeztets A Hrek zeneteit jelz figyelmeztet hang bekapcsolsa: A Kijelz kpeknl F Q vlassza ki az zenetek > Hrek > zenet figyelm., majd F Q A e gombbal vlassza ki az Engedlyez opcit F Q az aktivlshoz Az zenetet jelz figyelmeztets kikapcsolshoz kvesse ugyanezt az eljrst, majd az zenet figyelm. menbl vlassza a Kikapcsol opcit. A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki az zenetek > Paramterek opcit, majd F Q Az albbi paramtereket lehet belltani: Paramterek Cmzett csoport 5 klnfle cmzett csoport ltezik, melyek mindegyikben akr tz cmzett is eltrolhat. a Cmzett csoport segtsgvel a felhasznl elre meghatrozhatja szveges zeneteinek a cmzettjeit. 41 Szveges zenetek Cmzettcsoport belltsa A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki az zenetek > Paramterek > Cmzett csoport opcit, majd F Q j nv bershoz F Q, vlassza ki a Kivl. Opcit, s rja be a cmzett nevt a valamelyik telefonknyvben trolt nevek kzl, (lsd a "Szm elhvsa" c. rszt a 14. Oldalon), F Q ktszer, vlassza ki az OK opcit az elugr menbl, majd F Q 1 Auto. trls Ha be van kapcsolva, az zenetek automatikusan trldni fognak: Olvasott fellrja a legrgebbi, olvasott zenetet. Fogadott - fellrja a legrgebbi zenetet, mg ha az olvasatlan is.?rvnyessg Az zenet zenetkzpontban trtn trolsnak az idtartamt jelzi. A kzbestsi ksrletek addig ismtldnek, amg az zenet fogadsra nem kerl, illetve amg az rvnyessg le nem jr. zenetkzpont Lehetv teszi az zenetkzpont telefonszmnak a szerkesztst lsd:,,a telefon belltsa rvid, szveges zenetekhez", 36. oldal. rtests Ha az n zenete kzbestsre kerlt, errl visszajelzst kap, amennyiben az rtests opci Igen re van lltva. Protokoll Az zenetkzpont adott esetben az zenetet a kivlasztott protokollban meghatrozott formtumra tudja konvertlni. 42 Hvsokkal kapcsolatos informcik Hvsokkal kapcsolatos informcik Utoljra hvott szmok Az utoljra trcszott szmok az Utols hvs listban kerlnek trolsra. Ha a Hvazonosts lehetsges, gy a hv telefonszma a Fogadott menben kerl trolsra, amennyiben a hvst fogadtk, illetve a Nem fog. Ha a Hvazonosts nem lehetsges, gy a hvsok trolsra kerlnek ugyan, de csak a hozzjuk tartoz dtummal s idponttal. Opcit, majd F Q 3 A e gombbal vlassza ki az jratrcszni kvnt telefonszmot (vagy nevet), majd F D Trcszs eltt szerkesztheti vagy trlheti az adott telefonszmot lsd:,,a Telefonknyv bejegyzsek szerkesztse", 15. oldal. Amennyiben a kivlasztott szmot a Telefonknyvben szeretn trolni, F A, amikor a kijelzn az illet szm lthat lsd:,,szm trolsa", 13. oldal. 1 2 Az utoljra trcszott szm hvsa Az utoljra hvott telefonszm jratrcszshoz F D ktszer. Nem fogadott hvs megvlaszolsa Amikor a kijelz azt mutatja, hogy hvsok rkeztek, de nem kerltek fogadsra. Ha a SIM krtya nem tmogatja ezt a funkcit, akkor a Hvsok menpontban szerepl bejegyzsek kzvetlenl a Szolglatok menben fognak megjelenni. A e gombbal vlassza ki az egyik, albb lert funkcit, majd F Q Az Utols hvs funkci az utols hvs idtartamt s djt jelenti meg, ha az elrhet. Az idkijelzs formtuma: ra (0-99), perc (0-59), msodperc (0-59) :PP:MM. az sszes hvs funkci a bejv s kimen hvsok sszestett idtartamt s djt mutatja meg, ha erre md van. Az idmr s a hvskltsg nullzshoz szksg van a lezr kdra vagy a PIN2 kdra. 2 A GPRS hvs idtartama 1 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Telefon men > Szolglatok > Csatlakozsok opcit, majd F Q Megjegyzs: A Csatlakozsok funkci SIM krtyafgg ( M). 2 A e gombbal vlassza ki az egyik, albb lert funkcit, majd F Q Utols csatlak. funkci az utols hvs idtartamt s adattvitel mennyisgt jelenti meg. Az idkijelzs formtuma: ra (0-99), perc (0-59), msodperc (0-59) - :PP:MM. Az idmr nullzshoz szksg van lezr kdra vagy a PIN2 kdra. a Hvs priorits funkci segtsgvel hatrozhatja meg, hogy a berkez telefonos (beszd) hvsok megszaktsk-e az adathvsokat.

7 44 Hvsokkal kapcsolatos informcik Hvskltsgek Valamennyi lebonyoltott hvs kltsgnek a kzben tartshoz a telefonon bellthat, hogy az sszhasznlat egy vges hvsegysgre korltozdjon. (M) A tarifa belltsa Elszr egy egysgenknt fizetend djat kell megadni. ez az a dj, amelyet a Szolgltat egy hvsegysgrt felszmt. (M) 1 2 Ekkor be kell rnia a PIN2 vagy a Lezr kdot, majd F Q. 3 rja be a pnznemet (legfeljebb hrom karakter), pl. GBP, majd F Q ktszer A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Telefon men > Szolglatok > Szolgltats dj > Egysgr opcit, majd F Q F Q az rtkek megvltoztatshoz 4 rja be a tarift, majd F Q ktszer Fels djkorlt belltsa Ez a funkci lehetv teszi, hogy a felhasznl elre meghatrozza a lebonyoltott hvsokrt kifizethet maximlis kltsget. (M) 1 2 Ekkor be kell rnia a PIN2 vagy a Lezr kdot, majd F Q. 3 rja be azt az rtket (az egysgek szmt), amely a megengedhet maximum, majd megjelenik az ennek megfelel kltsg A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Telefon men > Szolglatok > Szolgltats dj > Kltsghatr opcit, majd F Q F Q ktszer az rtkek szerkesztshez 4 F Q ktszer a megerstshez cscsidnek, illetve a kedvezmnyes idszaknak megfelelen. Emiatt a hvskltsg kiszmtsnl ezt figyelembe kell venni. A hvskltsgre vonatkoz informci azonban lehet, hogy nem fogja pontosan tkrzni a Szolgltat ltal felszmolt djat. Megjegyzs: Egy egysg idtartama a nap folyamn vltozhat, a 45 Hvsokkal kapcsolatos informcik Figyelmeztetsi hatr belltsa Be lehet lltani, hogy a telefon mikor figyelmeztessen, amennyiben a kltsghatrt megkzeltettk. (M) A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Telefon men > Szolglatok > Szolgltats dj > Tartalk opcit, majd F Q F Q ktszer az rtk szerkesztshez rja be azt az rtket (egysgekben), amelynl szeretn, ha a figyelmeztets megszlalna, majd F Q ktszer Hvazonosts A Szolglatok menben szerepl Szmkijelzs, illetve Szmklds funkci lehetv teszi, hogy belltsa, trtnjen e szmkijelzs a fogad, illetve a hv flnl. Pldul, tirnythatja a beszdhvsokat a Hangpostra, amikor a telefon ki van kapcsolva A Kijelz kpeknl F Q vlassza ki a Telefon men > tirnyts opcit, majd F Q A e gombbal vlassza ki az tirnytand hvsok tpust, F Q ktszer A e gombbal vlassza ki az tirnyts kezdemnyezsnek krlmnyeit F Q Adja meg azt a szmot, ahov az tirnytst szeretn, F Q ktszer Ha az tirnyts engedlyezve van, akkor az tirnytst jelz ikon (t) lthat. Amikor frissti vagy ellenrzi az tirnyts sttust, a telefonnak a hlzatra bejelentkezve kell mkdnie. Ezt az opcit a Telefon men > Szolglatok menpontbl lehet engedlyezni. Nem lehet egynl tbb fax- vagy adathvsa. Minden beszdhvst be kell fejeznie, mieltt fax- vagy adathvst fogadhat (M). Msodik hvs fogadsa FQ A e gombbal vlassza ki a Fogad opcit, majd F Q Az aktulis hvst tartsba kerl. 1 2 Msodik hvs elutastsa 1 2 FQ A e gombbal vlassza ki az Elvet opcit, majd F Q Az aktulis hvs befejezse s a msodik hvs fogadsa 1 2 F E vrakoz hvs esetn F brmelyik gombot a E vagy g kivtelvel Mveletek kt hvs kzben Csere a hvsok kztt A! promptjel a kijelzn az aktulis hvst jelzi FQ A e gombbal vlassza ki a Csere opcit, F Q Az aktulis hvs befejezse FQ A e gombbal vlassza ki a Vge opcit, F Q A hvs tartsa folytatdik. Mindkt hvs befejezse FE 48 Halad mveletek Hvstads Kt prhuzamos hvs esetn a Hvstads lehetv teszi, hogy a hasznl, sajt kapcsolatainak befejezsvel, a msik kt partnert sszekapcsolja. (M) Ha kt hvs van folyamatban: FQ A e gombbal vlassza ki az tad opcit, F Q A kt hvs sszekapcsoldik, az n hvsai pedig befejezdnek. Cserre is lehetsg van a konferenciabeszlgets s egy msik hvs kztt ugyangy, mint kt fggetlen hvs esetn. (M) Konferenciabeszlgets indtsa Kt sszekapcsolt hvs esetn (egyik aktv, msik tartsban): FQ A e gombbal vlassza ki az sszev opcit, F Q A konferenciabeszlgets megkezddik, mindhrom szemly beszlhet egymssal. Kivtel konferenciabeszlgetsbl Kivlaszthat valakit a konferenciabeszlgets rsztvevi kzl, s kiveheti a kapcsolatot a konferencibl. ezltal privt beszlgetst folytathat az illetvel a konferenciabeszlgets tbbi rsztvevjnek jelenlte nlkl. 49 Halad mveletek Konferenciabeszlgets ideje alatt: FQ A e gombbal vlassza ki az Opci belltst, F Q A e gombbal vlasszon egy hvt a konferenciabeszlgetsbl FQ A e gombbal vlassza ki a Sztv. Opcit, F Q A kivlasztott szemlyt ezzel kizrja a konferenciabeszlgetsbl, ugyanakkor a konferenciabeszlgets tovbbra is l (a konferenciabeszlgets tbbi rsztvevje tovbbra is kommuniklhat egymssal). Konferenciabeszlgets bontsa Kivlaszthat egy szemlyt a konferenciabeszlgets rsztvevi kzl s bonthatja a hvst, vagy befejezheti a Konferenciabeszlgetst is. Ha a hvs tartsban van, vagy msik bejv hvs rkezik, akkor nem bonthatja az egyni hvst. Egyetlen kapcsolat bontsa Konferenciabeszlgets ideje alatt: FQ A e gombbal vlassza ki az Opci belltst, F Q A e gombbal vlasszon egy hvt a konferenciabeszlgets rsztvevi kzl FQ A e gombbal vlassza ki a Vge opcit, F Q Minden kapcsolat befejezse Konferenciabeszlgets ideje alatt: F E, hogy egyszerre befejezze az sszes hvst 50 Halad mveletek Csatlakozs j hlzatra Ha nem sajt orszgban/krzetben van, olyan hlzatot is hasznlhat, melynek nem kzvetlen elfizetje, ezt hvjk BARANGOLSnak (ROAMING). A nemzeti trvny nem mindig ad lehetsget a sajt krzetben val barangolsra. Az j hlzat funkci segtsgvel manulisan kivlaszthat egy olyan hlzatot, amely az aktulis helyen elrhet. A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki a Telefon men > Hlzat > j hlzat opcit, majd F Q 2 A e gombbal vlasszon ki egyet a rendelkezsre ll hlzatok kzl, FQ Ha nem lphet be a kivlasztott hlzatba, gy az a hlzat beszrktve jelenik meg. Amikor a Keressi Md Automatikusra van lltva, a telefon automatikusan j hlzatot vlaszt, hogy optimlis hlzati elrhetsget biztosthasson. Ha a Keressi Md Kzi-re van lltva, a kszlk csak a kivlasztott hlzatot fogja hasznlni. Ha a lefedettsg megsznik, msik hlzatot kell vlasztania. A Beszr vlasztsval az ppen kijelzett helyen trolja j hlzatot, s lefel mozdtja a tbbi hlzatot, a Szerk. Pedig fellrja a rgi hlzatot az jjal, mg a Trol az j hlzatot a lista vgn trolja Tevkenysgek temezse (Hatridnapl) Tevkenysgek temezse (Hatridnapl) Az temez hasznlatval emlkeztetket rgzthet szemlyes esemnyekhez vagy nnepekhez. Figyelem: Gondoskodjon arrl, hogy az temez belltsai semmilyen szablyt ne szegjenek meg, pl. A telefon ilyenkor automatikusan bekapcsol a replgpen vagy egszsggyi intzmnyekben, stb. Emlkeztet ksztse 2 3 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza az temezs opcit, F Q 1 A navigcis gombbal (g) vlassza ki a dtumot az emlkeztethz F Q ktszer, ezzel j ttelt vihet be, amikor a kvnt dtum kijellsre kerl, F Q ktszer rja be az idpont szmjegyeit a 12 vagy a 24 rs formtumot hasznlva, majd F Q ktszer 4 A e gombbal hatrozza meg az emlkeztet gyakorisgt F Q A Naponta, Hetente vagy vente kivlasztsakor lehetsge van arra, hogy hasznlja a,,szml. Ismtlst", ezzel bellthatja a csengets gyakorisgt F Q, majd a e gombbal vlassza ki a Tel. F A, majd vlasszon ki egy szmot. f Q 5 Adja meg a memo-t az emlkeztethz - lsd:,,szvegbevitel", 64. Oldal, F Q ktszer 6 A e gombbal vlasszon csengetstpust az emlkeztethz, F Q Annak jelzsre, hogy emlkeztet lett belltva, a dtum inverz formban fog megjelenni.

8 emlkeztetk megtekintse Az temezs menbl a navigcis gomb (g) segtsgvel vlassza ki a kvnt dtumot, F A az adott dtumhoz tartoz emlkeztetk tnzshez. Emlkeztetk trlse 1 52 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza az temezs opcit, F Q Tevkenysgek temezse (Hatridnapl) A g gombbal vlassza ki az emlkeztetbl a kvnt dtumot, F A A e gombbal vlassza ki azt az emlkeztett, amit trlni szeretne, FQ A e gombbal vlassza a Trl opcit, F Q ktszer nnepi emlkeztetk belltsa A Kijelzkpekrl F Q, vlassza az temezs opcit, F Q A navigcis gomb (g) segtsgvel vlassza ki az nnepnapot, FQ A e gombbal vlassza a Funkci opcit,f Q A e gombbal vlassza az nnep bellts opcit, F Q A e gombbal vlassza ki a Nap, A ht napja opcit, a e gombbal vlasszon ki egy napot, F Q frisstse az nnep listt Szksg szerint minden nnepnapra ismtelje meg a fenti folyamatot. megjegyzs: Az nnepi emlkeztet belltst az jelzi, hogy a dtum/ok vastag bettpussal jelennek meg. nnepi emlkeztetk trlse nnepi emlkeztetk trlshez: A Kijelz kpeknl F Q, vlassza az temezs opcit, F Q A navigcis gomb (g) segtsgvel vlassza ki azt az nnepnapot, amit trlni szeretne F Q A e gombbal vlassza a Funkci opcit, F Q A e gombbal vlassza az nnep bellts opcit, F Q A e gombbal vlassza az nnep lista opcit, vlassza ki a trlni kvnt dtumot, F Q ktszer. Ha az sszes nnepnap-emlkeztett trlni szeretn, vlassza a Mindent trl opcit, F Q ktszer Ugrs adott dtumra A Kijelz kpeknl F Q, vlassza az temezs opcit, F Q FQ A e gombbal vlassza az Ugrs opcit F Q F + tartsa lenyomva a B gombot az aktulis dtum eltvoltshoz A 0-9 gombbal adja meg a dtumot (a vlasztott dtumforma hasznlatval) ahov `ugorni' szeretne, F Q ktszer 53 Jtkok Jtkok Letlthet jtkok (R) A Letlthet jtkok menpont lehetv teszi, hogy a felhasznl egy gyrilag beptett jtkot hasznljon, illetve hogy letltsn egy jtkot a jtkkatalgusbl. Megjegyzs: Egy letlttt jtk fell fogja rni az elzleg letlttt jtkot. A Kijelz kpeknl F Q vagy F + tartsa lenyomva a 9, gombot, vlassza ki a Jtkok opcit, vagy az Alkalmazsok menpontbl vlassza ki a Jtkok opcit A jtkok szalagcme fog megjelenni a kpernyn. F Q, majd a e gombbal naviglhat a jtkmenben F Q a vlasztshoz Beptett jtkok (R) A Beptett jtkok menjbe trtn belpshez: Kvesse az elugr men utastsait a jtkszablyokkal s jtkopcikkal kapcsolatban F Q, vlassza ki a Jtkok opcit, vagy az Alkalmazsok menpontbl vlassza ki a Jtkok opcit A e gombbal vlasszon ki egy jtkot, majd F Q 54 WAP Bngsz WAP Bngsz A telefon WAP (Vezetk nlkli alkalmazsi protokoll) bngszjvel hozzfrhet az Internet azon szolgltatsaihoz, amelyeket a hlzat tmogat, pl. hrek, idjrs-jelents, sport stb. Bngsz belltsok Mieltt hozzfrhet az Internet szolgltatsokhoz, a SIM krtyn engedlyezni kell az adathvsokat, s a kszlken meg kell adni a megfelel, konfigurcis belltsokat FQ Adja meg a WAP szerver nevt, F Q ktszer A e gombbal vlassza ki egyms utn az egyes paramtereket, szerkessze meg az informcit, F Q ktszer Miutn az sszes paramtert megadta, F B, hogy visszamenjen az elz menszintre Vlassza ki azt a szerverbelltst amelyet most szerkesztett F Q. A e gombbal vlassza a Ksz opcit, F Q rja be WAP belltsait ennek a fzetnek a hts rszben, hogy a tovbbiakban knnyen hasznlhassa ket. 55 WAP Bngsz A Bngsz bekapcsolsa A Bngsz aktivlshoz: Amikor els alkalommal aktivlja a Bngszt, nincs trolva semmilyen tartalom, ezrt a Honlap cme jelenik meg a kijelzn (a hlzati szolgltat ltal meghatrozott mdon). A Kijelz kpeknl F Q, vlassza a Bngsz > Bngsz indul opcit F Q Navigls a szvegben A navigcis gomb (g) segtsgvel az albbi mdon vgiggrdtheti a kpernyn a tartalmat: Amikor kapcsold szveg (alhzott szveg) van kijellve, F Q a link ltal kpviselt oldal letltshez. A e gombbal haladjon le/fel az aktulis oldalon A d gombbal trhet vissza az elz objektumra A c gombbal ugorhat a kvetkez, kivlaszthat objektumra A Bngsz menje A Bngsznek is van sajt menje, mely akkor alkalmazhat, amikor a tartalom ppen megjelenik a kijelzn (lehet on-line vagy off-line). A Bngsz menbe trtn belpshez F f a kperny bal fels rszn lthat bngszikon kivlasztshoz, F Q, vagy a bngszbl is elrhet: F + tartsa lenyomva a Qgombot. Ezt a ment az albbi mdon kell hasznlni: Vissza A felhasznlt a bngsz kiindulsi menjbe viszi vissza. Honlap A Honlap cmt a hlzati szolgltat ltal meghatrozott mdon jelenti meg. Belltsok Lehetv teszi, hogy a felhasznl trlje a cache tartalmt, illetve megjelentse a Honlap tartalmt. Azt is lehetv teszi, hogy a felhasznl elre meghatrozza a billentyk funkciit s sebessgt, pldul a grgets sebessgt. A gyakran ltogatott oldalakat idmegtakarts cljbl knyvjelzvel lehet elltni. Ezltal nincs szksg arra, hogy a Honlap cmt jra megadja. Knyvjelz trolsa A tartalom tnzsekor F A A e gombbal vlassza a Knyvjelz opcit F Q ktszer a knyvjelz regisztrlshoz 57 WAP Bngsz Oldalak elhvsa Knyvjelzk segtsgvel A kijelzett tartalomnl F A A e gombbal vlassza ki a Knyvjelz opcit, F Q A e gombbal vlassza ki a megfelel knyvjelzt a listrl, F Q A kijelzett tartalomnl F A A e gombbal vlassza ki a Knyvjelz opcit, F Q A e gombbal vlassza ki a megfelel knyvjelzt a listrl, F A FQ F + tartsa lenyomva a B gombot a knyvjelz nevnek eltvoltshoz, majd jra rja be a kvnt nevet, F Q ktszer A tartalom kijelzsekor F A A e gombbal vlassza ki a Knyvjelz opcit, F Q A e gombbal vlassza ki a megfelel knyvjelzt a listrl, F A A e gombbal vlassza a Trl opcit, F Q ktszer Knyvjelz tnevezse Knyvjelzk trlse A Bngsz kikapcsolsa A Bngszt a kvetkez mdon lehet kikapcsolni: On-line bngszskor F E off-line tnzheti a kzvett trolt Off-line bngszskor F E visszatrhet a Kijelz kpekre 58 WAP Bngsz Az Automatikus lekapcsolsi id belltsa A telefon automatikusan lekapcsoldik a WAP szerverrl egy belltott id letelte utn, ha nincs kapcsolat. Id opcit, majd F Q F + tartsa lenyomva az B gombot az aktulis automatikus lekapcsolsi id trlshez, ezutn rja be a kvnt j rtket, majd F Q ktszer 59 Tovbbi szolgltatsok Tovbbi szolgltatsok Hangrgzts Hvskor felveheti ktirny beszlgetst. Ha F Q a beszdzenet felvtele kzben, a felvtel lell, de egyik fl sem hall semmilyen hangot. Ezeket gyakran hasznljk hangposta lehallgatsakor, szemlyhvknl vagy szmtgpes banki szolgltatsoknl. Pldul, meg kell adnia egy szmot, ha tvolrl akarja lehallgatni hangposta zeneteit. A Telefonknyvben DTMF hangokkal trolhat telefonszmot, gy behvssal trcaszhatja a szmot, s kszlke a DTMF szmot automatikusan elkldi. 60 Tovbbi szolgltatsok DTMF hangok kldse hvs alatt Adja meg a szmjegyeket (0-9, # s *) Sznet beiktatsa Sznetek beiktatsval automatikusan kldhet DTMF hangokat Adja meg a telefonszmot F s tartsa lenyomva a 0 gombot, amg egy P nem jelenik meg a bert telefonszm vgn Adja meg a DTMF szmjegyeket a sznet utn, pl. Adja meg a hangposta-zenet hozzfrshez szksges szmot 4 FD Sikeres hvs esetn a DTMF jelzseket 3 msodperc mlva elkldi, vagy F D kldje el kzzel a DTMF hangokat. sikertelen DTMF hangklds esetn a hvs clllomsa a jelzsek hossznak nvelst teheti szksgess. 5 6 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza a Belltsok > DTMF hossz opcit, F Q A e gombbal vlassza a Hossz opcit, F Q Jegyzettmb Hvs alatt megadhatja azt a szmot, amelyet a hvs befejezse utn akar trcszni.

9 Powered by TCPDF ( A hvs ideje alatt: A hvs befejezsekor F D a szm hvshoz A Telefonknyvben val trolshoz F A, mikzben a szm megjelenik a kijelzn - lsd:,,szm trolsa", 13. oldal. 1 2 Adja meg a telefonszmot Msodik ra A msodik ra bellthat automatikusan, ilyenkor a msodik id az aktulis hlzat kdjrl automatikusan kerl belltsra, illetve kzzel is bellthat egy meghatrozott ideltrs. 61 Tovbbi szolgltatsok Az ra kijelzjnek belltsa 1 2 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza az Alkalmazsok > ra funkcik > ra formtuma > Kijelzsi minta opcit F Q A e gombbal vlassza a Msodik id vagy Otthoni id belltst, F Q Automatikus bellts Ha olyan orszgba/rgiba utazik, amelynek barangolsra vonatkoz egyezmnye van a felhasznl sajt hlzatval, a Msodik id belltsa automatikusan trtnik. Azokban az orszgokban/rgikban viszont, ahol egy terleten bell tbb idzna van, kzi belltsra van szksg. 1 2 A Kijelz kpeknl F Q, vlassza az Alkalmazsok > ra funkcik > rt bellt > Msodik id > Auto bellts > Anyaorszg opcit, F Q A e gombbal vlassza ki az anyaorszgot, F Q Az Automatikus bellts bekapcsolsa A Kijelz kpeknl F Q, vlassza ki az Alkalmazsok > ra funkci > rt bellt > Msodik id > Auto bellts opcit, majd F Q Ismtelje meg, ha ki akarja kapcsolni az Automatikus belltst. Vlasz be van kapcsolva, s a Szemlyes kihangost mkdik, a kszlk gombnyoms nlkl fogadja a hvst. Brmilyen vrakoz hvst a szoksos mdon kell fogadni. Ebben a rszben rszleteket olvashat arra vonatkozlag, milyen karaktereket adhat meg, s ennek megfelelen milyen billentyket kell megnyomnia. _()[]{}'&%\^~ <>=_$ ABCabc DEFdef GHIghi JKLjkl MNOmno PQRSpqrs TUVtuv WXYZwxyz AB ABCabc DEFdef GHIghi JKLjkl MNOmno PQRSpqrs TUVtuv WXYZwxyz Vlts/Zr** Vlts/Zr* Vlts/Zr** Szkz Szkz Szkz Szkz # * F * egyszer, ha egy nagybett akar berni (a kvetkez karakterek kisbetsek lesznek). F * ktszer gy mkdik, mint a CAPS LOCK (nagybet) funkci, teht a kvetkez karakterek is nagybetk lesznek. f * harmadszor, visszatr a kisbets karakterbevitelhez. Ha pedig F+ lenyomva tartja brmelyik szmbillentyt a karaktermen megadshoz, addig naviglhat a menben (g), amg a kvnt karakter kerl kijellsre F Q a kivlasztshoz. F B visszatr az zenet-kpernyre 64 Szvegbevitel T9 Szvegbers Ez a szvegbersi md drasztikusan lecskkenti a szksges gombnyomsok szmt: Nyomja meg egyszer azt a billentyt, amelyrl valamelyik bett meg akarja adni. elfordulhat, hogy nem a kvnt bet jelenik meg. Folytassa tovbbi billentyk megnyomsval, mg nem r valamilyen sz vgre; ezutn ellenrizze, helyesen van-e a sz berva, mieltt a kvetkez szra szerkesztse A e megnyomsval felfel s lefel mozoghat a szveg sorai kzt (vagy a Telefonknyv meziben), a f megnyomsakor pedig egy karakterrel jobbra vagy balra lphet. Ha a kurzorral tlp egy karakteren, majd megnyom egy msik billentyt, akkor az j karaktert kzvetlenl a kivlasztott karakter el szrja be. A B megnyomsval trli a kurzor bal oldalra es karaktert, vagy - ha hosszan lenyomva tartja - az aktulis sort trli vele. Ok Tennival Ellenrizze, hogy az akkumultor teljesen fel van tltve, s a megfelel mdon csatlakozik a telefonhoz. Rvid akkumultor lettartam rgi telefont tltskor nem lehet a hlzat ltal lefedett terletre s csak a hlzati regisztrci utn hasznlja a telefont. Ellenrizze, lthat-e az S antennaszimblum - Menjen a hlzat ltal lefedett terletre, s akkor prblja hasznlni a telefont, ha az antenna szimbluma lthat a kijelzn. 67 Hibaelhrts Fontos hibazenetek me nhny, a kijelzn lthat legfontosabb hibazenetek kzl: Tiltott krzet Hlzat trlse Vdelem hiba A Barangols (roaming) a kivlasztott terleten nem engedlyezett. a Barangols (roaming) a kivlasztott hlzaton nem engedlyezett. A hlzat jogosultsgi hibt szlelt, mert az n SIM krtyja nem regisztrlt az adott hlzatra lpjen kapcsolatba a Szolgltatval. A SIM le van zrva, mert a PIN vagy PIN2 felold kdok valamelyikt (PUK/PUK2) tzszer helytelenl adta be - lpjen kapcsolatba a Szolgltatval. A telefon SIM-problmt szlelt - kapcsolja ki a telefont, majd kapcsolja be jra; ha mg ekkor is ltja az zenetet, lpjen kapcsolatba a Szolgltatval. A SIM sikertelenl hajtott vgre egy vagy tbb SIM perszonalizcis ellenrzst - lpjen kapcsolatba a Szolgltatval. a vlasztott funkcit a SIM nem tmogatja, illetve az rvnyes elfizetssel nem elrhet - lpjen kapcsolatba a Szolgltatval. A PIN2 tartsan le van zrva, mert nem megfelel PUK2 -t adott be tzszer, a PIN2-hz kapcsold szolgltatsokat nem hasznlhatja lpjen kapcsolatba a Szolgltatval. zenete rkezett, de az zenettr megtelt zenetek fogadshoz trljn nhny rgebbi zenetet vagy lltsa az zeneteket Automatikus trlsre. A szerkesztett vagy jonnan ltrehozott Telefonknyv-szm tl hossz a SIM-nek. az zenetek terlete megtelt. zenett nem trolhatja, amg nhny rgebben eltrolt zenetet nem trl. 68 Hibaelhrts Azonosts hiba Hibs lezr kd Hibs PIN / PIN2 / PUK / PUK2 jrahv lista megtelt A telefonzr kdjnak megvltoztatsakor az j kd ismtlse helytelen - prblja a lezr kdot jra megvltoztatni, ismtelje helyesen A lezr kd ki vagy bekapcsolsakor rosszul adta meg a lezr kdot - adja meg jra a lezr kdot A megadott kd helytelen - adja meg a kdot helyesen. A sikertelenl hvott szmok jrahv listja megtelt - kapcsolja ki a telefont, majd kapcsolja be jra. tmsolja a kivlasztott szveget a rvid szveges zenetbl anlkl, hogy kivgn az eredeti zenetbl. Elfizeti azonost modul; kis mret memriakrtya, amely az egyedi s a felhasznl ltal megadott informcikat trolja, mint pl. 120 perc (Auts tlt) Beptett Csak 3 V SIM 2 1 x 16 msodperc Egy Max. Az akkumultor lettartama fgg attl, milyen hlzatot hasznl, illetve befolysolja az akkumultor llapota is. Hangpostalda Azt jelzi, hogy tovbbi almenk vannak Autverseny Labdajtk 5. A jelen utasts semmilyen rsze nem reproduklhat vagy tovbbthat, semmilyen formban vagy eszkz segtsgvel sem, a Matsushita Mobile Communications Development of Europe Ltd kifejezett engedlye nlkl A gyri szm a telefon kls rszn, az akkumultor alatt lthat. Sajt knyelme rdekben azt javasoljuk, hogy az albbi adatokat a vsrls dokumentlsaknt, jegyezze fel..