Az Ön kézikönyve FUJITSU SIEMENS AMILO LI

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató FUJITSU SIEMENS AMILO LI. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt:..... és kezelelemek Fontos útmutatások A noteszgép els üzembe helyezése Munkavégzés a noteszgéppel Biztonsági funkciók Küls készülékek csatlakoztatása A részegységek ki- és beszerelése javítási tevékenység esetén Beállítási lehetségek a BIOS-Setup Utilityben Problémamegoldások és tippek Mszaki adatok A gyártó útmutatásai Tárgymutató A Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az Acrobat Reader az Adobe Systems Incorporated védjegye. A Macrovision a Macrovision Corporation, USA védjegye. A MultiMediaCard az Infineon Technologies AG bejegyzett védjegye. A Sony és Memory Stick a Sony Electronics, Inc. bejegyzett védjegyei. Az összes többi védjegy a mindenkori jogtulajdonos védjegye, vagy bejegyzett védjegye, és azok védettségét elismerjük. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 Minden jog fenntartva, különösen az (akár csak kivonatosan történ) fordítás, utánnyomás, másolással, vagy bármely hasonló eljárással történ sokszorosítás Szeretne megtudni valamit?.. Szemléltet jelek Csatlakozók és kezelelemek... Fontos útmutatások Biztonsági elírások.

3 ... Energiatakarékosság... Energiatakarékosság a Windows rendszer alatt..... Információs források.... A noteszgép használata útközben. Az utazás megkezdése eltti teendk.... A noteszgép szállítása... A noteszgép tisztítása..

4 A noteszgép els üzembe helyezése. A noteszgép kicsomagolása és ellenrzése Az elhelyezés megválasztása..... A hálózati adapter csatlakoztatása A noteszgép els bekapcsolása... Munkavégzés a noteszgéppel... A noteszgép bekapcsolása

5 .. A noteszgép kikapcsolása... Állapotkijelzk.... Billentyzet.. Virtuális numerikus billentyblokk

6 .... Gyorsindító gombok.... Érintpad és érintpadgombok.... Az érintpadgombok használata.... LCD monitor Útmutató az LCD monitorhoz Képernybeállítások.

7 .... Akkumulátor. Az akkumulátor feltöltése, ápolása és karbantartása. Az akkumulátor ki- és beszerelése Az energiatakarékos mködésmódok használata.. Merevlemez. CD/DVD.... CD/DVD adattároló formátumok (készüléktl függ). CD-k/DVD-k kezelése....

8 .... CD/DVD-meghajtók (készüléktl függen)..... CD/DVD behelyezése és kivétele... A CD/DVD manuális kivétele (vésznyitás)..... DVD-filmek és DVD-lejátszókészülékek regionális kódjai A CD/DVD-meghajtó AutoPlay (automatikus lejátszás) funkciójának illesztése.. Hangszórók A hangszóró ki-/bekapcsolása Hanger beállítása..

9 , kiadás 1 Tartalom Beépített 56k-modem.. A noteszgép modemjének csatlakoztatása a telefon-összeköttetéshez.... Rádiójel-átvitellel mköd részegységek (Wireless LAN).

10 .... A Wireless LAN modul be- és kikapcsolása.... Ethernet és LAN.. Biztonsági funkciók A biztonsági funkciók rövid áttekintése.. A Kensington Lock használata.... A jelszóvédelem beállítása a BIOS-Setup-Utility programban.. A BIOS-Setup-Utility védelme (felügyeli és fel..... A BIOS-Setup Utility befejezése...

11 Exit Saving Changes A beállítások elmentése és a BIOS-Setup-Utility befejezése.. Exit Discarding Changes A módosítások elvetése és a BIOS-Setup-Utility befejezése.... Load Setup Default Az alapértelmezett bejegyzések átvétele Discard Changes Módosítások elvetése a BIOS-Setup-Utility elhagyása nélkül..... Problémamegoldások és tippek A telepített szoftverek helyreállítása.... Az operációs rendszer, az eszközvezérlk, kézikönyvek és speciális szoftverek helyreállítása.... acute;bra eltérhet az Ön modellváltozatától és csak a mködési elv szemléltetésére szolgál. A Windos Vista operációs rendszer már elre fel van telepítve és optimális mködésre van beállítva, így az AMILO els alkalommal történ bekapcsolásakor azonnal mködésre kész. Az Ön noteszgépe a legújabb technológiával rendelkezik annak érdekében, hogy Ön a számítógépes tapasztalatait optimálisan alkalmazhassa. Az Ön modellváltozatától függen a következ részegységek állnak rendelkezésre: Max. 2 Gbyte központi memória (RAM). Jóváhagyott memóriamodulokra vonatkozó információkat kaphat a Technical Support (Mszaki támogatás) szolgáltatáson keresztül. CD-/DVD-író meghajtó a DVD-filmek lejátszásához vagy CD-k/DVD-k írásához Több USB csatlakozó a webkamerákkal, játékpadokkal, nyomtatókkal és további eszközökkel történ egyszer bvítéshez Beépített modem, LAN (helyi hálózat) vagy Wireless LAN (vezeték nélküli helyi hálózat) az internet-hozzáféréshez Beépített audiokontroller és egy hangszóró Ezenkívül mikrofont és küls hangszórókat is csatlakoztathat a még jobb kimenteljesítmény elérése érdekében. A felhasználóbarát "BIOS-Setup-Utility" segítségével vezérelheti noteszgépének hardverét és a jelszó-tulajdonságok beállításával és használatával jobban védheti rendszerét az illetéktelen hozzáféréstl. Ez az Üzemeltetési útmutató egyebek mellett bemutatja Önnek az AMILO gép üzembe helyezésének és kezelésének módját. Szeretne megtudni valamit? A noteszgépére vonatkozó további információk áttekintése a "Információs források", Oldal 5 fejezetben található , kiadás 1 1 Az újszer technológia... Szemléltet jelek Olyan tájékoztatásokra hívja fel a figyelmet, melyek be nem tartása az egészségét, készülékének mködképességét, vagy adatainak biztonságát veszélyeztetheti. A szavatosság megsznik, ha e tájékoztatások figyelmen kívül hagyása következtében készüléke meghibásodik. Fontos információkat jelöl meg a készülék szakszer kezelésére vonatkozóan. Egy mveletet jelez, amelyet Önnek végre kell hajtania Egy eredményt jelöl Olyan adatbevitelt jelöl, amelyeket Önnek a billentyzeten kell végrehajtani egy program-párbeszédablakban vagy egy utasítássorban, pl. az Ön jelszavát (Név123) vagy egy parancsot megadni a program elindítása érdekében (start.exe) Olyan információkat jelöl, amelyeket egy program jelenít meg a képernyn, pl. : A telepítés befejezdött! a következket jelöli: Fogalmakat és szöveges üzeneteket egy szoftverfelületen, pl.: Kattintson a Tárolás pontra. Programok vagy fájlok neveit, pl. Windows vagy setup.exe. a következket jelöli: Keresztutalások egy másik fejezetre, pl. "Biztonsági elírások" Keresztutalások egy küls forrásra, pl. egy webcímre: További információkat talál a következ helyen: " CD-k, DVD-k nevei valamint más anyagok megnevezései és címe, pl. : "Drivers & Utilities CD/DVD" vagy "Biztonság" kézikönyv A billentyzet egyik billentyjét jelöli, pl.: F10 hangsúlyozott és kiemelt fogalmakat és szövegeket jelöl, pl.: Készüléket ne kapcsolja ki Ez az írás Ez az írás Ez az írás "Ez az írás" Abc Ez az írás , kiadás 1 Csatlakozók és kezelelemek

12 Csatlakozók és kezelelemek állapotkijelzk egyenáramú Line monitor mikrofoncsatlakozó fejhallgató CD/DVD-meghajtó be-/kikapcsoló noteszgép érintpad érintpadgombok merevlemez csatlakozóaljzat SIM-kártya retesz akkumulátor és gomb USB csatlakozó kezelelemek (DC IN) LAN Out Kensington Lock Wireless hangszóró csatlakozó beépített hangszóró monitorcsatlakozó LCD In (vezeték modemcsatlakozó nélküli) LAN csatlakozókcsatlakozó csatlakozó Ebben a fejezetben megismerkedhet a noteszgép egyes hardver összetevivel.

13 Áttekintést kap a noteszgép kijelzirl és csatlakozóiról. Mieltt a noteszgéppel dolgozni kezd, ismerje meg ezeket az egységeket = = = = = = = = = = Beépített hangszóró Gyorsindító gombok Noteszgép be-/kikapcsoló gomb Érintpad Fejhallgató csatlakozó / Line Out Mikrofon csatlakozó / Line In Érintpadgombok Állapotkijelzk USB csatlakozók Egyenáramú csatlakozóaljzat (DC IN) = = = = = = = = = = CD/DVD-meghajtó Kensington Lock rögzítszerkezet USB csatlakozók Monitor-csatlakozó LAN csatlakozó Modemcsatlakozó Szerviznyílás (merevlemez, memória) Akkumulátor retesz Akkumulátor Szerviznyílás (memória) , kiadás 1 3 Fontos útmutatások Fontos útmutatások útmutató fontos útmutatások Ebben a fejezetben a biztonsággal kapcsolatos azon útmutatások olvashatók, amelyeket feltétlenül követnie kell, amikor a noteszgéppel dolgozik. A többi útmutatás hasznos információkat szolgáltat az Ön noteszgépéhez. Biztonsági elírások útmutató biztonsági elírások Feltétlenül tartsa be a "Safety" (Biztonság) kézikönyv elírásait és a következ biztonsági elírásokat. Kövesse a kézikönyv felkiáltó jellel jelölt szakaszaiban mondottakat. A vezetékek csatlakoztatásakor és bontásakor kövesse az Üzemeltetési utasításban megadott útmutatásokat. A noteszgép üzembe helyezése és els alkalommal történ bekapcsolása eltt vegye figyelembe a "Mszaki adatok", Oldal 56 és a "A noteszgép els üzembe helyezése", Oldal 8, fejezetekben leírt útmutatásokat a környezeti feltételekre vonatkozóan. A tisztítás során vegye figyelembe "A noteszgép tisztítása", Oldal 7 cím bekezdésben foglaltakat. Ha rádiójel-vezérlés részegységekkel rendelkez noteszgépe van, ügyeljen a "Safety" (Biztonság) cím kézikönyvben leírt rádiójelátvitellel mköd részegységeket tartalmazó készülékekre vonatkozó további biztonsági útmutatásokra is. Kövesse a "A részegységek ki- és beszerelése javítási tevékenység esetén", Oldal 43 cím fejezetben adott útmutatásokat. Ez a noteszgép megfelel a számítástechnikai készülékekre vonatkozó biztonsági elírásoknak. Amennyiben kérdései vannak azzal kapcsolatban, hogy oda állíthatja-e a noteszgépét, ahová gondolta, forduljon az üzlethez vagy a Hotline/Help Desk szolgálatunkhoz. Energiatakarékosság árammegtakarítás energia útmutató Ha nincs szüksége a noteszgépre, kapcsolja ki. Amennyiben nem használja a küls, csatlakoztatott készülékeket, kapcsolja ki azokat. Az energiatakarékos mködésmódok használatával a noteszgép kevesebb energiát fogyaszt. Ezáltal hosszabb ideig használhatja noteszgépét anélkül, hogy újra fel kellene tölteni az akkumulátort. N az energia-hatékonyság és csökken a környezeti terhelés. Ön költségeket takarít meg és kíméli környezetét. Energiatakarékosság a Windows rendszer alatt Használja a rendelkezésre álló energiatakarékos mködésmódokat a "Az energiatakarékos mködésmódok használata", Oldal 25 fejezetben ismertetett módon , kiadás 1 Fontos útmutatások Információs források információs források Ez a kézikönyv noteszgépére vonatkozó részletes tájékoztatásokat és mszaki felvilágosításokat tartalmaz. Azokat a kézikönyveket, amelyek csak PDF-fájlokként állnak rendelkezésre, kinyomtathatja, amennyiben csatlakoztat egy nyomtatót noteszgépéhez. Információforrás Quick Start Guide (Rövid kezelési útmutató) (kinyomtatva) "Safety" (Biztonság) kézikönyv (kinyomtatva és/vagy PDF-fájl) "Recovery Process" (Helyreállítási folyamatok) kézikönyv (kinyomtatva és/vagy PDF-fájl) "EasyGuide" kézikönyv (PDF-fájl) Az információ típusa Els üzembe helyezéshez leporelló Biztonsági elírások Hol olvasható? Tartozékokat tartalmazó csomagban Tartozékokat tartalmazó csomagban és/vagy a noteszgépen Tartozékokat tartalmazó csomagban, a noteszgépén vagy az internetoldalunkon: " A kézikönyvek a noteszgépen a következ helyen találhatók: Start Kézikönyvek vagy részben aktualizálva az internetoldalunkon: " "Wireless LAN" kézikönyv (PDFfájl) "Garancia" kézikönyv (PDF-fájl) Az operációs rendszer, eszközvezérlk, kézikönyvek és speciális szoftverek helyreállítására vonatkozó információk Részletes útmutató az üzembe helyezéshez, kezeléshez és mszaki információk Részletes útmutató a vezeték nélküli LAN alkalmazásához és mszaki információk Általános szavatossági feltételek Tájékoztató adatállományok Információk a (pl.

14 *.TXT, *.DOC, *.CHM, segédprogramokhoz és *.HLP) programokhoz Tájékoztató adatállományok Operációs rendszerre (pl. *.TXT, *.DOC, *.CHM, vonatkozó információk *.HLP) Ezen alkalmazások szoftvereiben A noteszgép használata útközben noteszgép szállítás útmutató mobil üzemmód Ha noteszgépét magával viszi az utazásra, kövesse a következ útmutatásokat , kiadás 1 5 Fontos útmutatások Az utazás megkezdése eltti teendk Mentse el a merevlemezen tárolt fontos adatokat. Adatbiztonsági okok miatt kapcsolja ki a rádiójel-átvitellel mköd részegységeket. Vezeték nélküli összeköttetésen bonyolított adatforgalom esetén elfordulhat, hogy jogosulatlan személyek is venni tudják az adatokat. utazás, noteszgép noteszgép Az adatkódolás aktiválására vonatkozó útmutatásokat a rádiójel-vezérlés részegységek dokumentációjában találja. Ha noteszgépét repülés közben szeretné használni, kérdezze meg a légitársaságot arról, hogy ez engedélyezett-e. Ha külföldre utazik Külföldre történ utazásnál gyzdjön meg arról, hogy a hálózati adapter a helyi hálózati feszültségen mködtethet-e. Amennyiben nem, szerezze be a megfelel hálózati adaptert a noteszgépéhez. Ne használjon más feszültségátalakítót! Ellenrizze, hogy a helyi hálózati feszültség és a hálózati vezeték minsítése kompatibilis-e. Amennyiben nem, vásároljon a helyi viszonyoknak megfelel hálózati vezetéket. A noteszgép csatlakoztatásához ne használjon elektromos készülékekhez való csatlakozóadaptert. Érdekldjön az utazási célország megfelel hivatalánál arról, hogy noteszgépét a beépített rádiójel-átvitellel mköd részegységekkel használhatja-e az országban (lásd a "CE-jelölés", Oldal 59 fejezetet is). Ha modemet használ, elfordulhat, hogy az nem kompatibilis a helyi telefonrendszerrel. Ez a modem rosszabb teljesítményéhez vagy teljes mködésképtelenségéhez vezethet. Adott esetben az országtól függ telefonadapterre van szükség (opcionális tartozékként rendelhet). A noteszgép szállítása Vegye ki az összes adathordozót (pl. CD, DVD) a meghajtókból. Kapcsolja ki a noteszgépet. Húzza ki a hálózati adapter és az összes küls készülék hálózati csatlakozóját a csatlakozóaljzatokból. Húzza ki az összes küls készülék hálózati-adapter vezetékét és A szállításhoz ütések és sérülések ellen védelmet biztosító megfelel noteszgép-táskát használjon. Védje a noteszgépet az ers rázkódásoktól és szélsséges hmérsékletektl (pl. a gépkocsiban a napsütéstl). noteszgép szállítás , kiadás 1 Fontos útmutatások A noteszgép tisztítása Az alapgép dobozának bels terét csak erre felhatalmazott szakszemélyzet tisztíthatja. Csak számítógéphez való speciális tisztítószert szabad használni. A hagyományos háztartási tisztítószerek és fényezszerek sérülést okozhatnak a billentyzet és a noteszgép feliratain, a fényezésen vagy magán a noteszgépen. Ügyeljen arra, hogy a készülékek bels terébe ne kerüljön folyadék. A folyadékkristályos képerny könnyen karcolódik! A kijelz felületét csak kissé megnedvesített, nagyon puha törlkendvel szabad tisztítani. Kapcsolja ki a noteszgépet. Húzza ki a hálózati adapter hálózati csatlakozóját a csatlakozóaljzatból. Szerelje ki az akkumulátort (lásd "Az akkumulátor kiszerelése", Oldal 25 fejezet). A ház külsejét száraz ruhával tisztíthatja meg. Ersebb szennyezdés esetén nedves ruhát is használhat, miután enyhén mosószeres vízbe merítette, majd jól kicsavarta azt. A billentyzetet és az érintpadot ferttlenít szerrel lehet tisztítani. folyadékkristályos képerny LCD monitor érintpad billentyzet noteszgép útmutató tisztítás , kiadás 1 7 A noteszgép els üzembe helyezése A noteszgép els üzembe helyezése Kövesse a "Fontos útmutatások", Oldal 4 cím fejezet útmutatásait. üzembe helyezés noteszgép els üzembe helyezés A noteszgép els használata eltt fel kell töltenie az akkumulátort és fel kell telepítenie a mellékelt szoftvert. A Windows operációs rendszer és a szükséges hardver-eszközvezérlk már telepítve vannak. Gyári csomagolásnál az akkumulátor az akkumulátor-rekeszben vagy a tartozékokat tartalmazó csomagban található. Ha a noteszgépét akkumulátorról akarja használni, ehhez az akkumulátornak feltöltött állapotban kell lenni. Útközben a beépített akkumulátor látja el a szükséges energiával a noteszgépét.

15 Az üzemid a rendelkezésre álló energiatakarékos mködések használatával megnövelhet. Otthon vagy az irodában történ használatakor akkumulátor helyett célszer a noteszgépet hálózati adapterrl üzemeltetni. A küls készülékek (pl. egér, nyomtató) noteszgéphez történ csatlakoztatásának folyamata a "Küls készülékek csatlakoztatása", Oldal 38 fejezetben van ismertetve. A noteszgép kicsomagolása és ellenrzése Ha szállítás közben keletkezett károkat állapít meg, errl haladéktalanul értesítse az értékesíthelyet! Csomagolja ki valamennyi részegységet. Ellenrizze, hogy a noteszgépen nincsenek-e látható szállítási sérülések. szállítás csomagolás Ajánlatos megrizni a készülék eredeti csomagolását. Az eredeti csomagolásnak egy esetleges visszaküldés alkalmával hasznát veheti , kiadás 1 A noteszgép els üzembe helyezése Az elhelyezés megválasztása hálózati adapter noteszgép Az elhelyezés megválasztása Mieltt noteszgépét elhelyezi, célszer egy arra alkalmas helyet kiválasztani. Ilyenkor fontolja meg néhány tanácsunkat: A noteszgépet soha ne használja puha alátéten (pl. sznyegen, párnázott bútoron vagy ágyon). Emiatt megsznhet a szellzés és a jelentkez melegedés következtében károk keletkezhetnek. Ne használja a noteszgépet hosszabb idn keresztül közvetlenül az ölében. Normális üzemelés közben felmelegszik a noteszgép alja. A hosszabb ideig tartó brrel való érintkezés kellemetlenné válhat, esetleg égéseket is okozhat. A noteszgépet állítsa stabil, sík- és csúszásmentes felületre. Vegye figyelembe, hogy a noteszgép gumi lábai nyomot hagyhatnak az érzékeny felületeken. A noteszgép és a hálózati adapter körüli szabad tér a kell szellzés érdekében legalább 100 mm legyen. A noteszgép és a hálózati adapter szellznyílásait nem szabad letakarni. A noteszgépet ne tegye ki szélsséges környezeti hatásoknak. Védje a noteszgépet portól, nedvességtl és nagy htl , kiadás 1 9 A noteszgép els üzembe helyezése A hálózati adapter csatlakoztatása hálózati adapter üzemkész állapot létrehozása Ehhez a készülékhez két különböz hálózati adapter áll rendelkezésre. Kizárólag csak azt a hálózati adaptert használja, mely készülékéhez annak átvételekor átadásra került. Legyen figyelemmel a "Biztonsági elírások", Oldal 4 fejezet útmutatásaira. A tartozék hálózati csatlakozó vezeték megfelel azon ország elírásainak, ahol Ön a noteszgépet vásárolta. Ügyelni kell arra, hogy a hálózati csatlakozó vezeték megfeleljen azon ország elírásainak, ahol a gépet használja. A hálózati adapter hálózati csatlakozó vezetékét csak akkor szabad a hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztatni, ha a noteszgép csatlakoztatva van a hálózati adapterre. Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati adapter áramfelvétele ne legyen magasabb, mint annak az áramellátó hálózatnak az áramfelvétele, amelyhez a hálózati adaptert csatlakoztatja (lásd a hálózati adapter mszaki adatait). Csatlakoztassa a hálózati adapter vezetékét (1) a noteszgép egyenáramú csatlakozóaljzatába (DC IN). Csatlakoztassa a hálózati csatlakozó vezetéket (2) a hálózati adapterbe. Dugja be a hálózati csatlakozó dugót (3) a csatlakozó aljzatba , kiadás 1 A noteszgép els üzembe helyezése A noteszgép els bekapcsolása els bekapcsolás Amikor a noteszgépet els ízben kapcsolja be, akkor történik meg a géppel együtt kapott szoftver telepítése és konfigurálása. Mivel ezt a mveletet nem szabad megszakítani, célszer idt szánni erre és a noteszgépet a hálózati adapteren keresztül csatlakoztatni a hálózatra. A telepítés alatt a noteszgépet csak a gép felhívására szabad újra elindítani! A notesztgép üzembevételének megkönnyítéséhez eltelepítettük a merevlemezre az operációs rendszert. Kapcsolja be a noteszgépet (lásd "A noteszgép bekapcsolása", Oldal 12). Telepítés közben kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Ha a kért beírandó adatok tekintetében valamivel nincs teljesen tisztában, kérjük, nézzen utána az operációs rendszer kézikönyvében. Ha az Ön noteszgépére Windows operációs rendszre van feltelepítve, akkor további információkat talál a rendszerre, valamint a meghajtóra, segédprogramokra, frissítésekre, kézikönyvekre stb. vonatkozóan a noteszgépén vagy a "Drivers & Utilities" CD-n/DVD-n vagy az internetoldalunkon (lásd a "Információs források", Oldal 5 fejezetet).

16 , kiadás 1 11 Munkavégzés a noteszgéppel Munkavégzés a noteszgéppel noteszgép kezelés, noteszgép Ebben a fejezetben a noteszgép kezelésének alapjait ismertetjük. A küls készülékek (pl. egér, nyomtató) noteszgéphez történ csatlakoztatásának folyamata a "Küls készülékek csatlakoztatása", Oldal 38 fejezetben van ismertetve. Kövesse a "Fontos útmutatások", Oldal 4 cím fejezetben adott útmutatásokat. A noteszgép bekapcsolása 2 Tolja el a reteszt (1) a nyíl irányába és hajtsa fel az LCD monitort (2). noteszgép 1 A noteszgép bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (1). 1 A noteszgép mködésjelz lámpája világít , kiadás 1 Munkavégzés a noteszgéppel A noteszgép kikapcsolása 1 Állítsa le elírásszeren az operációs rendszerét (pl. Windows esetén a Start menü Start Shut Down Shut down OK (Start szimbólum Kikapcsolás Kikapcsolás OK) mveletével). Ha a noteszgép esetleg nem kapcsol ki magától, tartsa nyomva a be-/kikapcsoló gombot (1) körülbelül öt másodpercig. noteszgép Csukja le az LCD monitort (1) úgy, hogy érezheten helyére pattanjon. 1 Állapotkijelzk állapotkijelzk Az állapotkijelzk felvilágosítást adnak az áramellátás, a meghajtók és a billentyzetfunkciók állapotairól. A kijelzk becsukott noteszgépnél is láthatóak , kiadás 1 13 Munkavégzés a noteszgéppel A 1 Wireless (vezeték nélküli) LAN kijelz Mködésjelz lámpa Akkumulátor kijelz Caps Lock kijelz A Standby kijelz Num Lock kijelz 1 Meghajtókijelz Wireless (vezeték nélküli) LAN kijelz Wireless (vezeték nélküli) LAN kijelz A kijelz világít: A vezeték nélküli LAN-modul be van kapcsolva. A kijelz sötét: A vezeték nélküli LAN-modul ki van kapcsolva. mködésjelz lámpa üzemmód Standby kijelz Mködésjelz lámpa A kijelz világít: A noteszgép be van kapcsolva. A kijelz sötét: A noteszgép ki van kapcsolva. Standby kijelz A kijelz világít: A noteszgép készenléti üzemmódban van , kiadás 1 Munkavégzés a noteszgéppel kijelz meghajtókijelz Meghajtókijelz A kijelz világít: Valamelyik meghajtó (pl. merevlemez, CD/DVD) mködésbe lép. Akkumulátor-kijelz Az akkumulátor töltési állapotát az akkumulátor-kijelz jelzi. akkumulátor-kijelz telep szimbólum telepkijelz A kijelz világít: Az akkumulátor teljesen fel van töltve. A kijelz villog: Az akkumulátor töltése folyamatban van. A kijelz sötét: Az akkumulátor lemerült. A Caps Lock kijelz A kijelz világít: A nagybets írás váltóbillentyje megnyomva. Az összes bet nagybetként jelenik meg. Több karakterrel ellátott billentyk megnyomása esetén a billenty bal fels karaktere jelenik meg. Caps Lock kijelz 1 Num Lock kijelz A kijelz világít: A Num billenty megnyomva. A numerikus billentyfelületen a billentyk jobb fels részén lev jelek aktívak. Num Lock kijelz Billentyzet billentyk számtömb numerikus billentyzet billentymez Noteszgépének billentyzete normál használat során állandó kopásnak van kitéve. Különösen magas igénybevételeknek vannak kitéve a billentyzet feliratai. A noteszgép használatának idtartama alatt a billentyzet feliratai lekophatnak. A billentyzet úgy van kialakítva, hogy a kibvített változatú billentyzet összes funkciója rendelkezésre áll. A kibvített változatú billentyzet néhány funkciója billentykombinációk segítségével érhet el. A billentyk alábbi leírása Windows operációs rendszerre vonatkozik. A billentyk további funkcióinak a leírása a felhasználói program kézikönyvében található. A következ ábra azt mutatja, hogy a több jellel ellátott billentyknél hogyan kell az egyes jeleket megjeleníteni. A példa arra az esetre érvényes, ha a Caps Lock kijelz nem világít , kiadás 1 15 Munkavégzés a noteszgéppel Fn + Num + / 7 7 { + / 7 7 / { / { 7 { Alt Gr + / 7 { Ábra (a német billentyzetkiosztás általános példája) Visszatörl billenty (Backspace) A visszatörl billenty kitörli a kurzortól balra lev karaktert. Backspace visszatörl billenty Tabulátor billenty A Tabulátor billenty a kurzort a következ tabulátorpozícióhoz mozgatja. tabulátor billenty Adatbeviteli billenty (Return, Enter, soremelés,,,kocsi vissza") Az adatbeviteli billenty egy parancssort zár le. Az adatbeviteli billenty megnyomásakor a bevitt parancs végrehajtásra kerül. soremelés Enter Return adatbeviteli billenty Nagybets írás váltóbillentyje (Caps Lock) A nagybets írás váltóbillentyje aktiválja a nagybets írásmódot (CapsLK kijelz világít). A nagybets írásmódban az összes bet nagybetként jelenik meg. Több karakterrel ellátott billentyk megnyomása esetén a billenty bal fels karaktere jelenik meg.

17 A nagybets írásmódot a váltóbillentyvel kapcsolhatja ki. Caps Lock nagybets írás váltóbillentyje Váltóbillenty (Shift) A váltóbillenty nagybetk megjelenítését teszi lehetvé. Több karakterrel ellátott billentyk megnyomása esetén a billenty bal fels karaktere jelenik meg. Shift váltóbillenty , kiadás 1 Munkavégzés a noteszgéppel Fn billenty Az Fn billenty egy több karaktert tartalmazó billenty különleges funkcióját aktiválja (lásd "Billentykombinációk", Oldal 18 fejezet). Az Ön noteszgépén teljesen a jobb oldalon található a különálló numerikus billentyblokk. Ábra (német billentyzetkiosztás példája) Küls billentyzetnél az Fn billenty helyett a Ctrl + Alt billentyket kell egyidejleg lenyomni. Fn billenty PgUp Kurzormozgató billentyk A kurzormozgató billentyk a kurzort a nyíl irányának megfelelen felfelé, lefelé, balra vagy jobbra mozgatják. aktuális karakter vezérlése kurzormozgató billentyk Home PgDn End Pause Break Pause billenty A Pause billenty felfüggeszti a képernymegjelenítést. A képernytartalom-görgetést bármelyik billenty lenyomásával folytathatja. Pause billenty Indítóbillenty Az indítóbillenty elhívja a Windows Start menüjét. indítóbillenty Menübillenty A menübillenty elhívja egy kiválasztott objektum menüjét. menübillenty , kiadás 1 17 Munkavégzés a noteszgéppel Virtuális numerikus billentyblokk Num Lock virtuális numerikus billentyblokk numerikus billentymez Az Ön noteszgépén nincs külön numerikus billentyblokk. Azért azonban, hogy Ön bizonyos alkalmazásokhoz mégis használhassa a numerikus billentyfelület billentyit, létezik egy virtuális numerikus billentyblokk. A billentyzeten a virtuális numerikus billentyblokk billentyi a megfelel billentyk jobb fels részén lev számokról és szimbólumokról ismerhet fel. Ha bekapcsolta a virtuális numerikus billentyblokkot, akkor a billentyk jobb fels részén lev karaktereket jelenítheti meg. Ábra (német billentyzetkiosztás példája): 1 = Érvényes karakterek, ha a Num Lock kijelz nem világít 2 = Érvényes karakterek, ha a Num Lock kijelz világít Az állapotkijelzkre vonatkozó információk a "Állapotkijelzk", Oldal 13 fejezetben találhatók. Billentykombinációk billentykombinációk A billentykombinációk alábbi leírása Windows operációs rendszerre vonatkozik. Lehetséges, hogy más operációs rendszerekben és néhány eszközvezérlnél a következ billentyfunkciók némelyike nem mködik. További billentykombinációk találhatók a felhasználói program kézikönyvében. A billentykombinációk bevitele a következ módon történik: Tartsa lenyomva a billentykombináció els billentyjét. Nyomja meg egyidejleg a funkcióhoz szükséges billentyt vagy billentyket. Küls billentyzetnél az Fn billenty helyett a Ctrl + Alt billentyket kell egyidejleg lenyomni , kiadás 1 Munkavégzés a noteszgéppel Suspend-üzemmód ki-/bekapcsolása Ezzel a billentykombinációval ki- és bekapcsolhatja a Suspend-üzemmódot. Suspend-üzemmód Fn+F1 Hangszóró ki-/bekapcsolása Ezzel a billentykombinációval ki- és bekapcsolhatja a noteszgép hangszóróját. hangszóró Fn+F3 Képerny-megjelenítés átkapcsolása Ha küls monitort csatlakoztatott, akkor ezzel a billentykombinációval kiválaszthatja, hogy melyik monitoron jelenjen meg a kijelzés. A képerny-megjelenítés a következ módon lehetséges: csak a noteszgép LCD monitorán (LCD) csak a küls monitoron (CRT) egyidejleg a noteszgép LCD monitorán és a küls monitoron (LCD & CRT) LCD LCD & CRT képerny-megjelenítés átkapcsolása Fn+F4 CRT Hanger növelése Ezzel a billentykombinációval növelhet a beépített hangszórók hangereje. hanger Fn+F5 Hanger csökkentése Ezzel a billentykombinációval csökkenthet a beépített hangszórók hangereje. hanger Fn+F6 Képerny-fényersség növelése Ezzel a billentykombinációval növelhet a képerny fényerssége. képerny-fényersség LCD monitor Fn+F7 Képernyfényersség csökkentése Ezzel a billentykombinációval csökkenthet a képerny fényerssége. képerny-fényersség LCD monitor Fn+F8 Nyitott alkalmazások közötti átváltás Ezzel a billentykombinációval ide-oda mozoghat több nyitott alkalmazás között. Alt+Tab , kiadás 1 19 Munkavégzés a noteszgéppel Del Ctrl + Alt + SysRq Melegindítás végrehajtása Ez a billentykombináció újraindítja a noteszgépet. E billentykombináció bevitelekor tartsa egyszerre lenyomva a Ctrl és Alt billentyket, és eközben nyomja meg a Del billentyt. Elször a Feladatkezel jelenik meg. Csak a második alkalommal történik meg a melegindítás. melegindítás Ctrl+Alt+Del Ellenkez irányú mozgás a tabulátorral Ez a billentykombináció a kurzort az elz tabulátorpozícióhoz mozgatja. ellenkez Shift+Tab irányú mozgás a tabulátorral A Windows billentyvel képzett billentykombinációk megtalálhatóak az operációs rendszer útmutatójában.

18 Ország- és billentyzet-beállítások Ha módosítani szeretné az ország- és billentyzet-beállításokat, a következ módon járjon el: A beállításokat a Start szimbólum (Settings) (Beállítások) Control Panel (Vezérlpult) Time, Regional and Language Options (Dátum-, id- területi- és nyelvi beállítások) pontban hajtsa végre. Gyorsindító gombok gyorsindító gombok A noteszgép gyorsindító gombokkal rendelkezik. Egyetlenegy gombnyomással elindíthatja a következ alkalmazásokat vagy funkciókat. Wireless LAN be-/kikapcsolása Ezzel a billentyvel lehet be- vagy kikapcsolni a vezeték nélküli LAN egységet. Wireless LAN, gyorsindító gombok Internet Ezzel a gombbal elindíthatja a rendszer alapértelmezett böngészjét. internet, gyorsindító gomb Silent üzemmód (Csendes üzemmód) Ezzel a gombbal csökkentheti a processzor htjének fordulatszámát. Ha bekapcsolja a Silent üzemmódot, akkor a processzor és a grafikai megjelenítés nem maximális teljesítménnyel mködik. Silent üzemmód, gyorsindító gomb csendes üzemmód, gyorsindító gomb , kiadás 1 Munkavégzés a noteszgéppel Érintpad és érintpadgombok Ügyeljen rá, hogy az érintpad ne kerüljön érintkezésbe piszokkal, folyadékokkal vagy zsírral. érintpad Sohase érintse meg piszkos kézzel az érintpadot. Ne tegyen súlyos tárgyakat az érintpadra vagy az érintpadgombokra. 1 = Érintpad 1 2 = Érintpadgombok 2 Az érintpaddal tudja mozgatni a mutatót a képernyn. Az érintpadgombok parancsok kijelölésére és végrehajtására szolgálnak. Ezek a hagyományos egér gombjainak felelnek meg. Az érintpadgombok használata Mutató mozgatása Mozgassa az ujját az érintpadon. A kurzor mozog. érintpad Objektum kiválasztása Vezesse az ujját a kívánt objektumra. Érintse meg egyszer az érintpadot, vagy nyomja meg egyszer a bal oldali gombot. Ezzel kiválasztotta az objektumot. érintpad Parancs végrehajtása Mozgassa el a kurzort a kívánt mezre. Érintse meg kétszer az érintpadot, vagy nyomja meg kétszer a bal oldali gombot. A gép végrehajtja a parancsot. érintpad Objektum áthelyezése Válassza ki a kívánt objektumot. Tartsa megnyomva a bal oldali gombot és az ujját az érintpadon mozgatva tolja el az objektumot a kívánt helyre. Az objektum eltolódott. érintpad , kiadás 1 21 Munkavégzés a noteszgéppel LCD monitor Útmutató az LCD monitorhoz útmutató LCD monitor A Fujitsu Siemens Computers GmbH noteszgépeibe kiváló minség TFT monitorok kerülnek beépítésre. A TFT monitorok mszaki adottságaik miatt bizonyos felbontással készülnek. Az optimális és éles megjelenítés csak az adott TFT monitorhoz meghatározott felbontásban biztosítható. A specifikációtól eltér képernyfelbontás tökéletlen képminséghez vezethet. A képernyfelbontás alatt a képerny kijelzjét alkotó vízszintes és függleges pixelek ("Picture Element" = képelem) számát értjük. Így pl. a "WUXGA" 1920 x 1200 pixeles. Minden pixel a piros, zöld és kék szín három úgynevezett szubpixelébl (képpontokból) áll. Így egy WUXGA-monitor összesen 1920 x 1200 x 3 = szubpixelbl áll. Gyakran használt képernyfelbontások XGA WXGA SXGA SXGA+ WXGA+ UXGA WSXGA WUXGA Pixelek száma 1024 x x x x x x x x 1200 Az Ön noteszgépénél az LCD monitor képernyfelbontása a kiszállításkor optimálisan van beállítva. Világos vagy sötét képpontok A gyártástechnika jelenlegi fejlettségi fokán nem garantálható, hogy a megjelenítés teljesen hibátlan lesz. Elfordulhat, hogy néhány képpont állandóan világos vagy sötét lesz. A hibás képpontok megengedett legnagyobb darabszámát a szigorú nemzetközi szabvány (ISO /II-es osztály/) rögzíti. Példa: Egy 1024 x 768-os felbontású 15"-os LCD képerny 1024 x 768 = pixelt tartalmaz. Minden egyes pixel három szubpixelbl áll (piros, zöld és kék), így ez majdnem 2,4 millió szubpixelt jelent. Az ISO (II-es osztály) alapján legfeljebb 4 pixel és további 5 szubpixel lehet hibás, azaz a hibás szubpixelek száma összesen 17 lehet. Ez az összes szubpixelnek kb. 0,0007%-a! Háttérvilágítás A TFT monitorok háttérvilágítással mködnek. A háttérvilágítás fényerssége a noteszgép használatának idtartama alatt csökkenhet. Azonban a képerny fényerssége, világossága az egyéni igényeknek megfelelen beállítható , kiadás 1 Munkavégzés a noteszgéppel Képernybeállítások Felbontás beállítása LCD monitor Az Ön noteszgépénél az LCD monitor képernyfelbontása a kiszállításkor optimálisra van beállítva. Betméret módosítása LCD monitor betméret módosítása Ön választhat a nagyobb és kisebb bets írásmód között.

19 Powered by TCPDF ( Kattintson az egér jobb oldali gombjával a munkaasztalra. Az Personalization (Testreszabás) Adjust font size (DPI) (Betméret beállítása (DPI) pontban (a bal oldali menüben történ választással) a Continue (Tovább) alpontban végezze el a beállítást. vagy A beállítást a Start szimbólum (Settings) (Beállítások) Control Panel (Vezérlpult) Appearance and Personalization (Megjelenés és beállítások) Personalization (Testreszabás) Adjust font size (DPI) (Betméret beállítása (DPI) (a bal oldali menüben történ választással) Continue (Tovább) pontban hajtsa végre. Az LCD monitor és egy küls monitor kijelzjének szinkronizálása szinkronizáció, monitor LCD monitor képerny-megjelenítés Az Ön noteszgépe támogatja az LCD monitoron és egy küls monitoron történ egyidej megjelenítést. Az Fn + F4 billentykombinációval ide-oda válthat a -csak LCD-monitor-, -csak küls monitor- és az LCD monitor és küls monitor lehetségek között. Az utolsó beállítás akkor hasznos, ha magas felbontást és magas képfrissítési frekvenciát szeretne a küls monitoron. Akkumulátor telep akku élettartam, akkumulátorakkumulátor Az akkumulátor a noteszgép létfontosságú alkotóeleme. Útközben a beépített akkumulátor látja el a szükséges energiával a noteszgépét. Az akkumulátor élettartama megn, ha szakszer ápolásban részesül. Az akkumulátort élettartama során körülbelül 500-szor lehet feltölteni/kisütni. Ha az akkumulátort az energia megtakarítását lehetvé tév funkciókkal mködteti, meghosszabbíthatja az üzemidejét , kiadás 1 23 Munkavégzés a noteszgéppel Az akkumulátor feltöltése, ápolása és karbantartása akkumulátor A noteszgép akkumulátorát csak 5 C és max. 35 C közötti környezeti hmérsékletnél lehet feltölteni. Az akkumulátort a noteszgép hálózati adapterre történ csatlakoztatásával lehet feltölteni (lásd "A hálózati adapter csatlakoztatása", Oldal 10). Az akkumulátor élettartamát úgy növelheti meg, ha az ismételt feltöltés eltt az akkumulátort teljesen lemeríti (kisüti). Ehhez hagyja a noteszgépet az akkumulátor-üzemmódban bekapcsolva. Alacsony akkumulátorszintnél figyelmeztet hangjelzés hallható. Ha a figyelmeztet hangjelzést követ 5 percen belül nem csatlakoztatja a hálózati adaptert, akkor a noteszgép automatikusan kikapcsol. Az akkumulátor töltési idejére vonatkozó információk a "Mszaki adatok", Oldal 56 fejezetben olvashatók. A töltési állapot ellenrzése akkumulátorállapot-ellenrz akkumulátor Az akkumulátorkapacitás ellenrzésére a Windows alatt van egy "akkumulátorállapot-ellenrz", amely a tálcán található. Ha a mutatót az akkumulátor szimbólumra mozgatja, akkor megjelenik az akkumulátor töltési állapota. Az akkumulátor tárolása töltési kapacitás, akkumulátor önkisülés, akkumulátor akkumulátor Az akkumulátort 0 C és +30 C közötti hmérsékleten száraz környezetben kell tárolni. Minél alacsonyabb a tárolási hmérséklet, annál kisebb mérték az önkisülés. Ha az akkumulátort hosszabb idn keresztül tárolja (két hónapnál hosszabb ideig), akkor a töltési állapotnak körülbelül 30%-nak kellene lenni. A mélykisülés megakadályozása érdekében rendszeres idközönként ellenrizze az akkumulátor töltési állapotát. Az akkumulátor optimális töltési kapacitásának a kihasználásához az akkumulátort teljesen le kell meríteni (ki kell sütni), majd újra feltölteni. Ha az akkumulátort hosszabb idn keresztül nem használja, vegye ki a noteszgépbl. Ne tárolja az akkumulátort a készülékben! , kiadás 1 Munkavégzés a noteszgéppel Az akkumulátor ki- és beszerelése Csak olyan akkumulátorokat használjon, amelyeket a Fujitsu Siemens Computers az Ön noteszgépéhez engedélyezett. Az akkumulátor be- és kiszerelésekor ne fejtsen ki az energiafelhasználási lehetségeket optimálisan használja, jelents mérték energia-megtakarítást érhet el egyidejleg környezetünket is óvhatja. Ha becsukja az LCD monitort, a noteszgép automatikusan energiatakarékos üzemmódba kapcsol. Windows esetében alapértelmezésben a Hibernálás van aktiválva. Jelenleg a következ beállításokat javasoljuk: , kiadás 1 25 Munkavégzés a noteszgéppel Ezek a beállítások gyakorlati tapasztalati értékek és emiatt eltérhetnek az elzetesen installált szoftverek és a Windows normál beállításaitól. Mködés Monitor kikapcsolása Merevlemez(ek) kikapcsolása Standby Hibernálás Hálózati üzemmód 10 perc eltelte után 15 perc eltelte után 20 perc eltelte után 1 óra eltelte után Akkumulátor üzemmód 5 perc eltelte után 10 perc eltelte után 15 perc eltelte után 30 perc eltelte után Az energiatakarékossági funkciókat a Start szimbólum (Settings) (Beállítások) Control Panel (Vezérlpult) Mobile-PC (Mobil-PC) Power Options (Energiagazdálkodási lehetségek) pontban állítsa be.