ÖSSZESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÁZTERASZHÕSUGÁRZÓ Art

Átírás

1 12041 ungarsich erstellt am ÖSSZESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÁZTERASZHÕSUGÁRZÓ Art Mielött üzembe helyezné a LANDMANN e kiváló minöségü grillkészülékét, kérjük olvassa el figyelmesen az alábbi összeszerelési- és használati útmutatót. Hamar meg fog gyözödni róla, hogy a készülék összeállítása és használata könnyü és egyszerü. Rendeltetésszerü használat esetén kizárt, hogy a készülék müködésében hiba lépjen fel.

2 2 Tartalom: 1. Müszaki adatok 2. A készülék müködése 3. Összeszerelési útmutató 4. Alkatrészlista 5. Összeszerelés Az összeszerelés lépései 6. A készülék felállítása 7. A gázpalack csatlakoztatása 8. A gázpalack tárolása 9. Felhasználási javaslat 10. Tisztítás és karbantartás 11. Meghibásodás 12. Garancia Figyelmeztetések: A készüléket csak a szabadban használja! A készülék bekapcsolt állapotban nem szállítható! Használat után zárja el a gázpalack szelepét! Vigyázat: A készülék egyes részei nagyon felforrósodhatnak, ezért gyerekeket ne engedjen a közelébe! A készüléken végzett bármely átalakítás veszélyes lehet, ezért tilos! A gáztömlöt mindkét végénél villáskulcs segítségével csatlakoztassa és a csavarokat szorosra húzza meg!

3 3 1. Müszaki adatok Gázfajta: Gázpalack: Csatlakozási nyomás: Csatlakozási érték: Höteljesítmény: Összsúly: Teljes magasság: Ernyöátmérö: Égöfej: Begyújtás: folyékony propán/bután camping-gázpalack, 5-11 kg 50 mbar / 30 mbar (kiviteltõl f.) max. 960 g/h kb kw kb. 25 kg 227 cm 76 cm szabályozható Piezo-gyújtórendszer örlánggal Egy 11 kg-os gázpalack kb órára elegendö maximális teljesítmény mellett, de ez nagyban függ a müködési feltételektöl is. Az Ön által megvásárolt LANDMANN gázüzemü készülék kiváló minöségü termék, amely megfelel a német és az európai biztonsági elöírásoknak. E termékünket a német DVGW (Gáz- és Vízügyi Szervezet) vizsgálta be és tanúsította a CE 0085 engedélyezési számon.

4 4 2. Müködés A Piezo-gyújtórendszer gombnyomásra begyújtja az örlángot, amely lehetövé teszi, hogy a tulajdonképpeni gázégöt bármikor gyorsan begyújthassuk, valamint azt, hogy a fütés rövidebb szüneteltetésekor ne kelljen elzárni a gázpalackot. A gázégö körkörösen adja le a höt. A felfelé leadott höt azonban a reflektor visszaveri. Az elökészületi idö minimális, a készülék bármikor használatba vehetö. 3. Összeszerelési útmutató A csavarokat csak a teljes összeállítás után húzza meg véglegesen, így megkönnyíti saját munkáját, és stabilabbá válik a készülék. A munkálatok megkezdése elött vegyen ki minden alkatrészt a csomagolásból, és válogassa szét azokat az alábbi lista alapján! Ha gondos ellenörzésünk ellenére hiányozna valami, lépjen kapcsolatba azzal a kereskedelmi egységgel, ahol a készüléket vásárolta. A szereléshez szüksége lesz egy állítható csavarkulcsra, fogóra és egy csavarhúzóra. Elöször alaposan tanulmányozza az útmutatót, majd kövesse az utasításokat! Látni fogja, hogy nem is olyan nehéz a készülék összeállítása. A készülék kisebb müszaki módosításainak jogát fenntartjuk.

5 5 J 1 2 H F 3 4 E D G C B A

6 6 4.: Alkatrészlista Sor.1 Reflektor (állítható) 1 Db. Sor.2 Égõfej kpl. 1 Db. Sor.3 Adapterlemez 1 Db. Sor.4 Oszlop 1 Db. Sor.5 Alátét 1 Db. Sor.6 Palacktartó fedél 1 Db. Sor.7 Palacktartó köpeny 1 Db. Sor.8 Tartóelem 1 Db. Sor.9 Láb 1 Db. Sor.10 Lábalap 1 Db. Sor.11 Hatszögletû csavar M 5 x 12 8 Db. Sor.12 Hatszögletû csavar M 6 x Db. Sor.13 Hatszögletû csavar M 8 x 45 2 Db. Sor.14 Lencsecsavar M 8 x 20 3 Db. Sor.15 Lemezcsavar 3,9 x 9,5 4 Db. Sor.16 Hatszögletû anya M 5 8 Db. Sor.17 Hatszögletû anya M 6 7 Db. Sor.18 Hatszögletû anya M 8 3 Db. Sor.19 Véganya M 8 2 Db. Sor.20 Alátét DM 5,3 8 Db. Sor.21 Alátét DM 6,4 9 Db. Sor.22 Alátét DM 6,4 groß 1 Db. Sor.23 Alátét DM 8,4 2 Db. Sor.24 Kerekek 2 Db. Sor.25 Élvédõ Db. Sor.26 Élvédõ245 3 Db. 5.: Összeszerelés 1. Szereljük a kerekeket (24) a lábalaphoz (10) 2 hatszögletü csavarral (13) 2 alátéttel (23) és a véganyával (19) (Detail Abb. A) 2. A lábalapot (10) a Lábhoz (9) 1 hatszögletü csavarral (12) és alátéttel (22) valamint 1 hatszögletü anyával (17) (Detail Abb. B) (Detail Abb. A) (Detail Abb. B)

7 7 3. A palacktartó köpenyt (7) csavarozzuk a Lábhoz (9) 4 hatszögletü csavarral (11) és alátétekkel (20) és a hatszögletü anyával (6) (Detail Abb. C) (Detail Abb. C) (Detail Abb. D) 4. Az alátétet (5) a palacktartó fedélhez (6) 3 lencsecsavarral (14) és hatszögletü anyával (18) (Detail Abb. D) 5. Helyezzük a palacktartó fedelét (6) a palacktartó köpenyre (7) 4 hatszögletü csavarral (11) a megfelelõ alátétekkel 820) és a hatszögletü anyákkal (16) (Detail Abb. E) (Detail Abb. E) Az adapterlemezt (3) csavarozzuk az oszlophoz (4) a hatszögletü csavarokkal (12) anyákkal (21) és 3 hatszögletü anyával (17) (Detail Abb. F) (Detail Abb. F) Helyezzük az oszlopot (4) a palacktartóra (6) 3 hatszögletü csavarrral (12), alátétekkel (21) és 3 hatszögletü anyával (17). (Detail Abb. G) (Detail Abb. G)

8 8 8. Vezessük a gáztömlõt az oszlopon (4) keresztül, a égõfejet az adapterlemezhez (3) 4 lemezcsavarral (15) (Detail Abb. H) (Detail Abb. H) 9. A reflektort (1) 3 hatszögletücsavarral (12) és alátétekkel (21) az égõfejhez (2). (Detail Abb. J) 15 (Detail Abb. J) A tartóelemet behelyezni (8) 11. Az élvédõket a tartóelemre (8) és a palack köpenyre (7) ráhelyezni. 6. A készülék felállítása A készüléket vízszintes, szilárd, egyenletes és nem éghetö felületen, szélvédett helyen állítsa fel! Figyeljen arra, hogy kellö biztonsági távolságot (>1m) tartson az éghetö anyagoktól. A gázpalackot óvja a közvetlen napsütéstöl és tartsa kellö távolságban az egyéb höforrásoktól (max 50 C)! Használat közben a készülék helyzetét ne változtassa, és ne hagyja azt felügyelet nélkül! A gázpalackot úgy helyezze a talapzatba, hogy a gázcsö ne törjön ill. csavarodjon meg, ne feszüljön, és ne érintkezzen a készülék forró részeivel! A talapzatot mindig zárja le a frontpanellal, hogy illetéktelenek (esetleg gyerekek) ne férhessenek a gázpalackhoz!

9 9 7.: A gázpalack csatlakoztatása A gázpalack csatlakoztatásához a következök kellenek: - szokványos gázpalack - gázpalack kg-os, pl. szürke Pb palack. - nyomáscsökkentö*, max. 1,5 kg/h üzemi nyomással 30 mbar-os (* a termék dobozában opcionális) - megfelelö hosszúságú tömlö, a készülékre elöre felszerelve - szivárgáskeresö anyag, pl. szappanosviz. Amennyiben készülékéhez olyan gázcsövet kapott, melynek mindkét végen hollandi anya található és a csomagban lévnyomáscsökkentöre ez nem rögzíthetö, a következöképpen kell eljárnia: - vágja le az egyik hollandi-csatlakozót a csö egyik végéröl - a tömlö hollandi nélküli végét melegítse fel forró víz vagy egy hajszárító segítségével - a felmelegítéstöl fellágyult tömlöt húzza rá a nyomáscsökkentö csonkjára és rögzítse azt egy tömlöszorító bilinccsel. - Amennyiben az összeszereléssel kapcsolatban kérdése lenne vegye fel velünk a kapcsolatot. A csatlakoztatás lépései:: 7.1.:Ellenörizük, h. a gázpalack szelepe (3) megfelelöen tömitett és jól zár. (minden gázpalack csere esetén) 7.2.:A nyomáscsökkentö hollandicsavarját (1) balra forgatva csavarjuk rá a szelepre (3) lehetöleg kézzel és nem szerszámmal, nehogy a tömitést megsértsük. 7.3.:A tömlöt egy 17-es csavarkulcs segitségével, balra elforgatva csatlakoztassuk a nyomáscsökkentöhöz. 7.4.: A tömlö másik fele már elöre a készülékhez van csatlakoztatva. Ellenörizzük ezt a csatlakozást is. 7.5.:A tömitettséget a nyomás alá helyezett tömlö csatlakozási pontjainál szappanos vizzel ellenörizzük. Amennyiben buborékképzödést nem tapasztalunk a rendszer tömitett. Nyilt láng használatakor tömitettség vizsgálatot tilos végezni. Repedezett, törött tömlöt, hibás vagy nem megfelelö csatlakozást ki kell cserélni! 7.6.:Gázszivárgás esetén a gázszelepet azonnal zárjuk el, a hibát szüntessük meg ill. a hibás alkatrészt cseréljük ki. Szelep Hollandicsavar (3) tömitéssel zár Ellenanya (1) Nyomáscsökkentö (5) kimenet zár zár Gázpalack Nyomáscsökkentö (2) Tömlö (4)

10 : A gázpalack cseréje esetén a következöképpen járjon el: - Zárja el a gázcsapot. - Lazitsa meg a nyomáscsökkentö ellenanyáját - Távolitsa el a nyomáscsökkentöt a gázpalackról - Helyezze rá a gázpalack szelepére a védökupakot. - Raktározza az új palackot a 7.1 pontban leirtak szerint. 8.: A gázpalack tárolása A gázpalackok tárolása pincékben, lépcsöházakban, folyósókon, átjárókban és ezek közelében nem történhet. A gázpalack szelepe szelepsapkával és záróanyával el kell hogy legyen látva. Gázpalackok még üres állapotban is folyamatos felügyeletet igényelnek. Haználat elött, különösen ha hosszú ideig nem használta, vizsgálja át a gázvezetöket és csatlakozásokat. A gázcsö esetleges rovarok általi eltömödése veszélyes visszlángot okozhat. 9.: Felhasználási javaslat A Landmann-Peiga gázkészülékek használatba vételét csak akkor kezdje meg, ha meggyözödött a készülék biztonságos üzemeltethetöségéröl.

11 Tisztítás és karbantartás A LANDMANN-készülékek könnyen tisztíthatóak és nem igényelnek különösebb karbantartást. Használat után azonban mosószeres vízzel és szivaccsal tisztítsa meg a burkolatot. A gázvezetö alkatrészek tisztítását és karbantartását bízza szakemberre! A gázvezetö eszközök (szelepek csatlakozások) tisztitását és karbantartását bizza szakemberre! Hiba Ellenörzés Megoldás Gázszag van. Ellenörizze a gázpalack tömitését. Ha hibás, cserélje. Minden csatlakozást szappanosvizzel ellenörizzen. Az égöfej nem gyullad be Van gáz a palackban? Palackot cserélje ki!. Gázcsap nyitva van? Nyissa ki a szelepet!. Égöfej helyesen van csatlakoztatva? Ellenörizze Gyújtórendszer helyesen van beszerelve? Ellenörizze Szikrát ad a rendszer? Keresse meg a hibát a vezetékben A készülék nem kellöen meleg Elömelegitett? percig elömelegitsen Mindenhol egyenletes a láng? Több rétegben vannak a lávakövek? Fedél nyitva van? Ha nem, tisztitsa meg a fejet! Egy rétegben helyezze el öket Lehetöleg mindig tartsa zárva! Visszacsap a láng Pukkanó hangkisérettel? Azonnal zárja el a gázcsapot várjon 1 percet. és inditsa újra a készüléket! Ha megismétlödik, tisztitsa ki az égörendszert! Ritka esetben egészen az égöcsöig visszacsaphat

12 12 11.: Meghibásodás Gázkészülékeinkhez a német gáz- és vizügyi egyesület (DVGW) által elismert minöségi anyagokat használunk. Azonban ha meghibásodára kerül sor vegye figyelembe a következöket: Soha ne végezzen javitásokat a gáztechnikai eszközökön, bizza azt szakemberre. Kisebb hibákat és azok megoldását a mellékelt táblázat tartalmazza: 12.: Garancia Landmann-Peiga készülékünkre a vásárlás napjától számítva két év garanciát vállalunk. A garancia kiterjed a hibás megmunkálásra, hibás alkatrészekre és ezen alkatrészek cseréjére. Szállítási, szerelési és egyéb költségek nem képezik részét a garanciának. A garancia érvényét veszti, ha a meghibásodás nem rendeltetésszerö használatból ered, vagy ha a készüléken bárminemü átalakítás történt. Landmann-Peiga Hungária Kft. H-2220 Vecsés, Almáskert u. 4. Tel.: Fax: infohun@landmann-peiga.de Internet: