KEZELÉSI SZERELÉSI UTASÍTÁS

Átírás

1 KEZELÉSI SZERELÉSI UTASÍTÁS AZ ÖN PARTNERE FOKABT.HU

2 Telepítés és karbantartás utasítás szakemberek számára Kondenzácós gázkazán CERASMART O ZB 7-22 A 23 ZWB 7-26 A 23 OSW

3 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Bztonság utasítások 3 A szmbólumok magyarázata 3 1 A készülék műszak adata EU-típusbzonyítvány konformtás tanúsítvány Típusáttekntés A készülékkel szállított tartozékok A készülék műszak leírása Tartozékok (lásd még: Árlsta) Méretek A készülék felépítése Működés vázlat ZB... Nr. 844-es, tároló csatlakozáshoz való tartozékkal (ZSB) Működés vázlat ZWB Elektromos kapcsolás rajz Technka adatok 10 2 Előírások 11 3Telepítés Fontos utasítások A felszerelés helyének kválasztása A csővezetékek előszerelése A készülék felszerelése A csatlakozások ellenőrzése Különleges telepítés helyzetek 15 4 Elektromos csatlakoztatás A készülék csatlakoztatása Fűtésszabályozó, távszabályozók vagy kapcsolóórák csatlakoztatása A tároló csatlakoztatása A padlófűtés előremenő hőmérséklet érzékelőjének csatlakoztatása 17 5 Üzembehelyezés Üzembehelyezés előtt A készülék be- és kkapcsolása A fűtés bekapcsolása Fűtésszabályozás Melegvíz tárolóval felszerelt készülékek: állítsa be a melegvíz hőmérsékletét ZWB készülékek esetén: a melegvíz hőmérsékletének és mennységének beállítása Melegvíz hőmérséklet A melegvíz mennysége Nyár üzemmód (csak melegvíz készítés) Fagyvédelem Üzemzavarok Szvattyú beragadás ellen védelem 22 6 Egyén beállítások Mechankus beállítások A membrános tágulás tartály méretének ellenőrzése Az előremenő hőmérséklet beállítása A fűtés szvattyú jelleggörbéjének megváltoztatása A Bosch Heatronc beállítása A Bosch Heatronc kezelése A fűtés szvattyúvezérlésének kválasztása (szervz funkcó 2.2) A tároló töltő teljesítmény beállítása (2.3-as szervz funkcó) A működés szünetek beállítása (szervz funkcó 2.4) A maxmáls előremenő hőmérséklet beállítása (szervz funkcó 2.5) A kapcsolás különbség ( t) beállítása (szervz funkcó 2.6) Automatkus üzemszünet (2.7-es szervz funkcó) A fűtésteljesítmény beállítása (szervz funkcó 5.0) A hőntartás üzemszünet deje a ZWB készülékeknél (6.8-as szervzfunkcó) Légtelenítő funkcó (7.3-as szervz funkcó) Szfontöltő program (8.5-ös szervz funkcó) A beállított értékek kolvasása a Bosch Heatronc-ból 32 7 A gáz típusának beállítása A gáz/levegő arány beállítása Az égéshez szükséges frss levegő és a füstgáz mérése a beállított fűtésteljesítménnyel O 2 vagy CO 2 mérés az égéshez szükséges levegőben CO és CO 2 mérés a füstgázban 35 8 Karbantartás Ellenőrző lsta a karbantartáshoz (karbantartás jegyzőkönyv) A különböző karbantartás munkálatok részletes leírása 38 9 Függelék Üzemzavarok Beállítás értékek a fűtés- és melegvíz teljesítményhez a ZB/ZWB 7-.. A 23 készülékeknél Beállítás értékek a fűtés- és melegvíz teljesítményhez a ZB/ZWB A 31 készülékeknél Üzembehelyezés jegyzőkönyv 43 2

4 Bztonság utasítások Bztonság utasítások Gázszag esetén B Zárja el a gázcsapot (lásd 18. oldal). B Nyssa k az ablakokat. B Ne használjon elektromos kapcsolókat. B A nyílt lángokat oltsa el. B A helységen kívülről értesítse a gázszolgáltatót és jelezze a hbát egy a JUNKERS által feljogosított márkaszervznek. Füstgázszag esetén B Kapcsolja k a készüléket (lásd 19. oldal). B Nyssa k az ablakokat és az ajtókat. B Jelezze a hbát egy a JUNKERS által feljogosított márkaszervznek. Telepítés, átépítés B A készüléket csak egy a JUNKERS által feljogosított márkaszervz telepíthet vagy építhet át. B A füstgázelvezető részeken semmlyen változtatást ne végezzen. B Helységlevegőtől függő üzemmód esetén: az ajtókon, ablakokon és falakon található szellőző nyílásokat nem szabad elzárn vagy a méretüket csökkenten. Tökéletesen záródó ablakok esetén gondoskodjon az égéshez szükséges frss levegő utánpótlásáról. A szmbólumok magyarázata Jelzőszavak mutatják a károk csökkentése érdekében szükséges utasítások be nem tartásának következtében fellépő veszély fokozatat. A Vgyázat szó azt jelent, hogy ksebb anyag kár keletkezhet. A Fgyelem szó azt jelent, hogy enyhébb személy sérülések vagy súlyos anyag kár veszélye forog fenn. A Veszély szó azt jelent, hogy súlyos személy sérülésekre, különösen súlyos esetekben akár életveszélyre s számítan kell. A szövegben a bztonság utasításokat fgyelmeztető háromszöggel és szürke alnyomattal jelöltük meg. A szövegben az utasításokat az tt látható szmbólummal jelöltük meg. Ezt a szmbólumot a szövegben egy vízszntes vonal alatt vagy felett helyeztük el. Az utasítások olyan esetekre s fontos nformácókkal szolgálnak, mkor az ember élet vagy a készülékek műszak állapota nncs veszélyben. Karbantartás B Javasoljuk az Ügyfélnek: kössön karbantartás szerződést a JUNKERS által feljogosított szervzzel, és évente végeztesse el a karbantartás munkálatokat. B A készülék bztonságáért és az okozott környezet károkért a készülék üzembentartója felel. B Csak eredet gyár alkatrészeket használjon! Robbanékony és gyúlékony anyagok B Gyúlékony anyagokat (papír, hígító, festékek, stb.) ne használjon vagy tároljon a készülék közelében. Az égéshez szükséges levegő/helységlevegő B Az égéshez szükséges levegőt/helységlevegőt ne szennyezze agresszív anyagokkal (pl. halogénszénhdrogénekkel, melyek klór vagy fluorkötéseket tartalmaznak). Így elkerülhet a készülék korrózós tönkremenetelét. Az Ügyfél nformálása B Tájékoztassa az Ügyfelet a készülék működés mechanzmusáról és smertesse vele a használatát. B Fgyelmeztesse az Ügyfelet arra, hogy a készüléken semmlyen változtatást ne végezzen. 3

5 A készülék műszak adata 1 A készülék műszak adata 1.1 EU-típusbzonyítvány konformtás tanúsítvány Ez a készülék megfelel a 90/396/EWG-ben, a 92/42/ EWG-ben, a 73/23/EWG-ben és a 89/336/EWG-ben meghatározott európa rányelveknek és az EU-típusbzonyítványban leírt mnta-típusnak. A készülék megfelel a fűtőberendezésekre vonatkozó rendeletben a kondenzácós kazánokkal szemben támasztott követelményenek. A Környezet Hatásvédelm Szövetség Törvény 7, 2.1 bekezdésének újrafogalmazott első és megváltoztatott negyedk rendelkezése értelmében a DIN 4702, 8. fejezet, márcus kadásban meghatározott vzsgálat körülmények között a füstgáz ntrogénoxd tartalma nem haladja meg a 80 mg/kwh-t. A készüléket az EN 677 szernt bevzsgáltuk. Termékazonosító szám Kategóra A készülék típusa 1. táblázat 1.2 Típusáttekntés CE-0085 BL 0507 II 2HS3B/P C 13, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, B 23, B 33 ZB 7-22 A 23 ZWB 7-26 A táblázat Z Központ fűtés készülék B Kondenzácós technka W Kombnált készülék 7-22 Fűtésteljesítmény 7-22 kw -26 Melegvíz teljesítmény 26 kw-g A Áramlásbztosítás nélkül, ventllátoros készülék 23 Földgáz H Megjegyzés: a készüléket PB gáz használatára át lehet építen A jelzőszám a gázcsaládot a DVGW G 260-as munkalapjának megfelelően adja meg. Kódszám Wobbe-Index (15 C) Gáz-család 23 45,7-54,8 MJ/m 3 Föld- és kísérő földgáz, 2H csoport 21 36,3-41,6 MJ/m 3 Földgáz, 2S 31 72,9-87,3 MJ/m 3 Bután/Propán 3B/P 3. táblázat 1.3A készülékkel szállított tartozékok Gáz-kondenzácós kazán központ fűtéshez Tölcsérszfon, lefolyócső és lefolyósarok Blncs a füstgáz tartozékok rögzítéséhez A szükséges szerelés anyagok (csavarok és tartozékok) Dokumentácós csomag a készülékhez. 1.4 A készülék műszak leírása Falra szerelhető, kéménytől és helység mérettől független készülék A földgázzal működő készülékek a RAL UZ 61 (kék angyal) szabályozásának megfelelően alacsony károsanyag kbocsátásúnak számítanak Többfunkcós kjelző Buszvezérléshez s használható Bosch Heatronc Automatkus gyújtás Folyamatosan szabályozott teljesítmény Tökéletes bztonság a Heatronc onzácós lángfgyelésnek és az EN 298 szernt mágnesszelepeknek köszönhetően Nncs mnmálsan előírt vízmennység kerngetés Padlófűtéshez s használható Kettős cső a frss levegő és a füstgáz részére, CO 2 /CO mérés ponttal Fordulatszám vezérelt ventlátor Előkeveréses égő Hőmérséklet érzékelő és szabályozó a fűtéshez Hőmérséklet érzékelő a fűtés előremenő körben Hőmérséklet határoló a 24 V-os áramkörben Három fokozatú fűtés szvattyú, automatkus légtelenítéssel Bztonság szelep, manométer, tágulás tartály Csatlakozás lehetőség a tároló NTC érzékelőjéhez Füstgázhőmérséklet határoló (105 C) Melegvíz előnykapcsolás Három utas szelep motorral (ZWB) Lemezes hőcserélő (ZWB) Töltőberendezés (ZWB). 4

6 A készülék műszak adata 1.5 Tartozékok (lásd még: Árlsta) Füstgáz tartozékok Szerelőpanel Szerelés készlet vakolat felett szereléshez Szerelés készlet vakolat alatt szereléhez Beépíthető dőjárásfüggő szabályozó Fűtésszabályozás Beépíthető kapcsolóóra Tartozékok a tároló csatlakoztatásához Hdraulkus váltó HW 25 Melegvíz tároló. 1.6 Méretek mn mn = = ~ O 1 ábra 13 Szerelőpanel 101 Borítás 103 Fedél 338 Az elektromos kábel fal klépésének a helye 5

7 A készülék műszak adata 1.7 A készülék felépítése O ábra 4 Heatronc elektronka 6 Melegvíz hőmérséklet határoló 6.1 Melegvíz NTC (ZWB) 7 Mérőcsonk a becsatlakozó gáznyomás mérésére 8.1 Manométer 9 Füstgázhőmérséklet határoló 15 Bztonság szelep (fűtés kör) 18 Fűtésszvattyú 18.1 Szvattyú fordulatszám kapcsoló 20 Tágulás tartály 27 Automatkus légtelenítő 29 Előkeverő 32.1 Elektróda készlet 36 Előremenő hőmérséklet érzékelő 43 Fűtés előremenő 63 Beállítható gáz fojtószelep 64 Beállító csavar a mnmáls gázmennységhez 88 Váltószelep (ZWB) 98 Vízkapcsoló (ZWB) 102 Ellenőrző ablak 120 Tartókeret Füstgáz cső Égéshez szükséges frss levegő beszívás 226 Ventllátor 234 Füstgáz mérőcsonk Égéshez szükséges frss levegő mérőcsonk 271 Füstgáz cső 295 Készüléktípus-felrat 349 Fedél a szétválasztott füstgázelvezetés csatlakozáshoz 355 Lemezes hőcserélő 358 Kondenzvíz szfon 396 Tömlő a kondenzvíz szfonhoz 415 A tsztítónyílás fedele 416 Kondenzvíz tároló 418 Típustábla 6

8 A készülék műszak adata 1.8 Működés vázlat ZB... Nr. 844-es, tároló csatlakozáshoz való tartozékkal (ZSB) ϑ ECO E max max M O 3 ábra 4 Heatronc elektronka 6 Melegvíz hőmérséklet határoló 7 Mérőcsonk a becsatlakozó gáznyomás mérésére 8.1 Manométer 9 Füstgázhőmérséklet határoló 13 Szerelőpanel (tartozék) 14 Tölcsérszfon 15 Bztonság szelep (fűtés kör) 18 Fűtésszvattyú 20 Tágulás tartály 26 Szelep a ntrogénfeltöltéshez 27 Automatkus légtelenítő 29 Előkeverő 29.1 B-metál az égéshez szükséges frss levegő kompenzácójához 30 Égő 32 Ionzácós elektróda 33 Gyújtó elektróda 35 Hőcserélő hűtött égéstérrel 36 Előremenő hőmérséklet érzékelő 43 Fűtés előremenő 44 Használat melegvíz 45 Gázcsatlakozás 46 Hdegvíz csatlakozás 47 Fűtés vsszatérő 48 Lefolyó 52 Bztonság mágnesszelep Bztonság mágnesszelep 2 55 Szűrő 56 Gázarmatúra 57 Főszeleptányér 61 Hbajelző és hbaelhárító gomb 63 Beállítható gáz fojtószelep 64 Beállító csavar a mnmáls gázmennységhez 69 Szabályozó szelep 71 Tároló fűtés előremenő vezeték(tartozék) 72 Tároló fűtés vsszatérő vezeték (tartozék) 84 Váltószelep motorja (tartozék) 88 Váltószelep (tartozék) 221 Kettős cső 226 Ventllátor 229 Zárt égéstér 234 Füstgáz mérőcsonk Égéshez szükséges frss levegő mérőcsonk 317 Többfunkcós kjelző 358 Kondenzvíz szfon 361 Feltöltő és leeresztő csap (tartozék) 443 Membrán 7

9 A készülék műszak adata 1.9 Működés vázlat ZWB ϑ E max ECO max 6.1 ϑ M O 4 ábra 4 Heatronc elektronka 6 Melegvíz hőmérséklet határoló 6.1 Melegvíz NTC (ZWB) 7 Mérőcsonk a becsatlakozó gáznyomás mérésére 8.1 Manométer 9 Füstgázhőmérséklet határoló 13 Szerelőpanel (tartozék) 14 Tölcsérszfon 15 Bztonság szelep (fűtés kör) 18 Fűtésszvattyú 20 Tágulás tartály 26 Szelep a ntrogénfeltöltéshez 27 Automatkus légtelenítő 29 Előkeverő 29.1 B-metál az égéshez szükséges frss levegő kompenzácójához 30 Égő 32 Ionzácós elektróda 33 Gyújtó elektróda 35 Hőcserélő hűtött égéstérrel 36 Előremenő hőmérséklet érzékelő 38 Utántöltő berendezés 43 Fűtés előremenő 44 Használat melegvíz 45 Gázcsatlakozás 46 Hdegvíz csatlakozás 47 Fűtés vsszatérő 48 Lefolyó 52 Bztonság mágnesszelep Bztonság mágnesszelep 2 55 Szűrő 56 Gázarmatúra 57 Főszeleptányér 61 Hbajelző és hbaelhárító gomb 63 Beállítható gáz fojtószelep 64 Beállító csavar a mnmáls gázmennységhez 69 Szabályozó szelep 84 Váltószelep motorja 88 Váltószelep (ZWB) 90 Ventur 91 Túlnyomás lefúvató szelep 93 Vízmennység szabályozó 94 Membrán 95 Kapcsoló tengely 96 Mkrokapcsoló 97 Melegvíz mennység szabályozó szelep 98 Vízáramlás kapcsoló 221 Kettős cső 226 Ventllátor 229 Zárt égéstér 234 Füstgáz mérőcsonk Égéshez szükséges frss levegő mérőcsonk 317 Többfunkcós kjelző 355 Lemezes hőcserélő 358 Kondenzvíz szfon 361 Feltöltő és leeresztő csap (tartozék) 443 Membrán 8

10 A készülék műszak adata 1.10 Elektromos kapcsolás rajz 5 ábra 4.1 Gyújtástrafó 6 Melegvíz hőmérséklet határoló 6.1 Melegvíz NTC (ZWB) 9 Füstgázhőmérséklet határoló 18 Fűtésszvattyú 32 Ionzácós elektróda 33 Gyújtó elektróda 36 Előremenő hőmérséklet érzékelő 52 Bztonság mágnesszelep Bztonság mágnesszelep 2 56 Gázarmatúra 61 Hbajelző és hbaelhárító gomb 84 Váltószelep motorja (ZWB/ZB) 96 Mkrokapcsoló, vízkapcsoló (ZWB) 135 Főkapcsoló 136 A fűtés előremenő hőmérséklet korlátozó gombja 151 Bztosíték T 2,5 A, AC 230 V 153 Transzformátor 161 Híd 226 Ventllátor 300 Kódoló csatlakozó 302 Védővezeték csatlakozó 303 Tároló csatlakozó NTC 1 (ZB) 310 Hőfokszabályozó a használat melegvíz számára 312 Bztosíték T 1,6 A 313 Bztosíték T 0,5 A 314 Csatlakozó a TA 211 E beépíthető dőjárásfüggő szabályozóhoz vagy a busz-modulhoz 315 Csatlakozó a helység hőmérséklet érzékelőhöz 317 Többfunkcós kjelző 318 Csatlakozó a DT 1/2 beépíthető kapcsolóórához 319 Csatlakozó a tároló termosztátjához (ZB) 328 Váltóáram csatlakozó Csatlakozó a 230 V-os fűtésszabályozóhoz (az LS /LR hdat k kell venn) 329 LSM csatlakozó 363 Égőműködést jelző LED 364 Bekapcsolt hálózat feszültség vsszajelző lámpa 365 Kéményseprő gomb 366 Szervz gomb 367 ECO gomb 9

11 A készülék műszak adata 1.11 Technka adatok Egység 1) Átépítve PB gázra 2) Alapérték PB gáz esetén telepített max l térfogatú tároló esetén ZB ZWB ZB ) ZWB ) Földgáz ( 2H / 2S ) Propán 2) Bután max. Névleges hőteljesítmény 40/30 C kw 21,8 21,8 24,9 max. Névleges hőteljesítmény 50/30 C kw 21,6 21,6 24,7 max. Névleges hőteljesítmény 80/60 C kw 20,6 20,6 23,5 max. Névleges hőterhelés kw 20,8 20,8 23,7 mn. Névleges hőteljesítmény 40/30 C kw 8,6 11,6 13,2 mn. Névleges hőteljesítmény 50/30 C kw 8,6 11,4 13,0 mn. Névleges hőteljesítmény 80/60 C kw 7,6 10,5 12,0 mn. Névleges hőterhelés kw 7,8 10,8 12,3 max. Névleges hőteljesítmény melegvíz kw 25,7 25,7 29,3 max. Névleges hőterhelés melegvíz kw 26,0 26,0 29,6 Gáz csatlakozás érték Földgáz (G 20)/Földgáz (G25.1) m 3 /h 2,7/3,2 - Bután (G 30)/Propán (G 31) kg/h - 2,0 Megengedett gáz csatlakozó nyomás Földgáz (G 20)/Földgáz (G25.1) mbar 25 - Bután (G 30)/Propán (G 31) mbar - 30 Tágulás tartály Előnyomás bar 0,75 0,75 Összes térfogat l Melegvíz a ZWB-nél Max. melegvíz mennység (gyár beállítás) l/mn 8 8 Max. melegvíz mennység l/mn Kmenő hőmérséklet C Max. megengedett melegvíz nyomás bar Mn. kfolyás nyomás bar 0,2 0,2 Specfkus átfolyás az EN 625-nek megfelelően l/mn 11,7 11,7 Számítás értékek a DIN 4705-nek megfelelő keresztmetszet számításhoz Füstgáz tömegáram a max. névleges hőteljesítménynél /mn. névleges hőteljesítménynél g/s 11,3/3,5 10,9/4,7 Füstgáz hőmérséklet 80/60 C C 67/55 67/55 Füstgáz hőmérséklet 40/30 C C 43/32 43/32 Maradék szállítás magasság Pa O 2 a max. névleges hőteljesítménynél O 2 a mn. névleges hőteljesítménynél % % 3,6 4,5 3,7 4,2 Füstgáz érték csoport a G 636-nak megfelelően G 61 /G 62 G 61 /G 62 NO x -osztály 5 5 Kondenzvíz Max. Kondenzvíz mennység (t R = 30 C) l/h 2,2 2,2 ph-érték kb. 4,8 4,8 Általános műszak adatok Elektromos csatlakozás AC... V Frekvenca Hz Max. teljesítményfelvétel W Hangnyomássznt db(a) Elektromos védelem IP X4D X4D Max. előremenő hőmérséklet C Kb. 90 Kb. 90 Max. megengedett üzem nyomás (fűtés) bar 3 3 Megengedett környezet hőmérséklet C A fűtés névleges űrtartalma ZB/ZWB esetén l 3,5/3,75 3,5/3,75 Gépsúly ZB/ZWB (csomagolás nélkül) kg 43/46 43/46 4. táblázat 1,2 1,6 10

12 Előírások Kondenzvíz analízs mg/l Ammóna 1,2 Nkkel 0,15 Ólom 0,01 Hgany 0,0001 Kadmum 0,001 Szulfát 1 Króm 0,005 Cnk 0,015 Halogén szénhdrogének 0,002 Ón 0,01 Szénhdrogének 0,015 Vanádum 0,001 Réz 0,028 ph-érték 4,8 5. táblázat Melegvíz nyomásveszteség a ZWB készülékek esetén 2 Előírások A következő rányelveket és előírásokat be kell tartan: MSZ 1600 telepítésre vonatkozó előírása Országos Építés Szabályzat Az lletékes gázszolgáltató vállalat rendelkezése Illetékes kéményseprőpar vállalat rányelve Hely vízszolgáltató előírása GOMBSZ előírása DIN-normák, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße Berln DIN 1988, TRWI (Az vóvíz telepítéssel kapcsolatos műszak normák), DIN VDE 0100, 701-es ckkely (1000 V-nál alacsonyabb feszültségű erősáramú berendezések telepítése káddal vagy zuhanyozóval felszerelt helységekben), DIN 4751, (Fűtőberendezések; legfeljebb 110 C előremenő hőmérsékletű melegvíz fűtés rendszerek bztonságtechnka felszerelése), DIN 4807 (Tágulás tartályok). 6 ábra 11

13 Telepítés 3Telepítés Veszély: Robbanásveszély! B A gázvezető alkatrészek javítása előtt mndg zárja el a gázcsapot. A felszerelést, az elektromos csatlakoztatást, a gáz- és füstgázoldal csatlakoztatást, valamnt az üzembehelyezést kzárólag a gáz- és más energaszolgáltatók által elfogadott szerelő vagy cég végezhet. 3.1 Fontos utasítások B Telepítés előtt szerezze be a gázszolgáltató és kéményseprő cégek állásfoglalását. B A készülékek víztartalma 10 lter alatt van és megfelel a gőztartályokra vonatkozó törvény 1-es csoportjának. Ennek megfelelően típusbzonyítvány nem szükséges. B Ha az építés engedélyt kállító hatóság semlegesítő berendezés használatát írja elő: használja az NB 100 semlegesítő készüléket. B A készüléket csak a DIN 4751, 3-as ckkelynek megfelelő zárt melegvíz-fűtés rendszerekbe szabad beépíten. Az üzemeltetéshez nncs előírva mnmáls kerngetett vízmennység. B A nytott fűtőberendezéseket építse át zárt rendszerűvé. B Gravtácós fűtés esetén: a készüléket egy hdraulkus váltóval csatlakoztassa a meglévő csőhálózathoz. B Ne használjon cnkbevonatú fűtőtesteket vagy csővezetékeket. Így megakadályozhatja a gázképződést. B Régebb fűtőrendszerekhez vagy padlófűtéshez korrózó ellen védelemként Vardos 1+1 (Schllng Cheme) használata engedélyezett. B Ha adalékanyagokat ad a fűtővízhez, az tapasztalatank szernt problémákat okozhat (lerakódások a hőcserélőben). Ezért lyen anyagok használatát nem javasoljuk. B Az áramlás zajokat egy, a legtávolabb fűtőtesthez felszerelt áteresztő szeleppel (tartozék szám 687) vagy kétcsöves fűtés rendszer esetén egy háromutas szeleppel megakadályozhatja. B Helység hőmérséklet vezérlés esetén: ne szereljen termosztatkus fűtőtest szelepet a vezérlőhelység fűtőtestére. 3.2 A felszerelés helyének kválasztása Előírások a felszerelés helyszínével kapcsolatban 50 kw-nál ksebb készülékek esetében a DVGW- TRGI előírása, PB gázzal működő készülékek esetében pedg a TRF aktuáls legfrssebb előírása érvényesek. B Vegye fgyelembe a hely hatóságok előírásat s. B A mnmáls beépítés távolságok matt vegye fgyelembe a füstgáz tartozékok telepítés utasításat. Az égéshez szükséges levegő A korrózó elkerülésének érdekében az égéshez szükséges levegőnek mentesnek kell lenne az agresszív anyagoktól. A halogén-szénhdrogének, melyek klór- és fluor kötéseket tartalmaznak, elősegítk a korrózót. Ilyen anyagok általában oldószerekben, festékekben, ragasztóanyagokban, hajtógázokban és háztartás tsztítószerekben találhatók. Felület hőmérséklet A készülék maxmáls felület hőmérséklete ksebb mnt 85 C. A hatályos jogszabályoknak megfelelően ezért éghető anyagokkal és beépített bútorokkal kapcsolatban semmlyen különleges védőntézkedésre nncs szükség. Az ettől esetlegesen eltérő hely jogszabályokat feltétlenül be kell tartan. PB gázzal működő berendezések a földfelszín alatt A készülék föld felszín alatt telepítés esetén megfelel a TRF es fejezetének. Javasoljuk, hogy telepítéskor építsen egy mágnesszelepet a rendszerbe és csatlakoztassa az LSM 5-höz. Ezáltal a PB gáz csak hőgény esetén áramlk a rendszerbe. 12

14 Telepítés 3.3 A csővezetékek előszerelése B ZWB készülékeknél: szerelje fel a hdeg- és melegvíz csatlakoztatásához szükséges tartozékokat 1). Vakolat alatt telepítés esetén: A hdegvíz csatlakozót 1) (a szerelő sablon K furata) az R1/2-es sarokszelep 1) segítségével csatlakoztassa. A melegvíz csatlakozót (a szerelő sablon W furata) az R1/2-es sarokszívó 1) segítségével csatlakoztassa. Vakolat felett telepítés esetén: használja az R1/2-es átmenő szelepet 1) és az R1/2-es csatlakozó csavarokat 1). A vezeték védelmét előszűrő beépítésével tudja meggátoln. A készülékhez bármlyen egy karos csaptelepet vagy termosztátos keverőcsapot csatlakoztatn lehet. B A szerelőlemezt 1) a melléklet 6 x 50-es csavarokkal szerelje fel a falra. B A rendszer feltöltéséhez és leeresztéséhez építsen a legmélyebb pontra egy feltöltő és leeresztő csapot. B A kondenzátum leeresztéséhez használja a készülékhez mellékelt tölcsérszfont ,5 61, ábra Szerelőpanel vakolat alatt telepítéshez (készre szerelve) 170 Karbantartó csapok az előremenő és a vsszatérő vezetékben 171 Használat melegvíz 172 Gázcsap lletve membránszelep (Németországban hőmérsékletfüggő elzáró berendezéssel) 173 Hdegvíz elzáró csap B A kondenzvíz vezetéket korrózóálló anyagból (ATV-A 251) kell elkészíten. Ilyen vezetékek: kőzetvezetékek, PVC keménycsövek, PVC csövek, PE-HD csövek, PP csövek, ABS/ASA csövek, belső bevonattal rendelkező öntvénycsövek, műanyag bevonatű acélcsövek, nem rozsdásodó acélcsövek, bórszlkátüveg csövek O 3.4 A készülék felszerelése 7 ábra Szerelőpanel 43 Fűtés előremenő 47 Fűtés vsszatérő 112 R3/4 gáz csatlakozó csonk (felszerelve) 114 ZWB: R1/2 melegvíz csatlakozás ZB tárolóval: tároló előremenő 173 ZWB: hdegvíz elzáró csap ZB tárolóval: tároló vsszatérő B A gázcsatlakozás csőtávolságát a DVGW-TRGI (földgáz) lletve a TRF (PB gáz) előírásanak megfelelően határozza meg. B Szereljen a rendszerbe karbantartó csapokat 1), gázcsapot 2) és membránszelepet 2). 1) Tartozékok 2) Tartozékok, Németországban hőmérsékletfüggő elzáró berendezéssel kell telepíten Vgyázat: a csőhálózatban maradt szennyeződések károsíthatják a készüléket. B Öblítse k a csőhálózatot, hogy az esetleges szennyeződéseket eltávolítsa. B Vegye k a készüléket a csomagolásból, de a dobozon található utasításokat olvassa el. B A gázcsatlakozó csőről vegye le a rögzítő csomagolást. Vegye le a borítást A borítást két csavar rögzít, hogy lletéktelenek ne tudják levenn a készülékről (elektromos bztonság). B A borítást mndg rögzítse a két csavarral. 13

15 Telepítés B Távolítsa el a jobb oldalon található bztonság csavart. B Tolja hátra a rögzítő kart. B A borítást előrefelé vegye le. B A kondenzvíz tömlőt dugja be a kfolyó csőbe O E ábra B Vegye elő a készülékhez mellékelt tartozékokat. A rögzítés előkészítése B Jelölje fel és fúrja fel a falra a készülék fal rögzítés pontjat. B Szerelje be a dübeleket és a tőcsavarokat. B Tegye rá a tömítéseket a szerelőpanel kettős csonkjara. 10 ábra A füstgáz tartozékok csatlakoztatása B Helyezze fel a füstgázelvezető rendszert. B A füstgáz tartozékokat a mellékelt blnccsel rögzítse. A készülék rögzítése B Tegye fel a készüléket az előkészített csőcsatlakozásokra és a mellékelt alátétekkel és anyákkal rögzítse a falra. B Húzza meg a csőcsatlakozások ellenanyát. A kondenzvíz lefolyó felszerelése A kfolyó cső, a csatlakozó könyök és a tölcsérszfon a készülék tartozéka. B Csavarozza bele a kfolyó csövet a bztonság szelepbe. B Tegye be a csatlakozó könyököt a kfolyó csőbe és a tölcsérszfont állítsa be. 11 ábra A telepítés részletes utasításat megtalálja az egyes füstgáz tartozékok telepítés utasításaban. 14

16 Telepítés 3.5 A csatlakozások ellenőrzése Vízcsatlakozások B A fűtés előremenő és vsszatérő vezeték karbantartó csapjat nyssa k és töltse fel a fűtés rendszert. B A csatlakozás pontoknak és a csavarozott kötéseknek ellenőrzze a tömítettségét (próbanyomás: max. 2,5 bar a manométeren). B ZWB esetén: nyssa k a hdegvíz elzáró csapot és töltse fel a melegvíz kört (póbanyomás max. 10 bar). B Ellenőrzze valamenny bztonság elem tömörségét. Gázvezeték B Zárja el a gázcsapot, hogy a szerelvényeket védje a túlnyomástól (max. nyomás 150 mbar). B Ellenőrzze a gázvezetéket. B Nyomásmentesítse a vezetéket. 3.6 Különleges telepítés helyzetek Készülékek párhuzamos kapcsolása (hdraulkus sorba kapcsolás) Legfeljebb öt készüléket lehet sorba kapcsoln. A TA 270 három, a TA 300 öt készüléket tud párhuzamosan vezéreln. Mnden tovább készülékhez az alap készülék mellett egy BM 2 modulra van szükség. B A telepítendő tartozékok beépítés utasításat vegye fgyelembe. 15

17 Elektromos csatlakoztatás 4 Elektromos csatlakoztatás Veszély: áramütés érhet! B Mnden, az elektromos egységen végzendő munka előtt kapcsolja le az áramellátást (bztosíték, terhelésvédő kapcsoló). B Csavarja k a rögzítő csavart és a fedelet előre húzza k. A készülék mnden szabályozó, vezérlő, rányító és bztonság berendezése használatra készen be van kábelezve és a működését s leellenőrztük. B Telepítse a hálózat csatlakozó kábelt (AC 230 V, 50 Hz). A következő kábel típusokat szabad alkalmazn: NYM-I 3 x 1,5 mm 2 HO5VV-F 3 x 0,75 mm 2 (de nem a kád vagy a zuhanyozó közvetlen közelében; 1-es és 2-es körzet a VDE 0100, 701-es szakasz szernt) HO5VV-F 3 x 1,0 mm 2 (de nem a kád vagy a zuhanyozó közvetlen közelében; 1-es és 2-es körzet a VDE 0100, 701-es szakasz szernt). B A kábel legalább 50 cm-re lógjon k a falból. B A fröccsenő víz ellen védelem érdekében (IP): a kábelátvezető furatot a kábel átmérőjének megfelelően készítse el, lásd 14. ábra. B Kétfázsú hálózat esetén (IT-hálózat): A megfelelő onzácós áram érdekében építsen be egy ellenállást (rendelés szám ) az N-vezeték és a védővezeték csatlakozása közé. 4.1 A készülék csatlakoztatása B A VDE 0100 szernt és az egyéb hatályos védőntézkedéseket és hely előírásokat be kell tartan. B A VDE paragrafusa értelmében a készüléket a csatlakozó dobozba be kell kötn és legalább 3 mm érntkező távolságú leválasztó berendezéssel (pl. bztosíték, FI-relé) kell csatlakoztatn a hálózathoz. Más fogyasztót nem szabad ehhez a rendszerhez kapcsoln. B A takaró lemezt alul húzza k és vegye le. 13 ábra B A kábel khúzás ellen rögzítőt a vezeték átmérőjének megfelelően vágja le. 14 ábra B A vezetéket vezesse a kábelrögzítőn keresztül és csatlakoztassa, 15. kép. B Rögzítse a kábelt a khúzódás gátlóval. 15 ábra 12 ábra 16

18 Elektromos csatlakoztatás 4.2 Fűtésszabályozó, távszabályozók vagy kapcsolóórák csatlakoztatása A készülék csak JUNKERS szabályozóval használható. Buszvezérlésre alkalmas fűtésszabályozók TR 220, TA 250, TA 270, TA 300 B A szabályozó használat utasításának megfelelően csatlakoztassa a készülékhez. Időjárásfüggő szabályozó TA 211 E B A szabályozó használat utasításának megfelelően csatlakoztassa a készülékhez. 4.3A tároló csatlakoztatása Az NTC érzékelővel felszerelt JUNKERS tárolókat közvetlenül a készülék alaplemezéhez kell csatlakoztatn. A kábel a csatlakozóval együtt a tároló tartozéka. B Törje k a műanyag nyelvet. B Helyezze be az tároló NTC kábelét. B Csatlakoztassa a csatlakozót a vezérlőpanelhez. Folyamatos helység hőmérséklet szabályozás B A TR 100 és TR 200 folyamatos helységhőmérséklet szabályozókat a következőképpen csatlakoztassa: 17 ábra 4.4 A padlófűtés előremenő hőmérséklet érzékelőjének csatlakoztatása Kzárólag padlófűtéssel és közvetlen hdraulkus csatlakoztatással bíró fűtőberendezésekhez. A hőmérséklet határoló elektromos csatlakoztatásához egy LSM 5 (rendelés szám ) szükséges. 16 ábra LSM 5 1 LS LZ LR L1 N1 N1 LF LM LK N PE PE PE Távszabályozók és kapcsolóórák B A TF 20 és TW 2 távszabályozókat és a DT 1 és DT 2 kapcsolóórákat a hozzájuk kapott telepítés utasítások szernt kell a készülékhez csatlakoztatn. * I O 18 ábra A határoló bekapcsolásakor a fűtés és a melegvíz készítés leáll. 17

19 Üzembehelyezés 5 Üzembehelyezés ECO E ábra Manométer 14 Tölcsérszfon 15 Bztonság szelep (fűtés kör) 15.1 Kfolyó cső 27 Automatkus légtelenítő 38 Utántöltő berendezés 61 Hbajelző és hbaelhárító gomb 135 Főkapcsoló 136 A fűtés előremenő hőmérséklet korlátozó gombja 170 Karbantartó csapok az előremenő és a vsszatérő vezetékben 171 Használat melegvíz 172 Gázcsap (zárva) 173 Hdegvíz elzáró csap 295 Készüléktípus-felrat 310 Hőfokszabályozó a használat melegvíz számára 317 Többfunkcós kjelző 358 Kondenzvíz szfon 363 Égőműködést jelző LED 364 Bekapcsolt hálózat feszültség vsszajelző lámpa 365 Kéményseprő gomb 366 Szervz gomb 367 ECO gomb O Üzembe helyezés után töltse k az Üzembehelyezés jegyzőkönyvet (lásd 43. oldal) és a Bosch Heatronc beállítása matrcát (lásd 25. oldal) ragassza fel jól látható helyre a készülék külső borítására. 5.1 Üzembehelyezés előtt Fgyelem: a víz nélkül való használat tönkretesz a készüléket! B Ezért ne működtesse a készüléket víz nélkül. B A kondenzvíz szfont (358) csavarozza le, töltse meg kb. 1/4 lter vízzel majd szerelje smét vssza. 18

20 Üzembehelyezés B A tágulás tartály előnyomását állítsa be a fűtőrendszer statkus magasságára (lásd 23. oldal). B Nyssa k a radátor szelepeket. B Nyssa k a karbantartó csapokat (170), töltse fel a fűtőrendszert 1-2 bar nyomásra, majd zárja el a csapokat. B Légtelenítse a fűtőtesteket. B Töltse fel smét a fűtés kört 1-2 bar nyomásra. B Nyssa k a hdegvíz elzáró csapot (173) (ZWB). B Ellenőrzze le, hogy a készülék típustábláján feltüntetett gáz típus a szolgáltató által bztosított gáztípussal egyezk-e. A TRGI fejezet szernt névleges hőterhelés beállítást nem szükséges elvégezn. B Üzembe helyezés után ellenőrzze a gáz csatlakozó nyomását,lásd 33. oldal. B Nyssa k a gázcsapot (172). B Nyssa k az automatkus légtelenítőt (27) majd légtelenítés után smét zárja el (lásd 18. oldal). Ha a kjelzőben az előremenő hőmérséklettel felváltva a -II- jel látható, a szfontöltő program működk (lásd 31. oldal). Kkapcsolás B Kapcsolja k a készüléket a főkapcsolóval (0). Az ellenőrző lámpa kalszk. A kapcsolóóra (ha van) megáll. Veszély: áramütés érhet! A bztosíték (151) továbbra s feszültség alatt van (lásd 40. oldal). B Mnden, az elektromos egységen végzendő munka előtt kapcsolja le az áramellátást (bztosíték, terhelésvédő kapcsoló). 5.2 A készülék be- és kkapcsolása Bekapcsolás B Kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval (I). Az ellenőrző lámpa lyenkor zölden vlágít és a kjelző a fűtővíz előremenő hőmérsékletét mutatja O 20 ábra Az első bekapcsoláskor a készülék automatkusan a légtelenítő funkcóra kapcsol. A fűtésszvattyú dőközönként k- és bekapcsol. Ez a művelet kb. 8 percg tart, mközben a kjelzőben váltakozva o o jel és az előremenő hőmérséklet látható. 19

21 Üzembehelyezés 5.3A fűtés bekapcsolása B A fűtés rendszer előremenő hőmérsékletének beállításához forgassa a hőmérséklet szabályozót: Padlófűtés: pl. 3-as beállítás (kb. 50 C) Alacsony hőmérséklet: E állás (kb. 75 C) Ha a rendszer előremenő hőmérséklete magasabb, akár 90 C: állítsa a max. alacsony hőmérséklet korlátozásra (lásd 23. oldal). Ha az égő üzemel, az ellenőrző lámpa prosan vlágít. 5.5 Melegvíz tárolóval felszerelt készülékek: állítsa be a melegvíz hőmérsékletét Fgyelem: Forrásveszély! B Tartós üzem esetén ne állítson be magasabb hőmérsékletet mnt 60 C. B Termkus fertőtlenítés céljából rövd deg állítson be 70 C -t. B A használat melegvíz hőmérsékletet a kazán hőmérséklet-szabályozóján állítsa be. Hőmérséklet-érzékelővel ellátott melegvíz-tároló esetén a használat melegvíz hőmérsékletét a tárolón olvashatja le O 21 ábra 5.4 Fűtésszabályozás B Az dőjárásfüggő szabályozót (TA) állítsa be a megfelelő fűtés görbére és üzemmódra. B Állítsa a helység hőmérséklet szabályozót (TR...) a kívánt helység hőmérsékletre. 23 ábra O A szabályozó állása Bal oldal ütközés pont A melegvíz hőmérséklete kb. 10 C (fagyvédelem) 10 kb. 60 C Jobb oldal ütközés pont kb. 70 C C táblázat Az ECO gomb A gomb megnyomásával és rövd nyomva tartásával a komfort és az ECO (gazdaságos) üzemmód között válthat O 22 ábra Komfort üzemmód, az ECO-gomb nem vlágít (gyár beállítás) Komfort üzemmódban tároló fűtés előnykapcsolás működk. Ezután a készülék a melegvíztárolót a beállított hőmérsékletre fűt fel. A tároló teljes felfűtése után a készülék vsszakapcsol fűtés üzemmódba. ECO üzemmód, a gomb vlágít ECO üzemmódban az épületfűtés és a tárolófűtés 12 percenként váltakozva történk. 20

22 Üzembehelyezés 5.6 ZWB készülékek esetén: a melegvíz hőmérsékletének és mennységének beállítása Melegvíz hőmérséklet A ZWB készülékek esetén a melegvíz hőmérsékletét a hőfokszabályozón kb. 40 C 60 C között állíthatja. A beállított hőmérsékletet a kjelző nem mutatja A melegvíz mennysége B A vízmennység növelése (max. 14 l/perc): forgassa a vízkapcsoló csavarját balra (+). A kfolyó víz hőmérséklete a víz mennységének növekedésével arányosan csökken. B A vízmennység csökkentése (mn. 8 l/perc): forgassa a vízkapcsoló csavarját jobbra ( ). A kfolyó víz hőmérséklete a víz mennységének csökkenésével arányosan nő. 24 ábra O A szabályozó állása A melegvíz hőmérséklete 25 ábra O Bal oldal ütközés pont kb. 40 C 10 kb. 55 C Jobb oldal ütközés pont kb. 60 C 7. táblázat Az ECO gomb A gomb megnyomásával és rövd nyomva tartásával a komfort és az ECO (gazdaságos) üzemmód között válthat. Komfort üzemmód, az ECO-gomb nem vlágít (gyár beállítás) A készülék mndg a beállított hőmérsékletet tartja. Ematt melegvíz vételnél rövd a várakozás dő. A készülék azonban olyankor s bekapcsol, ha nncs a rendszerből melegvíz vételezés. ECO üzemmód gényjelzéssel, a gomb vlágít Az gényjelzés maxmáls gáz és víztakarékosságot bztosít. A melegvíz csap rövd megnytására majd smételt elzárására a készülék a vzet a beállított hőmérsékletre felfűt. Rövd dő elteltével a melegvíz rendelkezésre áll. ECO üzemmód, a gomb vlágít A fűtés csak akkor kezdődk, ha melegvíz vételezés történk. Ezáltal hosszabb a várakozás dő, míg a melegvíz rendelkezésre áll. 21

23 Üzembehelyezés 5.7 Nyár üzemmód (csak melegvíz készítés) Időjárásfüggő szabályozás esetén B Ne állítsa el a készülék hőmérséklet szabályozóját. A szabályozó egy bzonyos külső hőmérséklet felett automatkusan lekapcsolja a fűtésszvattyút és ezzel a fűtés üzemmódot s. Helység hőmérséklet szabályozás esetén B Fordítsa el a készülék hőmérséklet szabályozóját a baloldal végpontg. Ezzel a fűtést lekapcsolta. A melegvíz ellátás, valamnt a feszültségtáp a fűtésszabályozáshoz és a kapcsolóórához továbbra s bekapcsolva marad. 5.8 Fagyvédelem B Hagyja bekapcsolva a fűtést. Saját hőmérséklet érzékelővel nem rendelkező tárolók esetén (NTC érzékelővel): B Állítsa a hőfok szabályozót a bal oldal ütközés pontra (10 C). Kkapcsolt fűtés esetén: B Keverjen %-os arányban FSK (Schllng Cheme), ANTIFROGEN N vagy Glythermn N (BASF) fagyállót a fűtővízhez (a fagyvédelem csak a fűtésre vonatkozk). 5.9 Üzemzavarok A készülék használata közben üzemzavarok léphetnek fel. Ilyenkor a kjelző egy hbakódot mutat és egyes esetekben a gomb s vllog. Ha a gomb vllog: B Nyomja meg és tartsa úgy a gombot, míg a kjelző a -- jelet nem mutatja. A készülék smét üzemeln kezd és a kjelzőn újra megjelenk az előremenő hőmérséklet. Ha a nem vllog: B Kapcsolja k, majd újra be a készüléket. A készülék smét üzemeln kezd és a kjelzőn újra megjelenk az előremenő hőmérséklet. Ha a hbát lyen módon nem lehet elhárítan: B hívja fel az lletékes márkaszervzt vagy ügyfélszolgálatot és mondja el amt tapasztalt Szvattyú beragadás ellen védelem Az esetleges hbák áttekntését a 41. oldalon találja. Ez a funkcó megakadályozza, hogy egy hosszabb üzemszünet folyamán a fűtésszvattyú és a hdraulka kapcsoló beragadjanak. A szvattyú mnden kkapcsolása után a rendszer mér az dőt, hogy 24 óra elteltével a fűtésszvattyút 5 percre bekapcsolja. 22

24 Egyén beállítások 6 Egyén beállítások 6.1 Mechankus beállítások A membrános tágulás tartály méretének ellenőrzése A következő dagramok lehetőséget bztosítanak egy körülbelül becslésre, hogy a beépített tágulás tartály elegendő, vagy még egy tágulás tartályra lesz szükség (padlófűtéshez nem). A bemutatott jelleggörbéknél a következő adatokat vettük fgyelembe: a vízkészlet 1 %-a a tágulás tartályban vagy a névleges térfogat 20 %-a a tágulás tartályban A bztonság szelep nyomáskülönbsége 0,5 bar, a DIN 3220-nak megfelelően a tágulás tartály előnyomása megfelel a kazán felett statkus rendszermagasságnak maxmáls üzem nyomás: 3 bar. tv ( C ) B Az előremenő hőmérséklet beállítása Az előremenő hőmérsékletet 35 C és 88 C közé lehet beállítan. Padlófűtés esetén vegye fgyelembe a maxmáls megengedett előremenő hőmérsékletet. Alacsony hőmérséklet korlátozás A hőmérséklet szabályozó gyárlag az E állásba, tehát maxmálsan 75 C-os előremenő hőmérsékletre van beállítva. A fűtésteljesítményt nem kell az elméletben kszámolt fűtésszükséglethez gazítan. Az alacsony hőmérséklet korlátozás megszüntetése Magasabb előremenő hőmérsékletet génylő rendszerek esetén a korlátozást fel lehet oldan. B Emelje le a hőmérséklet szabályozón található sárga gombot egy csavarhúzó segítségével A ábra I II III IV V VI VII t V V A A B Előnyomás 0,2 bar Előnyomás 0,5 bar Előnyomás 0,75 bar Előnyomás 1,0 bar Előnyomás 1,2 bar Előnyomás 1,3 bar Előnyomás 1,5 bar Előremenő hőmérséklet A rendszer térfogata lterben A tágulás tartály munkatartománya kegészítő tágulás tartály szükséges O VA ( l ) B A határérték közelében: a pontos tartályméretet a DIN 4807-nek megfelelően kell meghatározn. B Ha a metszéspont a görbétől jobbra található: kegészítő tágulás tartályt kell felszereln O 27 ábra B Tegye smét vssza a sárga gombot 180 -kal elfordítva (a pont befelé mutasson). Az előremenő hőmérséklet így nncs korlátozva. Helyzet Előremenő hőmérséklet 1 kb. 35 C 2 kb. 43 C 3 kb. 51 C 4 kb. 59 C 5 kb. 67 C E kb. 75 C max kb. 88 C 8. táblázat 23

25 Egyén beállítások 6.1.3A fűtés szvattyú jelleggörbéjének megváltoztatása A fűtésszvattyú fordulatszámát a szvattyú érntkezővel változtatn lehet. H (bar) 0,7 0,6 Az 1-es kapcsolóállásban melegvíz készítéskor a rendszer nem adja le a maxmáls teljesítményt. Ezért ezt a beállítást csak fűtőkazánok esetében használja. 6.2 A Bosch Heatronc beállítása A Bosch Heatronc kezelése A Bosch Heatronc sok készülékfunkcót tesz kényelmesen kezelhetővé és ellenőrzhetővé. Ez a leírás csak az üzembehelyezéshez szükséges funkcók leírásával foglalkozk. A részletes leírást megtalálja a JUNKERS Hbakeresés és hbajavítás című füzetében ,5 A 0,4 0,3 B 0,2 C 0, Q (l/h) 28 ábra A A 3-as kapcsolóállás görbéje B A 2-as kapcsolóállás görbéje C A 1-as kapcsolóállás görbéje H Maradék szállítás magasság Q A kerngő víz mennysége O 3 29 ábra A kezelőszervek áttekntése 1 Szervz gomb 2 Kéményseprő gomb 3 Fűtés előremenő hőmérséklet szabályozó 4 Melegvíz hőmérséklet szabályozó 5 Kjelző A szervzfunkcók kválasztása: O 4 Jegyezze meg a és a hőmérséklet szabályozók állását, majd beállítás után fordítsa őket smét a kndulás helyzetbe. A szervz funkcókat két szntre osztottuk: az 1. sznt tartalmazza a szervz funkcókat 4.9-g, a 2. sznt tartalmazza a szervz funkcókat 5.0-g. B Az 1. sznten lévő szervz funkcó kválasztásához: nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a -- jelet mutatja. B A 2. sznten lévő szervz funkcó kválasztásához: nyomja meg egyszerre a és gombokat és tartsa őket úgy, míg a kjelző a = = jelet mutatja. B A szervzfunkcók közül a hőmérséklet szabályozó forgatásával választhat. 24

26 Egyén beállítások Szervz funkcó Jelzőszám lásd oldal Szvattyú kapcsolás mód Tároló töltés Üzemszünet Max. előremenő hőmérséklet Kapcsolás különbség Automatkus Üzemszünet Max. fűtésteljesítmény A melegen tartás üzemszünet deje Légtelenítő funkcó Szfontöltő program táblázat Az érték beállítása B Az érték beállításához forgassa a hőmérséklet szabályozót. B Az értékeket jegyezze fel a mellékelt Bosch Heatronc beállítása matrcára és a ragassza fel jól látható helyre a készülék külső borítására. Szervz funkcó A Bosch Heatronc beállítása 2.2 Szvattyú kapcsolás mód 2.3 Tároló töltés kw 2.4 Üzemszünet mn 2.5 Max. előremenő hőmérséklet C 2.6 Kapcsolás különbség K 2.7 Automatkus Üzemszünet 5.0 Max. fűtésteljesítmény kw 6.8 A melegen tartás üzemszünet deje mn A készülék gyártója Az érték tárolása B 1. sznt: nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet mutatja. B 2. sznt: nyomja meg egyszerre a és gombokat és tartsa őket úgy, míg a kjelző a [] jelet mutatja. Az összes beállítás befejezése után B Forgassa vssza a és hőmérséklet szabályozókat az eredet értékre A fűtés szvattyúvezérlésének kválasztása (szervz funkcó 2.2) Időjárásfüggő szabályozó csatlakoztatása esetén automatkusan a 3-as szvattyúvezérlés kerül beállításra. A lehetséges beállítások: 1-es vezérlés (Németországban nem engedélyezett) szabályozás nélkül kazánokhoz. A fűtés előremenő hőérzékelője kapcsolja a szvattyút. 2-es vezérlés (gyár beállítás) helységhőmérséklet vezérlésű kazánokhoz. A fűtés előremenő hőmérséklet szabályozója csak a gázt kapcsolja, a szvattyú tovább működk. A külső helységhőmérséklet szabályozó kapcsolja a gázt és a fűtésszvattyút s. A szvattyú lekapcsolás után még 3 percg jár. A 3-as kapcsolás mód az dőjárásfüggő fűtésszabályozókhoz használható. A szvattyút a szabályozó kapcsolja. Nyár üzemmódban a szvattyú csak melegvíz készítés esetén működk. B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a -- jelet mutatja. A gomb vlágít O HU (02.11) OSW 31 ábra 30 ábra 25

27 Egyén beállítások B Forgassa a hőmérséklet szabályozót míg a kjelzőben a 2.2 megjelenk. Rövd dő múlva a kjelző a beállított szvattyúvezérlés számát fogja mutatn. addg, B Forgassa a hőfokszabályozót, míg a kjelzőben a 2.3 jelzést látja. Egy rövd dő után a kjelző a beállított tároló töltő teljesítményt mutatja O 32 ábra B Forgassa a hőmérséklet-szabályozót gombot addg, amíg a kjelző a kívánt 1, 2 vagy 3 értéket nem mutatja. A kjelző és a gomb vllog. B A szvattyú kapcsolás módot jegyezze fel a mellékelt Bosch Heatronc beállítása matrcára, lásd 30. ábra. B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet mutatja. A szvattyúvezérlést a készülék tárolta O 35 ábra B A tároló töltő teljesítményét kw-ban, lletve az ahhoz tartozó jelzőszámot megtalálja a fűtés- és tároló teljesítmény beállítás táblázatban. B Forgassa a hőfokszabályozót, míg a kjelzőben a kívánt jelzést látja. A kjelző és a gomb vllog. B Mérje meg az átfolyó gáz mennységét és hasonlítsa össze a kjelzőben látható szám adataval. Eltérés esetén korrgálja a jelzőszámot. B A tároló teljesítményét jegyezze fel a mellékelt Bosch Heatronc beállítása matrcára (lásd 25. oldal). B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet mutatja. A szvattyúvezérlést a készülék tárolta O 33 ábra B Forgassa vssza a és hőmérséklet szabályozókat az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja A tároló töltő teljesítmény beállítása (2.3-as szervz funkcó) A tároló töltő teljesítményét a melegvíz mn. névleges hőteljesítmény és a max. névleges hőteljesítmény közé, a melegvíz tárolóra átvtt teljesítmény formájában kell meghatározn. A gyár beállítás a max. névleges hőteljesítmény: 99. B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelzőben a - - jelzést látja. A gomb vlágít. 36 ábra B Forgassa vssza a és hőmérséklet szabályozókat az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja A működés szünetek beállítása (szervz funkcó 2.4) Ez a szervzfunkcó csak kkapcsolt automatkus üzemszünet (2.7-es szervz funkcó) esetén aktív O Időjárásfüggő fűtésszabályozó csatlakoztatása esetén a készüléken nem kell beállításokat végezn., A működés szüneteket a szabályozó optmalzálja. 34 ábra O A működés szünetet 0 és 15 perc között állíthatja (gyár beállítás 3 perc). 0 állásnál az üzemszünet szabályozás k van kapcsolva. 26

28 Egyén beállítások A lehető legrövdebb kapcsolás különbség 1 perc (egy csöves fűtésekhez, valamnt légfűtésekhez javasoljuk). B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a -- jelet mutatja. A gomb vlágít A maxmáls előremenő hőmérséklet beállítása (szervz funkcó 2.5) A maxmáls előremenő hőmérsékletet 35 C és 88 C közé lehet beállítan. B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a -- jelet mutatja. A gomb vlágít O 37 ábra B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a 2.4 megjelenk. Rövd dő múlva a kjelző a beállított működés szünetet fogja mutatn O 40 ábra B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a 2.5 megjelenk. Rövd dő múlva a kjelző a beállított előremenő hőmérsékletet fogja mutatn O 38 ábra B Forgassa a hőmérsékletszabályozót gombot addg, amíg a kjelző a kívánt üzemszünet dőt nem mutatja 0 és 15 perc között. A kjelző és a gomb vllog. B Az üzemszünetet jegyezze fel a mellékelt Bosch Heatronc beállítása matrcára (lásd 25. oldal). B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet mutatja. A szvattyúvezérlést a készülék tárolta O 41 ábra B Forgassa a hőfokszabályozót míg a kjelző a kívánt maxmáls,35 és 88 között előremenő hőmérsékletet mutatja. A kjelző és a gomb vllog. B A maxmáls előremenő hőmérsékletet jegyezze fel a mellékelt Bosch Heatronc beállítása, matrcára (lásd 25. oldal). B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet mutatja. A szvattyúvezérlést a készülék tárolta O 39 ábra B Forgassa vssza a és hőmérséklet szabályozókat az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja O 42 ábra B Forgassa vssza a és hőmérséklet szabályozókat az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja. 27

29 Egyén beállítások A kapcsolás különbség ( t) beállítása (szervz funkcó 2.6) Ez a szervzfunkcó csak kkapcsolt automatkus üzemszünet (2.7-es szervz funkcó) esetén aktív. Időjárásfüggő fűtésszabályozó csatlakoztatása esetén a kapcsolás különbségeket a szabályozó határozza meg. Ezért a készüléken semmlyen beállítás nem szükséges. A kapcsolás különbség a kívánt előremenő hőmérséklettől való megengedett eltérést jelent. 1 K-s lépésekben lehet beállítan. A beállítás tartomány 0 és 30 K közé esk (gyár beállítás 0 K). A mnmáls előremenő hőmérséklet 30 C. B Kapcsolja k az üzemszünetet (0.-ás beállítás, lásd es fejezet). B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a -- jelet mutatja. A gomb vlágít O 43 ábra B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a 2.6 megjelenk. Rövd dő múlva a kjelző a beállított kapcsolás különbséget fogja mutatn. B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet mutatja. A szvattyúvezérlést a készülék tárolta O 45 ábra B Forgassa vssza a és hőmérséklet szabályozókat az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja Automatkus üzemszünet (2.7-es szervz funkcó) Időjárásfüggő szabályozó csatlakoztatása esetén az üzemszünet automatkusan állítódk. A 2.7-es szervz funkcóval az automatkus üzemszünetet k lehet kapcsoln. Erre kedvezőtlenül méretezett fűtőrendszerek esetén lehet szükség. Kkapcsolt automatkus üzemszünet beállítás esetén az üzemszünetet a 2.4-es szervz funkcónál lehet beállítan, lásd 26. oldal. A gyár beállítás 1 (bekapcsolva). B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a -- jelet mutatja. A gomb vlágít O 44 ábra B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a kívánt kapcsolás különbség (0 és 30 között) megjelenk. A kjelző és a gomb vllog. B A beállított kapcsolás különbséget jegyezze fel a mellékelt Bosch Heatronc beállítása matrcára (lásd 25. oldal). 46 ábra B Forgassa a hőfokszabályozót addg, míg a kjelző 2.7-et mutat. Rövd dő múlva a kjelző 1-et mutat (=bekapcsolva) E O ECO 47 ábra B Forgassa a hőfokszabályozót addg, míg a kjelző 0-át mutat (=kkapcsolva). A kjelző és a gomb vllog. B A kkapcsolt automatkus üzemszünetet jegyezze fel a mellékelt Bosch Heatronc beállítása matrcára (lásd 25. oldal). 28

30 Egyén beállítások B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet mutatja. Az automatkus üzemszünet k van kapcsolva. 48 ábra B Forgassa vssza a és hőmérséklet szabályozókat az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja A fűtésteljesítmény beállítása (szervz funkcó 5.0) Némelyk gázszolgáltató vállalat teljesítményfüggő alapáron számlázza a gázt. A fűtésteljesítményt a mn. névleges hőteljesítmény és az adott hőgényhez szükséges névleges hőteljesítmény között lehet meghatározn O Még korlátozott fűtésteljesítmény esetén s melegvíz készítésre vagy tároló töltésre a max. névleges hőteljesítmény a rendelkezésre áll. A gyár beállítás a max. névleges hőteljesítmény, a kjelző 80-at mutat. B Nyomja meg egyszerre és tartsa úgy a és gombokat, míg a kjelző a = = jelet mutatja. A és gombok vlágítanak O 49 ábra B Forgassa a hőmérséklet szabályozót míg a kjelzőben az 5.0 megjelenk. Rövd dő múlva a kjelző a beállított fűtésteljesítményt mutatja %-ban. addg, B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a kívánt szám megjelenk. A kjelző, valamnt a és a gomb vllog. B Mérje meg az átfolyó gáz mennységét és hasonlítsa össze a kjelzőben látható szám adataval. Eltérés esetén korrgálja a jelzőszámot. B Nyomja meg a és gombokat és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet mutatja. A szvattyúvezérlést a készülék tárolta O 51 ábra B A beállított fűtésteljesítményt jegyezze fel a mellékelt Bosch Heatronc beállítása matrcára (lásd 25. oldal). B Forgassa vssza a és hőmérséklet szabályozókat az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja A hőntartás üzemszünet deje a ZWB készülékeknél (6.8-as szervzfunkcó) A berendezés komfort üzemmódban a készüléken belül vzet mndg a beállított hőmérsékleten tartja. Ezért a készülék egy bzonyos hőfok elérésekor bekapcsol. A túl gyakor bekapcsolást megelőzendő a melegen tartás üzemszünet deje szervzfunkcóval meghatározhatja a következő bekapcsolásg tartó várakozás dőt. Ez a funkcó semmlyen hatással nncs a normál melegvíz gényre, kzárólag csak a komfort üzemmód melegen tartás funkcójára. A melegen tartás üzemszünet dejét perc között lehet meghatározn (gyár beállítás: 20 perc). B Nyomja meg egyszerre és tartsa úgy a és gombokat, míg a kjelző a = = jelet mutatja. A és gombok vlágítanak O 52 ábra O 50 ábra B A fűtés teljesítményt kw-ban, lletve az ahhoz tartozó jelzőszámot megtalálja a fűtés- és tároló teljesítmény beállítás táblázatban (lásd 42. oldal). 29