Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET DX600A

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt:.. bellr?l s kvlr?l egyarnt meggy?z?. Leny?gzi majd az lnk kp? 3,5"-es TFT-kijelz?, az els? osztly hangmin?sg s az elegns interneten tallhat nyilvnos s szemlyes telefonknyveket is hasznlhat ( 41. oldal). Egyszerre frisstheti a Gigaset kszlk telefonknyvt, a Bluetooth rendszer? mobiltelefon telefonknyvt s a szemlyi szmtgp cmjegyzkt. vcard bejegyzseket tartalmaz telefonknyv naptrral s tallkoznyilvntartssal Telefonszmokat s egyb adatokat menthet a helyi telefonknyvbe ( 40. oldal). Berhat tallkozkat s vfordulkat a naptrba, s bellthat emlkeztet?ket. A Gigaset kszlk hasznlata telefonkzpontknt Akr hat mobilegysget is bejelentkeztethet, s hasznlhatja a Gigaset zenetrgzt?jt. A Bluetooth illeszt?felleten keresztl akr t GSM rendszer? mobiltelefont is ( 51. oldal), hasznlhat id?vezrlst a hvsokhoz ( 53. oldal), illetve elutasthatja az ismeretlen szmrl rkez? hvsokat ( 53. oldal). tviheti a telefonknyvet egy meglv? Gigaset mobilegysgr?l ( 40. oldal), hasznlhatja a programozhat funkcigombokat ( tkletes trs Krnyezetvdelem Gigaset Zld Otthon? legyen krnyezettudatos telefonlskor is! ECO DECT termkeinkr?l a com/service webhelyen olvashat b?vebben. Hasznlati tmutat Ez a dokumentum csak rviden, tmr formban ismerteti a Gigaset telefon s f? funkcii hasznlatnak kezdeti lpseit. A telefon s funkciinak rszletes ismertetse, valamint a webes belltprogram hasznlatnak lersa megtallhat a csomagban lev? CD-n. A telefon egy szmtgpr?l is bellthat a webes belltprogram (a telefon webes illeszt?fellete) segtsgvel. Ezek az tmutatk PDF formtumak. A dokumentumok megtekintshez az Adobe Reader alkalmazs szksges. Az Adobe Reader megtallhat a CD-n, illetve elrhet? az interneten is, a webhelyen. Telefonjrl a kvetkez? webhelyen tall tovbbi informcit: www. gigaset.com/gigasetdx800a (Gigaset DX800A mindent egyben kszlk) (Gigaset DX600A ISDN) (GigasetDL500A) Megvsrlsa utn regisztrlja Gigaset telefonjt a webhelyen? ezzel biztosthatja, hogy minden krdsre mg hamarabb megkapja a vlaszt, s hogy a krt garancilis javtsok intzse is gyorsabb legyen. Tltse kellemesen az idejt j telefonjval! Figyelem A kijelz? nyelvnek megvltoztatshoz az albbiak szerint jrjon el: Nyomja meg a vezrl?gomb v jobb oldalt. Nyomja meg a kvetkez? gombokat a megadott sorrendben: * # Q 3 #. Nyomja meg a vezrl?gombot felfel vagy lefel q annyiszor, amennyi a megfelel? nyelv kijellshez szksges. Ezutn nyomja meg a jobb oldali kijelz?gombot. Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / overview.fm / A bzislloms ttekintse Version 4.1, Hanger? szablyozsa S = halkabb; R = hangosabb Hvs/zenet lejtszsa kzben: Kihangost/kzibeszl? hangereje; Kls? hvs jelzsekor: csengs hangereje 2 Kijelz? 3 Kijelz?gombok (programozhatk; 51. oldal) A menben: men megnyitsa tovbbi funkcik elrshez 4 zenetek gomb (39. oldal) A hvslista s az zenetek megnyitsa; Villog: j zenet/hvs vagy j bels? vezrl?program (firmware)/j szolgltati profil rhet? el 5 Letesz/vissza gomb (piros gomb) Hvsbonts, funkci megszaktsa, visszalps egy menszinttel (rviden megnyomva), visszatrs kszenlti llapotba (hosszan megnyomva) 6 Funkcigombok (programozhatk; 51. oldal) 7 jrahvs jrahvsi lista megnyitsa (39. oldal) 8 Kihangosts gomb 9 Nmts gomb Hvs kzben: mikrofon be- vagy kikapcsolsa 10 * gomb Csengs be- vagy kikapcsolsa (hosszan megnyomva); Szvegbevitel: specilis karakterek tblzata 11 Vissza gomb az zenetrgzt?hz Lejtszs kzben: visszalps az zenet elejre, illetve az el?z? zenetre 12 zenetek lejtszsa zenetek lejtszsnak be- vagy kikapcsolsa 13 Be/ki gomb az zenetrgzt?hz Az zenetrgzt? be- vagy kikapcsolsa (45. oldal) 14 # gomb Szvegbevitelkor: vlts nagybet?k, kisbet?k s szmjegyek kztt 15 Vezrl?gomb 16 Mikrofon 3 DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / overview.fm / Szimblumok a kijelz?n A kijelz? kszenlti llapotban (plda) Bzislloms llapota (kt vonal) Aktulis v/hnap Id? Bels? nv :30 H K S C P S V Mr : A naptrba felvett emlkeztet? Aktulis dtum INT 1 Hvsok Naptr llapotkijelzs a fejlcekben: a bzislloms belltsaitl s m?kdsi llapottl fgg?en az albbi szimblumok jelennek meg a kijelz?n: zenetrgzt? szimbluma DX600A/DX800A: 1 / 2 / 3? A bekapcsolt zenetrgzt?k szma (narancs szn? = bekapcsolva) DL500A: 1? Az zenetrgzt? bekapcsolva (narancs szn?) ko md+ bekapcsolva (fehr), ko md+ s ko md bekapcsolva (zld) : Bluetooth bekapcsolva; : Bluetooth fejhallgat csatlakoztatva; l: Bluetooth rendszer? GSM mobiltelefon csatlakoztatva Csengs kikapcsolva (53. oldal) Helyette lthat, amikor be van kapcsolva a tjkoztat hang breszts bekapcsolva s az breszts ideje belltva ? n 08 l 06:30 j zenetek szma: u Az elmulasztott riasztsok listjn u Az SMS-listn (44. oldal) vagy az zenetek listjn u A nem fogadott hvsok listjn (39. oldal) u A hlzati hangpostafikban Jelzsek Kls? hvs Bels? hvs Az zenetrgzt? zenetet rgzt. breszt?ra Emlkeztet?/ vfordul Version 4.1, ؼ DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / SaturnIVZ.fm / Tartalomjegyzk Tartalomjegyzk Gigaset DX800A mindent egyben kszlk, DX600A ISDN s DL500A? a tkletes trs.. 1 A bzislloms ttekintse Szimblumok a kijelz?n...

3 4 Biztonsgi el?rsok.. 7 Az els? lpsek A csomag tartalmnak ellen?rzse A bzislloms zembe helyezse A bzislloms csatlakoztatsa Gigaset DX600A ISDN, DX800A mindent egyben kszlk: a bzislloms zembe helyezse? telept? varzsl. 17 Dtum s id? tmutat Hvsok kezdemnyezse...

4 Kls? hvs kezdemnyezse.... Bels? hvs kezdemnyezse.... Hvs bontsa Hvs fogadsa.. A kihangosts be-/kikapcsolsa A bzislloms elnmtsa Telefonls hlzati szolgltatsok hasznlatval Listk hasznlata...

5 . 39 jrahvsi lista Hvslistk...

6 Listk megnyitsa az zenetek gombbal Telefonknyvek hasznlata A bzislloms helyi telefonknyvnek hasznlata... Online telefonknyvek hasznlata.... A szemlyes internetes telefonknyv hasznlata A Gigaset.net telefonknyv hasznlata (Gigaset DX800A) SMS (rvid szveges zenet) kldse SMS rsa/kldse SMS fogadsa SMS-ek olvassa, listk kezelse...

7 A bzislloms zenetrgzt?jnek hasznlata Kezels a bzisllomsrl.. 45 A hvsmegfigyels be- s kikapcsolsa Kezels tvolrl (tvvezrls) Version 4. 1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / SaturnIVZ.fm / Tartalomjegyzk Bluetooth kszlkek bejelentkeztetse.. 49 Bluetooth fejhallgat hasznlata GSM mobiltelefonok hasznlata? Link2mobile A bzislloms zembe helyezse Funkcik s hvszmok gyors elrse..... A kijelz? belltsa....

8 A kihangost/kzibeszl? hangerejnek mdostsa Cseng?hangok belltsa.. A figyelmeztet? hangok be- s kikapcsolsa.... A rendszerszint? PIN-kd megvltoztatsa Sajt krzetszm belltsa l csatlakoztatshoz (8 t?s, 2 db 8/8-as?mini western? csatlakozdugval; a 4 bels? t? van hasznlatban, a kbel enyhn laptott)? Egy darab kbel d egy faxkszlknek a bzisllomshoz val csatlakoztatshoz (6 t?s, 2 db 6/6-os?mini western? csatlakozdugval) Gigaset DL500A:? Egy darab Ethernet (LAN) kbel a (Cat 5, 2 db RJ45 modulris csatlakozdugval) egy tvlaszthoz (LAN/internet) vagy szemlyi szmtgphez val csatlakoztatshoz? Egy darab telefonkbel b az analg vezetkes vonalhoz val csatlakoztatshoz (TAE RJ11 6 t?s) A bels? vezrl?program (firmware) frisstsei Ez a hasznlati tmutat az s verzij bels? vezrl?programmal elltott bzislloms funkciit ismerteti. Amikor j vagy tovbbfejlesztett funkcik jelennek meg a Gigaset kszlkhez, elrhet?v tes. 11. oldal). Version 4. 1, Dugja be a telefonkbelt a bzislloms aljn lev?, ] szimblummal jellt csatlakozaljzatba. 3 Ezt kvet?en csatlakoztassa a telefonkbelt a telefonvonal (3a ISDN vagy 3b analg vezetkes vonal) csatlakozjhoz. 13 DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting. fm / Az els? lpsek 3. A bzislloms csatlakoztatsa a hlzati csatlakozaljzathoz 3 1 *) *) 2 *) A LAN2 s a FAX csatlakoz nem minden kszlken tallhat meg ( 11. oldal). 1 Hzza be a tpkbel kis csatlakozdugjt htulrl a kszlkhzon lev? bemlyedsbe. 2 Dugja be a csatlakozdugt a bzislloms aljn lev?, \ szimblummal jellt csatlakozaljzatba. 3 Ezt kvet?en csatlakoztassa a tpkbelt a hlzati csatlakozaljzathoz. u A tpkbelnek mindig csatlakoztatva kell lennie, mert a bzislloms nem Figyelem! m?kdik hlzati tpellts nlkl. u Kizrlag a kszlkkel szlltott tpkbelt s telefonkbeleket hasznlja. Gigaset DX800A mindent egyben kszlk, DL500A: Az analg vezetkes vonalhoz hasznland telefonkbelek t?s csatlakozsai klnflk lehetnek. A t?s csatlakozsok ismertetse a mellkelt CD-n lev? rszletes hasznlati tmutatban olvashat. Betlt?dik a bzislloms szoftvere. Rvid id? elteltvel megjelenik a bzislloms kijelz?jn a kszenlti llapot jelzse, a bzislloms ekkor kszenlti llapotban van. Ekkor hvsokat kezdemnyezhet a bzisllomssal a vezetkes vagy az ISDN vonalon keresztl, s felhvhatjk nt a vezetkes vonali szmon vagy az ISDN vonalhoz tartoz f? szmon! A bzislloms zenetrgzt?jn be van lltva egy el?re felvett, alaprtelmezett dvzl? zenet a fogads s rgzts zemmdhoz ( 45. oldal). 14 Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek 4. A bzislloms csatlakoztatsa tvlaszthoz (az internethez) vagy szmtgphez A Gigaset DX800A mindent egyben kszlk esetn az tvlaszthoz val csatlakoztats els?sorban az internetes telefonlshoz (VoIP? Voice over Internet Protocol) szksges. A bzisllomson egy vagy tbb VoIP-szolgltat ltal biztostott legfeljebb hat fikot (VoIPtelefonszmot) llthat be s konfigurlhat. A bzislloms mindegyik vltozatt csatlakoztatni kell egy tvlaszthoz a kvetkez? telefonfunkcik hasznlathoz: u Ha rtestst kvn kapni, amint j szoftver rhet? el a bzisllomshoz az interneten, s le szeretn tlteni a szoftvert a bzisllomsra. u Ha frissteni kvnja a bzisllomson belltott dtumot s id?t egy internetes id?kiszolglrl. u Ha internetkapcsolatot kvn ltesteni a bzisllomssal, pldul hasznlni szeretn az Infkzpont funkcit, informcis szolgltatsokat kvn megjelenteni, vagy telefonszmokat szeretne kikeresni egy internetes cmtrbl. Csatlakoztatni kell a bzisllomst egy szmtgphez (tvlasztn keresztl vagy kzvetlenl), ha hasznlni szeretn a bzislloms kvetkez? funkciit: u Ha a webes belltprogrammal szeretn konfigurlni a bzisllomst. u Ha a?gigaset QuickSync over Ethernet? nev? szmtgpes szoftvert szeretn hasznlni telefonszmok szmtgpr?l (pldul egy szmtgpes cmtrbl) val trcszshoz, illetve ha kpeket vagy dallamokat kvn ttlteni a bzisllomsra a szmtgpr?l. Az internet elrshez rendelkeznie kell egy tvlasztval, amely egy modemen keresztl kapcsoldik az internethez (lehetsges, hogy a modem be van ptve az tvlasztba). u Az interneten keresztli telefonlshoz szlessv internetkapcsolat Megjegyzs a Gigaset DX800A mindent egyben kszlkhez (pldul DSL) szksges adatforgalomtl fggetlen egysges djszabssal (ez a javasolt) vagy forgalomfgg? djszabssal, valamint egy tvlasztra is szksg van a telefon internethez val csatlakoztatshoz. Az ajnlott tvlasztk listja megtallhat az interneten az albbi cmen: Err?l a webhelyr?l lpjen a FAQ (GYIK) lapra, s vlassza ki Gigaset IPtelefonjt. Keressen r pldul a?router? (tvlaszt) szra. u A bzislloms egy msodik LAN csatlakozval is rendelkezik, amelyen keresztl pldul csatlakoztathatja szmtgpt az internethez (az tvlaszthoz). u Adatvdelmi megjegyzs: A Gigaset.net szolgltats ltal mentett adatokkal kapcsolatban tovbbi informcit olvashat a kvetkez? cmen: Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / 24.

9 Az els? lpsek 3 1 *) *) 2 *) A LAN2 s a FAX csatlakoz nem minden kszlken tallhat meg ( 11. oldal). 1 Hzza be a csomagban tallhat Ethernet-kbel (Cat 5, 2 db RJ45 modulris csatlakozdugval) vgt htulrl a kszlkhzon lev? bemlyedsbe. 2 Dugja be az Ethernet-kbel csatlakozdugjt a bzislloms aljn lev? LAN csatlakozaljzatba.

10 3 Ezutn dugja be az Ethernet-kbel msik csatlakozdugjt az tvlaszt egyik LAN csatlakozaljzatba. Gigaset DX800A mindent egyben kszlk: Ezt kveten mr ltesthet VoIP-kapcsolatot a Gigaset.net hlzaton bell ( 42. oldal). Gigaset DL500A: Ezzel befejezte a bzislloms zembe helyezst. Tovbbi informci: 34. oldal,?dtum s id??. Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek Gigaset DX600A ISDN, DX800A mindent egyben kszlk: a bzislloms zembe helyezse? telept? varzsl Amint csatlakoztatja a telefont a hlzati csatlakozaljzathoz, elindul a beptett vezrl?program. Ha mg nem hozott ltre kapcsolatot a bzisllomson, elindul a telept? varzsl. A varzsl lehet?v teszi a telefon sszes szksges belltsnak megadst. Megjegyzs a Gigaset DX800A mindent egyben kszlkhez A telefon ellen?rzi, hogy melyik telefoncsatlakozshoz (analg vezetkes vagy ISDN vonalhoz) van csatlakoztatva. A kijelz?n megjelenik az albbi zenet. bellts - dvzlet? Kr segtsget a telefonja belltshoz? Nem Igen A telepts elindtshoz nyomja meg az Igen kijelz?gombot. u A telept? varzsl csak akkor indul el, ha mg nem konfigurlt kapcsolatot a Figyelem bzisllomson. Ha mr konfigurlt kapcsolato(ka)t, a menb?l elindthatja a VoIP s az ISDN varzslt (kln-kln). u A telept? varzslt csak a bzisllomson hasznlja, bejelentkeztetett mobilegysgen ne. A telept? varzsl tbb nll varzslt foglal magban. A kszlkn elindul nll varzslk a kszlk tpustl, valamint a kszlk csatlakoztatsaitl fgg?en jelennek meg. A telept? varzsl a kvetkez? nll varzslkat tartalmazza: 1 ISDN varzsl 2 IP varzsl 3 Regisztrcis varzsl 4 Csatlakozsi varzsl Az albbi tblzatbl megtudhatja, hogy kszlkn az adott csatlakozstpus esetn a kvetkez? lpsek kzl melyek futnak le, s melyik nll varzslk indulnak el. 17 Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek Csatlakoztats GigasetDX600A ISDN GigasetDX800A mindent egyben 1. ISDN varzsl ( 18. oldal) kszlk 2. IP varzsl ISDN- s VoIP-csatlakoztats 3. Regisztrcis varzsl esetn 4. Csatlakozsi varzsl GigasetDX800A mindent egyben 2. IP varzsl ( 21. oldal) kszlk 3. Regisztrcis varzsl analg vezetkes vonalhoz val 4. Csatlakozsi varzsl s VoIP-csatlakoztats esetn 1. ISDN varzsl ( 18. oldal) 3. Regisztrcis varzsl 4. Csatlakozsi varzsl Eljrs Megjegyzs: u Ha elindtotta a telept? varzslt, semmilyen ms mobilegysg nem tudja elrni a bzislloms Belltsok menjt. u Ha ki szeretne lpni a telept? varzslbl a folyamat befejezse el?tt, nyomja meg s tartsa lenyomva a piros Letesz gombot T. A kszlk meg?rzi az OK gomb hasznlatval addig mr mentett sszes mdostst. u Egy belltsi lehet?sg kihagyshoz nyomja meg a vezrl?gomb bal oldalt u vagy a Nem kijelz?gombot. 1. ISDN varzsl: a kapcsolat MSN-szmainak hozzrendelse/ bersa A Gigaset DX600A ISDN s a Gigaset DX800A mindent egyben kszlken indul el ISDNcsatlakozs esetn. El?felttel: csatlakoztatnia kell a bzisllomst az ISDN telefonhlzathoz. A hlzati szolgltat tbb szmot (MSN-szmot) is megad az ISDN-csatlakoztats meger?stsekor. A bzisllomson legfeljebb tz szm (MSN-szm) menthet?. Ha nincs megadva MSN-szm a bzisllomson, akkor az ISDN varzsl hasznlatval megllapthatja a kapcsolat MSN-szmait oly mdon, hogy lekri azokat a telefonkzpontbl (MSN-szmok automatikus hozzrendelse), vagy sajt maga is berhatja a szmokat. Megjegyzs Nem mindegyik ISDN-szolgltat tmogatja az MSN-szmok automatikus hozzrendelst. Ha a funkci nem tmogatott, sajt magnak kell bernia a kapcsolat MSN-szmait. Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek ISDN-segd? Elindtja az ISDN telept segdet? Nem Igen A telepts elindtshoz nyomja meg az Igen kijelz?gombot. ISDN-segd A segddel megkeresheti bellthatja az ISDN telefonszmait. (MSN)-jeit. Az MSN-szmok automatikus OK hozzrendelsnek megkezdshez nyomja meg az OK kijelz?gombot. Ez a folyamat ignybe vehet nmi id?t. A kijelz?n megjelenik a kvetkez? zenet: ISDN telefonszmok keresse. (MSN)-ek. ISDN-segd MSN hozzrendel. MSN1: MSN2: MSN3: MSN4: Az MSN-szmok sikeres hozzrendelst kvet?en megjelenik az MSN-szmokat tartalmaz lista. Vltozt. OK Az ISDN varzsl bezrshoz nyomja meg az OK kijelz?gombot. A kijelz?n megjelenik a kvetkez? zenet: ISDN telepts befejezve. Megjegyzs Az MSN-szmok neve mdosthat (err?l a bzisllomshoz mellkelt CD-n tallhat rszletes hasznlati tmutatban olvashat). Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek Ha nem tallhatk MSNszmok, a kvetkez? zenet jelenik meg: Nem talltam MSN-eket. Felszltst kap az MSN-szmok kzzel trtn? bersra: ISDN-segd Krem rja be az MSN adatait Vissza OK Nyomja meg az OK kijelz?gombot rjon be egy nevet az MSN 1 az MSN-szmok kzzel val bershoz. MSN belltsa MSN - nv: MSN - szm: Abc V bejegyzshez a szmbillenty?zeten (ez legfeljebb 16 karakter lehet). Ha semmit nem r be, a kszlk az MSN1 nevet lltja be. Nyomja meg a vezrl?gombot lefel s, hogy tvltson az MSNszm bersra. <C Ments MSN belltsa MSN - nv: MSN - szm: MSN - nv: W rja be az els? MSNszmot V Ments <C (krzetszm nlkl, legfeljebb 20 szmjegy). A kvetkez? mez?re lpshez ismt nyomja meg a vezrl?gombot lefel. A tovbbi MSN-szmok bershoz ismtelje meg a fenti m?veleteket. Az utols MSN-szm bersa Version 4.1, utn nyomja meg a Ments kijelz?gombot. A kijelz?n megjelenik a kvetkez? zenet: ISDN telepts befejezve. 20 DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting. fm / Az els? lpsek Gigaset DX800A mindent egyben kszlk: Tovbbi informci: 21. oldal,?2. VoIP varzsl? VoIP-belltsok megadsa?. Gigaset DX600A ISDN: Tovbbi informci: 27. oldal,?3. Regisztrcis varzsl?. 2. VoIP varzsl? VoIP-belltsok megadsa A Gigaset DX800A mindent egyben kszlken indul el. A kvetkez? zenet jelenik meg a kijelz?n: IP-segd? Elindtja az IP teleptsi segdet? Nem Igen Miel?tt az internet (VoIP) segtsgvel brmely szmot felhvhatna az interneten, a vezetkes hlzaton vagy a mobiltelefon-hlzaton keresztl, egy olyan VoIPszolgltatra van szksge, amely tmogatja a VoIP SIP szabvnyt. El?felttel: regisztrlnia kell magt egy VoIP-szolgltatnl (pldul szmtgpen keresztl), s ltre kell hoznia legalbb egy VoIP-fikot (IP-fikot). A VoIP-tvitel hasznlathoz most meg kell adnia a VoIP-fikjhoz tartoz hozzfrsi adatokat. Az sszes szksges adatot VoIP-szolgltatjtl kapja meg. Az adatok kz tartoznak: Els? lehet?sg: u Felhasznlneve (ha a VoIP-szolgltat szmra az szksges) IP-fikjnak felhasznlneve (hvazonost), amely gyakran megegyezik a telefonszmmal u Hitelestsi neve vagy bejelentkezsi azonostja u A VoIP-szolgltatnl regisztrlt (bejelentkezsi) jelszava u A VoIP-szolgltat ltalnos belltsai (kiszolglcm stb.) Msodik lehet?sg: u Egy automatikus konfigurcis kd (aktivlkd) A Gigaset telefon VoIP varzslja segt ezen bejegyzsek megadsban. Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting. fm / Az els? lpsek Megjegyzs Legfeljebb hat VoIP-kapcsolat llthat be.

11 A telefon zembe helyezse sorn (amikor mg nem lltott be egyetlen VoIP-kapcsolatot sem), egy VoIPkapcsolatot konfigurl. A tovbbi VoIP-kapcsolatok ks?bb a VoIP varzsl vagy a webes belltprogram segtsgvel konfigurlhatk. A VoIP varzsl elindtsa El?felttel: csatlakoztatni kell a bzisllomst az tvlaszthoz. Az tvlasztnak kapcsoldnia kell az internethez ( 15. oldal). A VoIP varzsl elindtshoz nyomja meg a vezrl?gomb kzept w vagy a jobb oldali, Igen kijelz?gombot. IP-segd A segddel konfigu rlhat egy IP-fikot, s regisztrlhatja azt szolgltatjnl, hogy telefonlhasson V OK A kijelz?n megjelenik a VoIP varzslval kapcsolatos informci. A szveg tovbbgrgetshez nyomja meg a vezrl?gombot lefel s. A folytatshoz nyomja meg az OK kijelz?gombot. IP-fik kivlasztsa IP 1 IP 2 IP 3 IP 4 IP 5 V OK Megjelenik a kijelz?n az sszes lehetsges IP-kapcsolatot tartalmaz lista (IP 1? IP 6). A mr konfigurlt VoIPkapcsolatokat szimblum jelli. Vissza Szksg esetn nyomja meg a vezrl?gombot lefel s egy kapcsolat kivlasztshoz. A folytatshoz nyomja meg az OK kijelz?gombot. Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting. fm / Az els? lpsek A kvetkez? zenet jelenik meg a kijelz?n: IP-segd? Van kdja az automatikus konfigurcihoz? Nem Igen Nyomja meg a kijelz?n lthat Nem felirat alatti gombot. Tovbbi informci:?a VoIP-szolgltat adatainak letltse?, 24. oldal. VoIP-szolgltatja elltta nt egy hitelestsi nvvel/jelszval s egyes esetekben egy felhasznlnvvel is: Egy automatikus konfigurcis kdot (aktivlkdot) kapott VoIPszolgltatjtl: Nyomja meg a kijelz?n lthat Igen Tovbbi informci: felirat alatti gombot.?az automatikus konfigurcis kd bersa?, 23. oldal. Az automatikus konfigurcis kd bersa IP-segd Aktivlsi kd az Auto Konfigurcihoz: A billenty?zet hasznlatval rja be a V OK? <C? szolgltattl kapott automatikus konfigurcis kdot (legfeljebb 32 karakter). Nyomja meg a kijelz?n lthat OK felirat alatti gombot. A VoIP-telefonlshoz szksges sszes adat betlt?dik a telefonra kzvetlenl az internetr?l. Miutn az sszes adat sikeresen betlt?dtt a telefonra, megjelenik a kijelz?n a kvetkez? zenet: Az n IP cmt regisztrltuk a szolgltatnl. Version 4.1, Tovbbi informci:?3. Regisztrcis varzsl?, 27. oldal. 23 DL500A/DX600A- ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek A VoIP-szolgltat adatainak letltse A csatlakozsi varzsl kapcsolatot ltest a Gigaset konfigurcis kiszolglval az interneten keresztl. Innen letlthet klnbz? profilokat, amelyek tartalmazzk az egyes VoIP-szolgltatk ltalnos hozzfrsi adatait. Rvid id? elteltvel a kvetkez? adatok jelennek meg a kijelz?n: Orszgvlaszts 1. orszg 2. orszg 3. orszg 4. orszg 5. orszg Nyomja meg a vezrl?gombot V OK Megjelenik az orszgok listja. tbbszr felfel vagy lefel, amg ki nem jellte azt az orszgot a kijelz?n, amelyben hasznlni kvnja a telefont. Vissza A vlaszts meger?stshez Szolgltat vlasztsa 1. szolgltat 2. szolgltat 3. szolgltat 4. szolgltat 5. szolgltat nyomja meg a kijelz?n lthat OK felirat alatti gombot. Megjelenik azon VoIP-szolgltatk listja, amelyek ltalnos hozzfrsi adatai elrhet?k a konfigurcis kiszolgln lev? profilokban. V OK Nyomja meg a vezrl?gombot tbbszr felfel vagy lefel q, amg ki nem jellte sajt VoIPszolgltatjt a kijelz?n. Vissza A vlaszts meger?stshez nyomja meg a kijelz?n lthat OK felirat alatti gombot. A telefon letlti s menti a VoIP-szolgltathoz tartoz ltalnos hozzfrsi adatokat. Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek Ha nem sikerl letlteni a szolgltat adatait Ha VoIP-szolgltatja nem szerepel a listn, azaz ha ltalnos adatai nem rhet?k el letltsre, meg kell szaktania a VoIP varzslt: Tbbszr rviden nyomja meg a piros Letesz gombot T, amg ismt meg nem jelenik a kijelz?n az Elindtja az IP teleptsi segdet? krds, majd nyomja meg a Nem kijelz?gombot. Ezutn elvgezheti a telept? varzsl tovbbi lpseit. A VoIP-szolgltat s az IP-fik szksges belltsait ks?bb a webes belltprogrammal kell megadnia. Az sszes szksges szolgltati adatot VoIP-szolgltatjtl kapja meg. Egy ks?bbi id?pontban a telefon menjb?l vagy a webes belltprogram segtsgvel mdosthatja a VoIP-kapcsolat kldsi/fogadsi kapcsolatknt val hozzrendelst. A VoIP-fik felhasznli adatainak megadsa Ekkor meg kell adnia a VoIP-fikjhoz tartoz szemlyes hozzfrsi adatokat. A kvetkez? adatok szolgltatfgg?ek: u Felhasznli nv, Bejelentkezsi nv, Jelsz Megjegyzs a hozzfrsi adatok megadsakor a kszlk megklnbzteti a kis- s nagybet?ket. A kis- s nagybet?k, valamint a szmjegyek kztti vltshoz nyomja meg a # gombot (szksg esetn tbbszr). A kijelz? rviden mutatja, hogy nagybet?, kisbet? vagy szmjegyrs van-e belltva. A helytelenl bert karakterek trlshez nyomja meg a bal oldali, a felirat alatti kijelz?gombot. Ekkor a kurzor bal oldaln ll karakter trl?dik. A beviteli mez?ben a vezrl?gombot balra vagy jobbra megnyomva r mozoghat. Szolgltat adatok Bejelentkezsi nv: A billenty?zet hasznlatval rja be a VoIP-szolgltatjtl kapott hitelestsi nevet. Abc <C OK Nyomja meg a kijelz?n lthat OK felirat alatti gombot. Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting. fm / Az els? lpsek Szolgltat adatok Jelsz : A billenty?zet hasznlatval rja be a jelszt. Abc <C OK Nyomja meg a kijelz?n lthat OK felirat alatti gombot. Szolgltat adatok Felhasznli nv: A billenty?zet hasznlatval rja be a VoIP-szolgltatjtl kapott felhasznlnevet. Abc <C OK Nyomja meg a kijelz?n lthat OK felirat alatti gombot. IP-segd Regisztrls a szolgltatnl Az sszes szksges adat bersa utn a VoIP varzsl megprblja regisztrlni a bzisllomst a VoIP-szolgltatnl. A sikeres regisztrci utn megjelenik a kijelz?n a kvetkez? zenet:?az n IP cmt regisztrltuk a szolgltatnl?. Ezt kvet?en elindul a regisztrcis varzsl. Version 4. 1, Most mr kezdemnyezhet hvsokat a telefonnal az interneten keresztl, valamint a vezetkes vagy az ISDN vonal hasznlatval is (a kivlasztott kapcsolattl fgg?en)! Ismer?sei pedig felhvhatjk nt VoIP-szmn s vezetkes vonali szmn, illetve az ISDN-kapcsolat MSN-szmn keresztl is. 26 DL500A/DX600A- ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek 3. Regisztrcis varzsl A Gigaset DX800A mindent egyben kszlken s a Gigaset DX600A ISDN kszlken indul el. A regisztrcis varzsl segt mobilegysgeket bejelentkeztetni a bzisllomsra. Regisztrci Megjegyzs? Regisztrlja a kzibeszlt? Nyomja meg a bal oldali Nem kijelz?gombot, ha nem kvn bejelentkeztetni mobilegysgeket. Ezzel bezrja a regisztrcis varzslt, s elindtja a csatlakozsi varzslt ( 28. oldal). Igen Nem Nyomja meg az Igen kijelz?gombot. A bzislloms tvlt bejelentkeztetsi zemmdra. Regisztrci Regisztrlja a kzibeszlt A bejelentkeztetst krlbell 60 msodpercen bell kezdje meg a mobilegysgen a mobilegysg hasznlati tmutatjban foglaltaknak megfelel?en. Mgsem Info Informci Nyomja meg az Info kijelz?gombot a mobilegysgek bejelentkeztetsre vonatkoz informci megjelentshez. Ha sikeresen bejelentkeztette a mobilegysget a bzisllomsra, megjelenik a kijelz?n az albbi zenet (krlbell hrom msodpercre): Regisztrci? Kzibeszl regiszt.

12 Egy Gigaset mobilegysg a sikeres bejelentkeztets utn kszenlti llapotra vlt. A kijelz?n ekkor megjelenik a mobilegysg bels? neve (INT 2, INT 3... INT 7). Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek Ezt kvet?en ismt megjelenik a kijelz?n a?regisztrlja a kzibeszlt?? krds (lsd fent/27. oldal). Nyomja meg a Igen kijelz?gombot, ha egy msik mobilegysget is be kvn jelentkeztetni, majd ezzel a tovbbi mobilegysggel is vgezze el a fent lert lpseket. A regisztrcis varzsl bezrshoz s a csatlakozsi varzsl elindtshoz nyomja meg a Nem kijelz?gombot. u Alaprtelmezs szerint a bzislloms az INT 1 bels? nevet s az 1-es bels? Megjegyzs szmot kapja. u A bzislloms mindig az elrhet? legalacsonyabb bels? szmot rendeli hozz a mobilegysghez (a lehetsges szmok: 2?7). A kijelz?n megjelenik a mobilegysg bels? neve, pldul INT 2. Ez azt jelenti, hogy a 2-es bels? szm van hozzrendelve a mobilegysghez. u A bels? szmok s nevek mdosthatk. 4. Csatlakozsi varzsl A Gigaset DX800A mindent egyben kszlken s a Gigaset DX600A ISDN kszlken indul el. A csatlakozsi varzsl hasznlatval hozzrendelhet korbban konfigurlt csatlakozsokat a bels? felekhez fogadsi vagy? adott esetben? kldsi kapcsolatknt. A bels? felek a bzislloms, a bejelentkeztetett mobilegysg, a bzislloms zenetrgzt?je s a csatlakoztatott faxkszlk (ha van ilyen). u A fogadsi kapcsolatok azok a szmok, amelyeken nt hvhatjk. A bejv? hvsok csak azokhoz a bels? felekhez (vgkszlkekhez) lesznek tirnytva, amelyekhez az adott csatlakozs hozz van rendelve fogadsi kapcsolatknt. u A kldsi kapcsolatok azok a szmok, amelyeket a kszlk elkld a hvott flnek. A hlzati szolgltat a kldsi kapcsolatok alapjn szmtja ki a djakat. Mindegyik bels? flhez hozzrendelhet egy szmot vagy az ahhoz tartoz csatlakozst kldsi kapcsolatknt. u A telefon minden egyes csatlakozsa (szma) lehet egyarnt kldsi s fogadsi kapcsolat is. Mindegyik csatlakozst tbb bels? flhez is hozzrendelheti kldsi s/vagy fogadsi kapcsolatknt. Egy csatlakozs azonban csak fogadsi kapcsolatknt rendelhet? hozz egy zenetrgzt?hz. Szoksos hozzrendels A bzislloms sszes csatlakoztatsa hozz van rendelve a bzisllomshoz fogadsi kapcsolatknt, a bejelentkeztetett mobilegysgekhez s a helyi 1-es zenetrgzt?hz pedig bejelentkeztetskor/bekapcsolskor lesznek hozzrendelve. Ha a telefon csatlakoztatva van az ISDN hlzathoz, a konfigurciban szerepl? els? MSN-szm (melynek alaprtelmezett neve MSN1) hozz lesz rendelve a kszlkekhez kldsi kapcsolatknt. Ha nincs belltva MSN-szm, a rendszer az ISDN-kapcsolat f? szmt hasznlja. Version 4.1, DL500A/DX600A- ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek Ha a Gigaset DX800A mindent egyben kszlk csatlakoztatva van az analg vezetkes vonalhoz, a vezetkes vonal szma hozz lesz rendelve a kszlkekhez kldsi kapcsolatknt. A csatlakozsi varzsl elindtsa a. Csatlakozs-segd? Hozzrendeli a kapcsolatot a telefonhoz INT 1 Nyomja meg az Igen Nem Igen kijelz?gombot, ha mdostani kvnja a bzislloms (bels? neve INT 1) kldsi s fogadsi kapcsolatnak belltst. Nyomja meg a Nem kijelz?gombot, ha nem kvnja mdostani a bzislloms belltst. b. (A kijelz? ISDN-kapcsolat esetn) Kapcsolatok fogadsa INT 1 Hvsok fogadsa MSN1: MSN2: MSN3: Megjelenik a kijelz?n az aktulisan hozzrendelt fogadsi kapcsolatok listja. A lista grgetshez szksg esetn nyomja meg a vezrl?gombot lefel s. V OK Vltozt. Nyomja meg a Vltozt. Vagy: (A kijelz? vezetkes vonali kapcsolat esetn) Kapcsolatok fogadsa INT 1 Hvsok fogadsa Vonalas h.: IP1: Gigaset.net: 12345#9 kijelz?gombot, ha mdostani kvnja a bzislloms fogadsi kapcsolatnak belltst. Nyomja meg az OK kijelz?gombot, ha nem kvnja mdostani a belltst. Megjegyzs a DX800A mindent egyben kszlkhez: V OK Vltozt. Version 4.1, Egy Gigaset.net hlzati telefonszm mr a kszlk megvsrlsakor hozz van rendelve a bzisllomshoz. Ez a Gigaset.net hlzati telefonszm az sszes csatlakoztatott kszlkhez is hozzrendelhet? fogadsi kapcsolatknt. 29 DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting. fm / Az els? lpsek A kvetkez? lpsek kihagyshoz nyomja meg az OK gombot. Folytassa az e. lpssel. Nyomja meg a Vltozt. gombot a kvetkez? zenet megjelentshez: c. (A kijelz? ISDN-kapcsolat esetn) INT 1 Kv. hvsok fogadsa MSN1: f Igen Kv. hvsok fogadsa MSN2: g V Ments Ha nem kvnja az MSN1 szmra vagy a vezetkes vonali szmra rkez? hvsokat csengssel jelezni a bzisllomson: Nyomja meg a vezrl?gomb jobb oldalt v a Nem bellts kivlasztshoz. Vissza Vagy: (A kijelz? vezetkes vonali kapcsolat esetn) INT 1 Kv. hvsok fogadsa Vonalas h.: f Igen IP1: g Kv. hvsok fogadsa V Ments Vissza Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek d. (A kijelz? ISDN-kapcsolat esetn) INT 1 MSN1: Nem Kv. hvsok fogadsa MSN2: W Nyomja meg a vezrl?gombot f Igen Vissza g Ments V lefel s, hogy tvltson a kvetkez? telefonszmra. A fent lertak szerint vlassza az Igen vagy a Nem gombot. Ismtelje meg a fenti lpseket mindegyik telefonszmra. Nyomja meg a Ments Vagy: (A kijelz? vezetkes vonali kapcsolat esetn) INT 1 Vonalas h.: Nem Kv. hvsok fogadsa IP1: f Igen kijelz?gombot, amikor befejezte a bzislloms belltsainak megadst. W g Ments V Vissza Mg egyszer megjelenik a fogadsi kapcsolatok frisstett listja, hogy ellen?rizhesse azt. Nyomja meg az OK kijelz?gombot a hozzrendels meger?stshez. e. Kapcsolat kldse INT 1 Hvsok kldse MSN1: Megjelenik a bzisllomshoz aktulisan belltott kldsi kapcsolat: MSN1 az ISDN hlzathoz val csatlakoztats esetn, illetve Vonalas h., ha az analg vezetkes hlzathoz csatlakoztatta a Gigaset DX800A mindent egyben kszlket. Vltozt. OK Nyomja meg az OK kijelz?gombot, ha nem kvnja mdostani a belltst. Ezzel kihagyja a kvetkez? lpst. A bellts mdostshoz nyomja meg a Vltozt. kijelz?gombot. Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek f. INT 1 Kapcsolat kimen hvsokhoz f MSN1 g Ha msik csatlakoztatson/ telefonszmon keresztl kvn hvsokat kezdemnyezni a bzisllomssal: Nyomja meg a vezrl?gomb jobb oldalt v tbbszr, amg meg nem jelenik a kvnt kapcsolat. Vissza Ments A Ments kijelz?gomb megnyomsval mentse a belltsokat. Ha mr bejelentkeztetett mobilegysgeket a bzisllomsra, akkor megjelenik egy krs, hogy rendeljen hozz kldsi s fogadsi kapcsolatokat a mobilegysgekhez. A kijelz?n megjelenik a kvetkez? zenet: Hozzrendeli a kapcsolatot headsethez INT... Hajtsa vgre az a.?f. lpst mindegyik bejelentkeztetett mobilegysgre. Ezt kvet?en megjelenik egy krs, hogy rendeljen fogadsi kapcsolatokat a bzislloms hrom zenetrgzt?jhez. A kijelz?n megjelenik a kvetkez? zenet:?hozzrendeli a kapcsolatot a rgzthz??. Hajtsa vgre az a.?d. lpst mindegyik zenetrgzt?re. Megjegyzs: mindegyik kapcsolat csak a hrom helyi zenetrgzt? egyikhez rendelhet? hozz fogadsi kapcsolatknt. Ha hozzrendel egy fogadsi kapcsolatot egy zenetrgzt?hz, s az a kapcsolat mr hozz van rendelve egy msik zenetrgzt?hz, akkor a?rgi? hozzrendels trl?dik.

13 A belltsok sikeres megadsa utn rvid id?re megjelenik a kijelz?n az albbi zenet: Csatlakozs-segd? A kapcsolat hozzrendelse megtrtnt Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek A telepts befejezse Ezzel befejezte a teleptst. A kijelz?n megjelenik a kvetkez? zenet: Bellts? A bellts ksz Ezt kvet?en a bzislloms kszenlti llapotra vlt (plda a kszenlti llapotban lthat kijelz?re: 4. oldal). A bzislloms azon zenetrgzt?i, amelyekhez hozzrendelt fogadsi kapcsolatot, bekapcsoldnak fogads s rgzts zemmdban egy alaprtelmezett dvzl? zenettel ( 45. oldal). Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting. fm / Az els? lpsek Dtum s id? Annak rdekben, hogy a kszlk a helyes id?pontot rgztse a bejv? hvsokhoz, s hogy hasznlhassa az breszt?rt s a naptrat, be kell lltania a dtumot s az id?t. A dtum s az id? tbb klnbz? mdon llthat be: u Gigaset DX800A mindent egyben kszlk ISDN-kapcsolat esetn a bzislloms frissti a dtumot s az id?t az ISDN hlzatrl, amikor els? alkalommal kezdemnyez kimen? kls? hvst. Analg vezetkes vonali kapcsolat esetn sajt magnak kell bernia a dtumot s az id?t (lsd albb). A bzislloms gy is bellthat, hogy (rendszeres id?kznknt) az interneten keresztl tvegye a dtumot s az id?t egy id?kiszolglrl. u Gigaset DX600A ISDN A bzislloms frissti a dtumot s az id?t az ISDN hlzatrl, amikor els? alkalommal kezdemnyez kimen? kls? hvst. A bzislloms gy is bellthat, hogy (rendszeres id?kznknt) az interneten keresztl tvegye a dtumot s az id?t egy id?kiszolglrl. Sajt maga is bellthatja a dtumot s az id?t a bzisllomson (lsd albb). u Gigaset DL500A A bzislloms alaprtelmezs szerint gy van belltva, hogy az interneten keresztl tvegye a dtumot s az id?t egy id?kiszolglrl, amennyiben csatlakoztatva van az internethez. Sajt maga is bellthatja a dtumot s az id?t a bzislloms menjb?l vagy a bejelentkeztetett mobilegysgek egyikr?l (lsd albb). Az id?kiszolglval val szinkronizls bekapcsolhat vagy kikapcsolhat a webes belltprogramban. Err?l a webes belltprogramnak a mellkelt CD-n tallhat hasznlati tmutatjban olvashat. A dtum s az id? belltsa kzzel Ha nincs belltva a dtum s az id?, az id? jelzse villog a bzislloms kijelz?jn kszenlti llapotban (00:00), s megjelenik az Id felirat a jobb oldali kijelz?gomb felett.? Id Nyomja meg a kijelz?n lthat Id felirat alatti gombot. 34 A billenty?zet segtsgvel rja be a napot, a hnapot s az vszmot egy nyolcjegy? szmknt, pldul szeptember 4. megadshoz rja be a Q4QO2Q Q szmot. A megjelentett dtum fellrdik. Az id? beviteli sorra grgetshez nyomja meg a vezrl?gombot lefel s. Adja meg az rt s a percet 4 szmjeggyel a billenty?zeten, pldul a QM 5 szm reggel 7 ra 15 percet jelent. A Ments kijelz?gomb megnyomsval mentse a belltsokat. Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / starting.fm / Az els? lpsek tmutat Ezzel sikeresen bezemelte a bzisllomst. Taln rdemes lenne megadni nhny szemlyes belltst. Az albbi tmutat segtsgvel gyorsan megtallhatja a legfontosabb tmakrket. Ez a hasznlati tmutat csak rviden ismerteti a telefon nhny funkcijt. A telefon funkciinak teljes krr?l rszletes lers olvashat a mellkelt CD-n tallhat rszletes hasznlati tmutatban. Ebben a tovbbiakban hasznlt eljrsok ismertetse is megtallhat. Azok a felhasznlk, akik nem ismerik a menvezrelt kszlkek, pldul egyb Gigaset telefonok hasznlatt, elolvashatjk a rszletes hasznlati tmutatt a bzislloms kezelsnek elsajttshoz. A mellkelt CD-n megtallhat a telefon webes belltprogramjnak hasznlati tmutatja is. E program hasznlatval a szmtgpen keresztl adhatja meg a telefon belltsait. Tudnivalk err?l... Kls? hvsok kezdemnyezse s hvsok fogadsa A csengs s a hanger? belltsa A kzibeszl? hangerejnek belltsa A bzislloms funkcigombjainak hozzrendelse A helyi telefonknyv s az interneten tallhat online cmtrak hasznlata Telefonknyv-bejegyzsek tvitele meglv? Gigaset mobilegysgekr?l a bzisllomsra SMS-zenetek rsa, kldse s fogadsa Bluetooth kszlkek bejelentkeztetse a?link2mobile? funkcival... itt tallhatk: g g g g g g g g 36. oldal 52. oldal 52. oldal 51. oldal 40. oldal 40. oldal 43. oldal 49. oldal Version 4.1, Amennyiben krdsei merlnek fel a telefon hasznlatval kapcsolatban, olvassa el a hibaelhrtsi tippeket a telefon rszletes hasznlati tmutatjban, vagy forduljon a vev?szolglathoz. 35 DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / telephony.fm / Hvsok kezdemnyezse Hvsok kezdemnyezse Ha ki van kapcsolva a kijelz? megvilgtsa ( 51. oldal), azt brmely gomb megnyomsval visszakapcsolhatja. Kapcsolatvlaszts minden egyes hvsnl El?felttel: a bzisllomson ki van vlasztva a?hvskor vlaszt? bellts ( 28. oldal). ~c rja be a hvszmot, majd emelje fel a kzibeszl?t. Megjelenik az elrhet? kapcsolatok listja. q Vlasszon ki egy kapcsolatot. Hv Nyomja meg a kijelz?gombot. Kls? hvs kezdemnyezse Azokat a hvsokat nevezik kls? hvsnak, amelyeket a nyilvnos telefonhlzaton (vezetkes vagy mobiltelefon-hlzaton), illetve az interneten (VoIP) keresztl kezdemnyez. Bels? hvs kezdemnyezse A bejelentkeztetett mobilegysgek hasznlatval folytatott bels? hvsok ingyenesek. Megjegyzs Gigaset DL500A: Ennl a kszlknl az albb emltett kldsi s fogadsi kapcsolatok, valamint a kapcsolat kivlasztsa csak akkor lnyeges, ha a Link2mobile funkcit hasznlja ( 50. oldal), azaz ha a mobiltelefon GSM-kapcsolatn keresztl kvn hvst kezdemnyezni a bzisllomsrl. ltalban a vezetkes vonal a hasznland kldsi s fogadsi kapcsolat. El?felttel: Hozz kell rendelni egy adott csatlakoztatst a bzisllomshoz kldsi kapcsolatknt. ~c rja be a hvszmot, majd emelje fel a kzibeszl?t. Vagy: c~ Emelje fel a kzibeszl?t, majd rja be a hvszmot. A s Vlassza ki a kvnt bels? felet. c Emelje fel a kzibeszl?t. Ha a bels? fl nem foglalt jelzs hallhat. Minden csengetssel, a kijelz?n jelzi. A hvst a kvetkez?kppen fogadhatja: A A csengs kikapcsolshoz nyomja meg a Csendes kijelz?gombot. A hvst mindaddig fogadhatja, amg lthat a kijelz?n. Vlts a kzibeszl? s a kihangosts kztt El?felttel: a kzibeszl? hasznlatval kell hvst folytatnia, illetve a kzibeszl? hasznlatval bekapcsolt kihangostsi c Emelje fel a lebonyoltsa kzben (konferenciahvs s hvsvlts kzben listn szerepl? hvszm felhvsa: Vlasszon ki egy bejegyzst. Emelje fel a kzibeszl?t c. Hvszm msolsa a telefonknyvbe: Vlasszon ki egy ki egy hallatszik, amikor egy j bejegyzs jelenik meg a listn. Villogni kezd az zenetek lista megnyitsa: Nyomja meg a f gombot. Vlassza ki a kvnt listt. 39 Automatikus jrahvs Kszenlti llapotban: nyomja meg a gombot. s Vlasszon ki egy bejegyzst. Opcik Automatikus jrahvs Vlassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. A kszlk rgztett id?kznknt automatikusan trcszza a szmot. Ekzben be van kapcsolva a kihangosts, de ki van kapcsolva a mikrofon. Ha a hvott fl vlaszol: Emelje fel a kzibeszl?t u Nyilvnos online telefonknyv/ internetes szaknvsor ( 41.

14 VIP hvsok ezutn felismerhet?k a cseng?hangrl. Szksg esetn vlasszon ki egy csengst s egy Nyomja meg a kijelz?gombokat egyms Emelje fel a kzibeszl?t. Vagy hvs kzben: Hv Nyomja meg a r Vlasszon ki egy (vlaszthat) Adja meg az cmet. vford.: (vlaszthat) Vlassza a Be vagy a Ki lehet?sget. A Be bellts esetn: Adja meg az vfordul (Dtum) s az vfordul (Id) rtkt, s vlasszon egy emlkeztet?tpust: vfordul (Jelzs). 40 Telefonknyv-bejegyzsek cserje mobilegysggel El?felttelek: a mobilegysgnek be kell lennie jelentkeztetve a bzisllomsra, s tmogatnia kell ezt a funkcit. A bzisllomsnak kszenlti llapotban kell lennie. Klds s s (Vlassza ki a bejegyzst) Opcik Klds/Lista msolsa Belsre s Vlassza ki a mobilegysget a bels? listrl, majd nyomja meg az OK gombot. Fogads Indtsa el az tvitelt a mobilegysgen. DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / directories.fm / Telefonknyvek hasznlata Az tvitel megjelenik a bzislloms kijelz?jn. u A bejv? kls? hvsok megszaktjk Hv felek Megjegyzs az tvitelt. u Az azonos hvszm bejegyzsek nem lesznek fellrva. u A kszlk nem tovbbtja az listrl, s emelje fel a kzibeszl?t c. Ha tbb telefonszm tartozik a bejegyzshez, azok egy listn jelennek meg. A q gomb hasznlatval vlasszon ki egy hvszmot, s nyomja meg a Hv kijelz?gombot. Vlasszon ki egy bejegyzst a tallati vforduls emlkeztet?ket, a kpeket s a hangokat. A szemlyes internetes telefonknyv hasznlata Egyes szolgltatk lehet?v teszik a felhasznlk szmra egy szemlyes online telefonknyv ltrehozst s kezelst az interneten. Szemlyes online telefonknyvt a szmtgp webbngsz?jvel hozhatja ltre. Kszenlti llapotban: s Nyomja meg s tartsa lenyomva. q Vlassza ki a szemlyes online telefonknyvet, majd nyomja meg az OK gombot. Online telefonknyvek hasznlata Szolgltatjtl fgg?en hasznlhat nyilvnos online telefonknyveket (azaz online telefonknyvek s szaknvsorokat, mint amilyen pldul az?arany oldalak?). Az online telefonknyvek a webes belltprogrammal llthatk be. A bzislloms kszenlti llapotban: s Nyomja meg s tartsa lenyomva. q Vlasszon ki egy online telefonknyvet, majd nyomja meg az OK gombot. Egy bejegyzs felhvsa a kzibeszl?t c. Bejegyzs keresse Adja meg a nevet/vllalat tpust s a Vlasszon ki egy bejegyzst, s emelje fel Ha tbb telefonszm tartozik a bejegyzshez, azok egy listn jelennek meg. A q gomb hasznlatval vlasszon ki egy hvszmot, s nyomja meg a Hv kijelz?gombot. Version 4.1, helyet vagy a telefonszmot. A Keres gomb megnyomsval indtsa el a keresst. Ha tbb vros/telepls jelenik meg ugyanahhoz a nvhez, akkor a keress folytatshoz vlassza ki a megfelel? vrost/teleplst. Ha a tallati lista tl hossz, kezdjen rszletes keresst a Pontost gomb megnyomsval vagy az Opcik Keresst pontost lehet?sg vlasztsval, s finomtsa vagy b?vtse a keressi feltteleket (pldul utcanv megadsval). Ha nem tallhat a keresett fl, j keress indtshoz nyomja meg az j gombot. 41 DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / directories.fm / Telefonknyvek hasznlata A Gigaset. net telefonknyv hasznlata (Gigaset DX800A) A Gigaset.net (a Gigaset Communications GmbH VoIP-szolgltatsa) hasznlatval kzvetlenl (fik s egyb belltsok nlkl) felhvhatja a Gigaset.net ms felhasznlit ingyenesen az interneten keresztl. Ennek rdekben mindegyik Gigaset VoIP-kszlkhez alaprtelmezs szerint hozz van rendelve egy Gigaset.net hlzaton belli telefonszm. Adatvdelmi megjegyzs Amikor berja becenevt, a rendszer egy kzponti Gigaset kiszolgln trolja azt. Beceneve megjelenik a Gigaset.net telefonknyvben, s a Gigaset.net szolgltatst hasznl ms el?fizet?k felhvhatjk nt e becenv hasznlatval. Az adatok bersval beleegyezik abba, hogy a rendszer menti az adatokat. Ha nem kvnja, hogy ez trtnjen, megszakthatja a m?veletet. A Gigaset.net szolgltats ltal mentett adatokkal kapcsolatban tovbbi informcit olvashat a kvetkez? cmen: A Gigaset. net telefonknyv megnyitsa A bzisllomsnak kszenlti llapotban kell lennie. s Nyomja meg s tartsa lenyomva. q Szksg esetn vlassza ki a Gigaset.net lehet?sget, majd nyomja meg az OK gombot. Amikor els? alkalommal nyitja meg a Gigaset.net telefonknyvet, a rendszer felkri arra, hogy adjon meg egy becenevet kapcsolata szmra. Ezen a nven kerl majd be a Gigaset.net telefonknyvbe. El?fizet?k keresse rjon be egy becenevet vagy annak egy rszt (legfeljebb 25 karakter), s nyomja meg a Keres gombot. Ha a tallati lista tl hossz, kezdjen rszletes keresst a Pontost gomb zenetklds SMS j SMS Vlassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. ~ rja be az SMS-t. Nyomja meg a kijelz?gombot. Els? lehet?sg: Klds Vlassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. SMS Vlassza ki, majd nyomja meg az OK Nyomja meg a kijelz?gombot. A kszlk elkldi az SMS-t. Msodik lehet?sg: Trols Vlassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. A kszlk menti az zenetet a vzlatzenetek listjra. Ks?bb szerkesztheti s elkldheti azt. Ha egy SMS-zenetek fogadshoz regisztrlnia kell kszlkt lncolt SMSzenetek egy zenetknt jelennek Nyomja meg a kijelz?gombot. Az Opcik gomb megnyomsval egyebek kztt az albbiakra nylik lehet?sge: u Trls: SMS trlse u Klds: SMS kldse/tovbbtsa u Szerkeszt: SMS szerkesztse s kldse u Vlaszol (Berkezett zenetek listja): j SMS rsa a feladnak Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / answering_m.fm / A bzislloms zenetrgzt?jnek hasznlata A bzislloms zenetrgzt?jnek hasznlata A bzisllomsba integrlt zenetrgzt? a bzisllomson tallhat gombok ( 3. oldal), a telefon menje vagy egy bejelentkeztetett Gigaset SL78H, SL400H vagy S79H mobilegysg segtsgvel, illetve tvirnytssal (msik telefonnal/mobiltelefonnal) kezelhet?. Sajt dvzl? zenet vagy tjkoztat zenet csak a bzisllomson vagy egy mobilegysggel rgzthet?. v Bemondsok Gigaset DX800A mindent egyben kszlk, DX600A ISDN Mindegyik kszlk hrom zenetrgzt?t (AM1, AM2, AM3) tartalmaz, amelyek egymstl fggetlenl kapcsolhatk be s hasznlhatk. A bzislloms zembe helyezse utn az AM1 zenetrgzt? kapcsol be, s a bzislloms sszes csatlakoztatsa hozz van rendelve ehhez fogadsi kapcsolatknt. Az AM2 s az AM3 zenetrgzt? akkor rhet? el, ha mr legalbb egy fogadsi kapcsolatot hozzjuk rendelt ( 28. oldal). Mindegyik zenetrgzt?hz csak azok a hvsok jutnak el, amelyek a fogadsi kapcsolatukon keresztl rkeznek. Mindegyik zenetrgzt? csak arrl a vgkszlkr?l (bzisllomsrl/ mobilegysgr?l) kezelhet?, amelyhez hozz van rendelve az zenetrgzt? legalbb egy fogadsi kapcsolata. Kezels a bzisllomsrl A hangszr automatikusan bekapcsol, ha hangjelzst vagy zenetet kap kezels kzben. A kihangostsi md kikapcsolshoz emelje fel a kzibeszl?t. A bzislloms menjb?l trtn? kezels egyenrtk? egy bejelentkeztetett Gigaset SL78H, SL400H vagy S79H mobilegysgr?l trtn? kezelssel. Az zenetrgzt? md be-/ kikapcsolsa s belltsa A Vlasz & felvtel, a Csak vlasz s a Vltakozva bellts kzl vlaszthat. A Vltakozva belltssal bekapcsolhatja a vlasz s rgzts mdot egy adott id?szakra, azon kvl pedig a hv fl csak a tjkoztat zenetet fogja hallani.

15 v Aktivls (?= be) q Szksg esetn vlasszon ki egy zenetrgzt?t. Vltozt. Nyomja meg a kijelz?gombot. A kvetkez? mez?kbe rhat be adatokat: Aktivls: Vlassza a Be vagy a Ki lehet?sget az zenetrgzt? be-, illetve kikapcsolshoz. Md: Vlassza a Vlasz & felvtel, a Csak vlasz vagy a Vltakozva lehet?sget. Vltakozva bellts esetn: Felvtel innen:/felvtel eddig: Adja meg az id?szak kezdett s vgt 4 szmjeggyel (az id?t be kell lltani). Adja meg az id?szak vgt (rt s percet) 4 szmjeggyel. Ments Nyomja meg a kijelz?gombot. Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / answering_m.fm / A bzislloms zenetrgzt?jnek hasznlata Az zenetrgzt? bekapcsolsa a bzisllomson lev? gombbal Gigaset DX800A mindent egyben kszlk, DX600A ISDN: Nyomja meg a gombot az sszes olyan zenetrgzt? be- vagy kikapcsolshoz, amelynek van a bzisllomssal kzs fogadsi kapcsolata. Ha tbb zenetrgzt? van a bzisllomshoz rendelve, s nincs mindegyik kikapcsolva, akkor a kvetkez?kppen jrjon el: 1. Nyomja meg a gombot: a bzisllomshoz rendelt sszes zenetrgzt? kikapcsol. Lejtszs lelltsa s vezrlse zenet lejtszsa kzben: 2/w Lelltja a lejtszst. Nyomja meg ismt a 2 / w gombot a folytatshoz, vagy Opcik Nyomja meg a kijelz?gombot. A folytatshoz vlassza a Tovbb lehet?sget, majd nyomja meg az OK gombot. h (nyomja meg s tartsa lenyomva) vagy Az id?jelzs lejtszsa kzben: visszaugrik az el?z? zenetre. zenet lejtszsa kzben: visszaugrik az aktulis zenet elejre. h (nyomja meg rviden) vagy 4 Az id?jelzs lejtszsa kzben: visszaugrik az el?z? zenetre. zenet lejtszsa kzben: megismtli az aktulis zenet utols t msodperct. s vagy 3 A kvetkez? zenetre ugrik. Ha tbb mint egy percre megszaktja a lejtszst, az zenetrgzt? visszatr kszenlti llapotba. 2. Nyomja meg a gombot: az sszes zenetrgzt? bekapcsol. Gigaset DL500A Nyomja meg a gombot az zenetrgzt? be- vagy kikapcsolshoz. A mg le nem jtszott j zeneteket a szimblum jelzi a kijelz? msodik sorban, illetve a f gomb villogsa. f Nyomja meg az zenetek gombot. Vlasszon ki egy zenetrgzt?t, s nyomja meg az OK gombot. Vagy: Nyomja meg a Lejtszs gombot. q Szksg esetn vlasszon ki egy zenetrgzt?t, s nyomja meg az OK gombot. Ha vannak j zenetek, akkor a kszlk az els? j zenettel kezdi a lejtszst. Ha nincsenek j zenetek, a kszlk a rgi zeneteket jtssza le. zenetek lejtszsa zenetek trlse A rgi zenetek egyesvel vagy egyszerre is trlhet?k. Az j zenetek csak azt kvet?en trlhet?k, hogy a kszlk lejtszotta az id? jelzst s az zenet els? nhny msodperct. Az sszes rgi zenet trlse Lejtszs vagy sznet kzben: Opcik Rgi lista trlse OK Er?stse meg a m?veletet. Igen zenetek trlse egyesvel Lejtszs vagy sznet kzben: Trl / Q Version 4.1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / answering_m.fm / A bzislloms zenetrgzt?jnek hasznlata Hvs fogadsa az zenetrgzt?n keresztl d A rgzts lell, s beszlhet a hv fllel. Hvs rgztse kzben: c / Felvesz / Kls? hvs tirnytsa az zenetrgzt?re A hvsmegfigyels be- s kikapcsolsa Egy zenet rgztse kzben a bzislloms s a bejelentkeztetett mobilegysgek hangszrjn keresztl megfigyelheti a hvsokat. Egy bejv? kls? hvs tirnythat az zenetrgzt?re. El?felttelek: u Gigaset DX800A mindent egyben kszlk, DX600A ISDN: A hvsnak olyan fogadsi kapcsolaton keresztl kell rkeznie, amely hozz van rendelve egy zenetrgzt?hz. u Az zenetrgzt?nek bekapcsolt llapotban, hasznlaton kvl kell lennie. Analg vezetkes vonali hvsok esetn: Nyomja meg a kijelz?gombot. Az ISDN-kapcsolaton vagy az egyik VoIPkapcsolaton rkez? hvsok esetn: Opcik Megnylik a men. tirnyts rgztre Vlassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. Az zenetrgzt? azonnal elindul fogads s rgzts zemmdban. A hvsmegfigyels vgleges be- s kikapcsolsa v Szelektv R. Asztali telefon / Mobil (= be) Vltozt. Be- s kikapcsolja a hvsmegfigyelst. A hvsmegfigyels kikapcsolsa az aktulis felvtelnl A rgzts kzben kikapcsolhatja a funkcit. A bzisllomson: Csendes Nyomja meg a kijelz?gombot. Hvs fogadsa d / c Nyomja meg a Kihangosts gombot, vagy emelje fel a kzibeszl?t. A ktirny rgzts be- s kikapcsolsa A kls? hvsok rgzthet?k az zenetrgzt?vel. El?felttel: nnek kls? hvst kell folytatnia. Ne felejtse el tjkoztatni a hv felet, hogy rgzti a hvst. Opcik Hangfelvtel Vlassza ki, majd nyomja meg az OK gombot. Vge Befejezi a ktirny rgztst. Version 4. 1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / answering_m.fm / A bzislloms zenetrgzt?jnek hasznlata Kezels tvolrl (tvvezrls) Brmilyen msik telefonrl (szllodbl, nyilvnos telefonrl stb.) ellen?rizheti s bekapcsolhatja az zenetrgzt?t. El?felttelek: u Korbban be kellett, hogy lltson egy rendszerszint? PIN-kdot, amely nem azonos az eredeti 0000 kddal ( 53. oldal). u A tvoli kezelshez hasznlt telefonnak tmogatnia kell a hangfrekvencis (DTMF) trcszst, azaz az egyes gombok megnyomsakor klnbz? hangoknak kell hallatszania. u Annak a kapcsolatnak, amelyen keresztl felhvja a kszlket, nem szabad fogadsi kapcsolatknt az zenetrgzt?hz rendelve lennie. Az zenetrgzt? hvsa s az zenetek lejtszsa ~ Trcszza sajt telefonszmt. Amikor hallja sajt dvzl? zenett, nyomja meg a 9 gombot, s adja meg a PINkdot. 9~ Az zenetrgzt? ekkor kzli, hogy rkezett-e j zenet, s elkezdi lejtszani ezeket. Ekkor az zenetrgzt? a billenty?zet segtsgvel kezelhet?. A kvetkez? billenty?k hasznlhatk: A Az id?jelzs lejtszsa kzben: Visszaugrik az el?z? zenetre. zenet lejtszsa kzben: Visszaugrik az aktulis zenet elejre. B Lelltja a lejtszst. A folytatshoz nyomja meg ismt. 3 A kvetkez? zenetre ugrik. D Megismtli az zenet utols t msodperct. 0 zenet lejtszsa kzben: Trli az aktulis zenetet. : Egy el?z?leg lejtszott zenet llapott visszalltja?j? llapotra. A tvoli kezels megszaktsa tegye vissza a kzibeszl?t. Nyomja meg a Letesz gombot, vagy Az zenetrgzt? bekapcsolsa a kszlk a PIN-kd megadst kri (kb. 50 msodpercet). Adja meg a PIN-kdot. Ezzel bekapcsolta az zenetrgzt?t. A kszlk elkezdi lejtszani az zeneteket. Telefonljon haza, s vrja meg, amg Version 4. 1, DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / hu / A31008-N3101-S201-2-V943 / settings.fm / Bluetooth kszlkek bejelentkeztetse Bluetooth kszlkek bejelentkeztetse A bzislloms a Bluetooth? technolgia segtsgvel kommuniklhat ms Bluetooth rendszer? kszlkekkel vezetk nlkli kapcsolaton keresztl (ennek hattvolsga kb. 10 m). Ehhez be kell kapcsolnia a Bluetooth funkcit a bzisllomson, s be kell jelentkeztetnie a Bluetooth kszlkeket. v Bluetooth Aktivls Vlassza ki s nyomja meg a Vltozt. gombot, (= bekapcsolva). Ha be van kapcsolva a Bluetooth funkci, megjelenik a szimblum a kijelz?n ( 4. oldal). A kvetkez? kszlkek jelentkeztethet?k be Bluetooth kapcsolaton keresztl: u Egy Bluetooth fejhallgat u Legfeljebb t Bluetooth funkcival rendelkez? GSM mobiltelefon vagy adatfeldolgoz eszkz (szmtgp, PDA) Vlassza ki az eszkzt a cserhez s ismt engedlyezze. Igen Er?stse meg. q Vlassza ki a fellrni kvnt, bejelentkeztetett kszlket, s nyomja meg az OK gombot. ~ Szksg esetn rjon be egy tetsz?leges PIN-kdot vagy a bejelentkeztetni kvnt Bluetooth kszlk PIN-kdjt, majd nyomja meg az OK gombot. Adatfeldolgoz eszkzk/gsm rendszer? mobiltelefonok esetn ltalban tetsz?leges PIN-kdot berhat.