New Elite 60 Tartályos kombi fali gázkazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv
|
|
- András Sipos
- 10 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 New Elite 60 Tartályos kombi fali gázkazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselı és forgalmazó: Két Kör Kft Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) , info@ketkorkft.hu, honlap: 1
2 1. Kezelési útmutató 1.1 Általános leírás A New Elite 60 jó hatásfokú mikroprocesszoros vezérléső korszerő fali gázkészülék, amely földgázzal, vagy PB gázzal mőködhet beállítástól függıen. A készülék hıcserélıje réz, az égıje rozsdamentes, atmoszférikus. A gyújtás elektronikus, a lángırzés ionizációs. A használati melegvizet beépített 60 literes rozsdamentes indirekt tároló tartályban készíti és tárolja. Az F24 és F30-as típusok égéstere zárt, azaz az égéshez szükséges levegıt a kültérrıl veszik, a füstgáz eltávolítását ventilátor végzi. Természetesen a kazánok tartalmazzák a keringtetı szivattyút, tágulási tartályt, biztonsági szelepet, víznyomáskapcsolót, hıfokérzékelıket, a biztonsági termosztátot. A zárt égésterő változatban légnyomáskapcsoló is található. A mikroprocesszoros vezérlésnek köszönhetıen a berendezés üzeme nagyrészt automatikus. A főtési teljesítmény a beállított vízhımérsékletnek, és a hıelvételnek megfelelıen változik. A HMV készítés automatikusan történik a beállítástól és a letárolt víz tényleges hımérsékletétıl függıen. A helyiséghımérséklet tartására célszerő megfelelı szobatermosztátot vagy távvezérlést alkalmazni a megfelelı komfort elérése érdekében Kezelıszervek A kezelıpanelen egy fıkapcsoló, 6 nyomógomb és 1 digitális kijelzı található a Akkor jelenik meg a radiátor jel, ha a főtés mőködik. A termosztát vagy a távvezérlés hıt kér, vagy téli üzemben, fagyvédelem funkcióban. Nyári üzemmód jele. A főtési funkció nem aktív. A tél/nyár gomb lenyomásával (13.) választható a téli üzemmód, ekkor eltőnik a nap jel. A visszaállítás ugyanígy történik.) Láng kép jelzi ha az égı mőködik. Áthúzott láng jelzi, ah a készülék reteszelt hibára ment. A kijelzın (4.) megjelenik a hiba kódja. 3b (lásd a késıbbiekben) Az újraindításhoz meg kell nyomni a Reset gombot. (14.) A készülék állapotáról adnak tájékoztatást. Készenlét: A főtési rendszer nyomása bar-ban 4 HMV: használati melegvíz hımérséklete ºC-ban Főtés: főtési elıremenı hımérséklete ºC-ban Rendellenesség: A hibakód villog. (lásd a továbbiakban) Akkor jelenik meg, ha a HMV készítés funkció nem aktív.(economy!) Ha kb. 3 másodpercre 5 lenyomjuk a Reset gombot (14.), akkor eltőnik az Eco felirat és visszaáll a Comfort (HMV lehetıség megvan) üzemmód. HMV termelés közben jelenik meg. Ez Comfort üzemmódban akkor indul be, ha a tartályban lévı 6 víz hımérséklete a beállított érték alá hől. Azt jelzi, hogy a főtési rendszer víznyomása nem megfelelı. Vele egyidejőleg megjelenik az F37 7 hibajel is. (lásd a továbbiakban) 8 Azt jelzi, hogy külsı hımérsékletérzékelı szonda van bekötve. (lásd külsı hımérsékletkövetés)
3 Nyomógombok Az adott gombokkal a főtési rendszer elıremenı hımérséklete emelhetı, ill. csökkenthetı. (9. és 10.) A gombokkal a használati melegvíz hımérséklete emelhetı, vagy csökkenthetı (11. és 12.) 3 13 Téli/nyári átkapcsoló. 14 Többfunkciós gomb. Reteszelt leállás esetén a készülék rövid lenyomással újraindítható. Normál mőködés közben az ECO üzem ki- ill. bekapcsolására szolgál. 15 Fıkapcsoló, ki/be kapcsolás. Kijelzés üzem közben Készenlét Főtési rendszer nyomása bar-ban. Például: 1,6 bar Nyári üzemmód (nap). Economy üzemmód (takarékos) (ECO). Főtési nyomás bar-ban. Például: 1,6 bar Nyári üzemmód (nap). Comfort üzemmód. Főtési nyomás bar-ban. Például: 1,6 bar Téli üzemmód. ECO (takarékos) mód aktív. Főtési nyomás bar-ban. Például: 1,6 bar Téli üzemmód aktív. Comfort üzemmód aktív. Mőködés közben Főtési elıremenı hımérséklet ºC-ban. Például: 70ºC Az égı mőködik. Főtési üzemmód. Comfort üzemmód aktív. Főtési elıremenı hımérséklet ºC-ban. Például: 70ºC Az égı mőködik. Főtési üzemmód. ECO üzemmód. HMV tartályhımérséklet ºC-ban. Jelen esetben: 60ºC Az égı mőködik. HMV készítési üzemmód (csap) Téli üzemmód aktív. HMV tartályhımérséklet ºC-ban. Jelen esetben: 60ºC Az égı mőködik. HMV készítési üzemmód (csap) Nyári üzemmód aktív. (nap)
4 Teszt (szervizesek részére) Maximális teljesítmény. Égı mőködik. Teszt üzemmód 1.3. Begyújtás és kikapcsolás Kazán kikapcsolva A fıkapcsoló OFF helyzetben. (Zöld színő) (15.) Begyújtás Gázcsapot kinyitni Kilégteleníteni a gázvezetéket a csap és a szelep között Feszültség alá helyezni a kazánt Fıkapcsoló (15.) ON állásban. (zöld fény) Ezután 90 másodpercre az FHI felirat jelenik meg, jelezve a főtési rendszer légtelenítést. Ha eltőnik az FHI felirat, a kazán üzemkész és igény szerint főt, vagy használati melegvizet termel. Kikapcsolás Nyomja a kazán fıkapcsolót (15.) OFF állásba (a zöld fény kialszik.) Ha kikapcsoljuk a kazánt a fıkapcsolóval, akkor az elektronika nem kap feszültséget és a fagyvédelem sem aktív. Zárja el a gázcsapot, és kapcsolja le a megszakítót is. Hosszabb téli leállás esetén a fagykár elkerülése érdekében ajánlott a rendszer víztelenítése. 1.4 Beállítások Helyiséghımérséklet (helyiségtermosztáttal) Helyiségtermosztáton vagy távvezérlésen (Open-Therm) állítható be a kívánt hımérséklet. Ha a szobatermosztát bekapcsol, a kazán begyújt és a beállított hımérséklető vizet szállítja a főtési rendszerbe. Amint a szobahımérséklet eléri a beállított értéket, a termosztát lekapcsol. Abban az esetben, ha nincs bekötve szobatermosztát, vagy távvezérlés, akkor a kazántermosztáttal üzemel a készülék és a beállított hımérséklető főtıvizet adja, a szobahımérséklettıl függetlenül. Főtési vízhımérséklet beállítása A kívánt hımérséklet a főtési + és gombokkal állítható. (9. és 10.) HMV hımérséklet beállítás 4 A használati melegvíz
5 Tél/Nyár átállítás A gomb lenyomásával történik. (13.) Nyári üzemben a kijelzın megjelenik a nap szimbólum. A fagyvédelem nyári üzemben is aktív marad. Economy/Comfort átállítás Az átállítás a Reset gomb kb. 3 másodpercig tartó lenyomásával történik.(14.) Az Economy üzemmódban a kijelzın megjelenik az Eco felirat.(5.) Ekkor a készülék nem készít használati melegvizet. Külsı idıjáráskövetés Ha a külsı hımérsékletérzékelı (szenzor) van csatlakoztatva a készülékre, akkor az elıremenı hımérsékletet a külsı hımérséklet határozza meg, a beállított kompenzációs görbének megfelelıen. Alacsonyabb külsı hımérséklethez magasabb elıremenı tartozik és visszatérı. Ebben az esetben tanácsos a lehetséges főtıvíz hımérsékletet a maximálisra emelni, hogy a külsı hımérsékletkövetés a teljes mezıben tudjon mőködni. Kompenzációs görbék és a görbék párhuzamos eltolása Két másodpercre lenyomva a Reset gombot (14.) hozzáférhetünk a beállító menühöz. A görbék (1-10 ig) a HMV + és gombokkal állíthatók. (12.) Újabb 2 másodpercre lenyomva a Reset gombot a HMV + és gombokkal párhuzamosan eltolható a beállított görbe. (11. és 12.) Ha a helyiséghımérséklet alacsonyabb a kívántnál, akkor ajánlatos egy meredekebb görbét beállítani. A helyes beállítást a gyakorlat igazolhatja. 5
6 Ha van bekötve távvezérlés (Open-Therm), akkor az alábbi beállításokat alkalmazza: Főtési rendszer hımérséklete HMV hımérséklet Tél/Nyár átállítás Economy/Comfort átállítás Külsı hımérsékletkövetés Beállítás távvezérlésen A kazán kijelzıje mutatja a beállítást, ha lenyomjuk a főtési + és gombot. (9. és 10.) Beállítás a távvezérlésen A kazán kijelzıje mutatja a beállítást, ha lenyomjuk a HMV + és gombot. (11. és 12.) A nyári üzemmódnak (nap jel) elınye van a távvezérlés hıigényével szemben. Ha a távvezérlésen letiltjuk a HMV készítést, akkor a kazán ECO-ra áll (Eco jel). Ha visszaállítjuk, a HMV-re a távvezérlésen, a kazán komfortra áll. Ekkor a Reset gombbal (14.) a kazánon lehet választani a két mód közül. A távvezérlésen állítható. Ekkor a kazánon való állítás nem befolyásolja a beállítást. Főtési rendszer nyomásának beállítása A főtési rendszer nyomása hideg állapotban 1-1,5 bar legyen. Ha a mőködés közben a nyomás a beállított érték alá esik, akkor után kell tölteni. Figyelem! Feltöltés után feltétlenül el kell zárni a feltöltıcsapot! Ha a főtési rendszer nyomása a beállított minimum alá esik, akkor megjelenik a villogó F37. Ha visszaáll a nyomás, a jelzés eltőnik. 1.5 Karbantartás A készüléket évente át kell vizsgálni egy erre feljogosított és kiképzett szervizes szakembernek. A burkolatot puha nedves ronggyal lehet tisztítani. Oldószer és súrolószer nem használható. 1.6 Rendellenességek Mőködési rendellenességek esetén a kijelzı villogva hibakódot jelez. Az F betővel jelzett rendellenességek a készülék átmeneti leállását okozzák, amely megszőnik (a kazán újraindul), ha az adott paraméterértéke visszaáll a normál üzemi tartományba. Ha a hibajellel együtt megjelenik a jel is, akkor újraindításkor le kell nyomni a Reset gombot. (14.) Ha ismételt kísérlet után sem gyújt be a készülék, akkor forduljon a szervizhez. Az egyéb esetekben konzultáljon a szervizzel. 6
7 Gyakrabban elıforduló hibajelek: Hiba megnevezése Resetelt leállás Nem elégséges a főtési rendszer nyomása Lehetséges ok és megoldás Gázellátás rendben? (gázcsap, nyomáscsökkentı, stb.) Ha megbizonyosodott arról, hogy a gáz rendelkezésre ál, nyomja meg a Reset gombot és indítsa a kazánt. Töltse fel hideg állapotban 1-1,5 barra! Zárja el a feltöltıcsapot! 2. Beépítés A beépítéskor be kell tartani a gyári és a helyszínen érvényes elıírásokat: Csak erre feljogosított szakember végezheti a szerelést. 2.2 Beépítés helye A készülék közelében nem lehet éghetı anyag. A nyílt építéső (kéményes készülék) csak megfelelıen szellızött helyre kerülhet. A minimális oldaltávolságot az ábra mutatja. Minimum Ajánlott A 3 cm 15 B 15 cm 30 C 15 cm 30 D 1,5 cm a nyitható oldallaptól > Főtési rendszer Be kell tartani az építés helyén érvényes elıírásokat. Feltétlenül kerülni kell a flexibilis csıvel történı csatlakoztatást. A kazánt elzáró szerelvényekkel le kell választani a rendszerrıl. Azokra a helyekre, ahol a csıvezetékben levegı válhat ki (zsákok), légtelenítıket kell beszerelni. Az elıremenı ás a visszatérı közötti hımérséklet különbséget célszerő 20ºC-on tartani (keringtetı szivattyú fokozata). 7 A csıvezeték nem szolgálhat földelésként.
8 Át kell mosni a főtési rendszert az üzembe helyezés elıtt. A csatlakozásokat a következı ábra mutatja: 1 gázbekötés 1/2 2 elıremenı Ø 3/4 3 visszatérı Ø 3/4 4 HMV Ø 1/2 5 friss víz Ø 1/2 Ha a főtési rendszer vizének a keménysége 16 német keménységi fok feletti, akkor lágyítani kell. Amennyiben szükséges, a rendszer feltöltéséhez csak kifejezetten főtési rendszerekhez ajánlott fagyálló folyadék használható. Fagyálló folyadék használata esetén a kazán általában zajosabb, mint tiszta vízzel. A rendszert a kazánon található feltöltıcsapon keresztül ajánlatos feltölteni. 2.4 Gázbekötés A helyi elıírásokat kell figyelembe venni a beszerelés helyén érvényes elıírásokat. A bekötıcsı átmérıje nem lehet kisebb, mint a csatlakozása. Kerülendı a flexibilis csı használata. A gázcsı nem szolgálhat földelésként. 2.5 Elektromos bekötés Az elıírásokat figyelembe kell venni! (EPH). A készüléknek 230V, 50Hz, 1 fázisú hálózatra van szüksége. A hálózatból kétfázisú megszakítóval kell csatlakoztatni. A megszakító nyitási hézag legalább 3 mm, a biztosító 3A legyen. A bekötı kábel a készülék tartozéka. A fázis barna, a 0 kék, a védıföld sárga-zöld színő. A kapocslécet és elhelyezkedését az ábra mutatja. 8
9 A termosztát kapcsai legyenek feszültségmentesek! Amennyiben a vezérlés 230V-ot kap, helyrehozhatatlanul károsodik. 2.6 Füstgáz és levegı vezeték Kéményes készülékek (New Elite C24, C30) Az égéshez szükséges levegıt a helyiségbıl veszik. A füstcsı átmérıje nem lehet kisebb mint a készülék csatlakozó átmérıje. A készülék felett 0,5m függıleges füstcsıszakaszt kell beiktatni. Zárt égésterő készülékek (New Elite F24, F30) 9
10 A C típusú készülékek levegı/füstgáz csatlakoztatása koncentrikus csıvezetékkel vagy különválasztott Ø80 csıvezetékkel. A rendszer kiépítésekor figyelembe kell venni az érvényes elıírásokat. Szőkítık A készülékek ventilátorának nyomó csonkjához a csıvezeték ellenállásától függıen különbözı mérető szőkítıket kell beépíteni. (A gyárilag beépített Ø47) A méreteket az alábbi táblázat adja: New Elite F24 (koncentrikus bekötés) Különválasztott Ø80-as füstgáz levegırendszer Típus Hossz Szőkítı Csıvezeték hossza Szőkítı Csıvezeték mérete 1 könyök + 1 m 50 mm Min Max Ø60/100 1 könyök + 3 m mm Csıvezeték mérete Ø80/125 1 könyök + 3 m 47 mm mm 1 könyök + 4 m 50 mm könyök + 5 m - New Elite F30 (koncentrikus bekötés) Különválasztott Ø80-as füstgáz levegırendszer Típus Hossz Szőkítı Csıvezeték hossza Szőkítı Csıvezeték mérete 1 könyök + 1 m 52 mm Min Max Ø60/100 1 könyök + 3 m mm 1 könyök + 3 m 50 mm mm Csıvezeték mérete 1 könyök + 4 m Ø80/125 1 könyök + 5 m - A szőkítık cseréjét az alábbi ábrák szemléltetik Vízszintes bekötésre példát az alábbi ábra mutat: 10
11 Függıleges koncentrikus bekötésre példa: 11
12 Maximális csıvezeték hossz Ø60/100 Ø80/125 4 m 5 m Az egyenértékő hossz számításhoz a könyököket és íveket az alábbiak szerint kell figyelembe venni. Koncentrikus könyök 90º, Ø60/100 Koncentrikus könyök 90º, Ø80/125 Koncentrikus ív 45º, Ø60/100 Koncentrikus ív 45º, Ø80/125 1 m 0,5 m 0,5 m 0,25 m 12
13 Különválasztott rendszerre az alábbi ábrák mutatnak példát Különválasztott Ø80-as füstgáz levegırendszer esetén a megengedett maximális egyenértékő hossz 45 m mind az F24, mind az F30 készülék esetében. Különválasztott rendszer esetében az egyes elemek ellenállása attól is függ, hogy a füstgáz, vagy levegıágban, illetve függılegesen, vagy vízszintesen helyezkednek e el. A számításhoz segítséget ad az alábbi táblázat: 13
14 Megjegyzés: az ellenállási adatok a Ferroli által szállított elemekre vonatkoznak. A kazánok megfelelıen kialakított győjtıkéménybe is köthetık. A méretezéskor figyelembe kell venni a kémény gyártójának elıírásait, és a hatályos szabványokat. 3. Karbantartás, javítás 3.1 Beszabályozások A mőveleteket csak erre kiképzett és feljogosított szakember végezze! Átállítás más gázfajtára A készüléket a gyárban földgázra állítják be. Átállítás után PB-vel is mőködhet. Az átállítás menete: 1. Cserélje ki a fúvókákat a megfelelı méretőre. 2. Módosítsa a gázfajtát az elektronikában: - állítsa a kazánt készenléti állapotba - nyomja meg 10 másodpercre a Reset gombot: a kijelzı P01-et mutat. - nyomja meg a HMV + vagy gombot a 000 (földgáz) vagy 001 (PB) paraméter beállítása érdekében - újra nyomja meg 10 másodpercre a Reset gombot, ekkor a kazán készenléti állapotba áll vissza. 3. Tüntesse fel a kazánon az átállítás tényét. 14
15 4. Állítsa be a minimális és maximális égınyomást a mőszaki adattáblának megfelelıen. Teszt üzemmód Nyomja meg egyidejőleg 5 másodpercre a HMV + és gombot a belépéshez. Ekkor a kijelzın a következı felirat jelenik meg: A kilépéshez újra nyomja meg 5 másodpercre a HMV + és gombot. A teszt üzemmód egyébként 15 perc után automatikusan is megszőnik. Égınyomás beállítása A gázszelep két fix nyomásértékkel rendelkezik. A minimumot és maximumot a megfelelı gázfajtára a táblázat mutatja. Az átállításkor a következık szerint járjon el: csatlakoztassa a megfelelı manométert a gázszelep kilépı oldalára a B pontra. Húzza le a H jelő nyomáskiegyenlítı csövet (zárt égésterő kivitel esetén!!). Vegye le a D jelő védısapkát. Tegye a kazánt teszt üzemmódba (HMV + és gombot 5 másodpercre benyomni). Állítsa be a maximális nyomást a G jelő csavarral. (óramutató járásával megfelelı arányban nı, ellenkezı arányban csökken a nyomás) Vegye le az egyik C jelő sarut a gázszelep moduregjérıl. Állítsa be a minimum nyomást az E jelő csavarral. Az óramutató járásával egyezı irányban nı, ellenkezı irányban csökken a nyomás. Kapcsolja ki-be az égıt többször, és ellenırizze, hogy a minimum stabil marad-e. Tegye vissza a C sarut a muduregre (F ) Gyızıdjön meg arról, hogy a maximum nem állítódott el. Tegye vissza a helyére a H jelő nyomáskiegyenlítı csövet. Lépjen ki a teszt üzemmódból. Jelmagyarázat A Nyomásmérı pont a gázszelep elıtt B Nyomásmérı pont a gázszelep után C Modureg csavarja D Védıfedél E Minimum állító csavar F Modureg G Maximum állító csavar H Nyomáskiegyenlítı csatlakozása I Tekercsek csatlakozása 15
16 Maximális főtési teljesítmény beállítása Állítsa a kazánt teszt üzemmódba. Nyomja be a főtési + vagy gombot a teljesítmény növelésére vagy csökkentésére (min=t00, max=t99). Lépjen ki a teszt üzembıl. A beállított maximális teljesítmény megmarad. Gyújtási teljesítmény beállítása Állítsa a kazánt teszt üzemmódba. Nyomja be a HMV + vagy gombot a teljesítmény növelésére vagy csökkentésére (min=t00, max=t60). Lépjen ki a teszt üzembıl. A beállított maximális teljesítmény megmarad. Főtési t Az elıremenı és visszatérı hımérséklet közötti különbség legyen 20º alatt. A főtési keringtetı szivattyú fordulatszám fokozatának állításával befolyásolható. A fordulatszám emelkedésével csökken a t, ellenkezı esetben nı. 3.2 Üzembehelyezés Csak erre kiképzett és feljogosított szakember végezze! Begyújtás elıtt a következıket kell elvégezni: Nyitni a főtési rendszer és a kazán közötti elzáró szerelvényeket. Ellenırizni a gázrendszer tömörségét. Feltölteni a rendszert megfelelı nyomásra és légteleníteni. Ellenırizni a főtési és a használati vízrendszer tömörségét. Ellenırizni az elektromos bekötést. Ellenırizni a védıföldelést. Ellenırizni, hogy megvan-e a megfelelı gáznyomás és rendelkezésre áll-e a mennyiség. Meggyızıdni arról, hogy a kazán közelében nincs éghetı anyag. Kazán begyújtása Nyissa meg a gázcsapot. Engedje ki a levegıt a gázvezetékbıl. Helyezze feszültség alá a kazánt. Kapcsolja ON állásba a fıkapcsolót. Állítsa a kazánt téli állásba, a főtıvíz hımérsékletét 50ºC fölé, majd a szobatermosztátot (ha van bekötve) a kívánt hımérsékletre (amely magasabb a tényleges szobahımérsékletnél). Ekkor a kazán beindul, és automatikusan mőködik. Ha a gyújtási kísérlet sikertelen marad, megjelenik a kijelzın az F01 és az áthúzott láng jel, nyomja meg a Reset gombot. Az elektronika megismétli a gyújtást, ha a második kísérlet is sikertelen, nézze meg a hibakeresés fejezetet. Feszültségkieséskor a kazán kialszik, majd újraindul, ha a feszültség visszaáll. 16
17 Ellenırzések mőködés közben Gáz-, víz- és HMV rendszer tömörsége. Füstgázáramlás akadálytalansága. A kazánban és a főtési rendszerben akadálytalanul áramlik-e a víz. Megfelelıen modulál-e a gázszelep főtési- és HMV üzemben. Jól gyújt-e az égı. (Többszöri ki- és bekapcsolás a termosztát segítségével) A gázfogyasztás megfelel-e a készülék teljesítményének. Megfelel mennyiségő használati melegvizet szolgáltat-e a készülék. Kikapcsolás Zárja el a gázt, és kapcsolja le a feszültséget. Hosszabb téli leállás esetén víztelenítse a rendszert, vagy töltse fel fagyállóval. 3.3 Karbantartás Csak szakember végezze! A kazán és a füstgázvezeték idıszakos ellenırzése (Évente egyszer kell elvégezni az alábbi ellenırzéseket) A vezérlı és biztonsági szerelvények korrekt mőködése. A füstgáz- és levegı vezetékben, vagy kéményben az áramlás legyen akadálymentes. A gáz- és vízrendszer tömörsége. Az égı és a hıcserélı legyen tiszta. Az elektródák legyenek mentesek a lerakódástól és a helyzetük legyen megfelelı. A főtési rendszer nyomása hideg állapotban legyen 1 bar körül. Ellenkezı esetben állítsa be. A tágulási tartály elınyomása. A gáznyomás és gázfogyasztás megfelelı-e. A keringtetı- és a HMV szivattyú mőködése. Tartály. Évente egyszer ellenırizze a magnézium anódot. Szükség esetén cserélendı. 17
18 A burkolat levétele Az ábra szerint az A jelő csavarok kicsavarása után lehetséges. A kazán és az égı tisztítása A kazántest és az égı tisztításához ne használjon vegyszert, vagy drótkefét. Különleges figyelmet kell fordítani a tömítésekre. A mőveletek után ellenırizni kell a termosztátok mőködését, a begyújtást és a szivattyúkat. Végül ellenırizze a gáztömörséget. Füstgázanalízis A mérés a zárt égésterő készülékek esetében az ábrán látható mérıpontokon végezhetı. Kéményes készüléknél a füstcsıben lehet mérni. 1. Helyezze el a mérıszondát; 2. Nyissa meg a melegvízcsapot; 3. Állítsa maximumra a HMV hımérsékletet; 4. Várjon percet, míg stabilizálódik az égési folyamat; 5. Végezze el a mérést. A nem stabilizálódott égési viszonyok hibás mérést okoznak! 18
19 3.4 Füstgázanalízis Hibakeresés Hiba Lehetséges ok Megoldás Sikertelen gyújtás Nincs gáz Elektróda hiba (gyújtó vagy ion) Gázszelep hiba Gázvezeték nyitva? Nyomáscsökkentı ok? Kilégtelenedett a vezeték? Elektródák beállítása, tisztítása Gázszelep ellenırzése, cseréje. Fantom láng (Az ionelektróda lángot érzékel akkor is, ha nincs) Elektróda hiba Elektronika hiba Ionelektróda és a kábelének ellenırzése Elektronika ellenırzése Biztonsági termosztát kiold Főtési NTC hiba Nincs vízkeringés, vagy gyenge Termosztát, vagy kábelének cseréje NTC és helyzetének ellenırzése Keringés ellenırzése Kábelellenırzés Termosztát ellenırzés Zárt égésterő készülékben: Nem zár a légnyomáskapcsoló Légnyomáskapcsoló Zárva van, de a ventilátor nem megy Levegı és füstgázvezeték ellenırzése Ventilátor ellenırzése Légnyomáskapcsoló ellenırzése Nyílt égésterő készülékben Füstgáztermosztát old Főtési NTC rendellenessége Konfigurációs hiba Füstgázvisszaáramlás Termosztát sérült megrongálódott) Kábelei sérültek Szenzor szakadt, vagy zárlatos Kábel szakadt P02 szervizparaméter beállítási hibája Füstcsı, kémény, szellızés ellenırzése Termosztát és kábelének ellenırzése Szenzor és kábelének ellenırzése, cseréje A P02 paraméter értékét 4-re kell állítani Használati melegvíz NTC Szenzor szakadt, vagy zárlatos Kábel szakadt Hálózati frekvencia eltérés Nem megfelelı a frekvencia (csak az 1.01 szoftvernél) A főtési rendszer nyomása Nyomás alacsony nem megfelelı Szenzor hibás Szenzor és kábelének ellenırzése, cseréje Szenzor és kábelének ellenırzése, cseréje Töltsön utána Ellenırizze a szenzort Külsı hıfokszenzor rendellenessége A szonda vezetéke szakadt, zárlatos Ellenırzés, csere A főtési rendszer nyomása A nyomás túl magas nem megfelelı Ellenırizze a főtési rendszert, biztonsági szelepet, tágulási tartályt Főtési nyomásérzékelı hibája Kábelszakadás Ellenırzés, javítás, csere 19
20 4. Mőszaki adatok, méretek Kéményes készülékek (New Elite C24, C30) méretei 1. gázbekötés Ø 1/2 2. főtési visszatérı Ø 3/4 3. főtési elıremenı Ø 3/4 4. HMV Ø 1/2 5. Frissvíz Ø 1/2 20
21 Zárt égésterő készülékek (New Elite F24, F30) méretei 7. gázbekötés Ø 1/2 8. főtési visszatérı Ø 3/4 9. főtési elıremenı Ø 3/4 10. HMV Ø 1/2 11. Frissvíz Ø 1/2 21
22 4.2 Elrendezés, fıbb alkatrészek Kéményes készülékek C24, C30 22
23 Zárt égésterő készülékek F24, F30 23
24 4.3 Hidraulikai séma Kéményes készülékek C24, C30 24
25 Zárt égésterő készülékek F24, F30 Jelmagyarázat a fenti ábrákhoz: 5 Zárt tér 40 HMV tágulási tartály 7 Gázbelépés 43 Légnyomáskapcsoló 8 Használati melegvíz kilépés 44 Gázszelep 9 Friss víz belépés 49 Biztonsági termosztát 10 Főtési elıremenı 56 Főtési tágulási tartály 11 Főtési visszatérı 74 Feltöltı csap 14 a Főtési biztonsági szelep 81 Gyújtóelektróda 14 b Használati melegvíztartály biztonsági szelep 84 Gázszelep 1. tekercs 16 Ventilátor (csak a zárt égésterő készülékben) 85 Gázszelep 2. tekercs 19 Égéstér 90 Füstgáz mintavételi pont 20 Égıkeret 91 Levegı mintavételi pont 21 Fúvókák 97 Magnézium anód 22 Égıcsövek 130 HMV tartály töltıszivattyú 26 Égıkamra szigetelés 132 Füstgáz terelı 27 Réz hıcserélı (kazántest 145 Manométer 28 Füstgáztér 151 Tartály ürítı csap 29 Füstgáz kilépés 179 Visszacsapó szelep 32 Főtési keringtetı szivattyú 180 HMV 34 Főtési elıremenı szenzor 25
26 Mőszaki adattáblázat Teljesítmények 24 kw 30 kw Pmax Pmin Pmax Pmin Hıterhelés kw 25,8 11,5 33,1 14,5 Névleges teljesítmény kw 23,3 9,7 30,0 12,7 HMV teljesítmény kw 23,3 9,7 30,0 12,7 Gáz Fıfúvókák (földgáz) mm 12 x 1,30 16 x 1,30 Csatlakozási nyomás (földgáz) mbar Égınyomás (földgáz) mbar 11,8 2,5 11,8 2,0 Fogyasztás (földgáz) nm³/h 2,73 1,22 3,50 1,53 Fıfúvókák (PB) mm 12 x 0,77 16 x 0,77 Csatlakozási nyomás (PB) mbar Égınyomás (PB) mbar 35,0 7,8 35,0 6,8 Fogyasztás (PB) nm³/h 2,00 0,89 2,57 1,13 Főtés Max. főtési hımérséklet ºC 90 Főtési rendszer max. nyomása bar 3 Főtési rendszer min. nyomása bar 0,8 Főtési tágulási tartály térfogata liter 8 10 Elıtöltési nyomás bar 1 Kazán víztartalma liter 1,5 1,7 Használati melegvíz HMV termelés t = 30ºC l/perc HMV termelés t = 30ºC l/10 perc Használati víz megengedett max. nyomása bar 9 Használati víz megengedett min. nyomása bar 0,25 HMV tartály térfogata liter 60 Méretek, tömeg, csonkok Magasság mm 800 Szélesség mm 600 Mélység mm 450 Tömeg (csomagolással) kg Gázcsatlakozás 1/2 Főtési csatlakozás 3/4 HMV csatlakozás 1/2 Elektromos energiaigény W 85 Feszültség V/Hz 230/50 Védettség IP X5D 26
27 4.5 Jelleggörbék 24 kw-os készülék 30 kw-os készülék 27
28 4.6 Elektromos bekötés 28
Elite Stratos. Rétegtárolós kombi fali gázkazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv
Elite Stratos Rétegtárolós kombi fali gázkazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselı és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23)
New Elite 60 Tartályos kombi fali gázkazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv
New Elite 60 Tartályos kombi fali gázkazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570,
típusú álló gázkazán egybeépített tárolóval Használati - kezelési utasítás, gépkönyv
Econcept 25 K, 35 K típusú álló gázkazán egybeépített tárolóval Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselı és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u.
Domicompact. C 24, C 30, F 24, F 30 típusú fali gázkazán család Használati - kezelési utasítás, gépkönyv és jótállási jegy
Domicompact C 24, C 30, F 24, F 30 típusú fali gázkazán család Használati - kezelési utasítás, gépkönyv és jótállási jegy A tiszta égboltért Magyarországi képviselı és forgalmazó: Két Kör Kft 2051 Biatorbágy,
Kezelési utasítás Gépkönyv, és jótállási jegy
Kezelési utasítás Gépkönyv, és jótállási jegy Econcept 15A, 25A, 25C, 35A, 35 C Kondenzációs, elıkeveréses égıjő fali gázkazán család Magyarországi képviselı és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy,
Kezelési utasítás Gépkönyv, és jótállási jegy
Kezelési utasítás Gépkönyv, és jótállási jegy Econcept 50A Fali, elıkeveréses égıjő kondenzációs gázkazán Magyarországi képviselı és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23)
Pegasus F2 N 2S. Gáztüzeléső, elektronikus gyújtású és lángırzéső öntöttvas tagos gázkazánok
Pegasus F2 N 2S Gáztüzeléső, elektronikus gyújtású és lángırzéső öntöttvas tagos gázkazánok Használati kezelési utasítás, gépkönyv Modell: 51-68-85-102 Magyarországi képviselı és forgalmazó: Két Kör Kft.
4. Biztonsági elıírások. 1. A dokumentációval kapcsolatos megjegyzések
1 Tartalomjegyzék 1. A dokumentációval kapcsolatos megjegyzések 3 2. EU tanúsítvány.. 3 3. Az SD 201 felszerelése 3 4. Biztonsági elıírások. 3 5. Szállított anyagok listája.. 3 6. A berendezés felszerelése..
HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft 2051. Biatorbágy, Felvég u.3 Tel/fax: (23) 530-589 e-mail: korpas.gyorgyi@ketkorkft.hu Honlap: www.ketkorkft.hu
HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft 2051. Biatorbágy, Felvég u.3 Tel/fax: (23) 530-589 e-mail: korpas.gyorgyi@ketkorkft.hu Honlap: www.ketkorkft.hu
HAJDU. Kondenzációs Kombi Kompakt Gázkazán HGK 24 HGK 28 HGK 36
HAJDU Kondenzációs Kombi Kompakt Gázkazán HGK 24 HGK 28 HGK 36 Kezelési utasítás Elıször kérje meg a készülék beüzemelıjét, hogy mutassa meg Önnek, hogyan kell a készüléket és a berendezést feltölteni
HBI OSZTOTT RENDSZERŐ LEVEGİ/VÍZ HİSZIVATTYÚ. a HBI_E készülékbe épített vezérlı
HBI OSZTOTT RENDSZERŐ LEVEGİ/VÍZ HİSZIVATTYÚ a HBI_E készülékbe épített vezérlı JELLEMZİK R410A hőtıközeggel Üzemmódok: hőtés főtés HMV készítés DC inverteres kompresszor a hatásfok maximalizálására, a
HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft 2051. Biatorbágy, Felvég u.3 Tel: (23) 530-570 Fax: (23) 530-579 1 e-mail: info@ketkorkft.hu Honlap: www.ketkorkft.hu
IpP-CsP2. Baromfi jelölı berendezés általános leírás. Típuskód: IpP-CsP2. Copyright: P. S. S. Plussz Kft, 2009
IpP-CsP2 Baromfi jelölı berendezés általános leírás Típuskód: IpP-CsP2 Tartalomjegyzék 1. Készülék felhasználási területe 2. Mőszaki adatok 3. Mőszaki leírás 3.1 Állvány 3.2 Burkolat 3.3 Pneumatikus elemek
A beltéri egység: Az egység egy galvanizált rozsdamentes fémszekrény, ráégetett poliészter bevonattal.
1. Általános leírás A TriAqua rendszer egy levegı-víz hıszivattyú, amely speciálisan a használati melegvíz-elıállításra lett kifejlesztve. Emellett főt télen, hőt nyáron bármely típusú épületben. A rendszer
Tervezési segédlet. Ferroli DIVATOP 60. F24 és F32 zárt égésterű. rétegtárolós fali kombi gázkazánhoz
Tervezési segédlet Ferroli DIVATOP 60 F24 és F32 zárt égésterű rétegtárolós fali kombi gázkazánhoz Tartalom 1 Készülék jellemzők...1 1.1 Alkalmazási terület...1 1.2 Műszaki adatok... 2 1.3 Csatlakozó méretek...4
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570,
HC30, HF18, HF 24, HF30
Domina Domitop C24 E, F24 E, C30 E és F30 E típusú fali kombi gázkazánok, valamint HC24, HC30, HF18, HF 24, HF30 fűtő készülékek Használati - kezelési utasítás, gépkönyv Magyarországi képviselő és forgalmazó:
POOL BASIC EVO DOUBLE
POOL BASIC EVO DOUBLE Kezelési utasítás 2000 Szentendre,Kızúzó u. 24., Tel.:(26)500-692, Fax:(26)500-693 Honlap: http://www.szeusz.eu E-mail: kereskedelem@szeusz.eu A CSOMAG TARTALMA A. Pool Basic Double
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
Tervezési segédlet. Ferroli DIVAtop. nyílt égésterű HC24, HC32 és zárt égésterű HF24, HF32. fali gázkazánokhoz
Tervezési segédlet Ferroli DIVAtop nyílt égésterű HC24, HC32 és zárt égésterű HF24, HF32 fali gázkazánokhoz Tartalom 1 Készülék jellemzők...1 1.1 Alkalmazási terület...1 1.2 Műszaki adatok... 2 1.3 Csatlakozó
1. TECHNIKAI JELLEMZŐK ÉS MÉRETEK 1.1 MÉRETEK 1.2 HIDRAULIKAI VÁZLAT 1.3 VÍZSZÁLLÍTÁS HATÁSOS NYOMÁS DIAGRAM. L= 400 mm H= 720 mm P= 300 mm
1. TECHNIKAI JELLEMZŐK ÉS MÉRETEK 1.1 MÉRETEK L= 400 mm H= 720 mm P= 300 mm A= 200 mm B= 200 mm C= 182 mm D= 118 mm 1.2 HIDRAULIKAI VÁZLAT 1 Gáz-mágnesszelep 2 Égő 3 Elsődleges füstgáz/víz hőcserélő 4
TORLIFT II GARÁZSKAPU NYITÓ szerelési és üzemeltetési útmutató
TORLIFT II GARÁZSKAPU NYITÓ szerelési és üzemeltetési útmutató 1. A BERENDEZÉS MŐKÖDÉSE Távirányító egy nyomógomb a nyitáshoz, stophoz és záráshoz. A beépített lámpa nyitáskor vagy záráskor 3 percig világít,
Domicompact. C 24, C 30, F 24, F 30 típusú fali gázkazán család Használati - kezelési utasítás, gépkönyv és jótállási jegy
Domicompact C 24, C 30, F 24, F 30 típusú fali gázkazán család Használati - kezelési utasítás, gépkönyv és jótállási jegy A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft 2051 Biatorbágy,
A legjobb fűtés minden évszakban. DIGITÁLIS SZABÁLYOZÁSÚ ELEKTROMOS KAZÁNOK Fűtéshez és használati melegvíz előállításához.
A legjobb fűtés minden évszakban DIGITÁLIS SZABÁLYOZÁSÚ ELEKTROMOS KAZÁNOK Fűtéshez és használati melegvíz előállításához 2010 Katalógus Teljes biztonság és maximális kényelem A GABARRÓN elektromos kazánokok
Logatherm hıszivattyúk WPS / WPS..K
Logatherm hıszivattyúk WPS / WPS..K WPS - sorozat 1. sz. fólia WPS..K - sorozat Jellemzık folyadék/víz hıszivattyú egyszerő telepítés külsı HMV tárolóval kombinálható főtıkörönként külön hımérséklet érzékelı
HERZ Teplomix. HERZ Armatúra Hungária Kft. Budapest, 1106 Keresztúri út 39-41. e-mail: office@herzarmatura.hu * www.herzarmatura.
HERZ Teplomix Termosztatikus háromjáratú szabályozószelep a kazán visszatérı ági hımérsékletének emeléséhez Normblatt 7766 2007. jan. kiadás Beépítési méretek, mm kvs (m3/h) kvs (m3/h) Rendelési szám Méret
C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát
Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Kijelezhető hőmérséklet tartomány: 0 C - 40 C (0,1 C lépésekben) Hőmérséklet állítási tartomány:
>> a sorozat. >> hatékony, ésszerű és robosztus kialakítás. Page 2
Page 1 >> hatékony, ésszerű és robosztus kialakítás A Bluehelix jó hatásfokú, alacsony káros anyag kibocsátású,mikroprocesszor vezérlésű, előkeveréses égőjű kondenzációs gázkazán család, fűtés és meleg
Szerelési és kezelési útmutató
USB-RS485 USB-s RS485 konverter Szerelési és kezelési útmutató EUROPROX Bt. E-mail: europrox@enternet.hu E01-07001-0A T A R T A L O M 1. Általános termékismertetı...3 2. Telepítés, üzembe helyezés...3
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS BEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ SRP
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS BEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ SRP Tartalomjegyzék Rendszer típus 70... 3 Rendszer puffer nélkül (rendszer típus 70)... 4 Rendszer típus 71... 5 Rendszer HMV pufferrel (rendszer típus 71)...
KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66, Fax:262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.
KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66, Fax:262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu FERNI 24V Külsı szárnyaskapu hajtás F1024 Magyarországi Képviselet
ÚJ BAXI FALI GÁZKAZÁN
ÚJ BAXI FALI GÁZKAZÁN A legkompaktabb BAXI készülékcsalád Magas hatásfok (zárt égésterűeknek minősítés a 92/42/CEE szabvány szerint) Digitális vezérlőpanel széles LCD kijelzővel Kompakt hidraulikus szerelvénycsoport
FOAMJET 25 Mobil habtisztító berendezés Élelmiszeripari alkalmazásra
1 FOAMJET 25 Mobil habtisztító berendezés Élelmiszeripari alkalmazásra Tartalomjegyzék 1. Általános leírás 3 2. Mőszaki adatok 3 3. Bevezetés a berendezés használatába 3 4. Üzembehelyezés 4 5. A berendezés
S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát
vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1 Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta!
7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER DVC-VDP712 - Model A: 1 beltéri egység 2 kültéri egységgel DVC- VDP721 - Model B: 2 beltéri egység 1 kültéri egységgel HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy termékünket választotta!
Econcept 100A. kondenzációs álló gázkazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv
Econcept 100A kondenzációs álló gázkazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570,
KONDENZÁCIÓS KAZÁN DINAMIKUS HASZNÁLATI MELEGVÍZTÁROLÓVAL, SZOLÁR CSATLAKOZÁSSAL
KONDENZÁCIÓS KAZÁN DINAMIKUS HASZNÁLATI MELEGVÍZTÁROLÓVAL, SZOLÁR CSATLAKOZÁSSAL A technológia csúcsán Az Econcept Kombi Stratos készülék egy különösen sokoldalú hőközpont, alkalmas bármilyen fűtési rendszerbe,
INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató
INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató Forgalmazó: NatEnCo Bt. 9200 Mosonmagyaróvár, Móra Ferenc ltp. 3. Tel.: 20 373 8131 1 I. Alkalmazási terület
Tervezési segédlet. Ferroli Econcept tech. fűtő 25A, 35A és átfolyós kombi 25C, 35C. kondenzációs fali gázkazánok
Tervezési segédlet Ferroli Econcept tech fűtő 25A, 35A és átfolyós kombi 25C, 35C kondenzációs fali gázkazánok Tartalom 1 Készülék jellemzők...1 1.1 Alkalmazási terület...1 1.2 Műszaki adatok...2 1.3 Csatlakozó
Használati útmutató. R 24 E Elite. készülékhez. CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY. Fali fűtő gázkészülék
Használati útmutató R 24 E Elite készülékhez Fali fűtő gázkészülék Használati útmutató CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY MAGYAR KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSI UTASÍTÁSOK
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
A javítási-értékelési útmutatótól eltérő helyes megoldásokat is el kell fogadni.
A 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet (25/2014. (VIII.26.) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján. Szakképesítés, azonosító száma és megnevezése 35 582 01 Gáz- és hőtermelő
Kezelési utasítás Gépkönyv, és jótállási jegy
Kezelési utasítás Gépkönyv, és jótállási jegy Econcept 15A, 25A, 25C, 35A, 35 C Kondenzációs, előkeveréses égőjű fali gázkazán család. 1 1.1 A készülékek általános jellemzése Az Econcept 15A, 25A, 35A
MULTI ECHO. 230V-os ablaknyitó motor
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu MULTI ECHO 230V-os ablaknyitó motor 1, Motor 7, Hatszögő anya alátéttel 2, Elsı csap a lánchoz 10, Motor
cosmo cell GIENGER HUNGÁRIA ÉPÜLETGÉPÉSZETI KFT.
cosmo cell COSMO E használati melegvíz tárolók dupla zománc bevonattal Az indirekt és szolár tárolók szénacélból, dupla belső zománc bevonattal rendelkeznek Mg-Anód védelemmel. A tárolókon tisztító nyílás
fűtő kondenzációs gázkazán 2. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS
fűtő kondenzációs gázkazán 2. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS ECON 90 fűtő kondenzációs gázkazán telepítési utasítás Az Econ 90 fűtő kondenzációs gázkazán fejlesztési célkitűzése alapvetően az volt, hogy a FÉG- Vestale
HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft 2051. Biatorbágy, Felvég u.3 Tel: (23) 530-570 Fax: (23) 530-579 e-mail: info@ketkorkft.hu Honlap: www.ketkorkft.hu
FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN MODELLEK : 0201W KÓD : 25-40 180 0202W KÓD : 25-60 180 0302W - KÓD : 32-60 180 FELHASZNÁLÓK TÁJÉKOZTATÁSÁRA SZOLGÁLÓ INFORMÁCIÓK
VERA HE TERMÉSZETESEN RUGALMAS
VERA HE TERMÉSZETESEN RUGALMAS cod. 3952121 [VII] - www.sime.it EGY KAZÁN AZ ÖSSZES TÍPUSÚ BERENDEZÉSHEZ A Vera HE az előkeveréses kondenzációs falikazánok új termékcsaládja, mely különböző megoldásokat
aquaplus termékbemutató Piacbevezetés mottója : MELEGVÍZKOMFORT aquaplus termékcsalád VUI kéményes VUI turbo
Piacbevezetés mottója : MELEGVÍZKOMFORT aquaplus termékcsalád VUI 280-7 kéményes VUI 282-7 turbo 1 aquaplus méretei intenzív melegvízszolgáltatás minimális helyigénnyel intenzív melegvízszolgáltatás minimális
Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató
Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató Forgalmazza: 6782, Mórahalom, Szegedi u. 108. 1. DPC-10 előlap bemutatása Modell száma LED lámpa LCD kijelző Nyomásegység Gombok
Romeo CR35906 távvezérlés kezelési, használati utasítás
Romeo CR35906 távvezérlés kezelési, használati utasítás ÁTTEKINTÉS A kezelıfelület folyadékkristályos kijelzıbıl és 7 nyomógombból áll. A fı beállításokat az 1 4 gombok segítségével lehet eszközölni. A
Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás
Fali kombi gázkészülék
C 267-01 made in Italy Panarea Compact Fali kombi gázkészülék Szélesség Magasság Mélység KAZÁNOK Környezetbarát hő HU Fali kombi gázkészülék Panarea Compact HELYTAKARÉKOS szűk helyeken is elfér PRAKTIKUS
Kezelési utasítás. A zavarmentes és biztonságos üzemeltetés érdekében gondosan olvassa el ezt a kezelési utasítást és tartsa be a leírtakat!
EXHAUSTO füstgáz elszívó rendszer Kezelési utasítás Ez a kezelési utasítás EXHAUSTO füstgázelszívó rendszer a felhasználó által végrehajtható kezelési és ellenırzési mőveleteit tartalmazza! A zavarmentes
DL drainback napkollektor rendszer vezérlése
DL drainback napkollektor rendszer vezérlése Tartalom Rendszer jellemzői Rendszer elemei Vezérlés kezelőfelülete Működési elv/ Állapotok Menüfunkciók Hibaelhárítás Technikai paraméterek DL drainback rendszer
SZOLÁR HIDROBLOKK 25-120-AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN
3024056 3024057 3024059 SZOLÁR HIDROBLOKK 25-65-ÖS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN SZOLÁR HIDROBLOKK KASZKÁD 25-65-ÖS SZIVATTYÚVAL SZOLÁR HIDROBLOKK 25-120-AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS
Tzerra árlista Érvényes: 2014.07.01-től
Tzerra árlista Érvényes: 2014.07.01-től Megnevezés Leírás Ábra Nettó listaár Cikkszám Tzerra M 24DS 256 000 Ft 90858 kondenzációs fali gázkazán család Tzerra M 24C fűtő (DS) és kombi (C) kivitelben, kis
Beállítási utasítás CAME típusú FLY-E Automatika szárnyasajtó meghajtásához
Beállítási utasítás CAME típusú FLY-E Automatika szárnyasajtó meghajtásához A vásárolt terméket csak megfelelı szakismerettel rendelkezı, cégünk által felkészített szakember szerelheti fel, kötheti be
C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O
Használati útmutató Egység neve: BDMv3 / BDMv3O Egység tartalma: Külső modul / Kültéri külső modul, ami egyben az érzékelő is (1) Töltő adapter (5V 2A) (opcionális) Külső csatlakozások: Töltő csatlakozó
ROMEO OpenTherm távvezérlés
1 Áttekintés: Módválasztó gomb: -ki, -nyár/tél, -reset,hibák Automatikus/Kézi üzemmód átkapcsoló Főtés - HMV programozó gomb Idıpont és nap program gomb Főtési hımérséklet beállító gomb HMV hımérséklet
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉK ÁRLISTA
KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉK ÁRLISTA Érvényes: 2009. november 23-tól visszavonásig! Gyártó: BAXI S.P.A. 36061 Bassano Del Grappa - Italy Via Trozetti 20. Telefon: +39 0424 517111 Fax: +39 0424 38089 E-mail: marketing@baxi.it
009SMA. SMA programozása: SMA leírás. CAME Leírás SMA. CAME Hungaria Kft
SMA Telepítési figyelmeztetések: Az összes beállítást az SMA kikapcsolt állapotban kell végezni. A finombeállítás megkezdése elıtt kapcsolja be a berendezést, gyızıdjön meg arról, hogy az eszköz megfelelıen
Beril ionkazánok vezérlőpaneljének szerelési és beállítási utasításai
1. Üzemeltetési alapelvek Beril ionkazánok vezérlőpaneljének szerelési és beállítási utasításai A vezérlő panel a működését tekintve egy komplett elektronikus készülék, mely elektronika a "Beril kazántól
AKO ELECTRONICA AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C HASZNÁLATI UTASÍTÁS
AKO ELECTRONICA HASZNÁLATI UTASÍTÁS AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C MŰSZAKI ADATOK: Hőmérséklet tartomány: -50 0 C...+600 0 C Bemenet: PT-100 típusú érzékelők:
Elektronikusan vezérelt átfolyós főtıvíz melegítı központi főtésekhez
Elektronikusan vezérelt átfolyós főtıvíz melegítı központi főtésekhez Kezelési és szerelési utasítás ETH 13 ETH 15 ETH 18 ETH 21 ETH 24 A szerelést (víz és elektromos bekötés), az elsı üzembe helyezést,
Kondenzációs fali fűtő gázkészülék ecotec pure
Kondenzációs fali fűtő gázkészülék VU 246/7-2 (H-INT II) Szállítási terjedelem VU fali fűtő gázkészülék Készüléktartó konzol, papírsablon Mérőcsonkos égéstermék adapter A felszereléshez szükséges segédanyagok
HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység
HARVIA GRIFFIN INFRA HU Vezérlőegység 20080623 Az alábbi beépítési és használati útmutató infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegység tulajdonosok, az infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegységek
GÁZKÉSZÜLÉK CSALÁD. PARAPETES MINI CIRKO (MIKA-6E) TURBÓS KIVITELŰ MINI KAZÁN (MIKA-6E Turbó) GÁZKONVEKTOR (TGF.5 TGK.5) www.technorgaz.
GÁZKÉSZÜLÉK CSALÁD PARAPETES MINI CIRKO (MIKA-6E) TURBÓS KIVITELŰ MINI KAZÁN (MIKA-6E Turbó) GÁZKONVEKTOR (TGF.5 TGK.5) PARAPETES ÉS KÉMÉNYES Magyar Termék www.technorgaz.hu MIKA-6E/MIKA-6E.V A Technorgáz
Elite RBC 24 Elite RBS 24
Használati útmutató Elite RBC 24 Elite RBS 24 készülékekhez Fali gázkazánok bitermikus hőcserélővel Használati útmutató CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY MAGYAR
Ipari kondenzációs gázkészülék
Ipari kondenzációs gázkészülék L.H.E.M.M. A L.H.E.M.M. egy beltéri telepítésre szánt kondenzációs hőfejlesztő készülék, mely több, egymástól teljesen független, előszerelt modulból áll. Ez a tervezési
U9600. Motor leírás. MotorLeírás U9600. KLING Kft ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A BX-324 tolókapumotor egy a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.a által tervezett és gyártott elektromos kapunyitó berendezés. A termék háza IP54 védelemmel lett gyártva. Maximális terhelhetıség
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez A VEC egy olyan elszívó központi ventilátor család, amelyet kifejezetten a különböző lakó- és kereskedelmi
Elektromotoros forgató motorok pillangószelepekhez és keverıcsapokhoz 90 -os elfordulással
s 4 502 ACVATIX Elektromotoros forgató motorok pillangószelepekhez és keverıcsapokhoz 90 -os elfordulással SAL.. SAL31.. AC 230 V tápfeszültség, 3-pont vezérlıjel SAL61.. AC/DC 24 V tápfeszültség, 0 10
A technológia házasodott a dizájnnal. A kazán most már egy bútordarab, ami szinte főszereplője egy modern lakrésznek.
A technológia házasodott a dizájnnal. A kazán most már egy bútordarab, ami szinte főszereplője egy modern lakrésznek. OSA s mélysége csak 18 cm - OSA: ejtsd ÓZA, jelentése: bátor, merész a te stílusod
QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek
QAA7 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek JELLEMZŐK Működési feszültség Védelem OpenTherm bus Csatlakoztathatóság Vezeték hossz Vezeték ellenálló képessége Teljesítményfelvétel Biztonsági szint
RENOVA C 24 E RENOVA F 24 E
KOMBI FALI GÁZKAZÁN RENOVA C 24 E RENOVA F 24 E KEZELÉSI -, SZERELÉSI ÚTMUTATÓ, KARBANTARTÁS, ELLENİRZÉS Forgalmazó: Saunier Duval Magyarország Rt 1238. Budapest, Helsinki út 120. Tel: 283-0553, 283-0556
S2302 programozható digitális szobatermosztát
programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os lépésekben) Hőmérséklet
VICTRIX Fali kondenzációs kazánok
VICTRIX Fali kondenzációs kazánok VICTRIX KÖRNYEZETBARÁT KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK KÖLTSÉGHATÉKONYSÁG KOMPAKT MÉRETEK FORMATERVEZETT CSÚCS ÚJ VICTRIX MODELLEK A felhasználói igények folyamatos követésének eredményeképp
Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.
HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS 1 1 HASZNÁLATI UTASÍTÁS... 1.1 Bevezetı... 1.2 Vezérlı panel... 1.3 Bekapcsolás és kikapcsolás... 1.4 Beállítások... 2 FELSZERELÉS... 2.1 Általános rendelkezések...
Garázskapu nyitó. Kezelési útmutató
RoboBox 50 Garázskapu nyitó Kezelési útmutató Mozgatható tömeg 50 kg Beállítható kimeneti teljesítmény korlát Távvezérlı tanuló funkció Gyors hajtásmegszakítási lehetıség Könnyő telepíthetıség 1 MŐSZAKI
Szivattyú vezérlések, szintkapcsolók
Szivattyú vezérlések, szintkapcsolók Brio 2000 MT áramláskapcsoló A Brio 2000 MT áramlás és nyomás ellenőrzésére alkalmas szivattyús rendszerekben. Amíg vízáramlás van a rendszerben, az ellenőrző egység
Szerelési útmutató ONE
Szerelési útmutató ONE A termékeinket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljenek minden minőségi, esztétikai és használhatósági feltételnek. Gratulálunk a sikeres vásárláshoz, és kívánjuk, hogy a
GÁZKÉSZÜLÉK GYÁRTÁS PARAPETES MINI CIRKO (MIKA-6E) GÁZKONVEKTOR (TGF.5 TGK.5) www.technorgaz.hu PARAPETES ÉS KÉMÉNYES.
GÁZKÉSZÜLÉK GYÁRTÁS PARAPETES MINI CIRKO (MIKA-6E) GÁZKONVEKTOR (TGF.5 TGK.5) PARAPETES ÉS KÉMÉNYES Magyar Termék www.technorgaz.hu MIKA-6E A Technorgáz Energiaipari Kft-t több mint 30 éves gázkészülékgyártói
HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁS
SUN P7 pellet égı HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁS Olvassa el figyelmesen a kezelési leírásban foglaltakat mivel fontos információkat tartalmaz a telepítésre, üzemeltetésre és a karbantartásra vonatkozóan!
átfolyós vízmelegítő Használati útmutató Caesar 14 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3.022010 Super Caesar 17 3.022011 MD12002-2012-01-10 Műszaki dokumentáció
átfolyós vízmelegítő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2012 Caesar 14 3.022010 Super Caesar 17 MD12002-2012-01-10 Műszaki dokumentáció 3.022011 Caesar 14 és super Caesar 17 2. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI
EXHAUSTO 3001433-1999-02-11. fm 2/12
EXHAUSTO 3001433-1999-02-11. fm 2/12 1 Termékinformáció 3 2 Öszeállítás 4 2.1 Szerelés. 4 2.2 Elektromos bekötés... 4 2.2.1 Bekötési példa... 5 2.2.2 1-es példa, feszültségszintek (5. ábra).... 5 2.2.3
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Az E-212 elektronikus vezérlıhöz
1 Nyíregyháza, Óvoda u. 29. Adószám: 13054391-2-15 Tel:42 310 381 fax: 42/500 689 30/94 54 991 www.aero-therm.hu Email:girhiny@aero-therm.hu HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az E-212 elektronikus vezérlıhöz 1.1 A mőködésrıl
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték
Keverőköri szabályozó készlet
0KITZONE00 Szerelési és használati útmutató Tahiti Condensing Tahiti Dual Line Tech Nias Condensing Niua Dual Line Tech Fondital fali kazánokhoz Kedves Vásárló Köszönjük, hogy cégünket és termékünket választotta.
Használati utasítás. DIMAT KFT Harkány, Bercsényi u
Használati utasítás M6 Lite V3 termosztát padló, és levegő érzékelő szondával DIMAT KFT. 7815 Harkány, Bercsényi u.18. info@dimat.hu +36 70 601 02 09 www.dimat.hu M6 Lite V3 termosztát Elektromos fűtési
Steel Mate PTSV402. tolatóradar kamerával és monitorral
Steel Mate PTSV402 tolatóradar kamerával és monitorral 1 Steel Mate PTSV402 tolatóradar kamerával és monitorral Használati és beszerelési útmutató Nyilatkozat A parkolást segítı rendszert arra tervezték,
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum
Használati utasítás. Légcsatornázható klímaberendezés
Használati utasítás Légcsatornázható klímaberendezés Vezetékes szabályzó (standard tartozék) 1. idızítı kijelzı 2. ventilátor-fokozat kijelzı (Automata, magas, közepes, alacsony) 3. leolvasztási állapot
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum