Forgócsatlakozók H széria

Átírás

1 Forgócsatlakozók H széria

2 Forgócsatlakozók H széria A H forgócsatlakozók alkalmasak vízhez, gőzhöz és hőközlő olajhoz. A HW sorozat az említett közegekhez nagyobb méretekben egészen 0ig (4 ) elérhetőek. Ajánljuk a HWA, HW, HWX továbbfejlesztett változatokat nagyobb fordulatszámhoz, terheléshez és nagyobb méretekben. Rugalmas moduláris rendszer utólag csavarozható, lapos tömítésű ház karimák. Kezelési útmutató elérhető az interneten a oldalon, felhasználói azonosítót és jelszót igényelhet munkatársainktól. A megrendelést követően a szállítólevéllel ezeket az információkat szintén megkapja. Alapfelépítésű szériák A ház anyaga gömbgrafitos öntöttvas, a fedél és a rotor krómacél, a rotor től (2,5 ) acélból, tömítő felületek krómacélból. Nagy hőállóságú rozsdamentes acélrugó. A Tömítőgyűrű kopásálló nagy nyomással betöltött széngrafit. Kialakítása végett a többivel ellentétben nagy nyomás esetén is törhetetlen. A HW sorozat fémmel impregnált szénnel különösen alkalmas hő közlő olajakhoz lényegesen nagyobb nyomás, hőmérséklet és fordulatszám mellett. A ház elfordulás biztosított. Siklócsapágy perselyt alkalmazunk a forgó belső cső réstömítésére. A rotor tömítőgyűrűje kopásjelzővel ellátott. Könnyű javítás, karbantartást nem igényel. Csatlakozás a forgó nyomásrendszeren át: ISO szerinti szabványos jobb, vagy bal külső menetes nyak. Tömítő és központosító kúp a menet végén. Toldók NTPhez és más menetek rendelhetőek. Klazakarima és kúpos belső gyűrű (külön rendelendő) Radiális és axiális ház esetén ISO szerinti jobbmenetes csatlakozás. Toldók NTPhez és más menetek, illetve karimás csatlakozások állnak rendelkezésre. Hő közlő olajhoz a DIN 47 biztonsági szabályok szerint menetes tömítés elfogadhatatlan, karimacsatlakozást ajánlunk. A csavarmenet a rögzített belső csőhöz mindig jobbmenetes, balmenetes rotor esetén is (2es típus). Az álló forgócsatlakozó elemek elfordulás biztosításáról a házon található villa gondoskodik. Hőtágulás esetén a tömítés kopása és a ház elmozdulása miatt axiális elmozdulás következik be (a hengertől távolodó). Az elfordulás biztosítás, a tömlőcsatlakozás, és a belső cső ezt az axiális elmozdulást ne akadályozza, máskülönben tömítés és működészavarok léphetneknek fel! 2

3 A megerősített kivitelezések: HWA, HW, HWX Stabilabb/ robusztus felépítés Nagyobb csapágytávolság, dupla perselyfedél, két nagyobb csapágy (3 )as mérettől felfelé. Antirotációs berendezés a csapágyak között, kisebb súrlódás. A házkarimák lapos tömítéssel, nem forrasztott. Gyorsabb Akár%kal magasabb fordulatszámra képes. Rugalmasabb Moduláris rendszer: rendeléskor a kívánt pozíciót kérjük megadni. Házkarimák utólagosan felcsavarozhatók Különböző kivitelezések következőképpen felszereltek: A ház anyaga gömbgrafitos öntöttvas, a HWA típus 0tól (4 ) acél heggesztett kivezetéssel. 0 (4 ) felett vonószemmel megoldott a ház tehermentesítése. A rotor rozsdamentes acél (1.71 / 3), vagy kemény szénbevonatos acél, minden más acélelem rozsdamentes acél. A tömítőgyűrű fémbevonatos, nagy nyomásra alkalmas. A háztest elfordulásbiztosított. A forgó nyomásrendszer Klazakarimával csatlakozik vagy kúpos belső gyűrűvel (gyors eltávolítás). Radiális és axiális csatlakozáskor jobbmenetes (ISO ). Mint lehetőség 0 (1. 4 ) méretnél lapos tömítéssel becsavarozható PN DIN26, 00ig hegesztett karima PN DIN 26. ig lapos tömítést kínálunk fém tömlőkhöz, a ház karima túl nehéz lenne. Termikus olaj tömítése esetén a menet DIN 44 elfogadhatatlan. A nem forgó fejrész elfordulásbiztosításáról gondoskodó villa a házon a csapágy és felfogatás között rögzített. Sokféle különböző kivitelezés HW1, 2, R24. Alapkivitelezésen alapul, mégis alkalmas nagyobb terheléshez, rozsdamentes acél rotorral 1.71 (3) vagy szénbevonatos acélból. HW10 és HWA,, X20. Alapkivitelezésen alapul, (HW1) de nagyobb terhelésre alkalmas rozsdamentes acél (1.71, 3), vagy szénbevonatú acél rotorral, menetes karimával, lapos tömítéssel, PN DIN 26. HWX nem forgó belső csőhöz, jobb belsős menettel. HW forgó belső csőhöz, a rotor a csapággyal forog, nincs kopás. Réstömítés, folyadékokhoz alkalmas, alacsony nyomásveszteség a be és kiáramlás között. HWA forgó belső csőhöz, a rotor a csapággyal forog, nincs kopás. A csapágy a rozsdamentes acél perselybe belezsugorítva. A csapágypersely/rotor, a csapágy ogyűrűvel tömített. Alkalmas gőzhöz, nagy nyomásveszteség a be és kimenet között. HWA nagyobb méretekhez 0 (4 )<, hegesztett kivitelben. 3

4 Alkalmazási adatok Széria H HW HW 4 HW Kivitel Névleges Méret Kivitel Névleges Méret mm mm 1, 2, R2, , 2, R2, , R2 + X2, A2...0 Közeg Víz Gőz Hőközlő olaj Víz Gőz Hőközlő olaj Víz Gőz Hőközlő olaj V Hőmérséklet Nyomás PN min...max C min...max bar...2 0, , , , , , ,.. Fordulatszám max. min ( x PN) ( x PN) ( x PN) ( x PN) ( x PN) ( x PN) 1. ( x Sebességhatároló Fordulatszám max.min * esetén max. 0 C, bar. H3 as széria vákuum szeleppel. Más közegre és magasabb értékekre külön kérésre van lehetőség. A maximum értékek egyszerre alkalmazását kerüljük. Rendelési segédlet Példa: H W X 2 K 0 H Széria W X R A Nagy teljesítményű, fém impregnált tömítőgyűrű Széria Csavaros nem forgó belső csőhöz Forgó belső csőhöz, csúszócsapággyal és réstömítéssel Forgó belső csőhöz, réstömítés a ki és bemenet között Forgó belső csőhöz, teljes tömítettség a ki és bemenet között Házcsatlakozás számai 1 egyutas kivitel 2 Kétutas kivitel 3 kétutas kivitel vákuumszeleppel névleges méret mmben (=^ dimension A),,,,,,,,, 0, 1, 1, 0, 0 Rotor csatlakozás R jobb menet L bal menet K laza karima Adapterek egyéb csatlakozáshoz kérésre elérhetők További számok egyedi igényekhez a gyártó adja meg. Példa: 4 variáció karimás csatlakozás nélkül, 0 variáció menetes csatlakozással. 4

5 HW HW 0 HW 0 HW 0 HW íz Hőközlő olaj Víz Gőz Hőközlő olaj Víz Gőz X2, A2...0 Hőközlő olaj Víz Gőz Hőközlő olaj Víz Gőz A Hőközlő olaj , , , , , , , * 0,...*...0 0, PN) ( x PN) ( x PN) ( x PN) ( x PN) ( x PN) ( x PN) ( x PN) ( x PN) ( x PN) A moduláris rendszer szerelése HW HWA 0 Megrendeléskor kérjük ezt az oldalt scannelve, kitöltve az alábbi re elküldeni: sza@hennlich.hu Elfordulásgátló A Nézet A Elfordulásgátló A Nézet A Csatlakozás C Csatlakozás Csatlakozás C Csatlakozás Csatlakozás Elfordulásgátló Csatlakozás A C Ügyfél 06:00 03:00 01: 09:00 03:00 Rendelési szám :00 04: 06:00 A csatlakozás beállítása mindig 6 óra. Nézet iránya mindig hátulról. Kérjük, jelölje a szükséges pozíciókat az elfordulásgátló A. és C. kapcsolatot a megrendelt forgócsatlakozó összeszereléséhez ezeket az adatokat. 07: 09:00 : :00 5

6 H1 + HW1 0 Egyutas forgócsatlakozó Flanges see page 0 HW H H 1 R 1 H 1 L 151 H 1 K 152 HW 1 R 1 HW 1 L 1 HW 1 K 167 H 1 R 11 H 1 L 1131 H 1 K 11 HW 1 R 11 HW 1 L 1146 HW 1 K 1147 H 1 R 12 H 1 L 1211 H 1 K 12 HW 1 R 15 HW 1 L 16 HW 1 K 19 H 1 R 13 H 1 L 11 H 1 K 12 HW 1 R 13 HW 1 L 1367 HW 1 K 136 H 1 R 14 H 1 L 11 H 1 K 12 HW 1 R 14 HW 1 L 14 HW 1 K 1467 H 1 R 15 H 1 L 1551 H 1 K 1552 HW 1 R 15 HW 1 L 15 HW 1 K 1567 H 5 R 16 H 5 L 11 H 5 K 12 HW 5 R 16 HW 5 L 16 HW 5 K 17 H 1 R 17 H 1 L 11 H 1 K 12 HW 1 R 17 HW 1 L 17 HW 1 K 1767 H 10 R 1 H 10 L 151 H 10 K 152 HW 10 R 1 HW 10 L 1 HW 10 K 167 Ø A D E F G H Ø J Ø K Ø K G7/h L M N O R S T U SW Súly (kg) 13 /2 /2 A ,7 G 3 /4 G 3 /4 A ,4 A ,4 1 /4 1 /4 A ,5 3 A ,1 A ,3 A ,4 1 G 3 G 3 1 /2 A ,9 9 G 4 G 4 A

7 H2 + HW2 0 Kétutas forgócsatlakozó nem forgó belső csőhöz Karimák. oldal 0 HW H H 2 R 153 H 2 L 154 H 2 K 155 HW 2 R 16 HW 2 L 169 HW 2 K 170 H 2 R 1133 H 2 L 1134 H 2 K 11 HW 2 R 114 HW 2 L 1149 HW 2 K 11 H 2 R 1213 H 2 L 1214 H 2 K 12 HW 2 R 17 HW 2 L 1 HW 2 K 1170 H 2 R 13 H 2 L 14 H 2 K 15 HW 2 R 1363 HW 2 L 1364 HW 2 K 13 H 2 R 13 H 2 L 14 H 2 K 15 HW 2 R 146 HW 2 L 1469 HW 2 K 1470 H 0 R 1553 H 0 L 1554 H 0 K 1555 HW 0 R 156 HW 0 L 1569 HW 0 K 1570 H 2 R 14 H 2 L 15 H 2 K 16 HW 2 R 1 HW 2 L 19 HW 2 K 1670 H 2 R 13 H 2 L 14 H 2 K 15 HW 2 R 176 HW 2 L 1769 HW 2 K 1770 H 20 R 153 H 20 L 154 H 20 K 155 HW 20 R 16 HW 20 L 169 HW 20 K 170 Ø A C D E F G H Ø J Ø K Ø K G7/h L M N O R S T U V SW Súly (kg) 13 G 3 / / /2 A ,6 /2 /4 G 3 /4 A ,3 G 3 /4 G 3 / A ,2 /2 1 /4 A ,3 3 1 /4 G 3 /4 A ,9 A ,1 A ,3 1 G 3 1 /2 A ,1 9 G 3 G 4 A

8 HR2 + HWR2 0 Kétutas forgócsatlakozó forgó belső csőhöz Karimák. oldal 0 HW H HR 2 R 156 HR 2 L 157 HR 2 K 15 HWR 2 R 171 HWR 2 L 172 HWR 2 K 173 HR 2 R 1136 HR 2 L 1137 HR 2 K 113 HWR 2 R 11 HWR 2 L 12 HWR 2 K 13 HR 2 R 1219 HR 2 L 12 HR 2 K 14 HWR 2 R 1171 HWR 2 L 1172 HWR 2 K 1176 HR 2 R 19 HR 2 L 1360 HR 2 K 13 HWR 2 R 1369 HWR 2 L 1370 HWR 2 K 1376 HR 2 R 19 HR 2 L 1460 HR 2 K 1463 HWR 2 R 1471 HWR 2 L 1472 HWR 2 K 1476 HR 0 R 1556 HR 0 L 1557 HR 0 K 1560 HWR 0 R 1571 HWR 0 L 1572 HWR 0 K 1573 HR 2 R 17 HR 2 L 1 HR 2 K 19 HWR 2 R 1671 HWR 2 L 1672 HWR 2 K 1673 HR 2 R 16 HR 2 L 17 HR 2 K 1761 HWR 2 R 1771 HWR 2 L 1772 HWR 2 K 1773 HR 20 R 156 HR 20 L 157 HR 20 K 161 HWR 20 R 171 HWR 20 L 172 HWR 20 K 173 Ø A C D E F G H Ø J Ø K Ø K G7/h L M N O R S T U Ø W G7/e X Z SW Súly (kg) 13 G 3 / / /2 A ,6 /2 /4 G 3 /4 A ,3 G 3 /4 G 3 / A ,2 /2 1 /4 A ,3 3 1 /4 G 3 /4 A ,9 A , ,1 A ,3 1 G 3 1 /2 A ,1 9 G 3 G 4 A

9 H3 Kétutas forgócsatlakozó nem forgó belső csőhöz, vákuumszeleppel Karimák. oldal H 3 R 12 H 3 L 1217 H 3 K 121 H 3 R 16 H 3 L 17 H 3 K 1 H 3 R 16 H 3 L 17 H 3 K 1 Ø A C D E F G H Ø J Ø K Ø K G7/h L M N O Q R S T U V SW Súly (kg) G 3 /4 G 3 / A ,6 /2 1 /4 A ,7 3 1 /4 G 3 /4 A ,3 Max 0 C. Magasabb hőmérséklet esetén keressen minket. 9

10 HW1 series 4 Egyutas forgócsatlakozó Karimák a. oldalon HW 1 K HW 1 K HW 1 K4 194 Ø A E F G H Ø J Ø K G7/h L M N O R Ø S T G Súly (kg) 13 / ,7 G 3 / ,4 24, ,4

11 HW2+HWR2 + series 4 Kétutas forgócsatlakozó Karimák a. oldalon HW 2 K4 114 HWR 2 K4 134 HW 2 K HWR 2 K Ø A C E F G H Ø J Ø K G7/h L M N O R Ø S T V Ø W G7/e X Z G Súly (kg) /2 G 3 / ,3 24,5 G 3 /4 / ,2 Kérésre 11

12 HW1 0 series 0 Egyutas forgócsatlakozó Karimák a. oldalon 0 HW 1 K HW 1 K HW 1 K HW 5 K0 170 HW 1 K HW 10 K Ø A F M Súly (kg) 1 /4 7 14,5, ,5, G , G Minden más méret a 6. oldalon

13 Speciális kialakítások forgócsatlakozók folyamatos öntőgépekhez H széria HW 2 K74: integrált görgős elosztó csőcsap a be és kimenő ághoz. HW 1 K24: integrált görgős csőcsap a visszaáramló hűtővízhez. HW 2 K27: Kompakt forgócsatlakozás duplacsatlakozással. 13

14 HWX2 0 Kétutas forgócsatlakozó nem forgó belső csőhöz Karimák a. oldalon 0 HWX 2 K 1 HWX 2 K 1 HWX 0 K 155 HWX 2 K 1 HWX 2 K 1705 HWX 2 K 1 HWX 20 K 15 ØA C E F G H J Ø K G7 / h L M N O P R ØS T V W Z G NT Súly (kg) , G 3 / /4 1 / , ,5, / , , , G 3 G

15 HW2 0 Kétutas forgócsatlakozó forgó belső csőhöz Karimák a. oldalon 0 HW 2 K 12 HW 2 K 142 HW 0 K 1577 HW 2 K 1677 HW 2 K 1702 HW 2 K 177 HW 20 K 1902 ØA C E F G H J Ø K G7/h L M N O P R ØS T Ø W G7/e X Z G NT Súly (kg) , /4 1 / , ,5, , , , G 3 G

16 HWA2 0 Kétutas forgócsatlakozó forgó csőhöz Karimák a. oldalon 0 HWA 2 K 1390 HWA 2 K 1490 HWA 0 K 1590 HWA 2 K 1690 HWA 2 K 17 HWA 2 K 1790 HWA 99 K 1 ØA C E F G H J Ø K G7/h L M N O P R ØS T Ø W G7/e X Z G NT Súly (kg) , /4 1 / , ,5, , , , G 3 G

17 HWX2+HW2+HWA2 0 series 0 Karimás csatlakozással Karimák a. oldalon 0 HWX 2 K0 10 HW 2 K0 120 HWA 2 K HWX 2 K0 10 HW 2 K HWA 2 K HWX 0 K HW 0 K HWA 0 K HWX 2 K0 10 HW 2 K HWA 2 K HWX 2 K HW 2 K HWA 2 K0 170 HWX 2 K0 10 HW 2 K HWA 2 K HWX 20 K0 150 HW 20 K HWA 99 K0 10 Ø A C F M P Súly (kg) 1 1, /4 1 /4 1,5 1 3, , , ,5 9 G 3 G ,5 2 7 Minden más méret a 14, és. oldalon. 17

18 HW1 10 Egyutas forgócsatlakozó 1 ban elforgatható Karimák a. oldalon HW 11 K 101 HW 11 K 141 HW K 141 HW K 141 ØA E F G H ØJ Ø K G7/h L M N O R ØS T SH TA Súly (kg)

19 HWA2 00 Kétutas forgócsatlakozó forgó belső csőhöz 1 ban elforgatható Karimák a. oldalon HWA 20 K 190 HWA 21 K 102 HWA 21 K 142 HWA 20 K 142 HWA 20 K 142 ØA C E F G H ØJ Ø K G7/h L M N O P R ØS T Ø W G7/e X Z SH TA Súly (kg)

20 Lapos karimás laza csatlakozás Kkarima Lapos töm. első Ø A ØAD Ø LK AZ x Ø KD Ø ID K Ø K gyűrű Ø D H/h G7/h O E KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR ,5 5x17,5 9 4,2 31 7,29,2 KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF 0 és IR 0: DX/DXS DXS DP 0 H/HW 0 HW/A) 1 0 M 0 DA 0 KF 0 és IR 0: DXS 0 1 HWA 0 0 DQ 1 Fontos, hogy egységes erővel húzza le a csavarokat! ) 1 KF0 csak 2 C ig, bar vagy 0 C, bar. Magasabb értékekhez a KF 37.

21 Laza karimás házcsatlakozás Tömítés tömítő gyűrűkkel lapos karima A krimákhoz tartozó külsőmenetes vég (ISO), hegesztve a hegesztett nyakhoz laza karimával DIN 26 (PN ). A tömítés a karima és a forgócsatlakozó ház között réz tömítőgyűrűvel. tömítő gyűrű Alkalmas a HWA, HW és HWX sorozatnál. Mérettáblázat a menetes karimához PN névleges nyomásnál. L L1 L2 L3 D1 D2 D3 D4 D5 A D6 SW menetes CU tömítőgyűrű lapos karima Lapos töm.. töm.. 1, ,3 A , /4 A ,5 14 3,3 A ,0 36 A , A , G 3 A G 4 A Maximális alkalmazási értékek (Nyomáscsökkentő tényező magasabb üzemi hőmérséklet esetén): víz 2 bar és 2 C hőközlő olaj bar és 0 C Kérjük, rendeljen lapos tömítést a karimás csatlakozáshoz, ha szükséges. Anyag: acél, lakkozott. Speciális rozsdamentes acél változat kérésre. 21

22 Alkatrészek a H / HW 0 típusoknál Alkatrészek H1 + HW1, H2 + HW2, HR2 + HWR2, H3 0 1 Ház 1 2 Ház 2 3 Ház 3 4 Ház R2 6 Rotor R 7 Rotor L Rotor K 13 Csúszó csapágy x 14 Vákuumszelep CU tömítés Tömítőgyűrű a TömítőgyűrűW 21 Fedélcsapágy Lapostömítés 23 Fedő 24 Csapágy a házban Nyomórugó 26 Csavar 27 Stift 2 Seeger gyűrű Kérjük, adja meg a pontos típus megnevezését, ha érdeklődik, vagy a megrendel!

23 Alkatrészek HWX2 / HW2 / HWA2 0 típusoknál 0 2 Ház Rotor 13 Csapágyazás Könyök 2,X2 a Könyök A2 17 Tám. alátét atöm.gyűrű W 21 Csapágyház Tömítés 23 Fedő 24 Széncsapágy 2, X2 24a SzéncsapágyA2 Nyomógyűrű 26a Csavar 26b Csavar 2 27 Stift 2, X2 27a Stift 1 A2 27b Stift 2 A2 2 Seeger Seeger 31 Zárócsavar Töm. Gyűrű 34 Ogyűrű Ogyűrű x x 300 x 1 1x x 7 3x x x 400 x 300 1x x 007 3x x x 600 x 5 1x x007 3x x 164 x 3 x 3 1x x x x 164 x 197 x 197 2x x x x 164 x 197 x 197 2x x x x 164 x 197 x 197 2x x x Kérjük érdeklődés, vagy megrendelés esetén, adja meg a pontos típus megnevezését. 23

24 Alkatrészek HW Ház 1 5 Fedő 2x) Rotor K csatl. csapágy ház 14 Elfordulásgátló fedő 1 17 Érintő csavar 1 1 Érintő csavar 2 a tömítőgyűrű W 21 Ogyűrű Tömítés 23 Tömítés Nyomórugó 26 Csavar 1 27 Csavar 2 2 hengeres fejű csavar 29 hengeres fejű csavar hatszögcsavar 31 hatszög nut hatszög nut 34 rugós alátét x 164 x 236 x x 4 2x x 200 x 0 4x x x 164 x 236 x x 195 2x x x 0 4x x x 1 x 000 x x 4 2x x x 0 4x x x 117 x x x 444 2x x x 4 4x 4 2x 71 Kérjük érdeklődéskor, megrendeléskor, adja meg a pontos típus megnevezését! 24

25 Alkatrészek HWA Ház 2 5 fedő csatl.(2x) Rotor K csatl. Hengergyűrű 13 Rotor csapágy 14 Elfordulásgátló Könyök A2 17 Érintő csavar1 1 Érintő csavar 2 a tömítőgyűrű W 21 Ogyűrű Tömítés 23 Tömítés 24 Ogyűrű Nyomógyűrű 26 Csavar 1 27 Csavar 2 2 hengeres fejű csavar 29 hengeres fejű csavar hatszögcsavar 31 hatszög nut hatszög nut 33 seeger 34 rugós alátét x 164 x x x 42 2x x 200 4x x x 164 x 236 x x 4 2x x 200 x 0 4x x x 164 x 236 x x 195 2x x x 0 4x x x 1 x 000 x x 4 2x x x 0 4x x x 117 x x x 444 2x x x 4 4x x 71 Kérjük érdeklődéskor, megrendeléskor, adja meg a pontos típus megnevezését!

26 26

27 27

28 D 149 e Christian Maier GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Wuerzburger Straße 6769 D95 Heidenheim P.O.ox 09 D96 Heidenheim + 49 (0) / (0) / (Export) 0 0 / (0) / vkd@maierheidenheim.de ranch Offices & Service Stations: Maier Italia Srl Via Enrico Toti 3 I2 Gerenzano (VA) info@maieritalia.com Maier America LLC 69 Peachtree Industrial lvd., Suite L /M Norcross, GA 092 USA info@maieramerica.com