MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK"

Erika Jónásné
8 évvel ezelőtt
Látták:

1 Quattromed IV-S MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK

2 Ergonomische Massage mit WohlfühlgARAntie ERGONÓMIKUS MASSZÁZS A KÉNYELEMÉRZÉS GARANCIÁJÁVAL QUATTROMED IV-s MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Unsere Wirbelsäule ist das zentrale Trägersystem unseres gesamten Körpers. Stets und überall Belastungen ausgesetzt, kompensiert sie Stöße, Stauchungen und alle sonstigen Einflüsse durch Bandscheiben, Bänder, Wirbelkörper und Muskeln. Dieses System bildet die Grundlage für unseren aufrechten Gang und stellt eine belastbare sowie gleichzeitig auch sehr sensible Einheit dar. Die innovative S-Line Mechanik ist das Glanzstück der neuen Produktpalette von Casada. Mechanik wie Designform wurden der natürlichen Form der Wirbelsäule nachempfunden und bilden ein ergonomisches Massagesystem. Dadurch wird die Körperhaltung verbessert und durch Gewichtsverlagerung in eine optimale Wohlfühlposition gebracht. Eine gute Massage sorgt für eine bessere Sauerstoffversorgung und kann eine ausgleichende Wirkung auf das Hormonsystem bewirken. Nehmen Sie sich Zeit für regelmäßige Massagen mit ihrem Quattromed IV-S und achten Sie gleichzeitg aufmerksam und mit Feingefühl auf die Bedürfnisse Ihres Körpers. Erhalten Sie sich Aktivität und Spannkraft bis ins hohe Alter. Gerincoszlopunk egész testünk központi tartórendszere. Folyamatosan és szinte mindenhol terhelésnek van kitéve, ütéseket, nyomást és egyéb, porckorongok, szalagok, csigolyák és izmok okozta behatásokat kompenzál. Ez a rendszer képezi az alapját az egyenes tartású járásunknak és egy terhelhető, ugyanakkor nagyon érzékeny egységet alkot. Az innovatív s-line mechanizmus a Casada új termékcsaládjának gyöngyszeme. A mechanizmus és a dizájn a gerinc természetes formája szerint lett kialakítva és egy ergonomikus masszázs rendszert alkotnak. Ezáltal javul a testtartás és a súlyelosztás következtében egy optimális kényelmes helyzetbe kerül. Egy jó masszázs jobb oxigénellátást biztosít és kiegyensúlyozó hatással van a hormonrendszerre. Szánjon időt a Quattromed IV készülékével történő rendszeres masszírozásra és ugyanakkor szenteljen különös figyelmet testének igényeire és kezelje gyengéden azokat. Maradjon aktív és hajlékony idősebb korban is.

3 Der menschliche Körper wird in der modernen Welt vielen unnatürlichen Belastungen und Fehlhaltungen ausgesetzt. Langes Stehen oder Sitzen, schwere körperliche Arbeit, Tätigkeiten mit gebeugtem Rücken und psychischer Stress am Arbeitsplatz oder im privaten Bereich fordern ihren Tribut. Die Folge sind Rückenschmerzen, verspannter Schulter-Nackenbereich, Kopfschmerzen und Bewegungseinschränkungen. Die Massage in ihren vielfältigen und umfangreichen Varianten ist die in allen Kulturen vertreten und wohl älteste Therapieform der Menschheitsgeschichte. Im Laufe der Jahrtausende haben sich die unterschiedlichen Techniken weiter entwickelt und spezifisch differenziert. Durch die allgemeine Entspannung während einer Massage, sinken Blutdruck und Pulsfrequenz. Verhärtungen der Muskulatur werden gelockert, Bewegungseinschränkungen verbessert und erschöpfte Muskeln revitalisiert. Az emberi test a modern világban sok természetellenes megterhelésnek és rossz testtartásnak van kitéve. Hosszan tartó állás vagy ülés, nehéz fizikai munka, a hajlott háttal végzett tevékenységek és a mentális stressz a munkahelyen vagy a magánéletben nagy áldozatot követelnek. Ennek eredménye hátfájás, feszült váll és nyak, fejfájás és a mozgás korlátozottsága. A masszázs számos változatos formájában minden kultúrában jelen van és talán a legősibb terápia az emberiség történetében. Az évezredek során a különböző technikák továbbfejlődtek és specializálódtak. Egy masszázs közben az általános lazítás révén csökken a vérnyomás és a pulzusszám. Lazul az izommerevség, javul a mozgás korlátozottsága és újraélednek a fáradt izmok. A közvetlen fizikai hatásai mellett, például fizikai panaszok célzott kezelésére, a masszázsnak közvetett mentális hatása is van a testre. Die Wirkung der Massage A MASSZÁS HATÁSA Neben den direkten physischen Effekten bspw. zur gezielten Behandlung körperlicher Beschwerden hat Massage auch indirekte mentale Wirkungen auf den Körper.

4 Power durch Ergonomie ERŐ AZ ERGONÓMIA RÉVÉN QUATTROMED IV-s MAssAgEgERäT MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK Das Quattromed IV-S besitzt eine S-Line Mechanik, welche der natürlichen Form der Wirbelsäule nachempfunden wurde. Hiervon profitiert vor allem der Lendenwirbelbereich durch besonders körpernahe Massageköpfe. Die natürlichen Kräfte der Jadedesteine verstärken die positive Wirkung der zuschaltbaren Wärmefunktion auf den Körper. Mit seinem detailverliebten Design macht das Quattromed IV-S überall eine gute Figur. Verabschieden Sie sich von einer verhärteten Muskulatur und lassen Sie sich von Ihrem Quattromed IV-S verwöhnen. A Quattromed IV egy s-line mechanizmussal rendelkezik, amely a gerincoszlop természetes alakját utánozza. Ez elsősorban a gerincoszlop ágyéki területén előnyös, mert a masszírozó fejek különösen közel kerülnek a testhez. A jade kövek természeti ereje erősíti a bekapcsolható melegítő funkció testre gyakorolt pozitív hatását. A Quattromed IV-s a részletekre összpontosító dizájnnal mindenhol jól mutat. Mondjon búcsút a merev izmoknak és hagyja magát kényeztetni Quattromed IV-s készülékével. > Massagefunktionen individuell einstellbar > Egyénileg szabályozható masszázs funkciók S-Line

5 Die lebensqualität nachhaltig steigern AZ ÉLETMINŐSÉG TARTÓS JAVÍTÁSA Die Zahl der Menschen, welche in Eigenverantwortung ihre Gesundheit und Wohlbefinden unterstützen, steigt. Die demographische Entwicklung der Weltbevölkerung fordert die Eigeninitiative jedes Einzelnen. Regelmäßige Massage kann die Flexibilität der Wirbelsäule verbessern, erleichternd bei Rückenund Nackenverspannungen wirken, die Durchblutung fördern und durch die mentale Entspannung zur Steigerung der Lebensqualität führen. Folyamatosan nő azoknak az embereknek a száma, akik saját kezükbe veszik egészségük és jólétük alakítását. A lakosság demográfiai fejlődése minden egyént saját kezdeményezésre ösztönöz. A rendszeres masszázs javítja a gerinc rugalmasságát, enyhíti a hát és a nyak feszültségét, serkenti a vérkeringést és a szellemi kikapcsolódáson keresztül növeli az életminőséget. ERSTMALS IN KOMBINATION: ELŐSZÖR EGYÜTT: Roll- und Knetmassage > löst tiefliegende Verspannungen > stärkt die Rückenmuskulatur Vibrationsmassage > aktiviert Lymphdrainage und Kreislauf Görgős és gyúró masszázs > enyhíti az izomfeszültséget > erősíti a hátizmokat Vibrációs masszázs > aktiválja a nyirok- és vérkeringést Tiefenwärme > erhöht die Tiefenwirkung Reverse > ermöglicht die Änderung der Rotationsrichtung Melegítés > növeli a mélyrehatást Reverse > lehetővé teszi a masszázs fejek forgásirányának megváltoztatását

6 QUATTROMED IV-s Maße Méretek: 115 x 44 x 12 cm Gewicht Súly: 9 kg spannung Feszültség: Eingang Bemenet AC ~ V, 50/60 Hz Ausgang Kimenet DC 24 V, 2.0 A nennleistung Névleges teljesítmény: 25 Watt laufzeit automatisch Automatikus működési idő: 15 Minuten perc Zertifikate Tanúsítványok: Massagetechniken Masszírozó technikák QUATTROMED IV-s Massagegerät Massage device

Hasonló dokumentumok

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise Auf Grund meiner jahrzehntelangen Erfahrungen kann die Schule die Einbeziehung der Schüler und durch sie auch der Eltern