DX400E-DE / DX600E-DE / DX800E-DE Felhasználói kézikönyv

Átírás

1 HU DX400E-DE / DX600E-DE / DX800E-DE Felhasználói kézikönyv 57

2 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Ezen kézikönyv tartalmazza a fontos tudnivalókat, amelyek betartása fontos a UPS és az akkumulátorok telepítése és karbantartása során. Kérjük figyelmesen olvassa el és kövesse az utasításokat az eszköz telepítése és üzemeltetése során. Olvassa el a kézikönyvet végig, mielőtt megpróbálná kicsomagolni, telepíteni vagy üzemeltetni az eszközt. FIGYELMEZTETÉS! A UPS-t csak földelt AC áramú aljzatba csatlakoztassa, amely rendelkezik áramkör megszakítási védelemmel. NE DUGJA a UPS-t földeletlen aljzatba. Ha áramtalanítania kell, akkor előbb kapcsolja ki a UPS-t majd húzza ki az aljzatból. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja orvosi vagy életmenő eszközökhöz! CyberPower rendszereket ne értékesítse életmentő vagy orvosi eszközökhöz. NE használja olyan körülmények között amely bármely hatással lehet az operációra, vagy bármely életben tartó berendezés, vagy orvosi alkalmazások működésére. FIGYELMEZTETÉS! Az akkumulátorok akkor is áram alá helyezhetik a működő belső alkatrészeket, amikor az AC energiaellátás megszűnik. FIGYELMEZTETÉS! Hogy elkerülje a tűz keletkezésének, illetve az áramütés kockázatát, a telepítését végezze hőmérsékletet és páratartalmat szabályozható, vezető szennyeződéstől mentes területen. (Kérjük nézzen utána az elfogadható hőmérséklet és páratartalom intervallumoknak ). FIGYELMEZTETÉS! Hogy elkerülje az áramütés kockázatát nem távolítsa el a burkolatot. Az eszköz belsejében nincsenek felhasználó által javítható komponensek. FIGYELMEZTETÉS! Hogy elkerülje az áramütést, kapcsolja ki az eszközt és húzza ki a váltakozó feszültségű hálózatból, mielőtt a számítógépbe valamilyen komponenst telepítene. FIGYELMEZTETÉS! NE HASZNÁLJA AKVÁRIUM MELLETT, VAGY ANNAK KÖZELÉBEN! Hogy elkerülje a tűzeset kockázatát ne használja akvárium közelében. Az akváriumból keletkező páralecsapódás érintkezhet a fém elektromos felületekkel és rövidre zárhatja az eszközt. FIGYELMEZTETÉS! NE HASZNÁLJA LÉZER NYOMTATÓKKAL! A lézernyomtatók áramfelvétele a UPS számára túl nagy. A UPS RENDSZER TELEPÍTÉSE KICSOMAGOLÁS A doboz az alábbiakat kell, hogy tartalmazza: (1) UPS egység x1;(2) USB kábel x1;(3)felhasználói kézikönyv x1;(4) Management szoftver lemez x1 ÁTTEKINTÉS A DX400E-DE/DX600E-DE/DX800E-DE 405 J túlfeszültség védelemmel rendelkezik, és gondoskodik az akkumulátor ellátásról elektromos hálózat kiesése esetén. A DX400E-DE/DX600E-DE/DX800E-DE folyamatos áramellátásról gondoskodik a számítógépes rendszer számára és a hozzá tartozó szoftver automatikusan elmenti a megnyitott fájljait és lekapcsolja a számítógépét az eszköz energiahiánya esetén. HOGYAN TUDJA MEGHATÁROZNI A SZÜKSÉGES ENERGIAKÖVETELMÉNYEKET AZ ÖN ESZKÖZE SZÁMÁRA 1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a számítógép, monitor és egyéb perifériás eszközök összes Volt-Amp(VA) követelménye nem haladja meg a 400VA/ 600VA/800VA -t. 2. Gondoskodjon arról, hogy az akkumulátor tápegységébe/elosztójába dugott eszközök nem haladják meg a UPS kapacitásának mértékét (400VA/240W a DX400E-DE-nek, 600VA/360W a DX600E-DE-nek, 800VA/480W a DX800E-DE-nek). Ha a teljesítményt túllépte, akkor a túltöltődés következtében a UPS lekapcsolását, vagy az áramkör megszakítás meghibásodását okozhatja. 58

3 ALAPVETŐ ÜZEMELTETÉS LEÍRÁS Power On/Off Kapcsoló Nyomja meg a power gombot a UPS BE- vagy Kikapcsolásához. Visszajelző LEDek Három visszajelző LED van, amely jelzi, hogy éppen Váltakozó feszültség (AC) alatt vagy Akkumulátorral használja az eszközt,, illetve jelzi a hibát. Részletekért figyelmébe ajánljuk a A visszajelző LEDek definíciója bekezdést. Akkumulátor kapacitás jelzők A jelzők akkumulátor használata esetén megmutatják az akkumulátor hátralevő kapacitását. Részletekért figyelmébe ajánljuk a A visszajelző LEDek definíciója bekezdést. Váltakozó feszültségű (AC) konnektor A UPS három konnektort tartalmaz a csatlakoztatott eszközök számára, amely biztosítja a szünetmentes működést energiaellátás meghibásodása valamint túlfeszültség és áramingadozás esetén. USB Port PC-hez Ezen port lehetőséget a a csatlakozásra és a kommunikációra a számítógép USB portján át a PC és a UPS eszköz között. A UPS a PowerPanel Personal Edition szoftver segítségével tudja közölni az állapotát. Belső áramkör megszakító Az áramkör megszakító optimális túlterhelés elleni védelmet nyújt. 59

4 HARVER TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 1. Az új UPS átvétel után azonnal használható. Ugyanakkor ajánlott az akkumulátorok legalább 8 órás újratöltésére, hogy biztosíthassa azok maximális teljesítményét. A gyenge töltést okozhatja a hajón szállítás vagy a tárolás. Az akkumulátor újratöltéséhez egyszerűen dugja be az eszközt az AC konnektorba. Az eszköz ki- és bekapcsolt állapotban is tölteni fog. 2. Amennyiben használni fogja a szoftvert, csatlakoztassa az USB kábelt a UPS USB portjára. 3. A kikapcsolt, kihúzott UPS-szel csatlakoztassa a számítógépet, monitort és bármely külső tápellátással rendelkező adattároló eszközt (Zip drive, Jazz drive, Tape drive, stb. ) az akkumulátor tápegységének konnektoraiba NE CSATLAKOZTASSON lézer nyomtatót, fénymásolót, fűtőberendezést, porszívót, iratmegsemmisítőt vagy egyéb nagy teljesítményű eszközt a UPS-re. Ezen eszközök energiaigénye túltölti és esetleg tönkreteheti az eszközt. 4. A UPS-t földelt, 2 pólusú fali aljzatba csatlakoztassa. Bizonyosodjon meg róla, hogy a falból elágazó konnektor rendelkezik áramkör megszakítási védelemmel és nem lát el nagy energia-felvételű eszközt (pl. légkondicionáló, hűtőszekrény, fénymásoló, stb.) Kerülje a hosszabbító használatát. 5. Nyomja meg a power gombot, hogy bekapcsolja az eszközt. A visszajelző led világítani kezd és az eszköz sípolni fog. 6. Amennyiben túlterhelést észlelt, egy hallható figyelmeztetést fog kapni, és az eszköz egy hosszú sípolást fog kiadni. Hogy helyreállítsa ezt, kapcsolja ki a UPSt és húzzon ki legalább egy eszközt az akkumulátor tápegységének a konnektoraiból. Várjon 10 másodpercet. Bizonyosodjon meg rola, hogy az áramkör megszakító nem oldódott-e le, majd kapcsolja be a UPS-t. 7. Az ön UPS eszköze automatikus töltési funkcióval van ellátva. Ha csatlakoztatva van a UPS a fali aljzathoz, az akkumulátor automatikusan újratöltődik. 8. Hogy fenntarthassa az optimális töltöttségi szintet, hagyja csatlakoztatva a UPS-t a konnektorhoz. 9. Amennyiben hosszabb ideig szeretné a UPS-t tárolni, teljesen töltse fel az akkumulátort és takarja le az eszközt. Háromhavonta töltse fel újra az akkumulátort a hosszabb élettartamért. TEHNOLOGIJA CYBERPOWER GREENPOWER UPS CyberPower s Green elkötelezettség Cyber Power nagy erőt fordít a zöld termékek fejlesztésére és környezetbarát gyakorlati alkalmazást vett át az üzletein keresztül, beleértve: tagság a Climate Savers Computing Initiative (CSCI)-ben, egyetértés a Restriction on Hazardous Substances (RoHS)-el, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) szabályokkal, valamint ISO és IECQ QC szabványokkal. A Cyber Power ígéri, hogy fejlett energia megoldást ad a környezet számára, és vezető környezetbarát szervezetté válik a UPS iparágban. Az energiacsökkentés ára a GreenPower UPS TM technológiával A Cyber Power célja nem csak gondoskodni a környezetbarát termékekről, hanem a fogyasztók számára a legjobb értékeket megteremteni. A fejlett energiatakarékos konstrukció javítja a működés hatékonyságát és kiküszöböli a felesleges energiafogyasztást. Ennek eredményeként a fogyasztók a GreenPower UPS TM technológia elfogadásával élvezhetik a jelentős energiaköltség megtakarításokat. 60

5 A VISSZAJELZŐ LEDEK DEFINÍCIÓJA Ábra Megnevezés Riasztás Feltétel Elektromos hálózat (AC) használata KI Normális Akkumulátor használata 30 másodpercenként kétszer csipog gyors csipogág 1/2 másodpercenként Hálózati hiba A UPS az energiát az akkumulátorról biztosítja- a tápegység konnektorain keresztül. Hálózati hiba A UPS az energiát az akkumulátorról biztosítja. A gyors csipogás jelzi, hogy az eszköz akkumulátora hamarosan lemerül. Hiba Folyamatos hangjelzés Akkumulátor túlterhelés Az okozhatja, hogy a csatlakoztatott eszközök meghaladják a UPS teljesítményét. Kapcsolja ki a UPS-t, húzzon ki legalább egy eszközt az akkumulátor konnektoraiból, állítsa vissza az áramkör-megszakítót és kapcsolja be az eszközt. Akkumulátor teljesítménye KI 3 LED: 75~100% 2 LED: 50~75% 1 LED: 25~50% 1 LED villogás: <25% 61

6 TECHNIKAI LEÍRÁS Model DX400E-DE DX600E-DE DX800E-DE Teljesítmény (VA) 400VA 600VA 800VA Teljesítmény (Watts) 240W 360W 480W Bemenet Bemeneti feszültségkorlát Vac Frekvenciakorlát 47~63Hz (Auto Sensing) Kimenet Akkumulátor kimeneti feszültsége Szimulált szinusz hullám esetén 230Vac +/-7% Akkumulátor kimeneti frekvenciája 50/60Hz +/-1% Áteresztési idő 4ms tipikus Túlterhelés védelem Az eszközön: áramkör megszakító és belső áramkorlátozás Az akkumulátoron: belső áramkorlátozás Túlfeszültség védelem Villám/Túlfeszültség védelem Van Fizikai UPS konnektorok száma 3 akkumulátoron & túlfeszültség védelemmel ellátott konnektorok Maximális méret (Hx Szx M) 235 x 90 x 190mm Súly (kg) Akkumulátor Sealed Maintenance Free Lead Acid Battery 12V / 4.5Ah x1 12V / 7Ah x1 12V / 8.5Ah x1 Tipikus újratöltési idő 8 óra Állapotjelzők Visszajelzők AC használata,akkumulátor használata,hiba,akkumulátor teljesítménye Hangos riasztások Akkumulátor bekapcsolva,alacsony akkumulátor teljesítmény, túlterhelés Környezet Üzemeltetési hőmérséklet 0 C - 40 C Páratartalom 0-90% Kommunikáció PowerPanel Personal Edition szoftver Windows Vista/XP/2000/Server 2003, Linux Management Automatikus töltés Igen Automatikus újraindítás Igen USB interfész Igen 62

7 HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges ok Megoldás A teljes idejű megszakítás-védelem kimenetek leállítják az eszköz védelmet. Az áramkör-megszakító gomb kiáll az egység oldalán. A UPS nem teljesít az elvárt működési időnek megfelelően. A UPS nem kapcsol be. PowerPanel Personal Edition inaktív. Az áramkör-megszakító túlterhelés következtében átállt. Az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Az akkumulátor kissé legyengült. A ki/be kapcsoló úgy lett tervezve, hogy megakadályozza a gyors ki-be kapcsolásból keletkező esetleges károkat. Az akkumulátor kimerült. Mechanikai probléma. Nincs csatlakoztatva az USBkábel. Az eszköz nem nyújt elegendő energiát. Kapcsolja ki a UPS-t, húzzon ki legalább egy eszközt az akkumulátor konnektoraiból, állítsa vissza az áramkör-megszakítót a gomb visszanyomásával és kapcsolja be az eszközt. Töltse fel az akkumulátort, hagyja bedugva a UPS-t. Vegye fel a kapcsolatot a CyberPower Systems-el a cserélhető akkumulátorokkal kacsolatban a service@cyberpower-eu.com címen Kapcsolja ki a UPS-t. Várjon 10 másodpercet, majd kapcsolja be az eszközt. Vegye fel a kapcsolatot a CyberPower Systems-el a cserélhető akkumulátorokkal kacsolatban a service@cyberpower-eu.com címen Vegye fel a kapcsolatot a CyberPower Systems-el a service@cyberpower-eu.com címen Csatlakoztassa azusb kábelt a UPS-hez, egy szabad porton keresztül pedig a számítógéphez. Használja azt a kábelt, amit a UPS-hez kapott. Kapcsolja ki a számítógépet, majd a UPS-t is. Várjon 10 másodpercet és kapcsolja vissza a UPS-t. Így helyreállíthatja az eszközt. További információt kaphat hibaelhárítással kapcsolatban a eu.cyberpowersystems.com oldalon. További információért látogasson el a eu.cyberpowersystems.com oldalra, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot. CyberPower Systems B.V. Flight Forum DW Eindhoven The Netherlands Tel: , sales@cyberpower-eu.com 2009 CyberPower Systems B.V. által védett tartalom. Minden jog fenntartva. A dokumentum, vagy annak részletének másolása engedély nélkül tilos. A PowerPanel és PowerPanel Plus a CyberPower Systems (USA) Inc. védjegyei. 63

8 64