Kezelési utasítás. Az üzemeltető részére. Kezelési utasítás. ecocraft exclusiv. Gázüzemű, kondenzációs fűtőkészülék

Átírás

1 Kezelés utasítás Az üzemeltető részére Kezelés utasítás ecocraft exclusv Gázüzemű, kondenzácós fűtőkészülék HU

2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentácóhoz...3. A dokumentumok megőrzése Alkalmazott szmbólumok Az útmutató érvényessége Adattábla CE-jelölés Karbantartás Garanca és vevőszolgálat Gyár garanca Vevőszolgálat Bztonság Bztonság utasítások és fgyelmeztetések A kezeléssel kapcsolatos fgyelmeztető utasítások osztályozása A fgyelmeztetések felépítése Rendeltetésszerű használat Általános bztonság utasítások Működésre vonatkozó tudnvalók A felszerelés hellyel szemben támasztott követelmények Ápolás Újrahasznosítás és ártalmatlanítás Energatakarékosság ötletek Kezelés A kezelőelemek áttekntése Dgtáls nformácós és analtka rendszer (DIA) Az üzembe helyezés előkészítése Az elzáró szerelvények nytása A berendezés nyomásszntjének ellenőrzése A fűtőkészülék üzembe helyezése Melegvíz készítése A melegvíz hőmérsékletének beállítása A tároló üzem kkapcsolása Melegvíz fogyasztása A fűtés üzem beállítása Előremenő vízhőmérséklet beállítása (nncs csatlakoztatva szabályozó készülék) Előremenő vízhőmérséklet beállítása (szabályozókészülék használata esetén) A fűtés üzem kkapcsolása (nyár üzemmód) Szobatermosztát vagy dőjárásfüggő szabályozó beállítása Üzemállapot-kjelzések Zavarok felsmerése és elhárítása A vízhány elhárítása A gyújtás folyamat közben fellépő zavarok elhárítása A levegő-/égéstermék elvezető vezetékben fellépő zavarok elhárítása A készülék üzemen kívül helyezése Fagyvédelem Fagyvédelm funkcó Fagyvédelem leürítéssel Teszt-üzem Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00

3 Megjegyzések a dokumentácóhoz Megjegyzések a dokumentácóhoz A következő tudnvalók segítenek elgazodn a teljes dokumentácóban. Ezzel az üzemeltetés útmutatóval együtt tovább dokumentumok s érvényesek. Az ezen útmutatóban leírtak fgyelmen kívül hagyása matt keletkező károkért nem vállalunk felelősséget. Kapcsolódó dokumentumok fgyelembevétele > Feltétlenül vegyen fgyelembe a berendezés más alkotóelemehez tartozó mnden kezelés utasítást.. A dokumentumok megőrzése > Jól őrzze meg ezt az üzemeltetés útmutatót, továbbá a kapcsolódó dokumentumokat, hogy azok szükség esetén az Ön és mnden tovább üzemeltető rendelkezésre álljanak..4 Adattábla A Vallant ecocraft készülék típustáblája a készülék hátoldalán található. Az adattábla a következő adatokat tartalmazza: Sorozatszám Típusmegjelölés A típusengedély megjelölése A készülék műszak adata CE-jelölés Az adattáblán feltüntetett sorozatszám 7 6. számjegye alkotja a ckkszámot..5 CE-jelölés A CE-jelölés gazolja, hogy a típusáttekntés szernt készülékek eleget tesznek a vonatkozó rányelvek alapvető követelményenek..2 Alkalmazott szmbólumok Az alábbakban megsmerhet a szövegben alkalmazott szmbólumok magyarázatát. Hasznos tudnvalóra és nformácókra utaló szmbólum > Elvégzendő tevékenységre utaló szmbólum.3 Az útmutató érvényessége Ez az üzemeltetés útmutató kzárólag a következő ckkszámú készülékekre érvényes: Típusmegjelölés Ckkszám VKK 806/3-E-HL VKK 206/3-E-HL VKK 606/3-E-HL VKK 2006/3-E-HL VKK 2406/3-E-HL VKK 2806/3-E-HL Típusmegjelölések és ckkszámok > A készülék 0 számjegyből álló ckkszámát annak adattábláján találhatja meg (.4 fej.). Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00 3

4 a 2 Bztonság a 2 Bztonság 2. Bztonság utasítások és fgyelmeztetések A kezeléshez szükséges eljárások feltétele az általános bztonság utasítások és fgyelmeztetések betartása. 2.. A kezeléssel kapcsolatos fgyelmeztető utasítások osztályozása A kezeléssel kapcsolatos fgyelmeztetések osztályozása az alábbak szernt fgyelmeztető jelzésekkel és jelzőszavakkal a lehetséges veszély súlyossága szernt történk: Fgyelmeztető jelzés Jelzőszó a Veszély! e Veszély! Magyarázat Közvetlen életveszély vagy súlyos személy sérülés veszélye Áramütés matt életveszély 2.2 Rendeltetésszerű használat A Vallant gázüzemű, VKK 806/3-2806/3-E-HL kondenzácós kazánja a technka jelenleg színvonalán és az elsmert bztonságtechnka szabályok szernt készülnek. Ennek ellenére szakszerűtlen vagy nem rendeltetésszerű használatuk esetén előfordulhatnak a használó vagy más személyek test épségét és életét fenyegető, lletve a készülék vagy más anyag javak károsodását okozó veszélyek. A készüléket nem használhatják önállóan (gyermekeket s beleértve) korlátozott fzka, érzékszerv vagy szellem képességekkel, lletve hányos tapasztalattal és/vagy smeretekkel rendelkező személyek, kvéve, ha a bztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy tőle a készülék használatára vonatkozó utasításokat kaptak. Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszhassanak a készülékkel. A készülék zárt üzemű, központ fűtés rendszerek hőtermelője. A jelen útmutatóban leírtaktól eltérő vagy azon túlmenő használat nem rendeltetésszerű használatnak mnősül. Nem rendeltetésszerű használat továbbá mnden közvetlen kereskedelm és par célú alkalmazás s. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a gyártó/szállító nem vállal felelősséget. A kockázatot kzárólag a készüléket használó vsel. a Fgyelem! b Vgyázat! Könnyebb személy sérülés veszélye Anyag vagy környezet károk kockázata A rendeltetésszerű használat részét képez: a Vallant-termékhez, valamnt a berendezés más részegységehez és alkotóelemehez mellékelt üzemeltetés, szerelés és karbantartás útmutató fgyelembevétele a készülék- és rendszertanúsítvány szernt telepítés és szerelés az útmutatókban felsorolt összes felülvzsgálat és karbantartás feltétel betartása A fgyelmeztetések felépítése A fgyelmeztetéseket a szövegtől felül és alul elválasztó vonal különít el a szövegtől. Felépítésük alapelve a következő: a Jelzőszó! A veszély típusa és forrása! A veszély típusának és forrásának smertetése > Intézkedések a veszély elhárítására a Fgyelem! Mnden vsszaélésszerű használat tlos. 2.3 Általános bztonság utasítások A készülék szerelését, felülvzsgálatát, karbantartását és javítását, továbbá a beállított gázmennység megváltoztatását csak arra feljogosított szakember végezhet el. Ennek során be kell tartana az érvényben lévő előírásokat, szabályokat és rányelveket. 4 Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00

5 a Bztonság 2 a Vselkedés az épületben észlelhető gázszag esetén > Kerülje a gázszagú helységeket. > Ha lehet, tárja szélesre az ajtókat és az ablakokat, gondoskodjon az átszellőztetésről. > Kerülje a nyílt láng (pl. öngyújtó, gyufa) használatát. > Ne dohányozzon. > Ne használjon a házban vllanykapcsolót, dugaljat, csengőt, telefont vagy más beszélőkészüléket. > Zárja el a gázóra elzáró szelepét vagy a főcsapot. > Ha lehet, zárja el a gázelzáró csapot a készüléken. > Fgyelmeztesse a ház több lakóját kabálással vagy kopogással. > Hagyja el az épületet. > Hallható gázkáramlás esetén azonnal hagyja el az épületet, és akadályozza meg mások belépését. > A házon kívülről radóztassa a rendőrséget és a tűzoltóságot. > Házon kívül telefonról értesítse a gázszolgáltató készenlét szolgálatát. Robbanékony és gyúlékony anyagok > Abban a helységben, ahova a készüléket szerel, ne használjon és ne tároljon robbanékony vagy gyúlékony anyagokat (pl. benznt, papírt, festékeket). Korrózó okozta károk a nem megfelelő égés és helységlevegő matt Kedvezőtlen körülmények között a spray-k, oldószerek, klórtartalmú tsztítószerek, festékek, ragasztóanyagok, ammónatartalmú anyagok stb. hatására korrózó keletkezhet a hőtermelőben és a levegő-/égéstermék elvezető vezetékben. > Gondoskodjon arról, hogy az égés levegő ellátás mnden esetben vegy anyagoktól mentes legyen. > A készülék környezetében ne használjon és ne tároljon spray-ket, oldószereket, klórtartalmú tsztítószereket, festékeket, ragasztóanyagokat, ammónatartalmú anyagokat stb. Szekrényjellegű burkolat > Ha szekrényjellegű burkolatot szeretne a készülék köré, akkor kérje feljogosított szakpar cég segítségét. A készülék burkolását semm esetre se végezze saját maga. A készülék szekrényjellegű burkolatára megfelelő kvtelezés előírások vonatkoznak. A vízsznt ellenőrzése > Rendszeres dőközönként ellenőrzze a rendszer vízszntjét ( fej.) Fagykárok elkerülése Az áramellátás kmaradása vagy egyes helységek hőmérsékletének túl alacsony beállítása esetén nem zárható k, hogy a fűtés rendszer egyes részterületet ne károsítsa a fagy. > Gondoskodjon róla, hogy fagyos dőben történő távolléte esetén üzemben maradjon a fűtés rendszer, és a helységek megfelelően temperáltak legyenek. > Feltétlenül vegye fgyelembe a 4.0. fej. fagyvédelemre vonatkozó tudnvalót. A fűtésnek akkor s üzemben kell maradna, ha bzonyos helységeket vagy akár az egész lakást nem használják! Vgyázat! A fagyvédelem és a felügyelet berendezések csak akkor aktívak, ha bztosított a készülék áramellátása. A készülék hálózat kapcsolójának "I" állásba kell állna. A készüléknek csatlakozna kell az áramellátáshoz. Vgyázat! > Semm esetre se keverjen a fűtővízhez fagyásgátló szert (vagy más adalékokat, pl. tömítőszert, korrózógátló szert stb.)! Ellenkező esetben meghbásodhatnak a tömítések és membránok, valamnt zajossá válhat a fűtés. Ezért, valamnt ennek következményeért a Vallant nem vállal felelősséget. A fagyvédelem másk lehetősége a fűtés rendszer és a készülék leürítése. Ebben az esetben bztosítan kell, hogy mnd a rendszer, mnd pedg a készülék teljesen le legyen ürítve. > Erre vonatkozóan kérje k az Önnel kapcsolatban álló szakpar cég tanácsát. Változtatások a fűtőkészülék környezetében Tlos változtatásokat végezn a következőkön: a fűtőkészüléken a gázvezetéken, az égés levegőt bztosító vezetéken, a víz- és az elektromos vezetékeken az égéstermék elvezető vezetéken a kondenzátum elvezető vezetéken a fűtővíz bztonság szelepén az építmény azon adottságan, amelyek a készülék üzembztonságát befolyásolhatják Ügyeljen arra, hogy pl. a külső homlokzaton végzett szerelés munkákkal összefüggésben a nyílásokra helyezett takaróelemeket a szerelés befejezése után eltávolítsák. Tartalék áramforrás A szakember szereléskor rácsatlakoztatta a fűtőkészüléket az elektromos hálózatra. Ha Ön áramkmaradás esetén tartalék áramforrással akarja üzemkészen tartan a készüléket, akkor annak műszak paraméteret (frekvenca, feszültség, földelés) tekntve meg kell egyezne az elektromos hálózattal és meg kell felelne legalább készüléke teljesítményfelvételének. Erre vonatkozóan kérje k az Önnel kapcsolatban álló szakember tanácsát. Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00 5

6 3 Működésre vonatkozó tudnvalók 3 Működésre vonatkozó tudnvalók 3.4 Energatakarékosság ötletek 3. A felszerelés hellyel szemben támasztott követelmények A Vallant gázüzemű ecocraft kondenzácós kazánjat kmondottan erre alkalmas fűtő helységben kell telepíten. Kérdezze meg az Önnel kapcsolatban álló szakembert, mlyen aktuálsan érvényes nemzet előírásokat kell fgyelembe venn. A felszerelés helynek mndg fagymentesnek kell lenne. Ha ezt nem tudja bztosítan, akkor vegye fgyelembe a 2 fej. felsorolt fagyvédelm teendőket. A készüléknél nncs szükség éghető anyagokból álló vagy éghető épületelemektől való adott távolság betartására, mvel a készülék névleges hőteljesítménye esetén a max. megengedett 85 C-nál alacsonyabb hőmérséklet keletkezk a burkolat felületén. A karbantartás munkáknál a készülék hozzáférhetőségének bztosítása érdekében a szerelés és karbantartás útmutatóban a felállításhoz javasolt mnmáls távolságokat be kell tartan. 3.2 Ápolás > A készülék burkolatát nedves ronggyal és kevés szappannal tsztítsa meg. Ne használjon olyan súroló- vagy tsztítószert, am a burkolatot vagy a műanyag szerelvényeket lletve kezelőelemeket felsértené. Ne használjon sprayt, oldószereket vagy klórtartalmú tsztítószereket. 3.3 Újrahasznosítás és ártalmatlanítás Mnd a Vallant ecocraft gázüzemű kondenzácós kazán, mnd pedg a hozzá tartozó szállítás csomagolás messzemenően újrahasznosítható nyersanyagokból készül. A készülék A Vallant ecocraft gázüzemű kondenzácós kazán és annak tartozéka nem helyezhetők a háztartás hulladék közé. Gondoskodjon róla, hogy az elhasználódott készüléknek és esetleges tartozékanak ártalmatlanítása szabályszerűen történjen. A csomagolás A szállítás csomagolás ártalmatlanítását bízza a készülék szerelését végző szakpar cégre. Tartsa be az érvényben lévő nemzet törvény előírásokat. A fűtés rendszer dőjáráskövető szabályozása Az dőjáráskövető fűtésszabályozók a mndenkor külső hőmérséklet függvényében szabályozzák a fűtés előremenő hőmérsékletet. Ezáltal bztosítható, hogy a hőtermelő nem állít elő a pllanatnylag szükségesnél több hőt. Emellett az ntegrált dőprogramok automatkusan végzk a kívánt fűtés és takarékos fázsok (pl. éjszaka) be- és kkapcsolását. Termosztátszelepekkel kombnálva az dőjáráskövető fűtésszabályozók gazdaságos megoldást jelentenek a fűtésszabályozásban. A fűtés rendszer üzemeltetése takarék üzemben > Az éjszaka phenés és a távollét dejére csökkentse le a hőmérsékletet. A legegyszerűbben és legmegbízhatóbban egyénleg választható dőprogramokkal rendelkező szabályozókészülékkel lehet csökkenten a hőmérsékletet. > A lehűlés dők alatt állítsa a helységhőmérsékletet a teljes fűtés dők értéknél kb. 5 C-kal alacsonyabbra. Ha 5 C-nál nagyobb mértékben csökkent a helységhőmérsékletet, akkor azzal már nem takarít meg energát, mert ebben az esetben sokkal nagyobb fűtés teljesítményre lenne szükség a következő teljes fűtés peródusban. Csak akkor ér meg ennél jobban csökkenten a hőmérsékletet, ha hosszabb deg lesz távol, pl. elutazk. Fgyelem! Télen ügyeljen arra, hogy bztosított maradjon a megfelelő fagyvédelem ( 2 fej.). A helységhőmérséklet szükséglethez gazított beállítása Rendszernt nncs arra szükség, hogy a hálószobát vagy más, rtkán használt helységet 20 C fölé fűtse. > A helység hőmérsékletét mndg az adott helység használat céljához gazítsa. > A helységhőmérsékletet csak annyra állítsa be, hogy éppen megfelelő legyen a kellemes közérzetéhez. Mnden egyes fokkal magasabb helységhőmérséklet mntegy 6%-kal magasabb energafogyasztással jár. Egyenletes fűtés > Lakásának mnden helységét egyenlegesen és használatuknak megfelelően fűtse. Ha csak egy helységet vagy lakásának csak bzonyos helységet kívánja fűten, akkor ezzel ellenőrzetlen módon fogja fűten a szomszédos, fűtetlen helységek falat, ajtót, ablakat, födémét és padlóját. A fűtött helységben a fűtőtestek teljesítménye nem elegendő az lyen működéshez. Ebben az esetben a fűtött helységeket nem lehet megfelelően felfűten (ugyanez a hatás jelentkezk akkor, ha a fűtött és a nem vagy csak korlátozottan fűtött helység között ajtó nytva marad). 6 Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00

7 Működésre vonatkozó tudnvalók 3 Termosztátszelepek és dőjáráskövető szabályozó vagy szobatermosztát használata A fűtőtesteken lévő termosztátszelepek pontosan tartják az egyszer már beállított helységhőmérsékletet. Termosztátszelepek és dőjáráskövető szabályozó vagy szobatermosztát kombnácójával egyén szükségletehez gazíthatja a helységhőmérsékletet, és még gazdaságosabban üzemeltethet a fűtés rendszert. Így működk a termosztátszelep: Ha a helységhőmérséklet az érzékelőfejen beállított érték fölé emelkedk, akkor a termosztátszelep automatkusan elzáródk, ha pedg a hőmérséklet a beállított érték alá csökken, akkor újra knyt. Ne takarja el a termosztátszelepet Ne takarja el a termosztátszelepeket bútorokkal, függönyökkel vagy más tárgyakkal. Annak akadálytalanul kell érzékelne a helységben kerngő levegőt. Az eltakart termosztátszelepek távérzékelővel szerelhetők fel, ezáltal továbbra s működőképesek maradnak. Helységek szellőztetése > Fűtés közben csak szellőztetéshez nyssa k az ablakokat, ne pedg hőmérséklet-szabályozás céljából. A rövd, lökésszerű szellőztetés hatékonyabb és energatakarékosabb, mnt a sokág nytva álló bllenőablak. Ezért azt javasoljuk, hogy csak rövd dőre és teljesen nyssa k az ablakokat. > A szellőztetés dejére zárjon le a helységben mnden termosztátszelepet, ll. állítsa az ott lévő szobatermosztátot mnmáls hőmérsékletre. Így elegendő légcsere bztosítható szükségtelen khűlés és energaveszteség nélkül. Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00 7

8 4 Kezelés 4 Kezelés 4. A kezelőelemek áttekntése 9 2 Az előlapok knytásához nyúljon be a fogantyúvájatba és bllentse k egymásból az előlapokat. Az így láthatóvá váló kezelőelemek a következő funkcókkal rendelkeznek (vö.: 4. ábra): Kjelző az aktuáls fűtés előremenő hőmérséklet, a fűtés rendszer nyomása, az üzemmód vagy adott kegészítő nformácók megjelenítéséhez 2 "" gomb nformácók előhívásához 3 Kezelőfelületbe építhető szabályozó (külön rendelhető tartozék) Az ecocraft exclusv készülék kezelőeleme Főkapcsoló a készülék be- és kkapcsolásához 5 "+" gomb az aktuáls kjelzés továbblapozásához (a szakember számára beállításkor és hbakeresésnél) vagy a tárolóhőmérséklet megjelenítéséhez (VKK tároló-érzékelővel) 6 "-" gomb a kjelzőn történő vsszalapozáshoz (a szakember számára beállításkor és hbakeresésnél) és fűtés rendszer töltés nyomásának kjelzéséhez 7 "Hbatörlés" gomb bzonyos zavarok törléséhez 8 Forgatógomb a fűtés előremenő hőmérsékletének beállításához. VRC 470, VRC 630, VRS 620 üzemeltetésekor jobb oldal végállásba kell állítan, így a szabályozó számára a maxmáls előremenő hőmérséklet nem korlátozott. 9 Forgatógomb a tárolóhőmérséklet beállításához (VIH melegvíztárolóra csatlakozó készülékek esetén). VRC 470 alkalmazása esetén a tárolóhőmérséklet szabályozásához a gombot jobb oldal végállásba kell állítan, így a VRC 470-on belül melegvíz-szabályozó működés tartománya nem korlátozódk. 8 Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00

9 Kezelés Dgtáls nformácós és analtka rendszer (DIA) Az aktuáls fűtés előremenő hőmérséklet, a fűtés rendszer aktuáls nyomása, lletve az üzemállapotvagy hbakód kjelzése 2 Szöveges kjelző Fenteken kívül a kjelzett szmbólumokból a következő nformácókat nyerhet: Zavar a levegő-/égéstermék elvezető vezetékben Zavar a levegő-/égéstermék elvezető vezetékben 4.2 Az ecocraft exclusv készülék kezelőeleme Az ecocraft exclusv készülékek dgtáls nformácós és analtka rendszerrel rendelkeznek. Ez a rendszer adatokat szolgáltat készülékének üzemállapotáról, és segít a zavarok elhárításában. A készülék normál üzemmódjában a kjelzőn () az aktuáls fűtés előremenő hőmérséklet (a példában 49 C) jelenk meg. Hba esetén a hőmérséklet kjelzése helyett a mndenkor hbakód jelenk meg. Ezen kívül az ecocraft exclusv szöveges kjelzővel rendelkezk, amelyben kegészítő nformácók jeleníthetők meg. 2 Csak a vrnetdialog tartozékkal kapcsolatban: Amíg a kjelzőn a szmbólum látható, addg a vrnetdialog tartozék határozza meg a fűtés előremenő- és a melegvíz-kfolyás hőmérsékletet, azaz a készülék nem a (8) és (9) forgatógombokkal beállított hőmérsékleteken dolgozk. Ez az üzemmód csak a következő módon fejezhető be: a vrnetdialog tartozékkal a hőmérséklet-beállítás több mnt ± 5 K értékű módosításával a (8) vagy (9) forgatógombokon. Ez az üzemmód nem fejezhető be: a (7) "Hbatörlés" gomb lenyomásával vagy a készülék k- vagy bekapcsolásával. Fűtés üzem aktív, állandóan bekapcsolva: vllog: Vízmelegítés aktív állandóan bekapcsolva: vllog: Fűtés üzem üzemmód, Égőtltás dő aktív Tárolótöltés-üzemmód készenlétben A melegvíztároló fűtése, az égő be van kapcsolva Belső fűtőkör szvattyú üzemel A belső gázszelep vezérelt állapotban van A pllanatny égőmodulácó mértékének kjelzése (sávos kjelző) Láng-szmbólum X-áthúzással: zavar az égő működésében; a készülék le van kapcsolva Láng-szmbólum X-áthúzás nélkül: szabályszerű égőüzem Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00 9

10 4 Kezelés 4.3 Az üzembe helyezés előkészítése 4.3. Az elzáró szerelvények nytása Az elzáró szerelvények nem tartoznak a készülék szállítás terjedelmébe. Ezeket a helyszínen szerel fel a fűtéstechnka szakember. Kérje meg őt, hogy mutassa meg Önnek ezeknek az alkatrészeknek a helyét és kezelését A berendezés nyomásszntjének ellenőrzése Annak érdekében, hogy elkerülhetők legyenek az alacsony fűtés rendszernyomás következtében fellépő károk, a készülék nyomásérzékelővel rendelkezk. Az érzékelő a nyomás 0,06 MPa (0,6 bar) értéke alatt jelz a nyomáshányt, úgy, hogy a kjelzőn a nyomásérték vllogva jelenk meg. A nyomás 0,03 MPa (0,3 bar) értéke alatt megjelenk az F.22 (vízhány) hbaüzenet és az égő tltásra kerül. 0 MPa (0 bar) esetén ll. a 0,9 MPa (9 bar) érték túllépésekor (= érzékelőhba) aktválódk a Vallant Komfortbztosító. Korlátozásra kerül a teljesítmény és a maxmálsan lehetséges előremenő hőmérséklet. A kjelzőben váltakozva látszk a 40-es állapot és az F.22 (vízhány) hbaüzenet. Ebben az esetben a rendszert szakemberrel töltesse fel újra. Ha a fűtés rendszer több emeletre terjed k, akkor szükségessé válhat a rendszer nagyobb töltés nyomása. Erre vonatkozóan kérdezze meg az Önnel kapcsolatban álló fűtéstechnka szakembert. 4.3 A fűtés rendszer aktuáls nyomásának ellenőrzése 4.4 A fűtőkészülék üzembe helyezése 2 > Az üzembe helyezés során ellenőrzze a fűtés rendszer aktuáls nyomását. Ehhez nyomja meg a "-" gombot, kb. 5 másodpercg az aktuáls előremenő hőmérséklet helyett a rendszer nyomása jelenk meg. A fűtés rendszer kfogástalan működéséhez a berendezés hdeg állapotában a kjelzőn látható aktuáls nyomásnak az,0 és 2,0 bar között tartományban kell lenne. Ha a nyomás ksebb, akkor üzembe helyezés előtt a rendszert után kell tölten ( 4.8. fej.). Ha a készülék üzemel, akkor a kjelzőn megjeleníthető a pontos nyomásérték. Aktválja a nyomás kjelzését az "-" () gomb megnyomásával. A kjelző 5 másodperc elteltével vsszavált az előremenő hőmérséklet kjelzésére. A nyomás, lletve a hőmérséklet kjelzése között tartós átkapcsolás végezhető a "-" gomb kb. 5 másodpercg történő megnyomásával. 4.4 A fűtőkészülék bekapcsolása > A készüléket a főkapcsolóval () kapcsolhatja be és k. : "BE" 0: "KI" A készülék bekapcsolásakor a kjelzőben (2) az aktuáls fűtés előremenő hőmérséklet jelenk meg. A saját gényehez gazodó készülék beállításhoz olvassa el a 4.5 és 4.6 fej., ahol a melegvízkészítés és a fűtés üzem beállítás lehetőséget smertetjük. 0 Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00

11 Kezelés 4 b Vgyázat! Anyag károk fagykárok matt! A fagyvédelem és a felügyelet berendezések csak akkor aktívak, ha a készülék folyamatosan áram alatt áll. > Soha ne válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. > Állítsa a készülék főkapcsolóját "I" állásba. 2 3 Annak érdekében, hogy a bztonság berendezések aktívak maradhassanak, a kondenzácós készüléket a vele együtt működtetett szabályozóval együtt kell be-, lletve kkapcsoln (az vonatkozó nformácók a megfelelő üzemeltetés útmutatóban találhatók). A gázüzemű kondenzácós kazán teljes üzemen kívül helyezését a 4.9 fej. smertet. A bekapcsolás után közvetlenül a képernyőn a "Funkcómenü" kjelzés látható. A funkcómenü lehetővé tesz a szakember számára az egyes kmenetek működésének ellenőrzését. Kb. 5 másodperc várakozás dő vagy a "-" gomb megnyomása után a készülék elektronkája normál üzemmódra kapcsol. 4.5 Melegvíz készítése A melegvízkészítéshez VIH típusú melegvíztárolót kell csatlakoztatn a fűtőkészülékhez A melegvíz hőmérsékletének beállítása a Veszély! Lehetséges életveszély legonellaképződés matt! Ha a készüléket napenergával támogatott melegvíz-tároló utánfűtésére használják, fgyelembe kell venn a következőt: > A melegvíz hőmérsékletét legalább 60 C-ra állítsa be a forgatógombbal (3). 4.5 A melegvíz hőmérsékletének beállítása > Kapcsolja be a készüléket a 4.4 fej. leírtaknak megfelelően. > A tároló-hőmérséklet beállítására szolgáló forgatógombot (3) állítsa a kívánt hőmérsékletre. Beállítás értékek: bal oldal végállás fagyvédelem 5 C jobb oldal végállás max. 65 C VRC 470, VRC 630 vagy VRS 620 alkalmazása esetén az előírt tárolóhőmérséklet és az engedélyezés dők beállítása a szabályozón történk. Azért, hogy a szabályozó működését ne hátráltassuk, a forgatógombot jobb oldal végállásba kell állítan. A kívánt hőmérséklet beállításakor a képernyőn (2) megjelenk az ahhoz hozzátartozó előírt érték. Kb. 3 másodperc elteltével eltűnk ez a kjelzés, és a képernyőn smét a standard kjelzés jelenk meg (a fűtés aktuáls előremenő hőmérséklete) A tároló üzem kkapcsolása Csatlakoztatott melegvíztárolóval ellátott készülékek esetén kapcsolja k a melegvízkészítést ll. a tárolótöltést, hagyja azonban továbbra s működn a fűtés üzemet. > Ehhez fordítsa balra ütközésg a melegvíz-hőmérséklet beállítására szolgáló forgatógombot. Ekkor csak a tároló fagyvédelm funkcója marad aktív. VRC 470 alkalmazása esetén hagyja a forgatógombot jobb oldal végállásban és kapcsolja a VRC 470-ban a tárolókört "k" állásba. Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00

12 4 Kezelés Melegvíz fogyasztása Ha valamelyk fogyasztás helyen (mosdó, zuhanyozó, fürdőkád stb.) megnytja a melegvízcsapot, akkor melegvíz vételezhető a csatlakoztatott tárolóból. Ha a tárolóhőmérséklet a beállított érték alá csökken, a készülék automatkusan működésbe lép és fűt a tárolót. Az előírt tárolóhőmérséklet elérésekor a készülék automatkusan lekapcsol. A szvattyú még rövd deg működk. Normál esetben a forgatógomb () 75 C előremenő vízhőmérsékletg fokozatmentesen beállítható. Ha azonban készülékén magasabb vagy csak alacsonyabb értékek állíthatók be, akkor a szakember megfelelő beszabályozást végzett azért, hogy lehetővé tegye vagy megakadályozza a készülék magasabb előremenő hőmérsékleteken történő üzemét Előremenő vízhőmérséklet beállítása (szabályozókészülék használata esetén) 4.6 A fűtés üzem beállítása 4.6. Előremenő vízhőmérséklet beállítása (nncs csatlakoztatva szabályozó készülék) Előremenő vízhőmérséklet beállítása szabályozókészülék alkalmazása esetén Ha fűtés rendszere dőjáráskövető szabályozóval vagy szobatermosztáttal rendelkezk, akkor a következő beállítást kell elvégezne: > Fordítsa a főkapcsolót () "I" állásba. > Állítsa a forgatógombot (2) a fűtés előremenő hőmérsékletének beállításához jobb oldal végállásba. A szabályozókészülék automatkusan beállítja az előremenő vízhőmérsékletet (az erre vonatkozó nformácók a megfelelő üzemeltetés útmutatóban találhatók). 4.6 Előremenő vízhőmérséklet beállítása szabályozó készülék nélkül Ha nncs külső szabályozókészülék, akkor az előremenő vízhőmérsékletet a forgatógombbal () állítsa be az adott külső hőmérsékletnek megfelelően. Ebben az esetben a következő beállításokat javasoljuk: > Bal oldal állás (de nem egészen ütközésg) tavasszal és ősszel: Külső hőmérséklet kb. 0 és 20 C között > Középállás mérsékelt hdeg esetén: Külső hőmérséklet kb. 0 és 0 C között > Jobb oldal állás nagy hdeg esetén: Külső hőmérséklet kb. 0 és 5 C között A hőmérséklet beállításakor a beállított hőmérséklet megjelenk kjelzőn (2). 3 másodperc elteltével eltűnk ez a kjelzés, és a képernyőn smét a standard kjelzés jelenk meg (a fűtés aktuáls előremenő hőmérséklete vagy opconálsan a berendezés víznyomása). 2 Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00

13 Kezelés A fűtés üzem kkapcsolása (nyár üzemmód) 4.7 Üzemállapot-kjelzések Hezbetreb - Bren A fűtés üzem kkapcsolása (nyár üzemmód) Nyáron kkapcsolhatja a fűtés üzemmódot, a melegvízkészítést azonban továbbra s működtethet. > Ehhez fordítsa a forgatógombot () a fűtés előremenő hőmérsékletének beállításához bal oldal végállásba Szobatermosztát vagy dőjárásfüggő szabályozó beállítása 4.0 Üzemállapot-kjelzések Az üzemállapot-kjelzők a készülék üzemállapotáról szolgáltatnak nformácót. > Aktválja az üzemállapot-kjelzéseket az "" (2) gomb megnyomásával. A kjelzőn () ekkor a mndenkor állapotkód jelenk meg, pl. "S. 4" az égőüzemre vonatkozóan. A legfontosabb üzemállapot-kódok jelentése az alább táblázatban található. A megjelenített állapotkódhoz kegészítésképpen a DIA rendszer szövegkjelzőjén a megfelelő magyarázat jelenk meg, pl. "S. 4": "Fűtés üzem égő üzemel". Átkapcsolás fázsokban, pl. a láng kmaradása matt újrandításnál, rövd deg az "S." üzemállapot-üzenet jelenk meg. > Az "" (2) gomb smételt megnyomásával kapcsolja vszsza a kjelzőt normál üzemmódra. Kjelzés Jelentés 4.9 Szobatermosztátok/dőjárásfüggő szabályozók beállítása > Állítsa be a szobatermosztátot (), az dőjárásfüggő szabályozót, valamnt a fűtőtestek termosztátjat (2) azok megfelelő útmutató szernt. 2 Kjelzések fűtés üzemmódban S. 0 Fűtés, nncs hőgény S. Fűtés üzem, ventlátor ndul S. 2 Fűtés üzem, szvattyú-előkerngtetés S. 3 Fűtés üzem, gyújtás S. 4 Fűtés üzem, égő üzemel S. 6 Fűtés üzem, ventlátor utánfutás S. 7 Fűtés üzem, szvattyú-utánfutás S. 8 Fűtés maradék tltásdő xx perc S.3 Nyár üzem, nncs hőgény S.34 Fűtés üzem fagyvédelem Kjelzők tárolótöltés-módban S.20 Melegvízgény S.22 Melegvízkészítés szvattyú-előkerngtetés S.24 Melegvízkészítés égő üzemel 4. Állapotkódok és jelentésük (válogatás) Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00 3

14 4 Kezelés 4.8 Zavarok felsmerése és elhárítása Ha a gázüzemű kondenzácós készülék működése során problémák adódnak, akkor a következő pontokat saját maga s ellenőrzhet: Zavar A hba oka Hbaelhárítás A készülék nem ndul: nncs melegvíz, a fűtés hdeg marad. Zárva van a szakember által helyben, az ellátó vezetékben felszerelt gázelzáró csap és/vagy a készüléken található gázelzáró csap. Nyssa k mndkét gázelzáró csapot ( 4.3. fej.). A melegvízkészítés zavartalan; a fűtés nem ndul. 4.2 Zavarelhárítás Megszakadt az épület áramellátása. A gázüzemű kondenzácós kazán főkapcsolója "0" = Kkapcsolt állapotban van. A gázüzemű kondenzácós kazánon az előremenő hőmérséklet beállítására szolgáló forgatógomb el van fordítva a bal ütközőg, azaz fagyvédelemre van állítva. Nem elegendő a fűtés rendszer töltés nyomása. Levegő található a fűtés rendszerben. Zavar a gyújtás folyamatban. A külső szabályozó (pl. calormatic szabályozó) nncs helyesen beállítva. Ellenőrzze, hogy be van-e kapcsolva az érntett ksmegszakító, ll. hogy rendben van-e a bztosíték. A készülék automatkusan bekapcsol a hálózat feszültség vsszatértekor. Fordítsa a főkapcsolót (, 4.4 ábra) "I" = Be állásba. Ha szabályozókészüléket csatlakoztatott: Fordítsa el jobbra ütközésg a fűtés előremenő hőmérséklet beállítására szolgáló forgatógombot. Ha nem csatlakoztatott szabályozókészüléket: 4.6. fej. Szakemberrel töltesse fel a fűtés rendszert vízzel ( 4.8. fej.). Szakemberrel légteleníttesse a fűtés rendszert. A hba törléséhez nyomja meg legfeljebb háromszor a hbatörlő gombot. Ha a készülék ezután sem lép működésbe, akkor egy arra feljogosított szakpar céghez kell fordulna ( fej.). Állítsa be helyesen a szabályozót ( fej.). b Vgyázat! Sérülésveszély szakszerűtlen változtatások matt! Ha a gázüzemű kondenzácós kazán a fent pontok ellenőrzése után sem működk kfogástalanul, akkor vegye fgyelembe az alábbakat: > Soha ne próbálja meg saját maga elvégezn gázüzemű fűtőkazán javítását. > Az ellenőrzéshez kérje szakember segítségét. 4 Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00

15 Kezelés A vízhány elhárítása Ha a berendezés nyomása egy adott határérték alá csökken, akkor a kjelzőben az "Ellenőrzze a víznyomást" szervzüzenet jelenk meg. Ha a szakember elegendő menynységű vzet töltött be, a kjelzés 20 másodperc múlva magától/automatkusan kalszk. Ha a nyomás 30 kpa (0,3 bar) érték alá csökken, az égő lekapcsol. A kjelzőben az "F.22" hbaüzenet jelenk meg. A készülék smételt normál üzembe helyezéséhez előbb a berendezést a szakembernek vízzel fel kell töltene. 0 MPa (0 bar) lletve 0,9 MPa (9 bar) felett nyomás esetén aktválódk a Vallant Komfortbztosító. Gyakorbb nyomásesésnél meg kell határozn és el kell hárítan a fűtővízvesztés okát. Ehhez lépjen kapcsolatba erre feljogosított szakpar céggel. A fűtés rendszer kfogástalan működéséhez hdeg rendszer esetén a töltés nyomásnak 0, MPa (,0 bar) és 0,2 MPa (2,0 bar) között kell lenne ( fej.). > Ha a töltés nyomás ksebb, mnt 0, MPa (,0 bar), akkor szakemberrel töltessen után vzet. Ha a fűtés rendszer több emeletre terjed k, akkor szükségessé válhat a rendszer nagyobb töltés nyomása. Erre vonatkozóan kérdezze meg az Önnel kapcsolatban álló fűtéstechnka szakembert. b Vgyázat! Anyag károk a fűtés rendszer szakszerűtlen feltöltése matt! Ennek következtében meghbásodhatnak a tömítések és membránok, valamnt zajossá válhat a fűtés. Ezért, valamnt ennek következményeért a Vallant nem vállal felelősséget. Vegye fgyelembe a következőket: > A fűtés rendszer feltöltéséhez csak olyan vzet használjon, amely megfelel a VDI 2035 rányelv követelményenek. > Előzőleg egyeztessen szakemberrel, ha vegy anyagok pl. fagyásgátló és korrózógátló szer (nhbtor) használatát tervez a fűtővízben A gyújtás folyamat közben fellépő zavarok elhárítása 2 4. Zavarelhárítás Ha az égő öt gyújtás kísérlet után sem gyújtott be, a készülék nem kezd el működn és "Zavar"-ra kapcsol. Ezt az "F.28" vagy az "F.29" hbakódok megjelenése jelz a képernyőn. Az ecocraft-készülékek esetében ezen felül az áthúzott lángszmbólum () és a képernyőn a megfelelő szöveges üzenet, pl. F.28 esetén: "Skertelen ndítás, eredménytelen gyújtás" s megjelenk. Újabb automatkus gyújtás csak a kézzel végzett "Hbatörlés" után következk be. > Ebben az esetben nyomja meg és tartsa kb. egy másodpercg nyomva a hbatörlő gombot (2). b Vgyázat! Szakszerűtlen változtatások matt sérülésveszély! Ha a gázüzemű fűtőkazán a harmadk hbatörlés kísérlet után sem lép üzembe, akkor vegye fgyelembe a következőket: > Soha ne próbálja meg saját maga elvégezn gázüzemű fűtőkazán javítását. > Az ellenőrzéshez kérje szakember segítségét A levegő-/égéstermék elvezető vezetékben fellépő zavarok elhárítása A készülékek ventlátorral vannak felszerelve. Ha a ventlátor nem működk előírásszerűen, akkor a készülék lekapcsol. Ekkor a kjelzőn megjelenk a(z) és a(z) szmbólum valamnt az "F.3x" hbaüzenet. A kjelzett hbakódhoz kegészítésképpen megfelelő szöveges magyarázat s megjelenk: pl. "Ventlátorhba". Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00 5

16 4 Kezelés 4.9 A készülék üzemen kívül helyezése 4.2 A készülék kkapcsolása > A gázüzemű kondenzácós kazán teljes üzemen kívül helyezéséhez kapcsolja a főkapcsolót () "0" állásba. b Vgyázat! Anyag károk fagykárok matt! A fagyvédelem és a felügyelet berendezések csak akkor aktívak, ha a készülék folyamatosan áram alatt áll. > Soha ne válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. > Állítsa a készülék főkapcsolóját "I" állásba. Annak érdekében, hogy a bztonság berendezések aktívak maradhassanak, a kondenzácós készüléket a vele együtt működtetett szabályozóval együtt kell be-, lletve kkapcsoln (az erre vonatkozó nformácók a megfelelő üzemeltetés útmutatóban találhatók). A fenteken túl a hosszabb deg tartó üzemen kívül helyezés esetén el kell zárn a gáz- és a hdegvízelzáró csapot s. Ezzel összefüggésben vegye fgyelembe a 4.0. fej. fagyvédelemre vonatkozó tudnvalót s. Az elzáró szerelvények nem tartoznak a készülék szállítás terjedelmébe. Ezeket a helyszínen szerel fel a fűtéstechnka szakember. Kérje meg őt, hogy mutassa meg Önnek ezeknek az alkatrészeknek a helyét és kezelését. 4.0 Fagyvédelem A fűtés rendszer és a vízvezetékek akkor védettek megfelelően a fagy ellen, ha a fűtés rendszer fagyos dőben, az Ön távollétében s üzemben marad és megtörténk a helységek megfelelő temperálása. b Vgyázat! Anyag károk fagykárok matt! A fagyvédelem és a felügyelet berendezések csak akkor aktívak, ha a készülék folyamatosan áram alatt áll. > Soha ne válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. > Állítsa a készülék főkapcsolóját "I" állásba. b Vgyázat! Anyag károk a prmer fűtőkörbe kevert fagyásgátló szer matt! A fűtővízbe kevert fagyásgátló szer matt meghbásodhatnak a tömítések és membránok, valamnt zajossá válhat a fűtés üzem. Ezért, valamnt ennek következményeért a Vallant nem vállal felelősséget. > Soha ne adagoljon fagyásgátló szert a fűtővízhez Fagyvédelm funkcó A gázüzemű kondenzácós kazán fagyvédelm funkcóval rendelkezk: Ha a fűtés előremenő hőmérséklete bekapcsolt főkapcsoló mellett 5 C alá csökken, akkor a készülék működésbe lép, és felfűt a hőtermelő kört kb. 30 C-ra. b Vgyázat! Fennáll a veszélye, hogy a teljes rendszer egyes eleme befagyhatnak! A teljes fűtés rendszer átáramoltatása a fagyvédelm funkcóval nem bztosítható. > Vegye fgyelembe a szabályozókészülék fagyvédelm funkcóját Fagyvédelem leürítéssel A fagyvédelem másk lehetősége abban áll, hogy leürít a fűtés rendszert és a készüléket. Ebben az esetben bztosítan kell, hogy mnd a rendszer, mnd pedg a készülék teljesen le legyen ürítve. A házban és a készülékben lévő összes hdeg- és melegvízvezetéket le kell üríten. Erre vonatkozóan kérje k az Önnel kapcsolatban álló szakpar cég tanácsát. 6 Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00

17 Kezelés Teszt-üzem Az ebben a részben bemutatásra kerülő mérés és ellenőrzés munkákat kzárólag egy kéményseprővel végeztesse el Kéményseprő üzemmód bekapcsolása A mérések végrehajtásához a következők szernt járjon el (lásd a 4.3 ábrát): > Aktválja a kéményseprő üzemmódot, ehhez egyszerre nyomja meg a DIA-rendszer "+" (6) és "-" (7) gombját. Üzenet a kjelzőben: S.Fh = Kéményseprő üzemmód fűtés S.Fb = Kéményseprő üzemmód melegvíz > A méréseket legkorábban 2 perccel a készülék működtetésének megkezdése után végezze el. > Csavarozza le az ellenőrző nyílásokon található zárófedeleket. > Az égéstermék útjában a méréseket az ellenőrző csonknál végezze el. A frsslevegő útjában a mérések az ellenőrzőcsonknál végezhetők el. > A "+" (6) és "-" (7) gombok egydejű megnyomásával a mérés üzemmód újra elhagyható. A mérés üzemmód akkor s befejeződk, ha 5 percg nem kerül sor egyetlen gomb megérntésére sem. > Csavarozza fel újra az ellenőrző nyílásokon található zárófedeleket. Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00 7

18 5 Karbantartás 5 Karbantartás a Veszély! Sérülésveszély és anyag károk veszélye a szakszerűtlen karbantartás és javítás matt! A karbantartás elmulasztása rontja a készülék üzembztonságát, valamnt ennek következtében anyag károk és személy sérülések keletkezhetnek. > Soha ne próbálja meg saját maga elvégezn a gázüzemű fűtőkazán karbantartását és javítását. > Ezzel mndg egy arra jogosult szakpar céget bízzon meg. Javasoljuk karbantartás szerződés megkötését. A tartós üzemkészség és üzembztonság, a megbízhatóság és a hosszú élettartam előfeltétele a készülék szakember által évente elvégzett felülvzsgálata/karbantartása. A rendszeres karbantartás bztosítja az optmáls hatásfokot, és így gázüzemű kondenzácós kazán gazdaságos működését. A kondenzátum elvezető vezeték és a lefolyótölcsér ellenőrzése A kondenzátum elvezető vezetéknek és a lefolyótölcsérnek mnden esetben átjárhatónak kell lenne. > Rendszeresen ellenőrzze a kondenzátum elvezető vezetéket és a lefolyótölcsért hbák, főként dugulás szempontjából. A kondenzátum elvezető vezetékben és a lefolyótölcsérben nem lehetnek látható vagy érezhető akadályok. > Amennyben hbát észlel, annak elhárításával arra feljogosított szakembert bízzon meg. 8 Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00

19 Garanca és vevőszolgálat 6 6 Garanca és vevőszolgálat 6. Gyár garanca A készülékre a jótállás jegyben megjelölt feltételek szernt gyár garancát bztosítunk. A készülék üzembehelyezését csak a Vallant Márkaszervz vagy erre feljogosított Vallant partnerszervzek, lletve szakparosok végezhetk el. Megszűnk a gyár garanca, ha a készüléken nem feljogosított szervz végzett munkát, vagy a termékbe nem eredet Vallant alkatrészeket építettek be, lletve ha a karbantartást nem rendszeresen, vagy nem szakszerűen végezték el! A felszerelést, a szerelés átvételét, az üzembehelyezést és a beszabályozást a garancajegyen htelt érdemlően, cégszerűen dokumentáln kell. A szerelés utasítás fgyelmen kívül hagyása matt bekövetkező károkért nem vállalunk felelősséget! 6.2 Vevőszolgálat Javítás és felszerelés tanácsért forduljon a Vallant központ képvseletéhez, amely saját márkaszervzzel és szerződött Vallant Partnerhálózattal rendelkezk. Megszűnk a gyár garanca, ha a készüléken nem a Vallant Márkaszervz vagy a javításra feljogosított Vallant Partnerszervz végzett munkát, lletve ha a készülékbe nem eredet Vallant alkatrészeket építettek be! Kezelés utasítás ecocraft exclusv _00 9

20 Szállító Gyártó _00 HU A műszak változtatás jogát fenntartjuk.