ÉVES JELENTÉS / ANNUAL REPORT

Átírás

1 ÉVES JELENTÉS / ANNUAL REPORT 2001

2 Összefoglaló mutatók A Budapesti Értéktozsdén 2001-ben duplikáltan 3254 milliárd forintot regisztráltak az azonnali piacon. Az átlagos napi forgalom 13 milliárd forint volt. A BÉT azonnali piacának forgalmából a részvénypiac 85%-ot képviselt. Az állampapírok aránya 12%-ra csökkent. A részvényforgalom (2771 Md Ft) sajnálatos módon jelentos mértékben elmaradt az elozo évitol, de az államkötvényekre (318 Md Ft) és a kincstárjegyekre (75 Md Ft) is kevesebb forgalmat regisztráltak. Emelkedett viszont a nemzetközi kötvények és a befektetési jegyek forgalma, elobbire a tavalyi év ötszörösét, utóbbira 31%-al több üzletet kötöttek. Szépen teljesített az áprilisban bevezetésre került jelzáloglevél, melynek forgalma meghaladta az 5,5 Md forintot ben a napi átlagos üzletkötés-szám elérte a 3721-t. A BÉT teljes kapitalizációja közel 7%-ot emelkedett 2000 decemberéhez képest, ami foképpen az állampapír-piaci és vállalati kötvények kapitalizációjának emelkedésével magyarázható. A részvények kapitalizációja 16%-al csökkent 2000 év végéhez képest. A BÉT hivatalos részvényindexe (BUX) az elozo év végéhez képest 9%-kal csökkent (ez USD-ban számolva 7%-os csökkenést jelen), és ezzel a viszonylag jól teljesítok között mozog a világban. Az index márciusban és szeptemberben eroteljesen veszített értékébol, elsosorban az általános negatív nemzetközi hangulat, majd az amerikai terrortámadás hírére estek az árfolyamok. Az év utolsó három hónapjában azonban szinte csak felfelé mozogtak az árfolyamok. Éves maximumát a BUX január 19-én érte el 8146,03 ponttal. Március 5-vel indult az MMTSI rendszeren belül az un. Szabadpiac, ahol külföldön kibocsátott értékpapírokra lehet kereskedni ben a BMW, a Microsoft és a General Electric részvényei kerültek a piacra. A BMW részvényekre született 6 kötés forint értékben. Áprilisban módosult a BÉT kategóriarendszere. Az eddigi három helyett két A és B kategóriába sorolják a részvényeket. Módosult a BÉT Bevezetési és Forgalombantartási Szabályzata. Részvény és egyéb határozatlan futamideju értékpapír bevezetésekor a kibocsátónak nem kell bevezetési díjat fizetnie. A határidos piacon az év során kontraktus cserélt gazdát, ami árfolyamértéken (szimpla) 750 milliárd forintot jelent. A forgalom 60%-át az egyedi részvényalapú kontraktusok adták végén az összes nyitott kötésállomány kontraktus volt szemben a év végi kontraktussal június 1-tol bovült a kereskedheto termékek köre a határidos piacon. Az összes A kategóriás részvényre lehet határidos ügyletet kötni. Az opciós piacon 37 üzletkötésben 1014 kontraktusra kötöttek üzletet, melybol 785 kontraktus a BUX opciókra született október 3-tól a BÉT engedélyezi a közvetlen, valós ideju összeköttetés megteremtését a kereskedési rendszere és a tozsdetagok saját számítógépes hálózata között ben 1 társaság részvényei kerültek bevezetésre (Skoglund Rt.) és 4 társaságot (Fuzfoi Papír, Aranypók, Kékkúti Ásványvíz, Graboplast Rt.) vezettek ki a tozsdérol.

3 Main figures The cash market of the Budapest Stock Exchange in 2001 featured HUF billion in turnover. The average daily turnover was HUF 13 billion. The equity market made up 85% from the cash market turnover of the BSE. The proportion of government securities decreased to 12%. The turnover of equities (2771 HUFbn) regrettably was much behind of last year s turnover, but the turnover of government bonds (318 HUFbn) and T-bills (75 HUFbn) were less that of last year too. The bonds of international institutions and investment fund s turnover increased. For the prior 5 times more turnover, for the latter 31% more turnover was registered compared to the year of The newly listed mortgage bond achieved nice performance the turnover of which exceeded HUF 5.5 billion. In 2001 the number of average daily transactions reached Total capitalisation of BSE increased by nearly 7% from December It can be explained by the increase of capitalization of government securities and corporate bonds. The capitalisation of equities decreased by 16% compared to the end of the year The official stock index of BSE (BUX) decreased by 9% (7% in USD) compared to end of last year. With this result the BUX was among relatively good performing indexes in the world. The BUX tumbled significantly in March and September mainly due to general negative international mood then prices fell for the news of the terror attack against America. However prices moved almost upwards in the last three month of the year. BUX reached its yearly maximum level of points on 19 January BSE operates a new so-called Free Market system from 5 th March relying on MMTSI functionality where securities issued in a foreign country can be traded. Shares of BMW, Microsoft, and General Electric have got into the market in There were 6 transactions for BMW shares in HUF The category system used by the BSE has changed in April. Equities can be listed into two A and B categories instead of the previously used three ones. BSE has changed the Regulations of Listing. Issuers of securities shall pay no listing fee for listing shares or other securities of indefinite maturity contracts changed hands during the year at the futures market that is HUF 750 billion on market value (single counted). 60% of the total turnover was made for the individual equity contracts. At the end of 2001 the total open interest reached contracts in contrast with the year 2000 when this number was From 1 st June 2001 the range of tradable contracts at the futures market widened further. All shares in category A are available for futures trading contracts in 37 transactions were made at the options market. 785 of that were made for BUX options. The BSE allows direct real-time connection between its trading system and the computer network of exchange member firms from 3 rd October. In company was newly listed (Skoglund Ltd.) and 4 companies were delisted (Fuzfoi Papír, Aranypók, Kékkúti Ásványvíz, Graboplast Ltd.) from the BSE.

4 A BUDAPESTI ÉRTÉKTOZSDE ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 2001-ben MAIN FIGURES OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE in 2001 BUX 7131,13 (*-718,62/-9,15%) (éves/yearly) Max: 8146,03/január 19. Min: 5670,98/szeptember 21. CESI 1034,00 (*-225,14/-17,88%) (éves/yearly) Max: 1306,83/február 01. Max: 763,76/január 04. Min: 794,80/szeptember 21. MFt/HUFm A BUX index és részvények napi forgalma BUX Index and shares' daily volume evolution Forgalom (dupla)/volume (double) Maximum/High pont/points DWIX 9,68 (*-2,02%) Ft (éves/yearly) Max:11,55%/január 04. Min:9,68%/december 27. RAX 598,05 (*-170,39/-22,17%) Min: 457,53/szeptember 21. (* változás az elozo év végéhez képest/ change over year) Értékpapírok Kötések Forgalom/ Átl. napi Átl. napi Forgalom/ száma dupla * ** kötés forgalom /kötés Securities Number of Value traded Avg. daily Avg. daily Turnover/ transactionsdouble counted * ** transactions turnover trans. ebbol/of which: MFt/HUFm MFt/HUFm részvények / equities % -59,4% ,66 3,07 államkötvények / government bonds % -74,9% ,78 502,71 vállalati kötvények / corporate bonds % -24,8% 5 292,70 61,50 nemzetközi intézm.kötv / bonds of intern.inst % 443,1% 0 45,30 264,26 jelzáloglevél / mortgage bonds % 0 22,82 69,88 kincstárjegyek / T-bills % -75,6% 0 305,13 839,98 befektetési jegyek / investment funds % 31,1% 19 6,13 0,32 kárpótlási jegyek / compensation notes % -89,3% 11 2,63 0,25 Összesen/Total ,8% ,15 3,57 A BÉT azonnali forgalma / Cash turnover of the BSE1 A BÉT Határidos forgalma/futures turnover of the BSE Értékpapíronként MdFt/By security HUFbn kárpótlási jegyek / compensation notes befektetési jegyek / investment funds kincstárjegyek / T-bills nemzetközi intézm.kötv / bonds of Ügyletkörönként MdFt/By market segments HUFbn Kamatok/Interest rates Részvények/Shares Devizák/Currencies BUX 0 '00/12 '01/01 '01/02 '01/03 '01/04 '01/05 '01/06 '01/07 '01/08 '01/09 '01/10 '01/11 '01/12 0 '00.12 '01.01 '01.02 '01.03 '01.04 '01.05 '01.06 '01.07 '01.08 '01.09 '01.10 '01.11 '01.12 A BÉT HATÁRIDOS PIACA 2001-ben FUTURES MARKET OF THE BSE in 2001 BUX Devizák Részv. Kamat Össz/ BUX Currencies Shares Inter.rates Total Kötésszám / Number of transactions Nyitott kötésállomány (kontraktus) / Open interest (contracts) Nyitott kötésállomány (MFt) / Open interest (HUFm) Forgalom (kontraktus) / Volume (contracts) Forgalom (MFt) szimpla / Volume (HUFm) single Duplikált forgalom/turnover double counted; 2 Szimpla forgalom/turnover single counted (*) összforg. %-ában/in % of total turnover/(**)változás az elozo évhez képest/change over year

5 A BUDAPESTI ÉRTÉKTOZSDE ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI 2001-ben MAIN FIGURES OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE in 2001 A BUX index és részvények napi forgalma BUX Index and shares' daily volume evolution BUX 7131,13 (*-718,62/-9,15%) (éves/yearly) Max: 8146,03/január Forgalom (dupla)/volume (double) Maximum/High DWIX 9,68 (*-2,02%) USD (éves/yearly) Min: 5670,98/szeptember 21. CESI 1034,00 (*-225,14/-17,88%) (éves/yearly) Max: 1306,83/február 01. Min: 794,80/szeptember 21. MFt/HUFm pont/points Max:11,55%/január 04. Min:9,68%/december 27. RAX 598,05 (*-170,39/-22,17%) Max: 763,76/január 04. Min: 457,53/szeptember 21. (* változás az elozo év végéhez képest/ change over year) Értékpapírok Kötések Forgalom/ Átl. napi Átl. napi Forgalom/ száma dupla * ** kötés forgalom /kötés Securities Number ofvalue traded Avg. daily Avg. daily Turnover/ transactions double * ** transactions turnover trans. ebbol/of which: MUSD/USDm MUSD/USDm részvények/equities % -60,0% ,46 0,01 államkötvények/government bonds % -75,3% 3 4,52 1,75 vállalati kötvények/corporate bonds % -26,0% 5 1,02 0,21 nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst % 445,4% 0 0,16 0,94 jelzáloglevél/mortgage bonds % 0 0,08 0,25 kincstárjegyek/t-bills % -75,7% 0 1,08 2,96 befektetési jegyek/investment funds ,3 0% 30,3% 19 0,02 0,00 kárpótlási jegyek/compensation notes ,2 0% -89,4% 11 0,01 0,00 Összesen/Total ,2% ,35 0,01 A BÉT azonnali forgalma / Cash turnover of the BSE1 A BÉT Határidos forgalma/futures turnover of the BSE Értékpapíronként MdFt/By security HUFbn kárpótlási jegyek / compensation notes befektetési jegyek / investment funds kincstárjegyek / T-bills nemzetközi intézm.kötv / bonds of Ügyletkörönként MdFt/By market segments HUFbn Kamatok/Interest rates Részvények/Shares Devizák/Currencies BUX 0 '00/12 '01/01 '01/02 '01/03 '01/04 '01/05 '01/06 '01/07 '01/08 '01/09 '01/10 '01/11 '01/12 0 '00.12 '01.01 '01.02 '01.03 '01.04 '01.05 '01.06 '01.07 '01.08 '01.09 '01.10 '01.11 '01.12 A BÉT HATÁRIDOS PIACA 2001-ben FUTURES MARKET OF THE BSE in 2001 BUX Devizák Részv. Kamat Össz/ BUX Currencies Shares Inter.rates Total Kötésszám / Number of transactions Nyitott kötésállomány (kontraktus) / Open interest (contracts) Nyitott kötésállomány (MUSD) / Open interest (USDm) 12,14 0,80 167,49 0, Forgalom (kontraktus) / Volume (contracts) Forgalom (MUSD) szimpla / Volume (USDm) single 981,16 64, ,62 0, Duplikált forgalom/turnover double counted; 2 Szimpla forgalom/turnover single counted (*) összforg. %-ában/in % of total turnover/(**)változás az elozo évhez képest/change over year

6 A BUDAPESTI ÉRTÉKTOZSDE ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI (1990. december december 28.) MAIN FIGURES OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE (31 December December 2001) Dec. 31 Dec. 31 Dec. 31 Dec. 30 Dec. 29 Dec. 31 Dec. 30 Dec. 30.dec 29.dec 29.dec 28.dec Tozsdetagok száma/ Number of BSE members ebbol/of which: Brókercégek/Brokerage firms Bankok/Banks Bevezetett értékpapírok száma/ Number of securities admitted to the BSE ebbol/of which: részvények / equities államkötvények / government bonds vállalati kötvények / corporate bonds nemzetközi intézm.kötv / bonds of intern.inst jelzáloglevél / mortgage bonds 3 kincstárjegyek / T-bills befektetési jegyek / investment funds kárpótlási jegyek / compensation notes A BÉT teljes kapitalizációja a GDP %-ban 20,40% 22,32% 36,06% 61,29% 54,20% 63,53% 57,80%* 50,51%* Total capitalization of the BSE in % of GDP A BÉT részvénykapitalizációja a GDP %-ban 4,19% 5,99% 12,86% 36,64% 29,90% 36,05% 28,25%* 19,38%* Equities capitalization of the BSE in % of GDP Tozsdei kapitalizáció (MdFt)/ 16,4 53,6 201,9 457,0 883, , , , , , , ,7 Capitalization on the BSE (HUFbn) ebbol/of which: részvények / equities 16,4 38,2 47,2 81,7 181,5 327,8 852, , , , , ,8 államkötvények / government bonds 15,3 82,3 241,7 392,9 454,0 703,4 951, , , , ,9 vállalati kötvények / corporate bonds 0,1 0,1 0,3 1,8 1,7 1,3 37,1 63,1 59,7 56,4 77,9 nemzetközi intézm.kötv / bonds of intern.inst. 18,4 18,4 32,4 jelzáloglevél / mortgage bonds 15,7 kincstárjegyek / T-bills 54,4 74,0 239,6 376,3 697,2 908,4 917,4 968,4 797,3 983,0 befektetési jegyek / investment funds 1,9 5,5 19,3 42,8 41,6 33,8 5,7 5,0 4,6 4,8 kárpótlási jegyek / compensation notes 16,0 53,8 48,7 18,7 95,0 125,7 55,7 69,2 67,1 56,3 A BÉT határidos piaca FUTURES MARKET OF THE BSE Nyitott kötésállomány Open interest 3,4 18,2 92,6 35,8 31,8 38,1 50,3 MrdFt árfolyamértéken /HUFbn on market value BUX 0,2 4,4 46,6 30,1 19,6 13,8 3,4 Devizák/Currencies 1,6 12,2 44,4 2,7 2,5 0,9 0,2 Részvények/Shares 0,0 0,0 0,0 1,5 6,9 23,2 46,7 Kamatok/Interest rates 1,7 1,6 1,6 1,5 2,8 0,1 0,0 Bevezetett kontraktusok száma/no. of listed contracts A BÉT kapitalizációja/capitalization of the BSE A BÉT azonnali forgalma (MrdFt.)/ Cash turnover of the BSE (HUFbn) 8 000, kárpótlási jegyek / compensation notes ,0 befektetési jegyek / investment funds kincstárjegyek / T-bills nemzetközi intézm.kötv / bonds of intern.inst ,0 vállalati kötvények / corporate bonds államkötvények / government bonds kárpótlási jegyek / compensation notes befektetési jegyek / investment funds kincstárjegyek / T , bills vállalati kötvények / corporate bonds MrdFt./HUFbn 4 000, államkötvények / government bonds részvények / equities 3 000, , , ,0 *Becsült adat/estimated jan-dec.

7 A BUDAPESTI ÉRTÉKTOZSDE ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI (1990. december december 28.) MAIN FIGURES OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE (31 December December 2001) Dec. 31 Dec. 31 Dec. 31 Dec. 30 Dec. 29 Dec. 31 Dec. 30 Dec. 30.dec 29.dec 29.dec 28.dec Tozsdetagok száma/ Number of the BSE members ebbol/of which: Brókercégek/Brokerage firms Bankok/Banks Bevezetett értékpapírok száma/ Number of securities admitted to the BSE ebbol/of which: részvények / equities államkötvények / government bonds vállalati kötvények / corporate bonds nemzetközi intézm.kötv / bonds of intern.inst jelzáloglevél / mortgage bonds 3 kincstárjegyek / T-bills befektetési jegyek / investment funds kárpótlási jegyek / compensation notes A BÉT teljes kapitalizációja a GDP %-ban 20,40% 22,32% 36,06% 61,29% 54,20% 63,53% 57,80%* 50,51%* Total capitalization of the BSE in % of GDP A BÉT részvénykapitalizációja a GDP %-ban 4,19% 5,99% 12,86% 36,64% 29,90% 36,05% 28,25%* 19,38%* Equities capitalization of the BSE in % of GDP Tozsdei kapitalizáció (MUSD)/ 266,9 708, , , , , , , , , , ,7 Capitalization on the BSE (USDm) ebbol/of which: részvények / equities 266,9 505,2 562,1 811, , , , , , , , ,52 államkötvények / government bonds 202,3 980, , , , , , , , , ,90 vállalati kötvények / corporate bonds 1,3 1,2 3,0 16,3 12,5 8,4 182,3 292,9 236,3 198,1 279,18 nemzetközi intézm.kötv / bonds of intern.inst. 72,7 64,5 116,13 jelzáloglevél / mortgage bonds 56,15 kincstárjegyek / T-bills 647,9 734, , , , , , , , ,90 befektetési jegyek / investment funds 22,6 54,6 174,4 306,7 272,7 166,3 26,3 19,7 16,0 17,12 kárpótlási jegyek / compensation notes 190,5 534,3 440,0 133,9 622,2 617,9 258,8 273,9 235,5 201,77 Záró árfolyamok HUF/USD 61, ,62 83,97 100,70 110,69 139,47 152,69 203,50 215,39 252,52 284,73 279,03 HUF/USD closing rates A BÉT határidos piaca FUTURES MARKET OF THE BSE Nyitott kötésállomány Open interest 24,7 119,1 455,1 166,0 126,1 133,7 180,4 MUSD árfolyamértéken /USDm on market value BUX 1,1 28,6 229,0 139,5 77,7 48,5 12,1 Devizák/Currencies 11,5 79,7 218,1 12,6 10,0 3,2 0,8 Részvények/Shares 0,0 0,0 0,0 7,0 27,4 81,6 167,5 Kamatok/Interest rates 12,1 10,8 8,0 6,8 11,0 0,4 0,0 Bevezetett kontraktusok száma/no. of listed contracts A BÉT kapitalizációja/capitalization of the BSE A BÉT azonnali forgalma/cash turnover of the BSE (MUSD/USDm) , ,0 kárpótlási jegyek / compensation notes befektetési jegyek / investment funds kincstárjegyek / T-bills , , ,0 nemzetközi intézm.kötv / bonds of intern.inst. vállalati kötvények / corporate bonds államkötvények / government bonds kárpótlási jegyek / compensation notes befektetési jegyek / investment funds kincstárjegyek / T- bills vállalati kötvények / corporate bonds MUSD/USDm , , államkötvények / government bonds részvények / equities , , , , , , jan-dec. *Becsült adat/estimated

8 A BUDAPESTI ÉRTÉKTOZSDE FORGALMA (1990. december december) TURNOVER OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE ( December December 2001) jan-dec. Azonnali forg. árfolyamért. (MdFt dupla)/ 6,12 10,11 33,67 185,69 211,23 253, , , , , , ,37 Cash turnover at market value (HUFbn, double counted) ebbol/of which: részvények / equities 6,12 9,81 6,01 18,26 57,11 87,27 490, , , , , ,36 államkötvények / government bonds 0,30 12,36 73,38 53,89 77,16 418, , , , ,13 317,71 vállalati kötvények / corporate bonds 0,00 0,00 0,00 0,01 0,05 0,57 39,13 35,77 64,06 95,34 71,71 nemzetközi intézm.kötv / bonds of intern.inst. 6,47 2,04 11,10 jelzáloglevél / mortgage bonds 5,59 kincstárjegyek / T-bills 15,06 85,00 81,22 81,11 206, , , ,56 306,52 74,76 befektetési jegyek / investment funds 0,03 0,10 0,26 3,43 8,88 2,33 1,64 0,93 1,14 1,50 kárpótlási jegyek / compensation notes 0,21 8,95 18,74 4,16 20,93 44,97 18,35 4,56 6,02 0,64 Üzletkötések száma Number of transactions ebbol/of which: részvények/equities államkötvények/government bonds vállalati kötvények/corporate bonds nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst jelzáloglevél/mortgage bonds 80 kincstárjegyek/t-bills befektetési jegyek/investment funds kárpótlási jegyek/compensation notes Átlagos napi üzletkötésszám Average daily number of transactions Átlagos napi forgalom (MFt) 33,8 40,1 133,6 736,9 838, , , , , , , ,2 Average daily turnover (HUFm) Egy kötésre jutó forgalom (MFt) 1,4 0,7 4,1 8,8 3,0 3,6 6,7 13,3 13,5 10,9 5,2 3,6 Turnover/transaction (HUFm) Tozsdenapok száma Number of working days ápr.-dec. jan-dec. Határidos forgalom (MdFt, szimpla) 10,16 190, , , , ,71 750,26 Futures turnover at market value (HUFbn, single) ebbol/of which: BUX 0,53 49, , , ,97 882,13 282,76 Devizák/Currencies 3,72 111,61 336,84 973,96 22,76 28,54 18,57 Részvények/Shares 51,34 135,26 441,18 448,93 Kamatok/Interest rates 5,91 30,18 74,96 126,81 12,31 1,87 0,00 Üzletszám/Number of transactions Átlagos napi üzletkötésszám 7,7 78,4 352,3 596,8 672,0 763,8 516,6 Average daily number of transactions Átlagos napi forgalom (MFt) 54,0 769, , , , , ,3 Average daily turnover (HUFm) Egy kötésre jutó forgalom (MFt) 7,0 9,8 16,3 19,8 7,7 7,1 5,9 Turnover/transaction (HUFm) Tozsdenapok száma Number of working days Árjegyzok/Market-makers: BUX 01dec - Takarék Bróker Rt.; BUX 02dec - Concorde Rt. MOL 1. lejárat - Takarék Bróker Rt. 3MAK 1. lejárat - Takarék Bróker Rt., 2. lejárat - OTP Értékpapír Rt., 3-4. lejárat - CA-IB Rt. Opciós forgalom (kontraktusban, szimpla) Options turnover (contract, single) Részvény opció/equity options Index opció/ Equity Index options Üzletszám/Number of transactions

9 A BUDAPESTI ÉRTÉKTOZSDE FORGALMA (1990. december december) TURNOVER OF THE BUDAPEST STOCK EXCHANGE ( December December 2001) jan-dec. Azonnali forgalom árfolyamért.(musd dupla)/ 96,8 131,5 426, , , , , , , , , ,99 Cash turnover on market value (USDm, double counted) ebbol/of which: részvények / equities 96,8 131,1 76,1 198,4 530,0 696, , , , , , ,85 államkötvények / government bonds 0,4 156,5 797,3 500,1 616, , , , , , ,26 vállalati kötvények / corporate bonds 1,1 0,4 3,7 209,3 166,3 288,1 345,9 249,42 nemzetközi intézm.kötv / bonds of intern.inst. 25,9 7,0 39,38 jelzáloglevél / mortgage bonds 20,06 kincstárjegyek / T-bills 190,6 923,5 753,8 647, , , , , ,9 263,51 befektetési jegyek / investment funds 0,4 1,1 2,4 27,4 58,2 12,4 7,7 4,1 4,1 5,27 kárpótlási jegyek / compensation notes 2,7 97,2 173,9 33,2 137,1 240,6 87,1 19,2 21,1 2,25 Üzletkötések száma Number of transactions ebbol/of which: részvények/equities államkötvények/government bonds vállalati kötvények/corporate bonds nemzetközi intézm.kötv/bonds of intern.inst jelzáloglevél/mortgage bonds 80 kincstárjegyek/t-bills befektetési jegyek/investment funds kárpótlási jegyek/compensation notes Átlagos napi üzletkötésszám Average daily number of transactions Átlagos napi forgalom (MUSD) 0,5 0,5 1,7 8,0 7,8 8,1 30,2 145,9 259,0 268,5 121,9 46,4 Average daily turnover (USDm) Egy kötésre jutó forgalom (eusd) 22,7 9,9 52,3 95,2 27,7 28,4 43,9 71,4 62,6 45,5 18,8 12,5 Turnover/transaction (USDth) Tozsdenapok száma Number of working days ápr.-dec. jan-dec. Határidos forgalom (millió USD, szimpla) 81, , , , , , ,06 Futures turnover at market value (USD million, single count.) ebbol/of which: BUX 4,2 321, , , , ,83 981,16 Devizák/Currencies 29,60 730, , ,36 91,97 104,38 64,27 Részvények/Shares 234,45 635, , ,62 Kamatok/Interest rates 47,20 197,63 401,05 601,99 51,03 6,95 0,00 Üzletszám/Number of transactions Átlagos napi üzletkötésszám 7,7 78,4 352,3 596,8 672,0 763,8 516,6 Average daily number of transactions Átlagos napi forgalom (MUSD) 0,0 0,0 0,0 55,2 22,5 19,4 10,7 Average daily turnover (USDm) Egy kötésre jutó forgalom (eusd) 0,0 0,0 0,0 92,4 33,5 25,4 20,7 Turnover/transaction (USDth) Tozsdenapok száma Number of working days Árjegyzok/Market-makers: BUX 01dec - Takarék Bróker Rt.; BUX 02dec - Concorde Rt. MOL 1. lejárat - Takarék Bróker Rt. 3MAK 1. lejárat - Takarék Bróker Rt., 2. lejárat - OTP Értékpapír Rt., 3-4. lejárat - CA-IB Rt. Opciós forgalom (kontraktusban, szimpla) Options turnover (contract, single) Részvény opció/equity options Index opció/index options Üzletszám/Number of transactions Átlag árfolyamok HUF/USD 63,22 76,88 78,98 92,04 107,70 125,23 152,69 186,91 215,55 238,46 278,22 286,58 HUF/USD average rates

10 Éves legek I ben Yearly top I. in 2001 Részvények Kapitalizáció Részvények Forgalom Legnagyobb kötések (dupla) millió Ft millió Ft (dupla) részv./equity Equities Capitalization Equities Turnover Highest deals (double counted) million HUF million HUF (double count.) MFt/mHUF 1. Matáv Rt Matáv Rt MOL MOL MOL OTP OTP OTP DEMASZ Richter Richter DEMASZ Egis Egis DANUBIUS TVK BorsodChem RABA ELMU Rt Synergon Informatikai Rt MOL BorsodChem TVK RICHTER ÉDÁSZ Rt DÉMÁSZ Rt TITASZ DÉMÁSZ Rt RÁBA Rt BCHEM Részvények Forgási sebesség Legnagyobb forgalmú napok Részvények Árfolyamváltozás % (dupla)/eft vesztesei % Equities Turnover ratio Highest daily turnover Equities Losers in % (double counted)thhuf 1. Phylaxia Pharma Rt. 610,77% Novotrade -74,33% 2. HUMET Rt. 266,04% Második Deviza Factory Rt. -67,37% 3. Synergon Informatikai Rt. 245,45% Elso Hazai Energia-portf. -57,89% 4. Pannonflax 69,86% Rizikó Factory Rt. -57,10% 5. Zalakerámia 68,58% Fuzfoi Papír Rt. -56,52% 6. Pick Szeged 63,71% Antenna Hungária Rt. -54,02% 7. Richter 61,67% Graphisoft N.V. -53,19% 8. Pannonplast 59,75% Skoglund Rt. -45,75% 9. OTP 58,09% STYL -43,75% 10. MOL 56,31% Pannonplast -42,92% Részvények Árfolyamváltozás Államkötvények Forgalom Határidos kontrakt. Forgalom nyertesei % millió Ft (dupla) millió Ft (szimpla) Equities Winners Government bonds Turnover Futures contracts Turnover million HUF (double count.) million HUF (single) 1. Kékkúti Ásványvíz Rt. 88,68% /H BUX Milton Apartman Rt. 87,02% /E OTP Phylaxia Pharma Rt. 61,19% /H RCH Csopak 51,04% /I MAT Skála-Coop Rt. 27,27% /E RCH Globus 25,52% /B MAT OTP Elsobbségi 9,99% /J MAT MOL 4,19% /J MAT OTP 4,10% /K OTP Primagáz 3,76% /H MAT Határidos kontrakt. Forgalom kontraktus (szimpla) Futures contracts Turnover MUTATÓK RATIOS contracts (single) 1. BUX P/E: 12,70 *(-0,89) 2. OTP P/BV: 1,50 *(-0.40) 3. MAT Div.Y.: 5,30% *(1,51) 4. RCH Velocity: 97,28% *(-104,08%) 5. MAT MAT Velocity=forgalom/kapitalizáció Velocity=turnover/capitalization 7. MAT *változás az elozo év végéhez képest 8. USD * change over period 9. MAT RCH

11 Éves legek II ben / Cégek szekciónkénti forgalma Yearly top II. in 2001 / Companies' turnover by sections Részvény szekció Kötésszám Forgalom Hitelpapír szekció Kötésszám Forgalom db. millió Ft db. millió Ft Equities section Number of Turnover Debt sequrities section Number of Turnover transact. HUF million transact. HUF million 1. ERSTE Bank Befektetési Rt CIB Értékpapír Forgalmazó Rt CONCORDE Értékpapír Rt Magyar Külkereskedelmi Bank Rt CA~IB Értékpapír Rt IE-NEW YORK Broker Rt K & H Equities Értékpapírker. Rt OTP Értékpapír Rt EASTBROKERS Befektetési Rt RAIFFEISEN Értékpapír Rt BUDA-CASH Brókerház Rt MKB Értékpapír és Befektetési Rt TAKARÉK Bróker Értékpapír Rt Citibank Rt ING Baring Értékpapír Rt ERSTE Bank Befektetési Rt CASHLINE Értékpapír Rt CA~IB Értékpapír Rt CSFB Bef. és Értékpapírforg. Rt Deutsche Bank Rt IE-NEW YORK Broker Rt ING Baring Értékpapír Rt RAIFFEISEN Értékpapír Rt TAKARÉK Bróker Értékpapír Rt NÉMET Befektetési Társaság Rt Kereskedelmi és Hitelbank Rt EQUITAS BRÓKER Rt INTER-EURÓPA BANK Rt OTP Értékpapír Rt AEGON Magyarország Értékpapír Rt MKB Értékpapír és Befektetési Rt PostaBank és Takarékpénztár Rt POSTABANK Értékpapír Rt ABN AMRO (Magyar) Bank Rt WOOD & Company Értékpapírk.Rt OTP és Kereskedelmi Bank Rt QUAESTOR Értékpapírk.Rt CONCORDE Értékpapír Rt HANWHA Capital Értékpapír Rt DAEWOO Bank Rt Származékos szekció Forgalom Származékos szekció Forgalom BUX kontraktus millió Ft Egyedi részvények kontraktus millió Ft Derivatives section Turnover Derivatives section Turnover BUX contracts HUF million Individual shares contracts HUF million 1. CONCORDE Értékpapír Rt QUAESTOR Értékpapírker. Rt Buda-Cash Brókerház Rt ERSTE Bank Befektetési Rt DUNAINVEST Tozsdeügynökség Rt DAEWOO Bank (Magyarország) Rt EASTBROKERS Befektetési Rt Buda-Cash Brókerház Rt QUAESTOR Értékpapírker. Rt Takarék Bróker Értékpapír Rt ERSTE Bank Befektetési Rt EASTBROKERS Befektetési Rt Takarék Bróker Értékpapír Rt CONCORDE Értékpapír Rt DAEWOO Bank (Magyarország) Rt Cashline Értékpapír Rt Cashline Értékpapír Rt POSTABANK Értékpapír Rt CIB Értékpapír Forgalmazó Rt K & H Befektetési Rt KIRÁLYBRÓKER Értékpapír Rt OTP Értékpapír Rt RAIFFEISEN Értékpapír Rt K & H Értékpapírk. Bank Rt IE-NEW YORK Broker Rt KIRÁLYBRÓKER Értékpapír Rt SWAP Tozsdeügynöki Rt MICROBRÓKER Értékpapírk.Rt EQUITAS Bróker Rt MKB Értékpapír és Befektetési Rt DH UNIVERZUM Értékpapír Rt Magyar Külkereskedelmi Bank Rt Wintrust Értékpapír Ügynökség Rt IE-NEW YORK Broker Rt POSTABANK Értékpapír Rt RAIFFEISEN Értékpapír Rt K & H Befektetési Rt GARMOND Capital Befektetési Rt MKB Értékpapír Rt DH UNIVERZUM Értékpapír Keresk.Rt Származékos szekció Forgalom Származékos szekció Forgalom devizák kontraktus millió Ft kamatok kontraktus millió Ft Derivatives section Turnover Derivatives section Turnover currencies contracts HUF million interest rates contracts HUF million 1. MKB Értékpapír és Befektetési Rt CONCORDE Értékpapír Rt IE-NEW YORK Broker Rt ERSTE Bank Befektetési Rt DAEWOO Bank Rt POSTABANK Értékpapír Rt Magyar Külkereskedelmi Bank Rt Inter-Európa Bank Rt

12 RÉSZVÉNYEK FORGALMA évben EQUITIES TURNOVER in the year 2001/I. Részvények Kötészám Forgalom Forg. Átlagos napi Forg./ Árak Záróár Korr. * összes ** Ft dupla ** menny. (db) ** kötés forg. kötés Nyitó Záró vált. BUX Equities Nr. of trans. Value traded Volume Average daily Turn./ Prices Change Corr. * total ** HUF double ** traded(pcs) ** deals turnover trans. Open. Clos. cl. price BUX (****) Jegyzett "A" - Listed "A" Antenna Hungária Rt. I I ,02% 0,42 BorsodChem P I DG ,19% 0,34 Csopak J ,04% -0,17 Danubius P I H ,23% 0,02 DÉMÁSZ Rt. I E ,01% ,83% ,08% ,41% 0,14 Egis P I DG ,01% ,03% ,17% ,41% -0,24 FOTEX I G ,80% 0,00 Globus P DA ,52% 0,06 Graboplast P DG ,92% Graphisoft N.V. K ,19% 0,57 HUMET Rt. DG ,62% -0,29 Inter-Európa Bank J ,15% -0,18 Matáv Rt. C I I ,00% ,13% ,13% ,85% -0,34 Mezogép Rt. DK ,57% -0,12 MOL P C I DF ,00% ,71% ,59% ,19% 0,38 NABI I DM ,00% 0,18 OTP P C I J ,00% ,58% ,44% ,10% 0,35 OTP Elsobbségi J ,99% 0,00 Pannonplast P I DG ,92% 0,25 Pick Szeged P I DA ,09% -0,08 Primagáz P E ,76% 0,21 RÁBA Rt. P I DM ,01% ,02% ,14% ,32% -0,05 Richter P I DG ,72% 0,08 Synergon Informatikai Rt. I K ,90% 0,40 TVK P I DG ,01% ,26% ,31% ,35% -0,08 Zalakerámia P I DI ,15% 0,38 ZWACK Unicum DA ,93% 0,11 Összesen/Total(1) Jegyzett "B" - Listed "B" Agrimpex n. G ,07% *** ARAGO Befektetési Rt. J ,43% -0,13 Aranypók Rt. P G ,95% 0,00 BIF Rt. P K ,32% 0,09 Brau Union Hungaria Rt. P DA ,99% -0,26 Csepel Holding Rt. G ,08% -0,12 DÉDÁSZ Rt. E ,13% 0,00 Domus P G ,69% -0,12 ECONET J ,67% 0,32 ÉDÁSZ Rt. E ,29% 0,15 ELMU Rt. E ,21% -0,46 Elso Hazai Energia-portf. J ,89% *** ÉMÁSZ Rt. E ,63% 0,18 ERAVIS P H ,83% ,01% ,16% ,17% 0,34 Eravis Elsobbségi H ,41% ,96% ,75% ,46% 0,01 Fuzfoi Papír Rt. DE ,52% 0,00 Gardénia DB ,83% -0,04 Hungagent n. J ,08% *** IBUSZ P H ,54% 0,22 Kartonpack Dobozipari Rt. DE ,57% *** Kékkúti Ásványvíz Rt. DA ,68% *** Konzum G ,60% 0,28 Második Deviza Factory Rt. J ,37% -0,02 Milton Apartman Rt. J ,02% -0,04 Novotrade J ,33% 0,17 Pannonflax DB ,39% 0,14 Pannon-Váltó P J ,93% -0,31 Phylaxia Pharma Rt. DG ,19% 0,02 Quaestor Rt. J ,11% -0,13 Rizikó Factory Rt. J ,10% 0,20 Skála-Coop Rt. G ,27% 0,57 Skoglund Rt. I ,75% 0,03 STYL P DB ,75% *** Székesf. Hutoipari Rt.bemut. DA ,00% Székesf. Hutoipari Rt.névre DA ,00% TITÁSZ Rt. E ,12% 0,28 Összesen/Total(2) Összesen/Total(1)+(2)

13 Részvények Kötés- Forgalom/ Forg. Átlagos napi Forg/ Kötés Forg. Menny. szám Ft dupla menny. (db) kötés forg. kötés megoszlás Equities Nr. of Value traded Volume Average daily Turn./ Deals Value Volume trans. HUF double traded(pcs) deals turnover trans. division Fix ügyletek/negotiated deals ,04% 0,94% 0,32% Egyéb/Others ,96% 99,06% 99,68% Tozsdén privatizált/privatized/20* ,91% 59,28% 13,92% Egyéb/Others/36 * ,09% 40,72% 86,08% CESI papírok/shares in the CESI/3 * ,31% 71,21% 72,06% Egyéb/Others/53* ,69% 28,79% 27,94% BUX papírok/shares in the BUX/17* ,70% 96,94% 82,87% Egyéb/Others/39* ,30% 3,06% 17,13% Részvények forgalmának megoszlása ágazatok** szerint Division of equities turnover by sector** Részvények Kötés- Forgalom/ Forg. Átlagos napi Forg/ Kötés Forg. Menny. szám Ft dupla menny. (db) kötés forg. kötés megoszlás Equities Nr. of Value traded Volume Average daily Turn./ Deals Value Volume trans. HUF double traded(pcs) deals turnover trans. division (DA151) Élelmiszer-feldolgozás/Food processing/2* ,21% 0,81% 0,37% (DA153) Gyümölcs-,zöldségfeldolg./Fruit,veget.proces./1* ,00% 0,00% 0,00% (DA159) Italgyártás/Beverage/2* ,16% 0,11% 0,04% (DB182) Textilipar/Textiles/3* ,62% 0,07% 0,19% (DF232) Koolajfeldolgozóipar/Oil processing/1* ,90% 18,32% 6,47% (DG241) Vegyi alapanyag-gyártás/chemicals/4* ,13% 3,98% 1,67% (DG244) Gyógyszeripar/Pharmaceutical/4* ,97% 17,27% 16,90% (E402) Gázgyártás/Energy/1* ,40% 0,11% 0,17% (DI263) Ásványi term. gyártás/mineral prod. manufact./1* ,34% 0,59% 0,43% (G510) Nagykereskedelem, egyéb/wholesale, others/3* ,03% 0,00% 0,02% (G521) Vegyesiparcikk-kisker./General retail/3* ,86% 0,44% 2,85% (H550) Szállodaipar, idegenforg./hotel, tourism/3* ,16% 0,62% 0,28% (J651) Bankok/Banks/2* ,04% 17,73% 2,06% (J652) Egyéb pénzügyi tev./other finance/11* ,30% 0,03% 0,14% (DM341) Közuti Jármugy./Public transport Machinery/1* ,78% 0,37% 0,16% (DK293) Mezogazd.Gépgyártás/Agricultural Machinery/1* ,41% 0,14% 0,15% (DM343)Közuti Járm.alk.gy./Public transp.parts Machin./1* ,01% 0,77% 0,70% (K701)Ingatlanügyletek/Real Estate/1* ,02% 0,09% 0,05% (K722)Számítástechnika/Computer Technique/2* ,73% 1,64% 3,23% (DE212)Papírgyártás/Paper Manufacturing/1* ,00% 0,00% 0,00% (E401)Áramszolgáltatás/Power Supply/6* ,19% 1,11% 0,19% (I634)Szállítási ügynöki tev./transporting agency/1* ,01% 0,00% 0,00% (I642) Távközlés/Telecommunications/2* ,75% 35,78% 63,93% (*) részvények száma/nr. of shares, (**) ágazatok a KSH besorolás szerint/cso sectors Vegyi alapanyag-gyártás/chemicals 4% Ágazati forgalom-megoszlás/division of turnover by sector Koolajfeldolg./Oil processing 18% Gyógyszeripar/Pharmaceutical 17% Egyéb/Others 4% Számítástechnila/IT 2% Áramszolg./Power Supply 1% Bankok/Banks 18% Távközlés/Telecom 36% (P) tozsdén priv./privatized, (C) CESI papír/share in the CESI, (I) BUX papír/ share in the BUX, (Félkövér) új bevezetés/(bold) new admission, (*)ágazati besorolás (jelmagyarázat lsd. 7.old)/sectors (legend see pg.7.), (**)fix ajánlatból született ügyletek aránya/ share of negotiated deals, (***) nem volt árfolyam változás/no price changing; (****) változás az elozo év végéhez ill. a bevezetési árhoz képest/changes to the previous year or admitting date A korreláció az decemberi árfolyam változásokat tükrözi/correlation reflecting price changes of December 2001.

14 RÉSZVÉNYEK KAPITALIZÁCIÓJA (2001.december 28.)/I. EQUITIES CAPITALIZATION as of 28th December 2001/I. Részvények Bevezetett Név- Záróár Kapitalizáció Bev. menny. Mutatók***** Éves * darabszám érték névértéken P/E P/BV DIV.Y Volatilitás Equities Admitted Nom. Cl. price Capitalization Adm. amount Ratios***** Yearly * amount value on nom. value P/E P/BV DIV.Y Volatility Jegyzett "A" - Listed "A" db/pcs Ft/HUF Ft/HUF Ft/HUF Ft/HUF Antenna Hungária Rt. I I ,56 1,62 0,00% 57,81% (01/II) BorsodChem P I DG ,57 0,71 3,66% 30,47% (01/II) Csopak J ,90 0,59 6,90% 34,77% (01/II) Danubius P I H ,52 0,87 1,06% 34,90% (01/II) DÉMÁSZ Rt. I E ,45 0,87 12,50% 23,29% (01/II) Egis P I DG ,71 1,44 1,14% 16,10% (01/II) FOTEX I G ,00 0,57 0,00% 17,86% (01/II) Globus P DA ,41 0,55 5,00% 12,88% (01/II) Graboplast P DG ,56 0,48 0,00% (01/II) Graphisoft N.V. K ,36 1,29 0,00% 46,26% (01/II) HUMET Rt. DG ,40 1,95 0,00% 25,96% (01/II) Inter-Európa Bank J ,45 0,67 0,00% 21,58% (01/II) Matáv Rt. C I I ,65 2,26 0,99% 16,05% (01/II) Mezogép Rt. DK ,17 1,34 0,00% 27,22% (01/II) MOL P C I DF ,98 1,32 1,11% 18,48% (01/II) NABI I DM ,34 2,95 0,00% 25,48% (01/II) OTP P C I J ,03 2,86 1,09% 21,53% (01/II) OTP Elsobbségi J Pannonplast P I DG ,55 0,63 5,00% 27,64% (01/II) Pick Szeged P I DA ,94 0,45 0,00% 54,90% (01/II) Primagáz P E **** 0,70 9,64% 38,55% (01/II) RÁBA Rt. P I DM ,80 0,77 29,61% 18,50% (01/II) Richter P I DG ,49 2,37 1,59% 20,21% (01/II) Synergon Informatikai Rt. I K **** 0,95 0,00% 59,78% (01/II) TVK P I DG ,56 0,86 5,38% 35,35% (01/II) Zalakerámia P I DI **** 0,45 0,00% 17,29% (01/II) ZWACK Unicum DA ,48 1,97 12,29% 31,50% (01/II) Összesen/Total(1) Jegyzett "B" - Listed "B" Agrimpex n. G ,29 0,90 0,00% 0,00% (01/II) ARAGO Befektetési Rt. J ,13 0,16 11,55% 28,17% (01/II) Aranypók Rt. P G BIF Rt. P K ,16 1,43 0,00% 47,99% (01/II) Brau Union Hungaria Rt. P DA ,31 0,64 5,25% 102,87% (01/II) Csepel Holding Rt. G ,01 0,32 0,00% 66,00% (01/II) DÉDÁSZ Rt. E ,83 0,60 6,45% 32,19% (01/II) Domus P G ,69 0,25 0,00% 95,04% (01/II) ECONET J ,84 2,99 0,00% 42,69% (01/II) ÉDÁSZ Rt. E ,52 0,81 14,10% 87,42% (01/II) ELMU Rt. E ,90 0,93 11,80% 14,49% (01/II) Elso Hazai Energia-portf. J ,09 0,45 0,00% 0,00% (01/II) ÉMÁSZ Rt. E ,03 0,51 0,00% 53,10% (01/II) ERAVIS P H ,68 0,19 20,77% 41,11% (01/II) Eravis Elsobbségi H ,56 0,33 12,20% 67,86% (01/II) Fuzfoi Papír Rt. DE Gardénia DB **** 0,12 0,00% 26,95% (01/II) Hungagent n. J ,24 0,27 0,00% 0,00% (01/II) IBUSZ P H ,16 0,18 34,78% 12,18% (01/II) Kartonpack Dobozipari Rt. DE ,40 0,83 0,00% 0,00% (01/II) Kékkúti Ásványvíz Rt. DA Konzum G **** 0,27 0,00% 189,65% (01/II) Második Deviza Factory Rt. J **** 0,18 0,00% 106,84% (01/II) Milton Apartman Rt. J **** 0,62 0,00% 40,17% (01/II) Novotrade J **** 0,16 0,00% 201,59% (01/II) Pannonflax DB **** 1,42 0,00% 36,17% (01/II) Pannon-Váltó P J ,43 0,37 25,00% 31,78% (01/II) Phylaxia Pharma Rt. DG **** 0,76 0,00% 50,37% (01/II) Quaestor Rt. J ,51 1,11 0,00% 25,86% (01/II) Rizikó Factory Rt. J ,65 0,20 0,00% 281,14% (01/II) Skála-Coop Rt. G ,03 0,67 0,00% 108,61% (01/II) Skoglund Rt. I ,15 0,43 0,00% 282,54% (00/IV) STYL P DB **** 0,52 5,93% 0,00% (01/II) Székesf. Hutoipari Rt.bemut. DA ,62 0,39 10,77% (01/II) Székesf. Hutoipari Rt.névre DA ,13 0,18 23,33% 0,00% (01/II) TITÁSZ Rt. E ,72 0,73 7,15% 32,10% (01/II) Összesen/Total(2) Összesen/Total(1)+(2) ,70 1,50 5,30%

15 Részvények Kapitalizáció Bevez. menny.névértéken P/E P/BV Equities Capitalization Adm. amount at nom.value P/E P/BV Ft/HUF % Ft/HUF % Tozsdén privatizált/privatized/20* % % 13,24 1,33 Egyéb/Others/36 * % % 11,66 1,17 CESI papírok/shares in the CESI/3 * % % 15,02 1,93 Egyéb/Others/53* % % 9,35 0,87 BUX papírok/shares in the BUX/17* % % 13,39 1,64 DIV.Y *** DIV.Y 4,06% 6,04% 1,05% 7,50% 3,33% Egyéb/Others/39* % % 7,58 0,64 8,10% Részvények kapitalizációjának megoszlása ágazatok** szerint Division of equities capitalization by sector** Részvények Kapitalizáció Bevez. menny.névértéken P/E P/BV Equities Capitalization Adm. amount at nom.value P/E P/BV Ft/HUF % Ft/HUF % (DA151) Élelmiszer-feldolgozás/Food processing/2* % % 3,76 0,49 (DA153) Gyümölcs-,zöldségfeldolg./Fruit,veget.proces./1* % % 1,29 0,09 (DA159) Italgyártás/Beverage/2* % % 2,76 0,95 (DB182) Textilipar/Textiles/3* % % **** 0,81 (DF232) Koolajfeldolgozóipar/Oil processing/1* % % 26,14 1,32 (DG241) Vegyi alapanyag-gyártás/chemicals/4* % % 7,37 0,77 (DG244) Gyógyszeripar/Pharmaceutical/4* % % 14,18 2,05 (E402) Gázgyártás/Energy/1* % % **** 0,70 (DI263) Ásványi term. gyártás/mineral prod. manufact./1* % % **** 0,45 (G510) Nagykereskedelem, egyéb/wholesale, others/3* % % 11,61 0,43 (G521) Vegyesiparcikk-kisker./General retail/3* % % 8,07 0,58 (H550) Szállodaipar, idegenforg./hotel, tourism/3* % % 4,36 0,57 (J651) Bankok/Banks/2* % % 11,97 2,42 (J652) Egyéb pénzügyi tev./other finance/11* % % 3,20 0,44 (DM341) Közuti Jármugy./Public transport Machinery/1* % % 10,27 2,95 (DK293) Mezogazd.Gépgyártás/Agricultural Machinery/1* % % 20,17 1,34 (DM343)Közuti Járm.alk.gy./Public transp.parts Machin./1* % % 6,19 0,77 (K701)Ingatlanügyletek/Real Estate/1* % % 12,16 1,43 (K722)Számítástechnika/Computer Technique/2* % % 51,11 0,96 (DE212)Papírgyártás/Paper Manufacturing/1* % % 8,40 0,83 (E401)Áramszolgáltatás/Power Supply/6* % % 6,74 0,77 (I634)Szállítási ügynöki tev./transporting agency/1* % % 11,94 0,43 (I642) Távközlés/Telecommunications/2* % % 13,76 2,20 Ágazati kapitalizáció-megoszlás/division of capitalization by sector DIV.Y *** DIV.Y 1,93% 17,05% 6,88% 2,02% 1,11% 4,22% 1,39% 9,64% 0,00% 0,00% 0,00% 10,54% 0,87% 8,93% 0,00% 0,00% 29,61% 0,00% 0,00% 0,00% 9,52% 0,00% 0,89% Gyógyszeripar/Pharmaceutical 13% Távközlés/Telecommunications 35% Bankok/Banks 16% Áramszolg./Power Supply 7% Koolajfeldolg./Oil processing 17% Vegyi alapanyag-gyártás/chemicals 5% Egyéb/Others 6% Számítástechnika/IT 1% (*) részvények száma/nr. of shares, (**) ágazatok a KSH besorolás szerint/cso sectors (***)adatok az '00. éves jelentések alapján, osztalék 00 adat/ data as of issuers annual reports '00, dividend as of 00, (****)veszteség/loss,

16 A BUDAPESTI ÉRTÉKTOZSDE RÉSZVÉNYINDEXE (BUX) 2000 december december THE BUDAPEST STOCK INDEX (BUX) December December =1 000 Maximum (2001): 8 146,03 Minimum (2001): 5 670,98 Nap Dec Jan Febr Márc Apr. Máj. Jún. Júl Aug Szept Okt Nov Dec Nap Day Dec Jan Febr March April May June July August Sept Oct Nov Dec Day ,74 * 7 986, ,57 * 7 054, , ,96 * , , , , , , , ,06 * , , , , , , , , , , , ,03 * 6 666, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,76 * 6 860, , , , , , ,20 * * 6 744, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,47 * 5 858, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,18 * 7 140, , , , , , , ,42 * 7 226, , , , , , , ,27 * * 8 001, , , , , , ,59 * * 7 929, , , , , , , , ,61 * , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 * 7 006, , , , , , , , , ,14 * 31. Max 7 886, , , , , , , , , , , , ,84 Max Min 6 684, , , , , , , , , , , , ,06 Min Záró 7 849, , , , , , , , , , , , ,13 Closing BUX december december/december December A BUX éves szintre vetített hozamai dollárban az egyes idoszakokra december december) USD RETURN ON THE BUX INDEX December December 2001) Dátum/date 00/12. 01/01. 01/02. 01/03. 01/04. 01/05. 01/06. 01/07. 01/08. 01/09. 01/10. 01/11. (Ft/USD)/(HUF/USD) 283,99 285,26 288,92 301,37 299,83 300,01 287,10 283,54 278,59 281,42 282,32 280,64 (**) BUX (**) 7 849, , , , , , , , , , , ,20 01/ , ,81 37,75% 01/ , ,83-64,07% -167,16% 01/ , ,50-81,68% -142,84% -135,39% 01/ , ,72-51,33% -80,34% -42,82% 42,60% 01/ , ,47-34,63% -52,36% -15,85% 43,55% 42,99% 01/ , ,95-30,52% -43,64% -14,80% 24,44% 14,23% -12,26% 01/ , ,81-27,21% -37,46% -13,55% 15,83% 6,18% -10,66% -9,16% 01/ , ,17-26,14% -34,69% -14,76% 8,17% -0,91% -14,26% -15,43% -22,08% 01/ , ,92-27,28% -34,66% -18,65% -1,21% -9,94% -21,48% -24,78% -32,72% -43,19% 01/ , ,14-15,85% -21,45% -3,93% 14,81% 9,57% 3,13% 7,11% 12,75% 30,43% 121,96% 01/ , ,20-8,77% -13,18% 4,05% 22,01% 18,29% 14,01% 19,39% 26,63% 42,62% 91,13% 60,77% 01/ , ,13-7,01% -10,93% 5,15% 21,60% 18,17% 14,35% 19,01% 24,88% 36,91% 68,63% 41,08% 15,56% (*) kereskedési szünnap/trading holiday, (**)hóvégi érték/at month-end

17 A BUX KOSARA január 2-án THE BASKET OF THE BUX as of 2nd January 2001 K: 3, BUX : 7603,72 Részvény Névérték Bázisár Bevez. D Záróár Számláló Súly a Nevezo menny. tényezo (Ft) kosárban (Ft) Equities Nominal Basic Admitted D Cls. price Numerator Weight in Denominator value price amount factor (HUF) the basket (HUF) p(0) menny.(q) p(t) p(t) * q * D p(0) * q Antenna Hungária , ,64% Borsodchem , ,70% Danubius , ,49% DÉMÁSZ , ,01% Egis , ,14% Fotex , ,95% Graboplast , ,73% Magyar Távközlési Rt , ,21% Mezogép , ,33% MOL , ,02% NABI , ,71% OTP , ,19% Pannonplast , ,24% Pick Szeged , ,14% Primagáz , ,11% Rába Magyar Vagon Rt , ,33% Richter , ,60% Synergon Informatikai Rt , ,42% TVK , ,35% Zalakerámia , ,71% Összesen: % A BUX KOSARA április 2-án THE BASKET OF THE BUX as of 2nd April 2001 K: 3, BUX : 6573,09 Részvény Névérték Bázisár Bevez. D Záróár Számláló Súly a Nevezo menny. tényezo (Ft) kosárban (Ft) Equities Nominal Basic Admitted D Cls. price Numerator Weight in Denominator value price amount factor (HUF) the basket (HUF) p(0) menny.(q) p(t) p(t) * q * D p(0) * q Antenna Hungária , ,66% Borsodchem , ,54% Danubius , ,92% DÉMÁSZ , ,78% Egis , ,69% Fotex , ,79% Graboplast , ,59% Magyar Távközlési Rt , ,43% MOL , ,07% NABI , ,70% OTP , ,11% Pannonplast , ,23% Pick Szeged , ,94% Rába Magyar Vagon Rt , ,42% Richter , ,45% Synergon Informatikai Rt , ,43% TVK , ,51% Zalakerámia , ,73% Összesen: % A BUX KOSARA október 1-én THE BASKET OF THE BUX as of 1st October 2001 K: 4, BUX : 6185,96 Részvény Névérték Bázisár Bevez. D Záróár Számláló Súly a Nevezo menny. tényezo (Ft) kosárban (Ft) Equities Nominal Basic Admitted D Cls. price Numerator Weight in Denominator value price amount factor (HUF) the basket (HUF) p(0) menny.(q) p(t) p(t) * q * D p(0) * q Antenna Hungária , ,42% Borsodchem , ,69% Danubius , ,96% DÉMÁSZ , ,14% Egis , ,03% Fotex , ,53% Magyar Távközlési Rt , ,38% MOL , ,47% NABI , ,79% OTP , ,10% Pannonplast , ,17% Pick Szeged , ,52% Rába Magyar Vagon Rt , ,22% Richter , ,84% Synergon Informatikai Rt , ,13% TVK , ,00% Zalakerámia , ,61% Összesen: %

18 A BUX KOSARA december 28-án THE BASKET OF THE BUX as of 28th December 2001 K: 4, BUX : 7131,13 Részvény Névérték Bázisár Bevez. D Záróár Számláló Súly a Nevezo menny. tényezo (Ft) kosárban (Ft) Equities Nominal Basic Admitted D Cls. price Numerator Weight in Denominator value price amount factor (HUF) the basket (HUF) p(0) menny.(q) p(t) p(t) * q * D p(0) * q Antenna Hungária , ,48% Borsodchem , ,87% Danubius , ,12% DÉMÁSZ , ,32% Egis , ,92% Fotex , ,59% Magyar Távközlési Rt , ,90% MOL , ,66% NABI , ,76% OTP , ,86% Pannonplast , ,92% Pick Szeged , ,69% Rába Magyar Vagon Rt , ,14% Richter , ,61% Synergon Informatikai Rt , ,34% TVK , ,20% Zalakerámia , ,59% Összesen: ,00% (*) vastag betu: új papír az indexkosárban/bold: new share in the index basket; Vezeto tozsdeindexek napi változásainak korrelációja 2001 január 02 - december 31. Correlation between daily changes of leading stock exchange indices 2nd January - 31th December 2001 BUX DJI* HSI NIKKEI DAX CAC 40 FT-SE WIG BUX 1 0,22 0,39 0,24 0,45 0,50 0,43 0,51 DJI* 1 0,39 0,20 0,15 0,24 0,24 0,24 HSI 1 0,54 0,25 0,29 0,26 0,38 NIKKEI 1 0,09 0,14 0,12 0,25 DAX 1 0,86 0,79 0,37 CAC ,87 0,44 FT-SE 1 0,35 WIG 1 * DJI t-1napi árváltozásainak a többi index tnapi árváltozásaival számolt korrelációja/correlation of DJI and other indices value at D-1 with value at D A KINCSTÁRJEGY HOZAMINDEX (DWIX) ALAKULÁSA (2000. december december) THE EVOLUTION OF THE TREASURY BILL INTEREST-INDEX (DWIX) (December December 2001) (1) (2) (1) (2) (1) (2) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,44 (1) a DWIX értéke/value of DWIX, (2) élo kincstárjegy állomány/amount of T-bills included in the index

19 A RAX kosara december 28-án THE BASKET OF THE RAX 28th December 2001 K: 0,88439 RAX: 598,05 Részvény Bázisár Bevez. Záróár Számláló Súly a Nevezo menny (Ft) kosárban (Ft) Equity Basic Admitted Cls. price Numerator Weight in Denominator price amount (HUF) the basket (HUF) ANTENNA ,33% BCHEM ,94% EGIS ,46% FOTEX ,60% GRAPHI ,61% HUMET ,48% MATAV ,87% MOL ,87% NABI ,30% OTP ,23% PHYLAXIA ,09% PICK ,92% PPLAST ,69% RABA ,64% RICHTER ,77% SYNERGON ,98% TVK ,27% Likvid eszköz/cash ,95% Összesen: ,00% A RAX kosara január 2-tol THE BASKET OF THE RAX from 2nd January 2002 K: 0,83993 RAX: 598,05 Részvény Bázisár Bevez. Záróár Számláló Súly a Nevezo menny (Ft) kosárban (Ft) Equity Basic Admitted Cls. price Numerator Weight in Denominator price amount (HUF) the basket (HUF) ANTENNA ,00% BCHEM ,00% DANUBIUS ,00% EGIS ,00% GLOBUS ,00% GRAPHI ,00% MATAV ,00% MOL ,00% NABI ,00% OTP ,00% PHYLAXIA ,00% PICK ,00% PPLAST ,00% RABA ,00% RICHTER ,00% SYNERGON ,00% TVK ,00% Likvid eszköz/cash ,00% Összesen: ,00% (*) vastag betu: új papír az indexkosárban/bold: new share in the index basket

20 A KÖZÉP-EURÓPAI RÉSZVÉNYINDEX (CESI) december december CENTRAL EUROPEAN STOCK INDEX (CESI) December December =1 000 Maximum (2001): 1 306,83 Minimum (2001): 794,80 Nap Dec Jan Febr Márc Ápr. Máj. Jún. Júl Aug Szept Okt Nov Dec Nap Day Dec Jan Febr March April May June July August Sept Oct Nov Dec Day ,25 * 1 306, ,85 * 1 077,91 920,75 836,88 980, , , , , ,74 995,35 922,77 844,00 969, ,24 996, ,90 985,24 927,52 898,04 835, , , ,15 994, , ,21 975,29 883,24 850, , , , , , , ,20 962,96 887,94 849,44 975, , , , , , ,73 945,62 918,76 897,98 977, , , , , , ,36 904,79 893,64 980, , , , , , , ,82 892,79 844,86 997, , , , , ,58 921,40 891,24 870,53 996, , , ,42 922,93 899,95 878,32 892, , , , , , ,07 899,57 859,86 915, , , , , , , ,35 917,00 829,55 912,32 989, , , , , , ,09 922,22 898,41 842, , , , , , , ,94 912,49 828, , , , , , , , ,83 906,37 906, , , , ,49 * 1 046,03 923,25 877,86 931, , , , ,90 913,79 865,30 806,43 936, , , , , , ,56 938,48 816,46 920, , , , , , , ,90 940,25 844,78 913, , , , , , ,23 994,47 921,30 872,03 832, , , , , , , ,02 881,51 794, , , , , , , , ,07 893,43 924, , , , , , ,05 927,29 894,35 927, , , , ,00 920,11 905,95 799,86 941, , * 1 263, , , ,72 916,17 818,17 944,74 * * 1 256, , , , ,19 930,40 843,99 978, ,09 * , , , , ,46 931,47 905,62 835, , , , , , ,40 995,98 894,06 837, , , , , , ,32 994,48 894,05 988, , , , , ,15 936,41 893,66 968, , , ,27 924,56 896,16 971, , Max 1 265, , , , , , ,91 995,35 927,52 898,04 988, , ,33 Max Min 1 036, , , ,15 994, ,03 994,47 899,57 865,30 794,80 835,95 969, ,40 Min Záró 1 259, , , , , ,27 994,48 924,56 896,16 837,47 971, , ,00 Closing Közép-európai indexek és a CESI index alakulása ( )/ Indices in Central Europe and the CESI index ( ) 140% 130% 120% CESI BUX PX50 SAX SBI WIG 110% 100% 90% 80% 70% 60% A CESI és a közép-európai részvényindexek napi változásainak korrelációja ( ) Correlation between daily changes of the CESI and the Central European Indices ( ) BUX PX50 SAX SBI WIG (Budapest) (Prága) (Pozsony) (Ljubljana) (Varsó) BUX PX50 SAX SBI WIG (Budapest) (Prague) (Bratislava) (Ljubljana) (Warsaw) BUX 1,00 PX50 0,54 1,00 SAX 0,19 0,20 1,00 SBI 0,31 0,27 0,34 1,00 WIG 0,45 0,38 0,01 0,05 1,00 CESI 0,70 0,69 0,10 0,22 0,85 (*) kereskedési szünnap mindegyik piacon/ trading holiday on each market