HYDRO FREE RWLT-( )VN(1)E RWHT-5.0VNF(1)E

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "HYDRO FREE RWLT-( )VN(1)E RWHT-5.0VNF(1)E"

Átírás

1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH MANUEL D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK HYDRO FREE RWLT-( )VN(1)E RWHT-5.0VNF(1)E

2

3 English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska

4 CAUTION PRECAUCIÓN VORSICHT ADVERTISSEMENT AVVERTENZE CUIDADO ADVASEL! VOORZICHTIG FÖRSIKTIGHET

5 MODELS CODIFICATION Important note: CODIFICACIÓN DE MODELOS Nota importante: MODELLCODES Wichtiger Hinweis: CODIFICATION DES MODÈLES Note importante : CODIFICAZIONE DEI MODELLI Nota importante: CODIFICAÇÃO DE MODELOS Nota Importante: MODELKODIFICERING Vigtig information: CODERING VAN DE MODELLEN Belangrijke opmerking: MODELLER Viktigt! EN English Original version NL

6 INDEX ÍNDICE INHALT INDEX INDICE ÍNDICE INDHOLDSFORTEGNELSE INHOUDSOPGAVE INNEHÅLLSFÖRTECKNING

7 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN DEUTSCH 2 SICHERHEIT 2.1 ANGEWENDETE SYMBOLE GEFAHR ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR VORSICHT - - VORSICHT

8 2.3 WICHTIGER HINWEIS LESEN SIE DAS HANDBUCH UND DIE DATEIEN AUF DER CD-ROM SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION DER LUFT-WASSER- WÄRMEPUMPE BEGINNEN.

9 3 ALLGEMEINE ABMESSUNGEN 3.1 WARTUNGSBEREICH RWLT-( )VN(1)E DEUTSCH RWHT-5.0VNF(1)E

10 3.2 NAME DER TEILE UND ANGABEN DER ABMESSUNG RWLT-3.0VN(1)E Nr. Teilebezeichnung Nr. Teilebezeichnung 3 4 8

11 3.2.2 RWLT-5.0VN(1)E DEUTSCH Nr. Teilebezeichnung Nr. Teilebezeichnung 3 4 8

12 3.2.3 RWLT-10.0VN(1)E Nr. Teilebezeichnung Nr. Teilebezeichnung 3 4 8

13 3.2.4 RWHT-5.0VNF(1)E DEUTSCH Nr. Teilebezeichnung Nr. Teilebezeichnung

14 4 KÄLTEMITTEL- UND WASSERLEITUNGEN 4.1 ALLGEMEINE HINWEISE VOR DER DURCHFÜHRUNG DER LEITUNGSVERLEGUNG 4.2 KÄLTEMITTELKREISLAUF Vorsicht bei Kältemittelgaslecks VORSICHT Maximal zulässige Konzentration von HFC-Gasen Systemkombination (RWLT) Minimaler Rauminhalt (m 3 ) Systemkombination (RWHT) Minimaler Rauminhalt (m 3 ) Kältemittel-Füllmenge vor dem Versand (W 0 (kg)) Modell W 0 (kg) R134a Kältemittel Maximal zulässige Konzentration (kg/m 3 )

15 4.3 HEIZUNG UND WARMWASSER GEFAHR Zusätzlich erforderliche Hydraulikelemente für die Heizung HYDRO FREE Liefereigenschaft Nr. Teilebezeichnung 3 4 DEUTSCH Zwei Absperrventile (werksseitig geliefertes Zubehör) Ein Wasser-Absperrventil (ATW-WCV-01-Zubehör) Zusätzliche erforderliche Hydraulikelemente für Warmwasser HYDRO FREE Liefereigenschaft Nr. Teilebezeichnung Ein Warmwasserspeicher (DHWT-(200/300)S-3.0H2E Zubehör) Ein 3-Wegeventil (ATW-3WV-01 Zubehör) Ein T-Verteiler (nicht mitgeliefert) Zwei Wasserrohre (nicht mitgeliefert)

16 Liefereigenschaft Nr. Teilebezeichnung 3 3c 4 Ein Absperrventil (nicht mitgeliefert) Ein Sicherheitswasserventil (nicht mitgeliefert) Zusätzliche hydraulische optionale Elemente (für Warmwasser) Liefereigenschaft Nr. Teilebezeichnung Wasserumwälzpumpe (nicht mitgeliefert) 1 Wasser-Absperrventil (ATW-WCV-01 Zubehör) 2 Absperrventile (nicht mitgeliefert) (5)

17 DEUTSCH Anforderungen und Empfehlungen für den Warmwasserkreislauf

18 4.3.5 Wasserbefüllung a. 8 b.

19 5 ELEKTRISCHE UND STEUERUNGS-EINSTELLUNGEN 5.1 ALLGEMEINE PRÜFUNG Modell Stromversorgung Betriebsart Z max Der Status der Modelle hinsichtlich der Erfüllung der Normen IEC und IEC HYDRO FREE DEUTSCH

20 5.2 SYSTEMSCHALTPLAN H-LINK VORSICHT

21 5.3 KABELGRÖSSE UND MINDESTANFORDERUNGEN DER SCHUTZVORRICHTUNGEN VORSICHT Modell Stromversorgung Heizbetrieb Max. Stromstärke (A) Stromversorgungskabel Übertragungskabel Aktuator-Kabel EN EN EN DEUTSCH VORSICHT 5.4 ÜBERTRAGUNGSKABEL ZWISCHEN AUSSEN- UND INNENGERÄT VORSICHT

22 5.5 OPTIONALE INNENGERÄTE-KABEL (ZUBEHÖR) Zusammenfassung der Anschlussleisten-Anschlüsse RWLT RWHT

23 Mark. Teilebezeichnung Beschreibung ANSCHLUSSLEISTE 1 (TB1) N L3 ANSCHLUSSLEISTE 2 (TB2) DEUTSCH

24 Mark. Teilebezeichnung Beschreibung EINSTELLUNG DER DIP-SCHALTER UND RSW-SCHALTER Position der DIP- und Dreh-Schalter

25 5.6.2 Funktionen der DIP-Schalter und Drehschalter 8 VORSICHT DSW1: Zusätzliche Einstellung DEUTSCH DSW2: Geräteleistungseinstellung 3,0 PS 5,0 PS 10,0 PS VORSICHT 8 DSW5: Zusätzliche Einstellung 3 DSW3: Zusätzliche Einstellung 1 DSW4: Zusätzliche Einstellung

26 DSW6: Nicht verwendet DSW7: Nicht verwendet DSW18: Zusätzliche Einstellung 5 (Funktion der Leistungssteuerung nur für HYDRO FREE hohe Temperatur) DSW15 und RSW2: Einstellung der Kühlkreislaufnummer DSW16 und RSW1: Gerätenummereinstellung SSW1: Fernsteuerung/Lokal SSW2: Heizen/Kühlen (wenn SSW1 auf lokaler Einstellung ist) LED-Anzeige Name Farbe Anzeige

27 6 GERÄTEINSTALLATION 6.1 ALLGEMEINE HINWEISE Komponenten bei Erhalt HYDRO FREE niedrige Temperatur HYDRO FREE hohe Temperatur DEUTSCH Auswahl des Installationsortes

28 6.1.3 Auspacken Hauptteile des Innengeräts (Beschreibungen) RWLT Nr. Teil RWHT 4 VORSICHT Werkseitig gelieferte Innengeräte- Komponenten Nr. 3 4 Teil 3 4 Zubehör Bild Anz. Zweck 4

29 6.2 INSTALLATION VON HYDRO FREE NIEDRIGE TEMPERATUR Die Wartungsabdeckung des Innengeräts abnehmen Entfernen des Innengeräte-Schaltkastens 1 GEFAHR DEUTSCH 2 RWLT-3.0VN(1)E 1 2 VORSICHT VORSICHT

30 RWLT-( )VN(1)E VORSICHT Installationsschritte Wandmontageverfahren Anschluss der Heizungsrohrleitungen 2

31 6.2.6 Abussleitungsanschluss Kältemittelleitungs-Anschluss 2 b) a) DEUTSCH Einbau der Abdeckung 1 VORSICHT 3 4

32 6.3 INSTALLATION VON HYDRO FREE HOHE TEMPERATUR Die Innengeräte-Abdeckungen entfernen Die vordere Innengeräte-Abdeckung entfernen 3 1 Die seitliche Abdeckung des Innengeräts entfernen Die obere Innengeräte-Abdeckung entfernen 1 2 4

33 6.3.2 Entfernen des Innengeräte-Schaltkastens GEFAHR DEUTSCH b. VORSICHT Entfernen des Schaltkastens 1 2 Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens a.

34 6.3.3 Installationsschritte Anschluss der Heizungsrohrleitungen Abussleitungsanschluss Kältemittelleitungs-Anschluss Kabelanschluss der Benutzersteuerung Nivellierungsverfahren VORSICHT

35 6.4 ANSCHLUSS VON STROM- UND ÜBERTRAGUNGSKABELN Sicherheitsanweisungen Anschlussverfahren GEFAHR 1 Klemmleisten DEUTSCH VORSICHT TESTEN UND PRÜFUNG GEFAHR

36 7 INBETRIEBNAHME 7.1 VOR DER INBETRIEBNAHME VORSICHT 7.2 VORHERIGE ÜBERPRÜFUNG Gerät wird geprüft Überprüfung der Elektrik VORSICHT Prüfung des Hydraulik-Kreislaufes (Heizung und Warmwasser) VORSICHT Überprüfung des Kältemittelkreislaufs

37 7.3 INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme bei niedrigen Außenumgebungstemperaturen VORSICHT DEUTSCH 7.4 TESTLAUF/ENTLÜFTUNG OK

38 8 GERÄTESTEUERUNG 8.1 DEFINITION DER SCHALTER LCD-Anzeige OK-Taste Pfeiltaste OK Start/Stopp-Taste Menü-Taste Zurück-Taste Favorit-Taste

39 8.2 HAUPTBILDSCHIRM Gesamtübersicht DEUTSCH Zeit und Datum Betriebsart (Heizung / Kühlung / Auto) Steuerung der Kreise 1 und 2 TWE-Steuerung Schwimmbadsteuerung Gerätestatussignale Außentemperatur / Alarmanzeige Verfügbare Tasten / Installermodus

40 8.2.2 Raumthermostatansicht Zeit und Datum Tatsächliche / Einstellraumtemperatur Raumthermostat-Betriebsart Betriebsart (Heizung / Kühlung / Auto) Nächster Heizkreis Symbolmeldung Außentemperatur / Alarmanzeige Verfügbare Tasten / Installermodus Ende des Timer-/Ferienbetriebs OK-Taste

41 8.3 BESCHREIBUNG DER SYMBOLE Gängige Symbole Symbole für die Gesamtübersicht Symbol Name Werte Erläuterung Symbol Name Werte Erläuterung DEUTSCH

42 8.3.3 Symbole für die Raumthermostatansicht Symbol Name Werte Erläuterung

43 8.4 INHALT Menüinhalte Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 WW Menüinhalte Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 DEUTSCH WW WW

44 Menüinhalte Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 Installermodus

45 8.4.1 Weiterführ. Konguration Bildschirm 1: Reglereinstellungen CODE Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmerkungen Reglereinstellungen DEUTSCH Bildschirm 2: Raumheizung CODE Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Raumheizung Maßeinheit SWP Anmerkungen

46 Bildschirm 3: Raumkühlung CODE Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmerkungen Raumkühlung Bildschirm 4: Externe Bauteile CODE Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmerkungen Externe Bauteile

47 8.5 MENÜ-NAVIGATION DEUTSCH Betriebsinformation

48 Allgemein Allgemein Heizkreis 1 Heizkreis 1

49 Heizkreis 2 Heizkreis 2 DEUTSCH WW WW Schwimmbad Schwimmbad

50 Wärmepumpe REF Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Wärmepumpe Anmerkungen 3 PS E-Heizung REF Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit E-Heizung Anmerkungen Heizkessel Kombination REF Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Heizkessel Kombination Anmerkungen BOOp

51 Solarpanel Solarpanel SOLOp DEUTSCH Alarmhistorie Systemkonguration WW Allgemeine Optionen

52 Modus Urlaub Modus Urlaub Luft Eco Offset Luft Eco Offset 3 3 Raumregler

53 Raumregler Kompensationsfaktor DEUTSCH Heizkreis 1

54 Heizkreis 2 Keine Raumtemp. Anf. Heizkreis Heizkreis 2 3 3

55 Zentralst. Betrieb Zentralst. Betrieb Zeitprogramm und Timer DEUTSCH Heizkreis 1 Heizkreis 1

56 Heizkreis 2 Heizkreis 2 Zeitprogramm und Timer einer der vorherigen Ansichten WW SWP Zusammen

57 Wassereinstellungen DEUTSCH Raumheizung

58 Heizkreis 1 und Heizkreis 2 Heizkreis 1 und Heizkreis 2 Raumkühlung Heizkreis 1 und Heizkreis 2 Heizkreis 1 und Heizkreis 2 WW und Schwimmbad WW und Schwimmbad

59 Raumheizung DEUTSCH Heizkreis 1 und Heizkreis 2 Heizkreis 1 und Heizkreis 2 3 3

60 Wasserkalkulationsmodus

61 DEUTSCH Punkte B B Neigung Konstant Einsatzgrenzen Mischventil

62 CODE RWLT RWHT 44 B Raumkühlung für HYDRO FREE niedrige Temperatur Heizkreis 1 und Heizkreis 2 Einsatzgrenzen 3 3

63 Wasserkalkulationsmodus DEUTSCH

64 Punkte Konstant Einsatzgrenzen Mischventil

65 WW DEUTSCH WW B RWLT Code 3 PS 5-10 PS RWHT B

66 Legionellenschutz Legionellenschutz RWLT Code 3 PS 5-10 PS RWHT

67 Schwimmbad DEUTSCH Schwimmbad SWP Code RWLT RWHT Zusatz-Heizung

68 Heizquelle Heizquelle E-Heizung E-Heizung 4 Heizkessel Kombination Heizkessel Kombination BOBP 4

69 Solarpanel Solarpanel Eingang Anforderung DEUTSCH Eingang Anforderung Gesamtsteuerung Gesamtsteuerung 4

70 Wärmepumpe Wärmepumpe 4 Konguration Wasserpumpe WPOp WPSS WPWS WPSc Festsitz-Schutz Festsitz-Schutz

71 Optionale Funktionen DEUTSCH System System Hydraulische Weiche Smart Grid Ermöglicht System Smart Grid Smart Grid

72 Raumheizfunktionen Auto Sommerabsch. Auto Sommerabsch. Auto-Wechs. Kühl/Heiz Auto-Wechs. Kühl/Heiz WW WW

73 Ext. Kontakte & Fühler DEUTSCH Eingänge Eingänge Verfügbar bei Beschränkungen Wert Sichtbarkeit O O O O O O O O O O O O O O X X X X O X X 3 X X O X X X X 4 X X X O X X X O O O O O O O X X X X X O X 8 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

74 Wert O O O O O O O Verfügbar bei Beschränkungen Sichtbarkeit O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

75 Ausgänge Ausgänge O3 O4 DEUTSCH O8 Wert Verfügbar bei Beschränkungen Sichtbarkeit O O O O O O O O O X X X X X X X X O X X X X X X 3 X X O X X X X X 4 X X X O X X X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 8 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X X X X X X X X O O O O O O O O O O O O O O O O X X O X X X X X X X X O X X X X

76 Zusätzliche Fühler Zusätzliche Fühler Wert Verfügbar bei Beschränkungen 1 (*) 2 3 Sichtbarkeit O O O O X X X O X 3 O O O 4 O O O O O O O O O O O O Reglereinstellungen Reglereinstellungen

77 Regleroptionen Regleroptionen DEUTSCH LCDM (Reglertype (LCDM): Reglertype) LCDUop Standardwert Raumbezeichnung

78 Datum und Zeit Datum und Zeit Datum und Zeit anpassen EU Sommerzeit

79 Zeitzone Land Zeitzone Eingestellter Wert DEUTSCH Einstellung Bildschirm Einstellung Bildschirm Spräche wählen

80 8.5.4 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Entlüftungsvorgang Entlüftungsvorgang Gerätetestlauf Gerätetestlauf

81 8.5.5 Informationen Systeminformation DEUTSCH Kontaktinformation

82 8.5.6 Werkseinstell. zurücksetzen Zurück zur Bedienerebene

83 8.6 VERZEICHNIS DER REFERENZEN BOBP BOON BOOP DEUTSCH

84 O3 O4 O8 SOLOP SWP SWP SWPOP SWPS WPOP WPSS WPWS

85 9 FEHLERBEHEBUNG Alarme für Innengeräte Alarmcode Stoppcode aufgrund von Wiederholung RWLT RWHT Ursache Detail des Fehlers Hauptfaktoren 3 83 P83 DEUTSCH

86 Alarmcode Stoppcode aufgrund von Wiederholung RWLT RWHT Ursache Detail des Fehlers Hauptfaktoren

87 DEUTSCH Alarme für Außengeräte Code- Nummer Kategorie Fehlerart Hauptursache

88 Code- Nummer Kategorie Fehlerart Hauptursache Alarme für LCD Alarmcode Stoppcode aufgrund von Wiederholung RWLT RWHT Ursache Detail des Fehlers Hauptfaktoren 10 WARTUNG 10.1 WARTUNGSARBEITEN VORSICHT Allgemeines Wartungsverfahren für das Außengerät

89 DEUTSCH Allgemeines Wartungsverfahren für das Innengerät

90 RWLT RWHT 4 5 GEFAHR

91 6 Kugel in geschlossener Stellung Kugel in Reinigungsstellung DEUTSCH VORSICHT

92 Entkalkung von HYDRO FREE niedrige Temperatur Ablassen Ablassvorgang für HYDRO FREE niedrige Temperatur Ablassvorgang für HYDRO FREE hohe Temperatur VORSICHT!

93 00000 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. Ronda Shimizu, 1 - Políg. Ind. Can Torrella Vacarisses (Barcelona) Spain Copyright 2018 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. All rights reserved. Printed in Spain

EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány EG-Baumusterprüfbescheinigung

EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány EG-Baumusterprüfbescheinigung ROBBANÁSBIZTOS BERENDEZÉSEK VIZSGÁLÓ ÁLLOMÁSA Prüfstelle für Explosionsgeschützte Betriebsmittel 1/5 Ungarn, 1037 Budapest, Mikoviny S. u. 2-4. tel/fax: 36 1 250 1720 E-mail: bkiex@elender.hu (1) EK-TípusVizsgálati

Részletesebben

Zehnder ComfoAir 550. Lüftungsgerät. Alkalmazás. Verwendung. Hatásfok. Wirkungsgrad. Ventilatoren. Ventilátorok. Bedienung Kezelés.

Zehnder ComfoAir 550. Lüftungsgerät. Alkalmazás. Verwendung. Hatásfok. Wirkungsgrad. Ventilatoren. Ventilátorok. Bedienung Kezelés. Lüftungsgerät Szellőztető készülék Verwendung Alkalmazás Das A Zehnder Komfortlüftungsgerät ComfoAir (CA) Zehnder 550 komfort ComfoAir szellőztető 550 wurde készüléket für den igényes Einsatz lakó- im

Részletesebben

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN GEOGRAPHIE

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN GEOGRAPHIE Földrajz német nyelven középszint 0623 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. május 15. FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN GEOGRAPHIE KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA MITTLERE STUFE SCHRIFTLICHE ABITURPRÜFUNG JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

TERMOVENTILÁTOROK LUFTHEIZ- UND LUFTKÜHLGERÄTE LHW/LKW

TERMOVENTILÁTOROK LUFTHEIZ- UND LUFTKÜHLGERÄTE LHW/LKW TERMOVENTILÁTOROK LUFTHEIZ- UND LUFÜHLGERÄTE LHW/LKW ECOFIT ETRI THE AIR MOVEMENT GROUP Rosenberg Hungária Kft. H-2532 Tokodaltáró, József Attila út 32-34. Telefon +36 (33) 515-515 Fax +36 (33) 515-500

Részletesebben

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG.

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG. MUNKASZERZŐDÉS amely egyrészről az név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. LOCALITATEA, JUDET, TARA cégjegyzékszám: NR.REG.COMERTULUI adószám: CUI bankszámlaszám: COD IBAN képviseli: _NUME REPREZENTANT

Részletesebben

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére 9. számú előterjesztés Egyszerű többség ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére Tárgy: Önrész biztosítása a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat

Részletesebben

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN Földrajz német nyelven középszint 1112 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2014. május 15. FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA 1. AUFGABE

Részletesebben

A U T O M A T A M O S Ó G É P WMB6510J BEKO

A U T O M A T A M O S Ó G É P WMB6510J BEKO A U T O M A T A M O S Ó G É P WMB6510J BEKO Kérem először elolvasni! Tisztelt felhasználó, ennek a készüléknek a megvásárlásával, Önnek egy modern, kiváló minőségű mosógépe van, hosszú élettartammal, nagyfokú

Részletesebben

INDOOR UNITS SYSTEM FREE RCI-( )FSN4 / P-N23NA way cassette

INDOOR UNITS SYSTEM FREE RCI-( )FSN4 / P-N23NA way cassette INSTALLATI AND OPERATI MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIAMIENTO INSTALLATIS- UND BETRIEBSHANDBUCH MANUEL D INSTALLATI ET DE FCTINEMENT MANUALE D INSTALLAZIE E D USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIAMENTO

Részletesebben

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203)

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Oktober 2014 Kecskemét, Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Aufgaben Feladatok: Stellennummer

Részletesebben

WiR gratulieren GRATULÁLUNK!

WiR gratulieren GRATULÁLUNK! Reflexmat Seit der Gründung im Jahre 2000 steht der Name CaSaDa für hochwertige Produkte im Bereich Wellness und fitness. WiR gratulieren GRATULÁLUNK! Mit dem Kauf dieser Fußreflexzonen-Matte haben sie

Részletesebben

TP600 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TP600 HASZNÁLATI UTASÍTÁS TP600 HASZNÁLATI UTASÍTÁS GARANCIA TERMÉK-GARANCIA Gyártási garancia: A Medencére egy 5 éves időszakra szóló szín és színtartóssági Garanciát nyújtunk. 2 év az alap és választható spa berendezésekre medence

Részletesebben

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III P. b. b. Verlagspostamt 1030 Wien WoGZ 213U BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III 70. Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung

Részletesebben

Kombi-V15. pellet / hasábfa kombikazán. Teljesítmény. 4-14,9 kw. Verzió: 1 / 2009

Kombi-V15. pellet / hasábfa kombikazán. Teljesítmény. 4-14,9 kw. Verzió: 1 / 2009 Kombi-V15 pellet / hasábfa kombikazán Teljesítmény 4-14,9 kw Termékismertető Verzió: 1 / 2009 Szerző: W.Pöllabauer Perhofer GmbH (Magyar képviselet: Szalontai RGB Bt.) Kombi-V20 adatlap Oldal 1 Változtatás

Részletesebben

Strobe controller ST4x2

Strobe controller ST4x2 Strobe controller ST4x2 4x2 csatornás DMX512 és 0-01V-os stroboszkóp vezérlõ 4x2 channels DMX512 and 0-10V strobe controller 4x2 Kanäle DMX512 und 0-01V strobe Controller Használati útmutató User manual

Részletesebben

TopVent GV Szerelés, üzembe helyezés, karbantartás, hibaelhárítás

TopVent GV Szerelés, üzembe helyezés, karbantartás, hibaelhárítás 1 Biztonság 2 1.1 Érvényes dokumentumok - 2 1 Sicherheit 1.2 Általános biztonsági utasítások 2-2 1.1 Mitgeltende Unterlagen - 2 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise - 2 2 Szerelés 3 2.1 Felállítási hely

Részletesebben

Public-Key Kryptography mit Diskreten Logarithmen

Public-Key Kryptography mit Diskreten Logarithmen Public-Key Kryptography mit Diskreten Logarithmen Jan Schwarz Kristine Jetzke 11.01.2005 Gliederung Das ElGamal Kryptosystem Algorithmen zum Lösen von Diskreten Logarithmen Untere Komplexitätsgrenze Das

Részletesebben

Műanyagalakító szerszámok tervezése

Műanyagalakító szerszámok tervezése MŰEGYETEM 1782 Polimertechnika Tanszék Műanyagalakító szerszámok tervezése Ábrafüzet Fröccsidők Irányértékek Műanyagalakító szerszámok tervezése Fröccstérfogat Fröccsidő [s] [cm 3 ] alacsony közepes nagy

Részletesebben

KRISTALLRoll. TERASZOK.HU Élet a teraszon

KRISTALLRoll. TERASZOK.HU Élet a teraszon TERASZOK.HU Élet a teraszon A KristallRoll egy innovatív, teleszkópos oldalsínekkel és speciális feszítő rendszerrel ellátott függőleges napellenző, szélvédő oldalfal. Ez az ideális megoldás, hogy verandáját,

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

Zitruspresse orange. Fruit Jerky szárítógép

Zitruspresse orange. Fruit Jerky szárítógép Zitruspresse orange Fruit Jerky szárítógép 10008166 10008167 10008168 10028436 10029750 Technische Daten Termékszám 10029750, 10028436 Tápcsatlakozás 220-240 V 50/60Hz Teljesítmény 630 W Elhelyezés és

Részletesebben

Gebrauchsanleitung für den Verbraucher und den Installateur

Gebrauchsanleitung für den Verbraucher und den Installateur 180.1 i Wandgasheizkessel mit hoher Leistung Magas hozamú fali gázkazánok Gebrauchsanleitung für den Verbraucher und den Installateur Felhasználói és szerelői kézikönyv Baxi S.p.A. eine der führenden Firmen

Részletesebben

Brandschutz in der elektrotechnischen Gebäudetechnik. Tűzvédelem az elektrotechnikában. Baurechtliche Anforderungen an den Brandschutz-Fachplaner

Brandschutz in der elektrotechnischen Gebäudetechnik. Tűzvédelem az elektrotechnikában. Baurechtliche Anforderungen an den Brandschutz-Fachplaner Brandschutz in der elektrotechnischen Gebäudetechnik Baurechtliche Anforderungen an den Brandschutz-Fachplaner Budapest, 7. September 2012 Tűzvédelem az elektrotechnikában A tűzvédelmi tervezővel szemben

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 3. MINTAFELADATSOR EMELT SZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 90

Részletesebben

benutzerinformation használati útmutató istruzioni per l uso instrukcja obsługi

benutzerinformation használati útmutató istruzioni per l uso instrukcja obsługi benutzerinformation használati útmutató istruzioni per l uso instrukcja obsługi Kühlschrank Hűtőszekrény Frigorifero Chłodziarka ERN22510 2 electrolux Inhalt Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem

Részletesebben

Adott esetben születési név és korábbi házassági név Keresztnév Vorname ggf. Geburtsname und Name aus früherer Ehe

Adott esetben születési név és korábbi házassági név Keresztnév Vorname ggf. Geburtsname und Name aus früherer Ehe Családi pótlék sz. Kindergeld-Nr. Familienkasse Az igénylést benyújtó személy adóazonosító száma Németországban (feltétlenül kitöltendő) Steuer-ID der antragstellenden Person in Deutschland (zwingend ausfüllen)

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 60 perc

Részletesebben

WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC

WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC A budai vár 1687. és 1696. évi helyszínrajzai Tanulmányunkban három vártérképet ismertetünk. Haüy 1687- ben készített térképét, amelyen a házak egy a térképhez tartozó francia

Részletesebben

HU - magyar. Szerelési- és kezelési utasítás. Cseremodul Service-Unit BEKOMAT 32 (SUBM32)

HU - magyar. Szerelési- és kezelési utasítás. Cseremodul Service-Unit BEKOMAT 32 (SUBM32) HU - magyar Szerelési- és kezelési utasítás Cseremodul Service-Unit BEKOMAT 32 (SUBM32) 01-826 2 Service-Unit BEKOMAT 32 1 Piktogramok és szimbólumok...4 2 Biztonsági utasítások...4 3 Műszaki adatok...

Részletesebben

Einhebel-Spültischmischer

Einhebel-Spültischmischer ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Bedienungsanleitung Használati útmutató Navodila za uporabo Einhebel-Spültischmischer Egykaros mosogató keverőcsaptelep Enoročna mešalna armatura za pomivalno korito Deutsch...

Részletesebben

KG 51R F K. 1 Az igénylést benyújtó személy adatai. 2 Az igénylő személy házas- ill. élettársának adatai

KG 51R F K. 1 Az igénylést benyújtó személy adatai. 2 Az igénylő személy házas- ill. élettársának adatai Az igénylést benyújtó személy neve és keresztneve Name und der antragstellenden Person Családi pótlék sz. F K Kindergeld-Nr. KG 51R Külföld melléklet német családi pótlék igényléséhez, dátum:.. olyan személyek

Részletesebben

Einhebel-Wannenfüll- und Brausemischer

Einhebel-Wannenfüll- und Brausemischer ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Bedienungsanleitung Használati útmutató Navodila za uporabo Einhebel-Wannenfüll- und Brausemischer Egykaros kádtöltő és zuhany keverőcsaptelep Enoročna mešalna armatura za kad in

Részletesebben

Lead Partner Seminar. Berichte auf Projektebene / Projektszintű jelentések

Lead Partner Seminar. Berichte auf Projektebene / Projektszintű jelentések Lead Partner Seminar Berichte auf Projektebene / Projektszintű jelentések Sopron, 02.02.2011 1 Projektabschluss / Projektzárás Horváth Csaba / Yvonne Brodda Joint Technical Secretariat 2 Projektabschluss

Részletesebben

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN Földrajz német nyelven középszint 0811 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. május 12. FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM 1. Teil

Részletesebben

Kivonat a különleges szállítási feltételekből. Spezial jegyek Egyéni utasok részére

Kivonat a különleges szállítási feltételekből. Spezial jegyek Egyéni utasok részére For english version turn to page 2. Deutsche Version siehe Seite 3. Kivonat a különleges szállítási feltételekből Ajánlat neve: Igényjogosultság: Érvényességi terület: Érvényességi időszak: Érvénytartam:

Részletesebben

Herzfrequenzmessuhr mit Brustgurt

Herzfrequenzmessuhr mit Brustgurt MANUAL DEVELOPED IN GERMANY Bedienungsanleitung Használati útmutató Navodila za uporabo Herzfrequenzmessuhr mit Brustgurt Szívritmusmérő karóra mellpánttal Ura z merilnikom srčnega utripa s prsnim som

Részletesebben

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN Földrajz német nyelven középszint 1312 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. október 15. FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA 1. AUFGABE

Részletesebben

TUDOMÁNYOS ISMERETTERJESZTŐ TÁRSULAT

TUDOMÁNYOS ISMERETTERJESZTŐ TÁRSULAT telc Deutsch B2-C1 Medizin für Prüfungsteilnehmende Telc Deutsch B2-C1 Medizin Fachsprachprüfung ist eine Prüfung auf den Kompetenzstufen B2 und C1. Im Gruppenprüfungsteil werden allgemeine, berufsorientierte

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 2. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez

Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez Kérdõív az örökösödési bizonyítvány iránti kérelemhez (Angaben zum Erbscheinantrag) A kérdõív kérdéseire adott válaszok fontosak az örökösödési bizonyítvánnyal kapcsolatban lefolytatandó tárgyaláshoz.

Részletesebben

Zehnder ComfoAir. Zehnder ComfoAir 350. des Lüftungsgerätes. Verwendung. Alkalmazás. Hatásfok Az Wirkungsgrad. Ventilátorok A Ventilatoren

Zehnder ComfoAir. Zehnder ComfoAir 350. des Lüftungsgerätes. Verwendung. Alkalmazás. Hatásfok Az Wirkungsgrad. Ventilátorok A Ventilatoren Szellőztető Lüftungsgerät készülék Zehnder ComfoAir Alkalmazás Verwendung A Das Zehnder Komfortlüftungsgerät ComfoAir (CA) Zehnder komfort ComfoAir szellőztető (CA) készüléket wurde für igényes den Einsatz

Részletesebben

Warmwasserspeicher Melegvíz tároló

Warmwasserspeicher Melegvíz tároló Warmwasserspeicher Melegvíz tároló ENSH 50 ENSH 80 ENSH 120 E A D G1/2 C B ENSH 50 ENSH 80 ENSH 120 A = 550 730 1090 B = 460 460 460 C = 100 100 100 D = 440 650 980 E = 270 270 270 1 Warmwasserspeicher

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Bevezetés/szervíz, oktatás 3-9. DK-kábelösszekötő dobozok 10-137 1,5-240 mm 2, IP 54-67

Tartalomjegyzék. Bevezetés/szervíz, oktatás 3-9. DK-kábelösszekötő dobozok 10-137 1,5-240 mm 2, IP 54-67 Tartalomjegyzék Bevezetés/szervíz, oktatás 3-9 -kábelösszekötő dobozok 10-137 1,5-240 mm 2, IP 54-67 -kiselosztók 138-197 63 A-ig, 3-54 osztásegység, IP 54-65 Elosztószekrények ajtóval 198-277 250 A-ig,

Részletesebben

Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai

Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai Pusztainé Tötök Éva tantárgyprogramjai NÉMET KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGÁRA FELKÉSZÍTŐ I. KURZUS Tantárgyód: Óraszám : N_ITH4, B_it001_1 heti 2x2 Számonkérési típus: folyamatos Értékelés módja: Tanszék neve:

Részletesebben

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Idöpont: Szombat 24.10.2009 Verseny helye: Medence: Idömérés: Fedett uszoda Simmering A -1110 Wien, Simmeringer Hauptstraße/ Florian

Részletesebben

Bedienungsanleitung. Kaffeemühle Használati útmutató. Kávédaráló. Kávédaráló CM 70

Bedienungsanleitung. Kaffeemühle Használati útmutató. Kávédaráló. Kávédaráló CM 70 Bedienungsanleitung DE Kaffeemühle Használati útmutató HU Kávédaráló 1 Kávédaráló CM 70 DE Auspacken Zum Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller

Részletesebben

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel, Starenweg 8a, 82140 Olching DATUM: 23.10.13 Tel.: 08142 6551752 Fax.: 08142 4628228 carsten@tonmeister-online.de Betreff: Beurteilung

Részletesebben

RECOM Interkulturelles Management Interkultúrális menedzsment. Österreich Ungarn Ausztria Magyarország. Fotoprotokoll Fotóprotokoll.

RECOM Interkulturelles Management Interkultúrális menedzsment. Österreich Ungarn Ausztria Magyarország. Fotoprotokoll Fotóprotokoll. CTCMC Unternehmensberatung Mag. Klara Parfuss, MBA Cross-cultural Training, Coaching, Management Consulting 3001 Mauerbach, Buchengasse 5 Austria RECOM Interkulturelles Management Interkultúrális menedzsment

Részletesebben

Lead Partner Seminar. Berichte auf Projektebene / Projektszintű jelentések

Lead Partner Seminar. Berichte auf Projektebene / Projektszintű jelentések Lead Partner Seminar Berichte auf Projektebene / Projektszintű jelentések Sopron, 02.02.2011 Projektänderungen / Projekt módosítások Yvonne Brodda, Lóránth Kinga Joint Technical Secretariat 02.02.2011

Részletesebben

Fensterautomation. Ablak automatizálás. Simon RWA Antriebs- & Beschlagstechnik Simon RWA motor- és vasalattechnika

Fensterautomation. Ablak automatizálás. Simon RWA Antriebs- & Beschlagstechnik Simon RWA motor- és vasalattechnika Fensterautomation Ablak automatizálás Simon RWA Antriebs- & Beschlagstechnik Simon RWA motor- és vasalattechnika 4 Symbolbeschreibung Szimbólum leírás RWA Einsatz Verwendbar für natürlichen Rauchabzug

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 1. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN BENCZE ZOLTÁN EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN 1990-ben a Hadtörténeti Múzeum udvarán, a IV. Béla kori városfal tornyától nyugatra egy feljáró építésének munkálatai során lehetőség

Részletesebben

Lead Partner Seminar. Berichte auf Projektebene / Projektszintű jelentések

Lead Partner Seminar. Berichte auf Projektebene / Projektszintű jelentések Lead Partner Seminar Berichte auf Projektebene / Projektszintű jelentések Sopron, 18.04.2012 Projektänderungen / Projekt módosítások Lóránth Kinga Joint Technical Secretariat 18.04.2012 Reporting Seminar

Részletesebben

Beépítési útmutató ENREGIS/Gitterbox csapadékvíz szikkasztó rendszer

Beépítési útmutató ENREGIS/Gitterbox csapadékvíz szikkasztó rendszer Beépítési útmutató ENREGIS/Gitterbox csapadékvíz szikkasztó rendszer ENREGIS/Gitterbox 250 cikkszám 101010 Tartalom: (I) (II) Termékleírás / Műszaki adatok Általános útmutató a munka előkészítéséhez (III)

Részletesebben

P 2300 A #94135. Copyright Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6-74549 Wolpertshausen - Germany. Deutsch English Français. Čeština.

P 2300 A #94135. Copyright Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6-74549 Wolpertshausen - Germany. Deutsch English Français. Čeština. P 2300 A Deutsch English Français Dansk Čeština Slovenčina Nederlands Italiano Norsk Svenska Magyar Hrvatski Slovenščina Româneşte Български Bosanski Srpski #94135 Copyright Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse

Részletesebben

digital multimeter Digital-Multimeter Digitális multiméter

digital multimeter Digital-Multimeter Digitális multiméter digital multimeter Digital-Multimeter Digitális multiméter Product code / Produktcode / Termékkód : 25404 User Manual Anwendungsinformation Használati utasítás EN User Manual User Manual EN Safety information

Részletesebben

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN Földrajz német nyelven középszint 1012 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 16. FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM 1. AUFGABE

Részletesebben

SPANNUNGSWANDLER FESZÜLTSÉGVÁLTÓ PRETVORNIK NAPETOSTI

SPANNUNGSWANDLER FESZÜLTSÉGVÁLTÓ PRETVORNIK NAPETOSTI MANUAL DEVELOPED IN GERMANY Bedienungsanleitung Használati útmutató Navodila za uporabo SPANNUNGSWANDLER FESZÜLTSÉGVÁLTÓ PRETVORNIK NAPETOSTI Deutsch... Seite 06 Magyar... Oldal 23 Slovensko... Stran 43

Részletesebben

Bedienungsanleitung. Zyklon-Staubsauger HVC HVC

Bedienungsanleitung. Zyklon-Staubsauger HVC HVC Bedienungsanleitung HVC-600.334 Zyklon-Staubsauger 79070072 HVC-600.334 Staubsauger HVC-600.334 Deutsch Sicherheitshinweise Der Hersteller kann bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise nicht für Schäden

Részletesebben

KOMPRESSOR ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG KOMPRESSZOR EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELL: WZAC 190/6 OF 36272 09/2014 KUNDENDIENST ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

KOMPRESSOR ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG KOMPRESSZOR EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELL: WZAC 190/6 OF 36272 09/2014 KUNDENDIENST ÜGYFÉLSZOLGÁLAT KOMPRESSOR ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG KOMPRESSZOR EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS u 0820/250551 @ 06(1) 237-0494 www.isc-gmbh.info MODELL: 36272 WZAC_190_6_OF_AT_SPK7.indb 1 28.04.14 15:04 u Inhaltsverzeichnis

Részletesebben

GETTING STARTED? EASY.

GETTING STARTED? EASY. User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDI16010XA DE Benutzerinformation 2 HU Használati útmutató 18 SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung.

Részletesebben

HU - magyar. Szerelési- és üzemeltetési utasítás. Cseremodul Service-Unit BEKOMAT 32U / 32U F (SUBM32U / SUBM32UF)

HU - magyar. Szerelési- és üzemeltetési utasítás. Cseremodul Service-Unit BEKOMAT 32U / 32U F (SUBM32U / SUBM32UF) HU - magyar Szerelési- és üzemeltetési utasítás Cseremodul Service-Unit BEKOMAT 32U / 32U F (SUBM32U / SUBM32UF) 01-1847 2 Service-Unit BEKOMAT 32U / 32U F 1 Piktogramok és szimbólumok...4 2 Biztonsági

Részletesebben

Electrolux. Thinking of you.

Electrolux. Thinking of you. EUF27393X EUF27391W5...... DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 2 HU FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 15 PL ZAMRAŻARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 28 PT CONGELADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 41 SK MRAZNIČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Részletesebben

VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV. 8. évfolyamos vizsga

VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV. 8. évfolyamos vizsga VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV 8. évfolyamos vizsga A vizsga lebonyolítása: írásbeli április 15-30 között előzetes egyeztetés szerint szóbeli május elején, az írásbeli érettségi vizsga napjaiban A vizsga részei:

Részletesebben

K E N N D A T E N V O N W E R K Z E U G S T Ä H L E N. ARNE Hidegmunkaacél. Uberall, wo Werkzeuge hergestellt und verwendet werden

K E N N D A T E N V O N W E R K Z E U G S T Ä H L E N. ARNE Hidegmunkaacél. Uberall, wo Werkzeuge hergestellt und verwendet werden K E N N D A T E N V O N W E R K Z E U G S T Ä H L E N ARNE Hidegmunkaacél Uberall, wo Werkzeuge hergestellt und verwendet werden 921105 Die Angaben in dieser Broschüre basieren auf unserem gegenwärtigen

Részletesebben

Osztályozóvizsga évfolyam SCHRITTE INTERNATIONAL 1. TANKÖNYV

Osztályozóvizsga évfolyam SCHRITTE INTERNATIONAL 1. TANKÖNYV Osztályozóvizsga 9.-10. évfolyam SCHRITTE INTERNATIONAL 1. TANKÖNYV 9. évfolyam írásbeli: 1. könyv - W-Frage - Aussage : Ich heiße/ich bin - Personalpronomen: ich, du, er.. - Verbkonjugation (ich. du.

Részletesebben

Auswandern Bank. Ungarisch

Auswandern Bank. Ungarisch - Allgemeines Fel tudok venni pénzt külön díjak fizetése nélkül? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Mennyi a költsége annak, ha nem a saját bankom automatáját használom?

Részletesebben

Bedienungsanleitung... Istruzioni per l uso... Használati útmutató (1)

Bedienungsanleitung... Istruzioni per l uso... Használati útmutató (1) 2-348-288-33 (1) Bedienungsanleitung... Istruzioni per l uso... Használati útmutató... In diesem Handbuch wird die Bedienung des CD-Players beschrieben. Weitere Informationen zur mitgelieferten SonicStage-

Részletesebben

Bankkártya kondíciós lista Bankkartenkonditionen. MasterCard Silver*

Bankkártya kondíciós lista Bankkartenkonditionen. MasterCard Silver* VÁLLALATI ÜGYFELEK Standard Kondíciók FIRMENKUNDEN Standard-Konditionen Érvényes 2015. június 01-től visszavonásig Gültig ab 01.06.2015 bis auf Weiteres Bankkártya kondíciós lista Bankkartenkonditionen

Részletesebben

MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK

MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Quattromed IV-S MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Ergonomische Massage mit WohlfühlgARAntie ERGONÓMIKUS MASSZÁZS A KÉNYELEMÉRZÉS GARANCIÁJÁVAL QUATTROMED IV-s MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Unsere Wirbelsäule

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV / PROTOKOLL

JEGYZŐKÖNYV / PROTOKOLL JEGYZŐKÖNYV / PROTOKOLL amely készült 2011. szeptember 22-én, 19.00 órakor a Német Általános Iskola és Gimnázium Barátainak és Támogatóinak Egyesülete Vezetőségi ülésén. Helyszín: CHSH Dezső, 1011 Budapest,

Részletesebben

2-GANG SCHLAGBOHRMASCHINE MIT ABSAUGUNG

2-GANG SCHLAGBOHRMASCHINE MIT ABSAUGUNG 2-GANG SCHLAGBOHRMASCHINE MIT ABSAUGUNG ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 2-SEBESSÉGES ÜTVEFÚRÓGÉP ELSZÍVÓVAL EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS UDARNI VRTALNIK Z 2 HITROSTMA IN ODSESOVANJEM ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO

Részletesebben

CALMAX Mûanyagforma- és hidegmunkaacél

CALMAX Mûanyagforma- és hidegmunkaacél SZERSZÁMACÉL ISMERTETÕ CALMAX Mûanyagforma- és hidegmunkaacél Überall, wo Werkzeuge hergestellt und verwendet werden Általános információk A CALMAX egy Cr-Mo-V-ötvözésû acél, melynek jellemzõi: Nagy szívósság

Részletesebben

am von 18:00 bis 20:30 Uhr Südpol, Arsenalstrasse Kriens

am von 18:00 bis 20:30 Uhr Südpol, Arsenalstrasse Kriens am 21.3.2018 von 18:00 bis 20:30 Uhr Südpol, Arsenalstrasse Kriens Hochschule Luzern Soziale Arbeit Ablauf der Veranstaltung: Begrüssung - Cyrill Wiget, Gemeindepräsident Kriens und Thomas Zemp, Gemeinderat

Részletesebben

Inhalt. Deutsch. Français. Italiano. Magyar. Inhalt 1

Inhalt. Deutsch. Français. Italiano. Magyar. Inhalt 1 Inhalt Sicherheitshinweise... 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 2 Betriebssicherheit... 2 Hinweise zur Konformität... 4 Transport und Verpackung... 4 Sicherheit beim Anschließen... 4 Stromversorgung...

Részletesebben

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg Név: Iskola:

Részletesebben

EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány EG-Baumusterprüfbescheinigung

EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány EG-Baumusterprüfbescheinigung ROBBANÁSBIZTOS BERENDEZÉSEK VIZSGÁLÓ ÁLLOMÁSA Prüfstelle für Explosiongeschützte Betriebsmittel 1/5 (1) Ungarn, 1037 Budapest, Mikoviny S. u. 2-4. tel/fax: 36 1 250 1720 E-mail: bkiex@bki.hu EK-TípusVizsgálati

Részletesebben

BeoVision 8. Új szoftver Kiegészítés

BeoVision 8. Új szoftver Kiegészítés BeoVision 8 Új szoftver Kiegészítés Képernyőn megjelenő menük Televízióját új szoftverrel, és valószínűleg új hardverrel látták el. Ez olyan új funkciókat és szolgáltatásokat eredményezett, amelyeket ebben

Részletesebben

KUBIK BA15K AUFTRAGSBEISPIEL. 89 mm 60 mm 0B1 B2R 0C2 0S2 0D2 MS2 MD2 ANSCHLÜSSE. Anschlüsse nach Maß. Spezialanschlüsse. Anschlüsse serienmäßig

KUBIK BA15K AUFTRAGSBEISPIEL. 89 mm 60 mm 0B1 B2R 0C2 0S2 0D2 MS2 MD2 ANSCHLÜSSE. Anschlüsse nach Maß. Spezialanschlüsse. Anschlüsse serienmäßig KUIK A15K W AUFTRAGSEISPIEL PRODUKT A15K#120050 01 ST 9010 A15K#120050 01 ST 9010 ZUEÖR Z1TLNR#AN R12 9010 89 mm 60 mm 140 mm ANSCLÜSSE Anschlüsse serienmäßig nicht anders angegeben erhältlich MIT einem

Részletesebben

BATH 20 AUFTRAGSBEISPIEL. 119 mm 82 mm 0B1 B2R 0C2 0S2 0D2 ANSCHLÜSSE. Anschlüsse nach Maß. Spezialanschlüsse. Anschlüsse serienmäßig

BATH 20 AUFTRAGSBEISPIEL. 119 mm 82 mm 0B1 B2R 0C2 0S2 0D2 ANSCHLÜSSE. Anschlüsse nach Maß. Spezialanschlüsse. Anschlüsse serienmäßig AT 20 W AUFTRAGSEISPIEL PRODUKT A20#080050 01 ST 9010 A20#080050 01 ST 9010 ZUEÖR Z1TLNR#AN R12 9010 Z1RAC#R12CRO 119 mm 82 mm 123 mm ANSCLÜSSE Anschlüsse serienmäßig nicht anders angegeben erhältlich

Részletesebben

Cool Mist. Mini-Ultraschall-Luftbefeuchter WH5000E. www.wasfuereineerleichterung.com

Cool Mist. Mini-Ultraschall-Luftbefeuchter WH5000E. www.wasfuereineerleichterung.com Cool Mist Mini-Ultraschall-Luftbefeuchter WH5000E www.wasfuereineerleichterung.com DE COOLMIST-MINI-ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER... 8 Gebrauchsanweisung HU COOLMIST MINI ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ... 1 Használati

Részletesebben

TERMÉKKATALÓGUS RÁFUTÓFÉK RÁFUTÓFÉK MECHANIZMUS.

TERMÉKKATALÓGUS RÁFUTÓFÉK RÁFUTÓFÉK MECHANIZMUS. RÁFUTÓFÉK MECHANIZMUS www.autoflex.hu 25 Die (R)Evolution für mehr Sicherheit. Das Geheimnis unserer neuen Original KNOTT Komfort-Achse liegt in der speziellen Formgebung und in einer frostigen Idee. Denn

Részletesebben

ORIGINAL EREDETI. Das großartige Outdoor Wurfspiel aus Finnland A nagyszerű kültéri dobójáték Finnországból

ORIGINAL EREDETI. Das großartige Outdoor Wurfspiel aus Finnland A nagyszerű kültéri dobójáték Finnországból ORIGINAL EREDETI Das großartige Outdoor Wurfspiel aus Finnland A nagyszerű kültéri dobójáték Finnországból 7 9 8 5 11 12 6 3 10 4 1 2 3 4 m 7 9 8 5 11 12 6 3 10 4 1 2 3 4 m Mölkky ist ein Outdoor Wurfspiel

Részletesebben

Die Rückkehr von Interreg Az Interreg visszatér

Die Rückkehr von Interreg Az Interreg visszatér Die Rückkehr von Interreg Az Interreg visszatér Austria-Hungary Interreg V-A RECOM Abschlussveranstaltung Sopron, 27.11.2014 RECOM zárórendezvény 27.11.2014 RECOM Abschlusskonferenz - RECOM zárórendezvény

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 2. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 60 perc

Részletesebben

Cool Mist Ultraschall Luftbefeuchter

Cool Mist Ultraschall Luftbefeuchter Cool Mist Ultraschall Luftbefeuchter WUL460E www.wasfuereineerleichterung.com DE ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER... 8 Gebrauchsanweisung HU ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ...12 Használati utasítás KOMPONENTEN / ALKATRÉSZEK

Részletesebben

HU - magyar. Szerelési- és kezelési utasítás. Kondenzleeresztő BEKOMAT 32 (BM32)

HU - magyar. Szerelési- és kezelési utasítás. Kondenzleeresztő BEKOMAT 32 (BM32) HU - magyar Szerelési- és kezelési utasítás Kondenzleeresztő BEKOMAT 32 (BM32) 01-824 Tisztelt ügyfelünk! Köszönjük, hogy a BEKOMAT 32 kondenzátumleeresztő megvásárlása mellett döntött. Kérjük, hogy figyelmesen

Részletesebben

GÉPI HANG ÉRTÉSE Elérhető pontszám: 10 pont

GÉPI HANG ÉRTÉSE Elérhető pontszám: 10 pont Nemzeti Közszolgálati Egyetem Nyelvvizsgaközpont A két hallgatási feladatra elérhető maximális pontszám: 15 ARMA NYELVVIZSGARENDSZER NÉMET NYELV ALAPFOK MINTAFELADAT II. FELADAT GÉPI HANG ÉRTÉSE Elérhető

Részletesebben

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell - Nyitás német magyar Sehr geehrter Herr Präsident, Tisztelt Elnök Úr! Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell Sehr geehrter Herr, Hivatalos, férfi címzett, ismeretlen

Részletesebben

1. Verpackungsinhalt. 5. Tasche und Trageschlaufe 6. Bedienungsanleitung 7. Software-CD 8. Garantieunterlagen

1. Verpackungsinhalt. 5. Tasche und Trageschlaufe 6. Bedienungsanleitung 7. Software-CD 8. Garantieunterlagen 1. Verpackungsinhalt Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für eine moderne Digital-Kamera mit guter technischer Ausstattung

Részletesebben

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell - Nyitás magyar német Tisztelt Elnök Úr! Sehr geehrter Herr Präsident, Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell Tisztelt Uram! Hivatalos, férfi címzett, ismeretlen

Részletesebben

ARI HEATER DEUTSCH MAGYAR ELEKTRISCHER SAUNAOFEN ELEKTROMOS SZAUNAKÁLYHA

ARI HEATER DEUTSCH MAGYAR ELEKTRISCHER SAUNAOFEN ELEKTROMOS SZAUNAKÁLYHA ARI HEATER Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines SAWOTEC Saunaofens. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Saunaofens sorgfältig durch. Gratulálunk, hogy SAWOTEC szaunakályhát vásárolt.

Részletesebben

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN Földrajz német nyelven középszint 0711 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. október 25. FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM 1.

Részletesebben

1. Verpackungsinhalt. Packen Sie die Kamera vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind:

1. Verpackungsinhalt. Packen Sie die Kamera vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind: Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für eine moderne Digitalkamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem

Részletesebben

Bankkártya kondíciós lista Bankkartenkonditionen. MasterCard Silver*

Bankkártya kondíciós lista Bankkartenkonditionen. MasterCard Silver* VÁLLALATI ÜGYFELEK Standard Kondíciók FIRMENKUNDEN Standard-Konditionen Érvényes 2018.11.30-tól visszavonásig Gültig ab 30.11.2018 bis auf Weiteres Bankkártya kondíciós lista Bankkartenkonditionen MasterCard

Részletesebben

Hochdruckreiniger Originalbetriebsanleitung

Hochdruckreiniger Originalbetriebsanleitung WARNUNG: Vor Verwenden des Gerätes Betriebsanleitung lesen! OPOZORILO: Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo! FIGYELMEZTETÉS: A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást!

Részletesebben

Típusok összefoglalása

Típusok összefoglalása Typenübersicht Típusok összefoglalása Plattenfeder-Manometer senkrechte Plattenfeder Laprugós manométerek Függőleges laprugóval ARMATURENBAU GmbH MANOTHERM Beierfeld GmbH 4000 2/05 ARMATURENBAU GmbH und

Részletesebben

17,8 cm/7" Tablet-PC MEDION LIFETAB. Bedienungsanleitung Mode d emploi / Istruzioni per l uso Navodila za uporabo / Kezelési útmutató

17,8 cm/7 Tablet-PC MEDION LIFETAB. Bedienungsanleitung Mode d emploi / Istruzioni per l uso Navodila za uporabo / Kezelési útmutató 17,8 cm/7" Tablet-PC MEDION LIFETAB Bedienungsanleitung Mode d emploi / Istruzioni per l uso Navodila za uporabo / Kezelési útmutató Deutsch... 1 Français... 47 Italiano... 93 Slovenščina... 139 Magyar...

Részletesebben

Használati utasítás. Gépi virágritkító gép DARWIN 200 DARWIN 250 DARWIN 300

Használati utasítás. Gépi virágritkító gép DARWIN 200 DARWIN 250 DARWIN 300 Használati utasítás Gépi virágritkító gép DARWIN 200 DARWIN 250 DARWIN 300 Tartalomjegyzék Oldal Előszó... 4 Biztonsági előírások... 5 Műszaki adatok... 6 Tartószerkezet felszerelése...... 7. Tartrószerkezet

Részletesebben

Standard mûanyag / Kunststoff

Standard mûanyag / Kunststoff Standard mûanyag / Kunststoff BB FERMIX Építõanyag Kereskedelmi Bt. H- 8630 Balatonboglár, Wesselényi M. utca 5 Fax 0036 85 350 558 Mobil 0036 20 345 64 86 / 0036 30 504 79 48 Internet: www.bbfermix.com

Részletesebben